Hoist the Colours
Gregor Justin Verbinski, Terry Rossio, Ted Andrew Elliott, Hans Zimmer
The king and his men stole the queen from her bed
And bound her in her bones
The seas be ours and by the powers
Where we will, we'll roam
Yo-ho, all together
Hoist the colors high
Heave ho, thieves and beggars
Never shall we die
The king and his men stole the queen from her bed
Le roi et ses hommes ont volé la reine de son lit
And bound her in her bones
Et l'ont liée dans ses os
The seas be ours and by the powers
Les mers sont à nous et par les pouvoirs
Where we will, we'll roam
Où nous voulons, nous errerons
Yo-ho, all together
Yo-ho, tous ensemble
Hoist the colors high
Hissez haut les couleurs
Heave ho, thieves and beggars
Hissons ho, voleurs et mendiants
Never shall we die
Jamais nous ne mourrons
The king and his men stole the queen from her bed
O rei e seus homens roubaram a rainha de sua cama
And bound her in her bones
E a amarraram em seus ossos
The seas be ours and by the powers
Os mares são nossos e pelos poderes
Where we will, we'll roam
Onde quisermos, vamos vagar
Yo-ho, all together
Yo-ho, todos juntos
Hoist the colors high
Içar as cores alto
Heave ho, thieves and beggars
Heave ho, ladrões e mendigos
Never shall we die
Nunca iremos morrer
The king and his men stole the queen from her bed
El rey y sus hombres robaron a la reina de su cama
And bound her in her bones
Y la ató en sus huesos
The seas be ours and by the powers
Los mares sean nuestros y por los poderes
Where we will, we'll roam
Donde lo haremos, vagaremos
Yo-ho, all together
Yo-ho, todos juntos
Hoist the colors high
Levanta los colores alto
Heave ho, thieves and beggars
Tirón, ladrones y mendigos
Never shall we die
Nunca moriremos
The king and his men stole the queen from her bed
Der König und seine Männer stahlen die Königin aus ihrem Bett
And bound her in her bones
Und fesselten sie in ihren Knochen
The seas be ours and by the powers
Die Meere sind unser und bei den Kräften
Where we will, we'll roam
Wo wir wollen, werden wir wandern
Yo-ho, all together
Yo-ho, alle zusammen
Hoist the colors high
Hisst die Farben hoch
Heave ho, thieves and beggars
Hau ruck, Diebe und Bettler
Never shall we die
Niemals werden wir sterben
The king and his men stole the queen from her bed
Il re e i suoi uomini hanno rapito la regina dal suo letto
And bound her in her bones
E l'hanno legata nelle sue ossa
The seas be ours and by the powers
I mari sono nostri e per i poteri
Where we will, we'll roam
Dove vogliamo, vagheremo
Yo-ho, all together
Yo-ho, tutti insieme
Hoist the colors high
Issate i colori in alto
Heave ho, thieves and beggars
Tira su, ladri e mendicanti
Never shall we die
Mai moriremo
The king and his men stole the queen from her bed
Raja dan para pria menculik ratu dari tempat tidurnya
And bound her in her bones
Dan mengikatnya dalam tulang-tulangnya
The seas be ours and by the powers
Lautan menjadi milik kita dan dengan kekuatan
Where we will, we'll roam
Kemana kita mau, kita akan berkeliaran
Yo-ho, all together
Yo-ho, semua bersama
Hoist the colors high
Kibarkan warna tinggi-tinggi
Heave ho, thieves and beggars
Heave ho, pencuri dan pengemis
Never shall we die
Kita tidak akan pernah mati
The king and his men stole the queen from her bed
王と彼の部下たちは、女王を彼女のベッドから盗み出した
And bound her in her bones
そして彼女を彼女の骨に縛り付けた
The seas be ours and by the powers
海は我々のものであり、その力によって
Where we will, we'll roam
我々が望む場所に、我々は彷徨うだろう
Yo-ho, all together
ヨーホー、みんなで一緒に
Hoist the colors high
色を高く掲げよ
Heave ho, thieves and beggars
ヘイヴ・ホー、泥棒と乞食たち
Never shall we die
我々は決して死ぬことはない
The king and his men stole the queen from her bed
พระราชาและทหารของพระองค์ได้ลักพาตัวพระราชินีจากที่นอนของเธอ
And bound her in her bones
และมัดเธอในกระดูกของเธอ
The seas be ours and by the powers
ทะเลเป็นของเราและด้วยพลัง
Where we will, we'll roam
ที่เราต้องการ เราจะ vagabond
Yo-ho, all together
โย-โฮ, ทุกคนรวมกัน
Hoist the colors high
ยกสีสูงๆ
Heave ho, thieves and beggars
ฮีฟโฮ, ขโมยและคนขอทาน
Never shall we die
เราจะไม่เคยตาย
The king and his men stole the queen from her bed
国王和他的人从她的床上偷走了王后
And bound her in her bones
并将她束缚在她的骨头里
The seas be ours and by the powers
海洋是我们的，凭借这些力量
Where we will, we'll roam
我们想去哪里，就去哪里
Yo-ho, all together
哟，大家一起
Hoist the colors high
高高举起我们的旗帜
Heave ho, thieves and beggars
嘿，贼和乞丐
Never shall we die
我们永远不会死