Hard to Beat
Richard Archer
I seen you darlin'
Seen you hangin' round town
You in a short skirt
Shinin' eyes of deep brown
You had a dirty look
You caught me on your hook
Turn up the thermostat
I wanna see you sweat
Ah, yeah
Girl you've got something I
Like
I walked right over, said
Hi, how you doin'
You smiled at me
And girl you tore right through me
I said "Come on, let's dance
We've gotta take our chance"
You whispered in my ear
"You wanna get out of here"
Can you feel it
Rockin' the city
Ah, yeah
Straight out of nowhereness
Like a fist
Can't resist you, oh no
I tell you something
You know I love ya
Just wanna touch ya
Stand up
Knock me right off my feet
Hard to beat, hard to beat
Hard to beat
Woo, ah
Let's spend the night
Spend the night together
Heart beatin' so fast
As you take my shirt off
This girl I saw 'round town
Well now she's goin' down
Stuck on a losing streak
I think you've turned it round
Ah, yeah
Girl you've got something I
Like
Read all about it
Have you heard the latest
Boy in a band
Beef Hollywood actress
But baby, you and me
We came up from the street
No time to hesitate
We gotta push our weight
Can you feel it
Rockin' the city
Ah, yeah
Straight out of nowhereness
Like a fist
Can't resist you, oh no
I tell you somethin'
You know I love ya
Just wanna touch ya
Stand up
Knock me right off my feet
Hard to beat, hard to beat
Hard to beat
Goodness
No, I've never known a night like this
Can't believe it
You're so hard to beat
Hard to beat
Drive me crazy
My beautiful baby
Let's spend the whole day
Right here together
You know I love ya
Just wanna touch ya
Stand up
Knock me right off my feet
Hard to beat, hard to beat
Hard to beat
Ah yeah, girl, you've got
Something I like
Ah yeah, girl, you've got
Something I like
Ah yeah, girl, you've got
Something I like
When I'm sitting at home, sitting on the bus
All I ever do is think about us
On and on, I said
Yeah
Ah yeah, girl, you've got
Something I like
Ah yeah, girl, you've got
Something I like
I seen you darlin'
Je t'ai vue chérie
Seen you hangin' round town
Je t'ai vue traîner en ville
You in a short skirt
Toi dans une jupe courte
Shinin' eyes of deep brown
Les yeux brillants d'un brun profond
You had a dirty look
Tu avais un regard sale
You caught me on your hook
Tu m'as attrapé à ton hameçon
Turn up the thermostat
Augmente le thermostat
I wanna see you sweat
Je veux te voir transpirer
Ah, yeah
Ah, ouais
Girl you've got something I
Fille, tu as quelque chose que j'
Like
Aime
I walked right over, said
Je suis allé droit vers toi, j'ai dit
Hi, how you doin'
Salut, comment ça va
You smiled at me
Tu m'as souri
And girl you tore right through me
Et fille, tu m'as transpercé
I said "Come on, let's dance
J'ai dit "Allons danser
We've gotta take our chance"
Nous devons saisir notre chance"
You whispered in my ear
Tu as murmuré à mon oreille
"You wanna get out of here"
"Tu veux sortir d'ici"
Can you feel it
Peux-tu le sentir
Rockin' the city
Secouant la ville
Ah, yeah
Ah, ouais
Straight out of nowhereness
Sorti de nulle part
Like a fist
Comme un poing
Can't resist you, oh no
Je ne peux pas te résister, oh non
I tell you something
Je te dis quelque chose
You know I love ya
Tu sais que je t'aime
Just wanna touch ya
Je veux juste te toucher
Stand up
Lève-toi
Knock me right off my feet
Fais-moi tomber de mes pieds
Hard to beat, hard to beat
Difficile à battre, difficile à battre
Hard to beat
Difficile à battre
Woo, ah
Woo, ah
Let's spend the night
Passons la nuit
Spend the night together
Passons la nuit ensemble
Heart beatin' so fast
Cœur battant si vite
As you take my shirt off
Alors que tu enlèves ma chemise
This girl I saw 'round town
Cette fille que j'ai vue en ville
Well now she's goin' down
Eh bien maintenant elle descend
Stuck on a losing streak
Coincé sur une série de défaites
I think you've turned it round
Je pense que tu l'as retournée
Ah, yeah
Ah, ouais
Girl you've got something I
Fille, tu as quelque chose que j'
Like
Aime
Read all about it
Lis tout à ce sujet
Have you heard the latest
As-tu entendu la dernière
Boy in a band
Garçon dans un groupe
Beef Hollywood actress
Bœuf actrice Hollywoodienne
But baby, you and me
Mais bébé, toi et moi
We came up from the street
Nous sommes venus de la rue
No time to hesitate
Pas le temps d'hésiter
We gotta push our weight
Nous devons pousser notre poids
Can you feel it
Peux-tu le sentir
Rockin' the city
Secouant la ville
Ah, yeah
Ah, ouais
Straight out of nowhereness
Sorti de nulle part
Like a fist
Comme un poing
Can't resist you, oh no
Je ne peux pas te résister, oh non
I tell you somethin'
Je te dis quelque chose
You know I love ya
Tu sais que je t'aime
Just wanna touch ya
Je veux juste te toucher
Stand up
Lève-toi
Knock me right off my feet
Fais-moi tomber de mes pieds
Hard to beat, hard to beat
Difficile à battre, difficile à battre
Hard to beat
Difficile à battre
Goodness
Bonté
No, I've never known a night like this
Non, je n'ai jamais connu une nuit comme celle-ci
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
You're so hard to beat
Tu es si difficile à battre
Hard to beat
Difficile à battre
Drive me crazy
Tu me rends fou
My beautiful baby
Mon beau bébé
Let's spend the whole day
Passons toute la journée
Right here together
Ici ensemble
You know I love ya
Tu sais que je t'aime
Just wanna touch ya
Je veux juste te toucher
Stand up
Lève-toi
Knock me right off my feet
Fais-moi tomber de mes pieds
Hard to beat, hard to beat
Difficile à battre, difficile à battre
Hard to beat
Difficile à battre
Ah yeah, girl, you've got
Ah ouais, fille, tu as
Something I like
Quelque chose que j'aime
Ah yeah, girl, you've got
Ah ouais, fille, tu as
Something I like
Quelque chose que j'aime
Ah yeah, girl, you've got
Ah ouais, fille, tu as
Something I like
Quelque chose que j'aime
When I'm sitting at home, sitting on the bus
Quand je suis assis à la maison, assis dans le bus
All I ever do is think about us
Tout ce que je fais, c'est penser à nous
On and on, I said
Encore et encore, j'ai dit
Yeah
Ouais
Ah yeah, girl, you've got
Ah ouais, fille, tu as
Something I like
Quelque chose que j'aime
Ah yeah, girl, you've got
Ah ouais, fille, tu as
Something I like
Quelque chose que j'aime
I seen you darlin'
Eu te vi querida
Seen you hangin' round town
Vi você andando pela cidade
You in a short skirt
Você de saia curta
Shinin' eyes of deep brown
Olhos brilhantes de marrom profundo
You had a dirty look
Você tinha um olhar sujo
You caught me on your hook
Você me pegou no seu anzol
Turn up the thermostat
Aumente o termostato
I wanna see you sweat
Eu quero ver você suar
Ah, yeah
Ah, sim
Girl you've got something I
Garota, você tem algo que eu
Like
Gosto
I walked right over, said
Eu fui direto, disse
Hi, how you doin'
Oi, como você está
You smiled at me
Você sorriu para mim
And girl you tore right through me
E garota, você me atravessou
I said "Come on, let's dance
Eu disse "Vamos dançar,
We've gotta take our chance"
Temos que aproveitar nossa chance"
You whispered in my ear
Você sussurrou no meu ouvido
"You wanna get out of here"
"Você quer sair daqui?"
Can you feel it
Você consegue sentir
Rockin' the city
Agitando a cidade
Ah, yeah
Ah, sim
Straight out of nowhereness
Direto do nada
Like a fist
Como um soco
Can't resist you, oh no
Não consigo resistir a você, oh não
I tell you something
Eu te digo algo
You know I love ya
Você sabe que eu te amo
Just wanna touch ya
Só quero te tocar
Stand up
Levante-se
Knock me right off my feet
Derrube-me dos meus pés
Hard to beat, hard to beat
Difícil de bater, difícil de bater
Hard to beat
Difícil de bater
Woo, ah
Uau, ah
Let's spend the night
Vamos passar a noite
Spend the night together
Passar a noite juntos
Heart beatin' so fast
Coração batendo tão rápido
As you take my shirt off
Enquanto você tira minha camisa
This girl I saw 'round town
Essa garota que vi pela cidade
Well now she's goin' down
Bem, agora ela está descendo
Stuck on a losing streak
Preso em uma sequência de derrotas
I think you've turned it round
Acho que você virou o jogo
Ah, yeah
Ah, sim
Girl you've got something I
Garota, você tem algo que eu
Like
Gosto
Read all about it
Leia tudo sobre isso
Have you heard the latest
Você ouviu a última
Boy in a band
Garoto em uma banda
Beef Hollywood actress
Atriz de Hollywood
But baby, you and me
Mas baby, você e eu
We came up from the street
Viemos das ruas
No time to hesitate
Sem tempo para hesitar
We gotta push our weight
Temos que impor nosso peso
Can you feel it
Você consegue sentir
Rockin' the city
Agitando a cidade
Ah, yeah
Ah, sim
Straight out of nowhereness
Direto do nada
Like a fist
Como um soco
Can't resist you, oh no
Não consigo resistir a você, oh não
I tell you somethin'
Eu te digo algo
You know I love ya
Você sabe que eu te amo
Just wanna touch ya
Só quero te tocar
Stand up
Levante-se
Knock me right off my feet
Derrube-me dos meus pés
Hard to beat, hard to beat
Difícil de bater, difícil de bater
Hard to beat
Difícil de bater
Goodness
Bondade
No, I've never known a night like this
Não, eu nunca conheci uma noite como esta
Can't believe it
Não acredito
You're so hard to beat
Você é tão difícil de bater
Hard to beat
Difícil de bater
Drive me crazy
Me deixe louco
My beautiful baby
Minha linda bebê
Let's spend the whole day
Vamos passar o dia todo
Right here together
Bem aqui juntos
You know I love ya
Você sabe que eu te amo
Just wanna touch ya
Só quero te tocar
Stand up
Levante-se
Knock me right off my feet
Derrube-me dos meus pés
Hard to beat, hard to beat
Difícil de bater, difícil de bater
Hard to beat
Difícil de bater
Ah yeah, girl, you've got
Ah sim, garota, você tem
Something I like
Algo que eu gosto
Ah yeah, girl, you've got
Ah sim, garota, você tem
Something I like
Algo que eu gosto
Ah yeah, girl, you've got
Ah sim, garota, você tem
Something I like
Algo que eu gosto
When I'm sitting at home, sitting on the bus
Quando estou sentado em casa, sentado no ônibus
All I ever do is think about us
Tudo o que eu faço é pensar em nós
On and on, I said
Sem parar, eu disse
Yeah
Sim
Ah yeah, girl, you've got
Ah sim, garota, você tem
Something I like
Algo que eu gosto
Ah yeah, girl, you've got
Ah sim, garota, você tem
Something I like
Algo que eu gosto
I seen you darlin'
Te he visto cariño
Seen you hangin' round town
Te he visto rondando por la ciudad
You in a short skirt
Tú en una falda corta
Shinin' eyes of deep brown
Ojos brillantes de un marrón profundo
You had a dirty look
Tenías una mirada sucia
You caught me on your hook
Me atrapaste en tu anzuelo
Turn up the thermostat
Sube el termostato
I wanna see you sweat
Quiero verte sudar
Ah, yeah
Ah, sí
Girl you've got something I
Chica, tienes algo que
Like
Me gusta
I walked right over, said
Me acerqué directamente, dije
Hi, how you doin'
Hola, ¿cómo estás?
You smiled at me
Me sonreíste
And girl you tore right through me
Y chica, me atravesaste por completo
I said "Come on, let's dance
Dije "Vamos, bailemos
We've gotta take our chance"
Tenemos que aprovechar nuestra oportunidad"
You whispered in my ear
Susurraste en mi oído
"You wanna get out of here"
"¿Quieres salir de aquí?"
Can you feel it
¿Puedes sentirlo?
Rockin' the city
Sacudiendo la ciudad
Ah, yeah
Ah, sí
Straight out of nowhereness
Directamente de la nada
Like a fist
Como un puño
Can't resist you, oh no
No puedo resistirte, oh no
I tell you something
Te diré algo
You know I love ya
Sabes que te amo
Just wanna touch ya
Solo quiero tocarte
Stand up
Levántate
Knock me right off my feet
Me has tumbado de mis pies
Hard to beat, hard to beat
Difícil de vencer, difícil de vencer
Hard to beat
Difícil de vencer
Woo, ah
Woo, ah
Let's spend the night
Pasemos la noche
Spend the night together
Pasemos la noche juntos
Heart beatin' so fast
Corazón latiendo tan rápido
As you take my shirt off
Mientras te quitas mi camisa
This girl I saw 'round town
Esta chica que vi por la ciudad
Well now she's goin' down
Bueno, ahora ella está bajando
Stuck on a losing streak
Atrapado en una racha perdedora
I think you've turned it round
Creo que lo has dado vuelta
Ah, yeah
Ah, sí
Girl you've got something I
Chica, tienes algo que
Like
Me gusta
Read all about it
Lee todo sobre ello
Have you heard the latest
¿Has oído lo último?
Boy in a band
Chico en una banda
Beef Hollywood actress
Carne de actriz de Hollywood
But baby, you and me
Pero cariño, tú y yo
We came up from the street
Venimos de la calle
No time to hesitate
No hay tiempo para dudar
We gotta push our weight
Tenemos que empujar nuestro peso
Can you feel it
¿Puedes sentirlo?
Rockin' the city
Sacudiendo la ciudad
Ah, yeah
Ah, sí
Straight out of nowhereness
Directamente de la nada
Like a fist
Como un puño
Can't resist you, oh no
No puedo resistirte, oh no
I tell you somethin'
Te diré algo
You know I love ya
Sabes que te amo
Just wanna touch ya
Solo quiero tocarte
Stand up
Levántate
Knock me right off my feet
Me has tumbado de mis pies
Hard to beat, hard to beat
Difícil de vencer, difícil de vencer
Hard to beat
Difícil de vencer
Goodness
Bondad
No, I've never known a night like this
No, nunca he conocido una noche como esta
Can't believe it
No puedo creerlo
You're so hard to beat
Eres tan difícil de vencer
Hard to beat
Difícil de vencer
Drive me crazy
Me vuelves loco
My beautiful baby
Mi hermosa bebé
Let's spend the whole day
Pasemos todo el día
Right here together
Aquí juntos
You know I love ya
Sabes que te amo
Just wanna touch ya
Solo quiero tocarte
Stand up
Levántate
Knock me right off my feet
Me has tumbado de mis pies
Hard to beat, hard to beat
Difícil de vencer, difícil de vencer
Hard to beat
Difícil de vencer
Ah yeah, girl, you've got
Ah sí, chica, tienes
Something I like
Algo que me gusta
Ah yeah, girl, you've got
Ah sí, chica, tienes
Something I like
Algo que me gusta
Ah yeah, girl, you've got
Ah sí, chica, tienes
Something I like
Algo que me gusta
When I'm sitting at home, sitting on the bus
Cuando estoy sentado en casa, sentado en el autobús
All I ever do is think about us
Todo lo que hago es pensar en nosotros
On and on, I said
Una y otra vez, dije
Yeah
Sí
Ah yeah, girl, you've got
Ah sí, chica, tienes
Something I like
Algo que me gusta
Ah yeah, girl, you've got
Ah sí, chica, tienes
Something I like
Algo que me gusta
I seen you darlin'
Ich habe dich gesehen, Liebling
Seen you hangin' round town
Habe dich in der Stadt rumhängen sehen
You in a short skirt
Du in einem kurzen Rock
Shinin' eyes of deep brown
Leuchtende Augen von tiefem Braun
You had a dirty look
Du hattest einen frechen Blick
You caught me on your hook
Du hast mich an deinem Haken gefangen
Turn up the thermostat
Dreh die Heizung hoch
I wanna see you sweat
Ich will dich schwitzen sehen
Ah, yeah
Ah, ja
Girl you've got something I
Mädchen, du hast etwas, das ich
Like
Mag
I walked right over, said
Ich ging direkt rüber, sagte
Hi, how you doin'
Hallo, wie geht's dir
You smiled at me
Du hast mich angelächelt
And girl you tore right through me
Und Mädchen, du hast mich durchbohrt
I said "Come on, let's dance
Ich sagte „Komm schon, lass uns tanzen
We've gotta take our chance"
Wir müssen unsere Chance nutzen“
You whispered in my ear
Du flüstertest mir ins Ohr
"You wanna get out of here"
„Willst du hier rauskommen?“
Can you feel it
Kannst du es fühlen
Rockin' the city
Die Stadt rocken
Ah, yeah
Ah, ja
Straight out of nowhereness
Direkt aus dem Nichts
Like a fist
Wie eine Faust
Can't resist you, oh no
Kann dir nicht widerstehen, oh nein
I tell you something
Ich sage dir etwas
You know I love ya
Du weißt, ich liebe dich
Just wanna touch ya
Will dich nur berühren
Stand up
Steh auf
Knock me right off my feet
Schlag mich direkt von meinen Füßen
Hard to beat, hard to beat
Schwer zu schlagen, schwer zu schlagen
Hard to beat
Schwer zu schlagen
Woo, ah
Woo, ah
Let's spend the night
Lass uns die Nacht verbringen
Spend the night together
Verbringen die Nacht zusammen
Heart beatin' so fast
Herz schlägt so schnell
As you take my shirt off
Während du mein Hemd ausziehst
This girl I saw 'round town
Dieses Mädchen, das ich in der Stadt gesehen habe
Well now she's goin' down
Nun, jetzt geht sie unter
Stuck on a losing streak
Festgefahren auf einer Verlustserie
I think you've turned it round
Ich glaube, du hast es umgedreht
Ah, yeah
Ah, ja
Girl you've got something I
Mädchen, du hast etwas, das ich
Like
Mag
Read all about it
Lies alles darüber
Have you heard the latest
Hast du das Neueste gehört
Boy in a band
Junge in einer Band
Beef Hollywood actress
Beef Hollywood Schauspielerin
But baby, you and me
Aber Baby, du und ich
We came up from the street
Wir kommen von der Straße
No time to hesitate
Keine Zeit zu zögern
We gotta push our weight
Wir müssen unser Gewicht drücken
Can you feel it
Kannst du es fühlen
Rockin' the city
Die Stadt rocken
Ah, yeah
Ah, ja
Straight out of nowhereness
Direkt aus dem Nichts
Like a fist
Wie eine Faust
Can't resist you, oh no
Kann dir nicht widerstehen, oh nein
I tell you somethin'
Ich sage dir etwas
You know I love ya
Du weißt, ich liebe dich
Just wanna touch ya
Will dich nur berühren
Stand up
Steh auf
Knock me right off my feet
Schlag mich direkt von meinen Füßen
Hard to beat, hard to beat
Schwer zu schlagen, schwer zu schlagen
Hard to beat
Schwer zu schlagen
Goodness
Güte
No, I've never known a night like this
Nein, ich habe noch nie eine Nacht wie diese erlebt
Can't believe it
Kann es nicht glauben
You're so hard to beat
Du bist so schwer zu schlagen
Hard to beat
Schwer zu schlagen
Drive me crazy
Mach mich verrückt
My beautiful baby
Mein schönes Baby
Let's spend the whole day
Lass uns den ganzen Tag verbringen
Right here together
Gleich hier zusammen
You know I love ya
Du weißt, ich liebe dich
Just wanna touch ya
Will dich nur berühren
Stand up
Steh auf
Knock me right off my feet
Schlag mich direkt von meinen Füßen
Hard to beat, hard to beat
Schwer zu schlagen, schwer zu schlagen
Hard to beat
Schwer zu schlagen
Ah yeah, girl, you've got
Ah ja, Mädchen, du hast
Something I like
Etwas, das ich mag
Ah yeah, girl, you've got
Ah ja, Mädchen, du hast
Something I like
Etwas, das ich mag
Ah yeah, girl, you've got
Ah ja, Mädchen, du hast
Something I like
Etwas, das ich mag
When I'm sitting at home, sitting on the bus
Wenn ich zu Hause sitze, im Bus sitze
All I ever do is think about us
Alles, was ich je tue, ist an uns zu denken
On and on, I said
Immer und immer wieder, sagte ich
Yeah
Ja
Ah yeah, girl, you've got
Ah ja, Mädchen, du hast
Something I like
Etwas, das ich mag
Ah yeah, girl, you've got
Ah ja, Mädchen, du hast
Something I like
Etwas, das ich mag
I seen you darlin'
Ti ho vista, tesoro
Seen you hangin' round town
Ti ho vista in giro per la città
You in a short skirt
Tu in una gonna corta
Shinin' eyes of deep brown
Con gli occhi lucenti di un marrone profondo
You had a dirty look
Avevi uno sguardo sporco
You caught me on your hook
Mi hai preso al tuo amo
Turn up the thermostat
Alza il termostato
I wanna see you sweat
Voglio vederti sudare
Ah, yeah
Ah, sì
Girl you've got something I
Ragazza, hai qualcosa che
Like
Mi piace
I walked right over, said
Mi sono avvicinato, ho detto
Hi, how you doin'
Ciao, come stai
You smiled at me
Mi hai sorriso
And girl you tore right through me
E ragazza, mi hai squarciato
I said "Come on, let's dance
Ho detto "Andiamo, balliamo
We've gotta take our chance"
Dobbiamo cogliere la nostra occasione"
You whispered in my ear
Mi hai sussurrato all'orecchio
"You wanna get out of here"
"Vuoi andartene da qui"
Can you feel it
Lo senti
Rockin' the city
Scuotendo la città
Ah, yeah
Ah, sì
Straight out of nowhereness
Direttamente dal nulla
Like a fist
Come un pugno
Can't resist you, oh no
Non posso resisterti, oh no
I tell you something
Ti dico qualcosa
You know I love ya
Sai che ti amo
Just wanna touch ya
Voglio solo toccarti
Stand up
Alzati
Knock me right off my feet
Mi fai cadere dai piedi
Hard to beat, hard to beat
Difficile da battere, difficile da battere
Hard to beat
Difficile da battere
Woo, ah
Woo, ah
Let's spend the night
Passiamo la notte
Spend the night together
Passiamo la notte insieme
Heart beatin' so fast
Il cuore batte così forte
As you take my shirt off
Mentre mi togli la camicia
This girl I saw 'round town
Questa ragazza che ho visto in giro per la città
Well now she's goin' down
Bene, ora sta andando giù
Stuck on a losing streak
Bloccato in una serie di sconfitte
I think you've turned it round
Penso che tu l'abbia girata
Ah, yeah
Ah, sì
Girl you've got something I
Ragazza, hai qualcosa che
Like
Mi piace
Read all about it
Leggi tutto
Have you heard the latest
Hai sentito l'ultima
Boy in a band
Ragazzo in una band
Beef Hollywood actress
Beef attrice di Hollywood
But baby, you and me
Ma baby, tu ed io
We came up from the street
Siamo venuti dalla strada
No time to hesitate
Nessun tempo per esitare
We gotta push our weight
Dobbiamo spingere il nostro peso
Can you feel it
Lo senti
Rockin' the city
Scuotendo la città
Ah, yeah
Ah, sì
Straight out of nowhereness
Direttamente dal nulla
Like a fist
Come un pugno
Can't resist you, oh no
Non posso resisterti, oh no
I tell you somethin'
Ti dico qualcosa
You know I love ya
Sai che ti amo
Just wanna touch ya
Voglio solo toccarti
Stand up
Alzati
Knock me right off my feet
Mi fai cadere dai piedi
Hard to beat, hard to beat
Difficile da battere, difficile da battere
Hard to beat
Difficile da battere
Goodness
Bontà
No, I've never known a night like this
No, non ho mai conosciuto una notte come questa
Can't believe it
Non ci posso credere
You're so hard to beat
Sei così difficile da battere
Hard to beat
Difficile da battere
Drive me crazy
Mi fai impazzire
My beautiful baby
Mia bellissima bambina
Let's spend the whole day
Passiamo l'intera giornata
Right here together
Proprio qui insieme
You know I love ya
Sai che ti amo
Just wanna touch ya
Voglio solo toccarti
Stand up
Alzati
Knock me right off my feet
Mi fai cadere dai piedi
Hard to beat, hard to beat
Difficile da battere, difficile da battere
Hard to beat
Difficile da battere
Ah yeah, girl, you've got
Ah sì, ragazza, hai
Something I like
Qualcosa che mi piace
Ah yeah, girl, you've got
Ah sì, ragazza, hai
Something I like
Qualcosa che mi piace
Ah yeah, girl, you've got
Ah sì, ragazza, hai
Something I like
Qualcosa che mi piace
When I'm sitting at home, sitting on the bus
Quando sono seduto a casa, seduto sull'autobus
All I ever do is think about us
Tutto quello che faccio è pensare a noi
On and on, I said
Avanti e indietro, ho detto
Yeah
Sì
Ah yeah, girl, you've got
Ah sì, ragazza, hai
Something I like
Qualcosa che mi piace
Ah yeah, girl, you've got
Ah sì, ragazza, hai
Something I like
Qualcosa che mi piace
I seen you darlin'
Aku melihatmu sayang
Seen you hangin' round town
Melihatmu berkeliling kota
You in a short skirt
Kamu mengenakan rok pendek
Shinin' eyes of deep brown
Mata berkilau coklat tua
You had a dirty look
Kamu tampak nakal
You caught me on your hook
Kamu menangkapku di kailmu
Turn up the thermostat
Naikkan termostat
I wanna see you sweat
Aku ingin melihatmu berkeringat
Ah, yeah
Ah, ya
Girl you've got something I
Gadis, kamu memiliki sesuatu yang
Like
Aku suka
I walked right over, said
Aku langsung mendekat, berkata
Hi, how you doin'
Hai, apa kabar
You smiled at me
Kamu tersenyum padaku
And girl you tore right through me
Dan gadis, kamu langsung menembusku
I said "Come on, let's dance
Aku bilang "Ayo, mari menari
We've gotta take our chance"
Kita harus memanfaatkan kesempatan ini"
You whispered in my ear
Kamu berbisik di telingaku
"You wanna get out of here"
"Kamu ingin keluar dari sini?"
Can you feel it
Bisakah kamu merasakannya
Rockin' the city
Mengguncang kota
Ah, yeah
Ah, ya
Straight out of nowhereness
Langsung dari ketiadaan
Like a fist
Seperti tinju
Can't resist you, oh no
Tidak bisa menahanmu, oh tidak
I tell you something
Aku memberitahumu sesuatu
You know I love ya
Kamu tahu aku mencintaimu
Just wanna touch ya
Hanya ingin menyentuhmu
Stand up
Berdiri
Knock me right off my feet
Menjatuhkanku tepat dari kakiku
Hard to beat, hard to beat
Sulit untuk dikalahkan, sulit untuk dikalahkan
Hard to beat
Sulit untuk dikalahkan
Woo, ah
Woo, ah
Let's spend the night
Mari menghabiskan malam
Spend the night together
Menghabiskan malam bersama
Heart beatin' so fast
Jantung berdetak sangat cepat
As you take my shirt off
Saat kamu melepas kemejaku
This girl I saw 'round town
Gadis ini yang kulihat di kota
Well now she's goin' down
Nah sekarang dia turun
Stuck on a losing streak
Terjebak dalam rentetan kekalahan
I think you've turned it round
Aku pikir kamu telah membalikkannya
Ah, yeah
Ah, ya
Girl you've got something I
Gadis, kamu memiliki sesuatu yang
Like
Aku suka
Read all about it
Baca semua tentang itu
Have you heard the latest
Sudahkah kamu mendengar yang terbaru
Boy in a band
Pemuda di sebuah band
Beef Hollywood actress
Bertemu dengan aktris Hollywood
But baby, you and me
Tapi sayang, kamu dan aku
We came up from the street
Kami datang dari jalanan
No time to hesitate
Tidak ada waktu untuk ragu
We gotta push our weight
Kita harus mendorong beban kita
Can you feel it
Bisakah kamu merasakannya
Rockin' the city
Mengguncang kota
Ah, yeah
Ah, ya
Straight out of nowhereness
Langsung dari ketiadaan
Like a fist
Seperti tinju
Can't resist you, oh no
Tidak bisa menahanmu, oh tidak
I tell you somethin'
Aku memberitahumu sesuatu
You know I love ya
Kamu tahu aku mencintaimu
Just wanna touch ya
Hanya ingin menyentuhmu
Stand up
Berdiri
Knock me right off my feet
Menjatuhkanku tepat dari kakiku
Hard to beat, hard to beat
Sulit untuk dikalahkan, sulit untuk dikalahkan
Hard to beat
Sulit untuk dikalahkan
Goodness
Keajaiban
No, I've never known a night like this
Tidak, aku tidak pernah mengalami malam seperti ini
Can't believe it
Tidak percaya
You're so hard to beat
Kamu sangat sulit untuk dikalahkan
Hard to beat
Sulit untuk dikalahkan
Drive me crazy
Membuatku gila
My beautiful baby
Bayi cantikku
Let's spend the whole day
Mari menghabiskan seluruh hari
Right here together
Di sini bersama
You know I love ya
Kamu tahu aku mencintaimu
Just wanna touch ya
Hanya ingin menyentuhmu
Stand up
Berdiri
Knock me right off my feet
Menjatuhkanku tepat dari kakiku
Hard to beat, hard to beat
Sulit untuk dikalahkan, sulit untuk dikalahkan
Hard to beat
Sulit untuk dikalahkan
Ah yeah, girl, you've got
Ah ya, gadis, kamu memiliki
Something I like
Sesuatu yang aku suka
Ah yeah, girl, you've got
Ah ya, gadis, kamu memiliki
Something I like
Sesuatu yang aku suka
Ah yeah, girl, you've got
Ah ya, gadis, kamu memiliki
Something I like
Sesuatu yang aku suka
When I'm sitting at home, sitting on the bus
Saat aku duduk di rumah, duduk di bus
All I ever do is think about us
Yang aku lakukan hanyalah memikirkan kita
On and on, I said
Terus menerus, aku berkata
Yeah
Ya
Ah yeah, girl, you've got
Ah ya, gadis, kamu memiliki
Something I like
Sesuatu yang aku suka
Ah yeah, girl, you've got
Ah ya, gadis, kamu memiliki
Something I like
Sesuatu yang aku suka
I seen you darlin'
ฉันเห็นเธอที่รัก
Seen you hangin' round town
เห็นเธอเดินเล่นอยู่ในเมือง
You in a short skirt
เธอใส่กระโปรงสั้น
Shinin' eyes of deep brown
ดวงตาสีน้ำตาลเข้มที่เปล่งประกาย
You had a dirty look
เธอมีสายตาที่ดูเจ้าเล่ห์
You caught me on your hook
เธอจับฉันไว้กับเบ็ดของเธอ
Turn up the thermostat
เพิ่มอุณหภูมิขึ้น
I wanna see you sweat
ฉันอยากเห็นเธอเหงื่อออก
Ah, yeah
อา, ใช่
Girl you've got something I
สาว ๆ เธอมีบางอย่างที่ฉัน
Like
ชอบ
I walked right over, said
ฉันเดินเข้าไปหาเธอ พูดว่า
Hi, how you doin'
สวัสดี คุณเป็นอย่างไรบ้าง
You smiled at me
เธอยิ้มให้ฉัน
And girl you tore right through me
และสาว ๆ เธอทะลุผ่านฉันไปเลย
I said "Come on, let's dance
ฉันบอกว่า "มาเต้นกันเถอะ
We've gotta take our chance"
เราต้องใช้โอกาสนี้"
You whispered in my ear
เธอกระซิบในหูฉัน
"You wanna get out of here"
"เธออยากออกไปข้างนอกไหม"
Can you feel it
คุณรู้สึกไหม
Rockin' the city
สั่นสะเทือนเมือง
Ah, yeah
อา, ใช่
Straight out of nowhereness
ออกมาจากที่ไร้ที่ตั้ง
Like a fist
เหมือนกำปั้น
Can't resist you, oh no
ไม่สามารถต้านทานเธอได้ โอ้ไม่
I tell you something
ฉันบอกคุณบางอย่าง
You know I love ya
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Just wanna touch ya
แค่อยากจะสัมผัสคุณ
Stand up
ลุกขึ้น
Knock me right off my feet
ทำให้ฉันล้มลงจากเท้าของฉัน
Hard to beat, hard to beat
ยากที่จะเอาชนะ, ยากที่จะเอาชนะ
Hard to beat
ยากที่จะเอาชนะ
Woo, ah
วู, อา
Let's spend the night
มาใช้คืนนี้
Spend the night together
ใช้เวลาคืนนี้ด้วยกัน
Heart beatin' so fast
หัวใจเต้นแรง
As you take my shirt off
เมื่อคุณถอดเสื้อของฉันออก
This girl I saw 'round town
สาวคนนี้ที่ฉันเห็นรอบเมือง
Well now she's goin' down
ตอนนี้เธอกำลังจะลงไป
Stuck on a losing streak
ติดอยู่ในช่วงที่แพ้ต่อเนื่อง
I think you've turned it round
ฉันคิดว่าคุณได้พลิกมันกลับมาแล้ว
Ah, yeah
อา, ใช่
Girl you've got something I
สาว ๆ เธอมีบางอย่างที่ฉัน
Like
ชอบ
Read all about it
อ่านทั้งหมดเกี่ยวกับมัน
Have you heard the latest
คุณได้ยินข่าวล่าสุดหรือยัง
Boy in a band
หนุ่มในวงดนตรี
Beef Hollywood actress
เนื้อหอมกับนักแสดงฮอลลีวูด
But baby, you and me
แต่ที่รัก, คุณและฉัน
We came up from the street
เรามาจากถนน
No time to hesitate
ไม่มีเวลาลังเล
We gotta push our weight
เราต้องผลักดันน้ำหนักของเรา
Can you feel it
คุณรู้สึกไหม
Rockin' the city
สั่นสะเทือนเมือง
Ah, yeah
อา, ใช่
Straight out of nowhereness
ออกมาจากที่ไร้ที่ตั้ง
Like a fist
เหมือนกำปั้น
Can't resist you, oh no
ไม่สามารถต้านทานเธอได้ โอ้ไม่
I tell you somethin'
ฉันบอกคุณบางอย่าง
You know I love ya
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Just wanna touch ya
แค่อยากจะสัมผัสคุณ
Stand up
ลุกขึ้น
Knock me right off my feet
ทำให้ฉันล้มลงจากเท้าของฉัน
Hard to beat, hard to beat
ยากที่จะเอาชนะ, ยากที่จะเอาชนะ
Hard to beat
ยากที่จะเอาชนะ
Goodness
ความดี
No, I've never known a night like this
ไม่, ฉันไม่เคยรู้คืนแบบนี้มาก่อน
Can't believe it
ไม่อาจเชื่อได้
You're so hard to beat
คุณยากที่จะเอาชนะ
Hard to beat
ยากที่จะเอาชนะ
Drive me crazy
ทำให้ฉันคลั่งไคล้
My beautiful baby
ที่รักสวยของฉัน
Let's spend the whole day
มาใช้ทั้งวัน
Right here together
อยู่ที่นี่ด้วยกัน
You know I love ya
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Just wanna touch ya
แค่อยากจะสัมผัสคุณ
Stand up
ลุกขึ้น
Knock me right off my feet
ทำให้ฉันล้มลงจากเท้าของฉัน
Hard to beat, hard to beat
ยากที่จะเอาชนะ, ยากที่จะเอาชนะ
Hard to beat
ยากที่จะเอาชนะ
Ah yeah, girl, you've got
อา ใช่ สาว ๆ เธอมี
Something I like
บางอย่างที่ฉันชอบ
Ah yeah, girl, you've got
อา ใช่ สาว ๆ เธอมี
Something I like
บางอย่างที่ฉันชอบ
Ah yeah, girl, you've got
อา ใช่ สาว ๆ เธอมี
Something I like
บางอย่างที่ฉันชอบ
When I'm sitting at home, sitting on the bus
เมื่อฉันนั่งอยู่ที่บ้าน, นั่งบนรถบัส
All I ever do is think about us
ทุกสิ่งที่ฉันทำคือคิดถึงเรา
On and on, I said
ไปเรื่อย ๆ ฉันพูดว่า
Yeah
ใช่
Ah yeah, girl, you've got
อา ใช่ สาว ๆ เธอมี
Something I like
บางอย่างที่ฉันชอบ
Ah yeah, girl, you've got
อา ใช่ สาว ๆ เธอมี
Something I like
บางอย่างที่ฉันชอบ