You Were Never Gone
Josh Bronleewe, Hannah Ellis
I felt empty space, never could explain
Like you were erased, never could replace
Now it's so clear with you right here
Like you were never gone
Picked up where we left off
Like you were never gone
You were always coming home
Yeah, you were always close
Like you were never gone
You were never gone
You were never gone
How it's meant to be, you held the key
Now promise me you'll never leave
Time slipped away, we stayed the same
Like you were never gone
Picked up where we left off
Like you were never gone
You were always coming home
Yeah, you were always close
Like you were never gone
You were never gone
You were never gone
You were never gone
No, you were never gone, no
You
You were never gone
No, you were never gone, no
You
You were always coming home
Yeah, you were always close
Like you were never gone
You were never gone
I felt empty space, never could explain
Je ressentais un vide, je ne pouvais jamais expliquer
Like you were erased, never could replace
Comme si tu avais été effacé, je ne pouvais jamais remplacer
Now it's so clear with you right here
Maintenant c'est si clair avec toi ici
Like you were never gone
Comme si tu n'étais jamais parti
Picked up where we left off
Repris là où nous nous étions arrêtés
Like you were never gone
Comme si tu n'étais jamais parti
You were always coming home
Tu rentrais toujours à la maison
Yeah, you were always close
Oui, tu étais toujours proche
Like you were never gone
Comme si tu n'étais jamais parti
You were never gone
Tu n'étais jamais parti
You were never gone
Tu n'étais jamais parti
How it's meant to be, you held the key
Comment cela devait être, tu détenais la clé
Now promise me you'll never leave
Maintenant promets-moi que tu ne partiras jamais
Time slipped away, we stayed the same
Le temps a filé, nous sommes restés les mêmes
Like you were never gone
Comme si tu n'étais jamais parti
Picked up where we left off
Repris là où nous nous étions arrêtés
Like you were never gone
Comme si tu n'étais jamais parti
You were always coming home
Tu rentrais toujours à la maison
Yeah, you were always close
Oui, tu étais toujours proche
Like you were never gone
Comme si tu n'étais jamais parti
You were never gone
Tu n'étais jamais parti
You were never gone
Tu n'étais jamais parti
You were never gone
Tu n'étais jamais parti
No, you were never gone, no
Non, tu n'étais jamais parti, non
You
Toi
You were never gone
Tu n'étais jamais parti
No, you were never gone, no
Non, tu n'étais jamais parti, non
You
Toi
You were always coming home
Tu rentrais toujours à la maison
Yeah, you were always close
Oui, tu étais toujours proche
Like you were never gone
Comme si tu n'étais jamais parti
You were never gone
Tu n'étais jamais parti
I felt empty space, never could explain
Senti um vazio, nunca pude explicar
Like you were erased, never could replace
Como se você tivesse sido apagado, nunca pude substituir
Now it's so clear with you right here
Agora está tão claro com você aqui
Like you were never gone
Como se você nunca tivesse ido
Picked up where we left off
Continuamos de onde paramos
Like you were never gone
Como se você nunca tivesse ido
You were always coming home
Você estava sempre voltando para casa
Yeah, you were always close
Sim, você estava sempre perto
Like you were never gone
Como se você nunca tivesse ido
You were never gone
Você nunca foi
You were never gone
Você nunca foi
How it's meant to be, you held the key
Como deveria ser, você tinha a chave
Now promise me you'll never leave
Agora prometa-me que nunca vai embora
Time slipped away, we stayed the same
O tempo escorregou, ficamos os mesmos
Like you were never gone
Como se você nunca tivesse ido
Picked up where we left off
Continuamos de onde paramos
Like you were never gone
Como se você nunca tivesse ido
You were always coming home
Você estava sempre voltando para casa
Yeah, you were always close
Sim, você estava sempre perto
Like you were never gone
Como se você nunca tivesse ido
You were never gone
Você nunca foi
You were never gone
Você nunca foi
You were never gone
Você nunca foi
No, you were never gone, no
Não, você nunca foi, não
You
Você
You were never gone
Você nunca foi
No, you were never gone, no
Não, você nunca foi, não
You
Você
You were always coming home
Você estava sempre voltando para casa
Yeah, you were always close
Sim, você estava sempre perto
Like you were never gone
Como se você nunca tivesse ido
You were never gone
Você nunca foi
I felt empty space, never could explain
Sentí un espacio vacío, nunca pude explicarlo
Like you were erased, never could replace
Como si te hubieran borrado, nunca pude reemplazarte
Now it's so clear with you right here
Ahora está tan claro contigo aquí
Like you were never gone
Como si nunca te hubieras ido
Picked up where we left off
Continuamos donde lo dejamos
Like you were never gone
Como si nunca te hubieras ido
You were always coming home
Siempre estabas volviendo a casa
Yeah, you were always close
Sí, siempre estabas cerca
Like you were never gone
Como si nunca te hubieras ido
You were never gone
Nunca te fuiste
You were never gone
Nunca te fuiste
How it's meant to be, you held the key
Cómo se supone que debe ser, tú tenías la llave
Now promise me you'll never leave
Ahora prométeme que nunca te irás
Time slipped away, we stayed the same
El tiempo se escapó, nosotros nos quedamos igual
Like you were never gone
Como si nunca te hubieras ido
Picked up where we left off
Continuamos donde lo dejamos
Like you were never gone
Como si nunca te hubieras ido
You were always coming home
Siempre estabas volviendo a casa
Yeah, you were always close
Sí, siempre estabas cerca
Like you were never gone
Como si nunca te hubieras ido
You were never gone
Nunca te fuiste
You were never gone
Nunca te fuiste
You were never gone
Nunca te fuiste
No, you were never gone, no
No, nunca te fuiste, no
You
Tú
You were never gone
Nunca te fuiste
No, you were never gone, no
No, nunca te fuiste, no
You
Tú
You were always coming home
Siempre estabas volviendo a casa
Yeah, you were always close
Sí, siempre estabas cerca
Like you were never gone
Como si nunca te hubieras ido
You were never gone
Nunca te fuiste
I felt empty space, never could explain
Ich fühlte leeren Raum, konnte es nie erklären
Like you were erased, never could replace
Als wärst du ausgelöscht, konnte dich nie ersetzen
Now it's so clear with you right here
Jetzt ist es so klar mit dir hier
Like you were never gone
Als wärst du nie weg gewesen
Picked up where we left off
Wir haben da weitergemacht, wo wir aufgehört haben
Like you were never gone
Als wärst du nie weg gewesen
You were always coming home
Du kamst immer nach Hause
Yeah, you were always close
Ja, du warst immer nah
Like you were never gone
Als wärst du nie weg gewesen
You were never gone
Du warst nie weg
You were never gone
Du warst nie weg
How it's meant to be, you held the key
So sollte es sein, du hattest den Schlüssel
Now promise me you'll never leave
Versprich mir jetzt, dass du nie gehst
Time slipped away, we stayed the same
Die Zeit verging, wir blieben gleich
Like you were never gone
Als wärst du nie weg gewesen
Picked up where we left off
Wir haben da weitergemacht, wo wir aufgehört haben
Like you were never gone
Als wärst du nie weg gewesen
You were always coming home
Du kamst immer nach Hause
Yeah, you were always close
Ja, du warst immer nah
Like you were never gone
Als wärst du nie weg gewesen
You were never gone
Du warst nie weg
You were never gone
Du warst nie weg
You were never gone
Du warst nie weg
No, you were never gone, no
Nein, du warst nie weg, nein
You
Du
You were never gone
Du warst nie weg
No, you were never gone, no
Nein, du warst nie weg, nein
You
Du
You were always coming home
Du kamst immer nach Hause
Yeah, you were always close
Ja, du warst immer nah
Like you were never gone
Als wärst du nie weg gewesen
You were never gone
Du warst nie weg
I felt empty space, never could explain
Ho sentito uno spazio vuoto, non ho mai potuto spiegare
Like you were erased, never could replace
Come se fossi stato cancellato, non ho mai potuto sostituire
Now it's so clear with you right here
Ora è così chiaro con te qui
Like you were never gone
Come se non fossi mai andato via
Picked up where we left off
Ripreso da dove avevamo lasciato
Like you were never gone
Come se non fossi mai andato via
You were always coming home
Eri sempre in arrivo a casa
Yeah, you were always close
Sì, eri sempre vicino
Like you were never gone
Come se non fossi mai andato via
You were never gone
Non sei mai andato via
You were never gone
Non sei mai andato via
How it's meant to be, you held the key
Come doveva essere, tu avevi la chiave
Now promise me you'll never leave
Ora promettimi che non te ne andrai mai
Time slipped away, we stayed the same
Il tempo è scivolato via, siamo rimasti gli stessi
Like you were never gone
Come se non fossi mai andato via
Picked up where we left off
Ripreso da dove avevamo lasciato
Like you were never gone
Come se non fossi mai andato via
You were always coming home
Eri sempre in arrivo a casa
Yeah, you were always close
Sì, eri sempre vicino
Like you were never gone
Come se non fossi mai andato via
You were never gone
Non sei mai andato via
You were never gone
Non sei mai andato via
You were never gone
Non sei mai andato via
No, you were never gone, no
No, non sei mai andato via, no
You
Tu
You were never gone
Non sei mai andato via
No, you were never gone, no
No, non sei mai andato via, no
You
Tu
You were always coming home
Eri sempre in arrivo a casa
Yeah, you were always close
Sì, eri sempre vicino
Like you were never gone
Come se non fossi mai andato via
You were never gone
Non sei mai andato via