Respeite
Fagner Ferreira, Filipe Escandurras, Rafael Silva De Queiroz, Robson Ribeiro
Quem? Quem é?
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Harmonia!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Eu vou te lembrar
Sou eu quem mando o cavaco chorar
Respeite a minha história
Eu sou veterano, não nasci agora
Porque
Eu sou do tempo do
Ai, neném, ô, neném
Diga aí
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pode parar, porque
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
E a viola chorou
E o cavaco gemeu
A percussão swingou
E o Harmonia sou eu
Porque
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Meu Harmonia
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) sim
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
'Ta lindo, gente
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Eu vou te lembrar
Sou eu quem mando o cavaco chorar
Respeite a minha história
Nascido e criado na rua da Glória
Porque
Eu sou do tempo do
Ai, neném, neném, ô, neném
Diga aí
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pode parar, porque
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
E a viola chorou
E o cavaco gemeu
A percussão swingou
E o Harmonia sou eu
Porque
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Meu Harmonia
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) Ô
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Ô, mamãe
Eu não consigo mais viver assim
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Canta, torcida!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Meu Harmonia
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Sim!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá (respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Está tão frio sem o teu calor
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Quem? Quem é?
Qui? Qui est-ce?
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Harmonia!
Harmonie!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Pourquoi me regardes-tu ainsi avec ce regard?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Respecte cette bande ici de Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Tu as de l'amnésie, n'est-ce pas?
Eu vou te lembrar
Je vais te rappeler
Sou eu quem mando o cavaco chorar
C'est moi qui fait pleurer le cavaquinho
Respeite a minha história
Respecte mon histoire
Eu sou veterano, não nasci agora
Je suis un vétéran, je ne suis pas né hier
Porque
Parce que
Eu sou do tempo do
Je suis du temps du
Ai, neném, ô, neném
Oh, bébé, oh, bébé
Diga aí
Dis-le
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, oui!
Pode parar, porque
Arrête, parce que
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
E a viola chorou
Et la viole a pleuré
E o cavaco gemeu
Et le cavaquinho a gémi
A percussão swingou
La percussion a swingé
E o Harmonia sou eu
Et l'Harmonie, c'est moi
Porque
Parce que
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá
Oh, dis-le, dis-le, dis-le là-bas
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Meu Harmonia
Mon Harmonie
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) sim
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés) oui
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
'Ta lindo, gente
C'est beau, les gens
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Pourquoi me regardes-tu ainsi avec ce regard?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Respecte cette bande ici de Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Tu as de l'amnésie, n'est-ce pas?
Eu vou te lembrar
Je vais te rappeler
Sou eu quem mando o cavaco chorar
C'est moi qui fait pleurer le cavaquinho
Respeite a minha história
Respecte mon histoire
Nascido e criado na rua da Glória
Né et élevé dans la rue de la Gloire
Porque
Parce que
Eu sou do tempo do
Je suis du temps du
Ai, neném, neném, ô, neném
Oh, bébé, bébé, oh, bébé
Diga aí
Dis-le
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, oui!
Pode parar, porque
Arrête, parce que
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
E a viola chorou
Et la viole a pleuré
E o cavaco gemeu
Et le cavaquinho a gémi
A percussão swingou
La percussion a swingé
E o Harmonia sou eu
Et l'Harmonie, c'est moi
Porque
Parce que
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Meu Harmonia
Mon Harmonie
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) Ô
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés) Oh
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Ô, mamãe
Oh, maman
Eu não consigo mais viver assim
Je ne peux plus vivre comme ça
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Canta, torcida!
Chante, public!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Meu Harmonia
Mon Harmonie
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Sim!
Oui!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá (respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Oh, dis-le, dis-le, dis-le là-bas (respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Está tão frio sem o teu calor
Il fait si froid sans ta chaleur
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respectez ceux qui peuvent arriver où nous sommes arrivés)
Quem? Quem é?
Who? Who is it?
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Harmonia!
Harmony!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Why are you looking at me like that with that face?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Respect this crowd here from Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Are you having amnesia, huh?
Eu vou te lembrar
I'll remind you
Sou eu quem mando o cavaco chorar
I'm the one who makes the cavaquinho cry
Respeite a minha história
Respect my story
Eu sou veterano, não nasci agora
I'm a veteran, I wasn't born just now
Porque
Because
Eu sou do tempo do
I'm from the time of
Ai, neném, ô, neném
Oh, baby, oh, baby
Diga aí
Say it
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, yes!
Pode parar, porque
You can stop, because
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
E a viola chorou
And the viola cried
E o cavaco gemeu
And the cavaquinho moaned
A percussão swingou
The percussion swung
E o Harmonia sou eu
And I am Harmony
Porque
Because
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá
Oh, say it, say it, say it there
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Meu Harmonia
My Harmony
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) sim
(Respect those who can get where we got) yes
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
'Ta lindo, gente
It's beautiful, people
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Why are you looking at me like that with that face?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Respect this crowd here from Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Are you having amnesia, huh?
Eu vou te lembrar
I'll remind you
Sou eu quem mando o cavaco chorar
I'm the one who makes the cavaquinho cry
Respeite a minha história
Respect my story
Nascido e criado na rua da Glória
Born and raised on Glory Street
Porque
Because
Eu sou do tempo do
I'm from the time of
Ai, neném, neném, ô, neném
Oh, baby, baby, oh, baby
Diga aí
Say it
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, yes!
Pode parar, porque
You can stop, because
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
E a viola chorou
And the viola cried
E o cavaco gemeu
And the cavaquinho moaned
A percussão swingou
The percussion swung
E o Harmonia sou eu
And I am Harmony
Porque
Because
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Meu Harmonia
My Harmony
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) Ô
(Respect those who can get where we got) Oh
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Ô, mamãe
Oh, mom
Eu não consigo mais viver assim
I can't live like this anymore
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Canta, torcida!
Sing, fans!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Meu Harmonia
My Harmony
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Sim!
Yes!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá (respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Oh, say it, say it, say it there (respect those who can get where we got)
Está tão frio sem o teu calor
It's so cold without your warmth
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respect those who can get where we got)
Quem? Quem é?
¿Quién? ¿Quién es?
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Harmonia!
¡Armonía!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
¿Por qué me miras así con esa cara?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Respeta a esta gente de la Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
¿Tienes amnesia, verdad?
Eu vou te lembrar
Voy a recordarte
Sou eu quem mando o cavaco chorar
Soy yo quien hace llorar al cavaquinho
Respeite a minha história
Respeta mi historia
Eu sou veterano, não nasci agora
Soy veterano, no nací ayer
Porque
Porque
Eu sou do tempo do
Yo soy de la época de
Ai, neném, ô, neném
Ay, bebé, oh, bebé
Diga aí
Dilo
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, ¡sí!
Pode parar, porque
Puedes parar, porque
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
E a viola chorou
Y la viola lloró
E o cavaco gemeu
Y el cavaquinho gimió
A percussão swingou
La percusión balanceó
E o Harmonia sou eu
Y yo soy la Armonía
Porque
Porque
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá
Oh, dilo, dilo, dilo allí
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Meu Harmonia
Mi Armonía
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) sim
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado) sí
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
'Ta lindo, gente
Está hermoso, gente
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
¿Por qué me miras así con esa cara?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Respeta a esta gente de la Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
¿Tienes amnesia, verdad?
Eu vou te lembrar
Voy a recordarte
Sou eu quem mando o cavaco chorar
Soy yo quien hace llorar al cavaquinho
Respeite a minha história
Respeta mi historia
Nascido e criado na rua da Glória
Nacido y criado en la calle de la Gloria
Porque
Porque
Eu sou do tempo do
Yo soy de la época de
Ai, neném, neném, ô, neném
Ay, bebé, bebé, oh, bebé
Diga aí
Dilo
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, ¡sí!
Pode parar, porque
Puedes parar, porque
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
E a viola chorou
Y la viola lloró
E o cavaco gemeu
Y el cavaquinho gimió
A percussão swingou
La percusión balanceó
E o Harmonia sou eu
Y yo soy la Armonía
Porque
Porque
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Meu Harmonia
Mi Armonía
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) Ô
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado) Oh
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Ô, mamãe
Oh, mamá
Eu não consigo mais viver assim
Ya no puedo vivir así
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Canta, torcida!
¡Canta, afición!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Meu Harmonia
Mi Armonía
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Sim!
¡Sí!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá (respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Oh, dilo, dilo, dilo allí (respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Está tão frio sem o teu calor
Está tan frío sin tu calor
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respeta a quien puede llegar donde hemos llegado)
Quem? Quem é?
Wer? Wer ist es?
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Harmonia!
Harmonie!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Warum schaust du mich so mit dieser Miene an?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Respektiere diese Leute hier aus Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Hast du Amnesie oder was?
Eu vou te lembrar
Ich werde dich erinnern
Sou eu quem mando o cavaco chorar
Ich bin derjenige, der das Cavaco zum Weinen bringt
Respeite a minha história
Respektiere meine Geschichte
Eu sou veterano, não nasci agora
Ich bin ein Veteran, ich bin nicht gerade geboren
Porque
Weil
Eu sou do tempo do
Ich bin aus der Zeit von
Ai, neném, ô, neném
Oh, Baby, oh, Baby
Diga aí
Sag es
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, ja!
Pode parar, porque
Hör auf, weil
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
E a viola chorou
Und die Viola weinte
E o cavaco gemeu
Und das Cavaco stöhnte
A percussão swingou
Die Percussion schwang
E o Harmonia sou eu
Und ich bin die Harmonie
Porque
Weil
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá
Oh, sag es, sag es, sag es dort
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Meu Harmonia
Meine Harmonie
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) sim
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind) ja
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
'Ta lindo, gente
Es ist wunderschön, Leute
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Warum schaust du mich so mit dieser Miene an?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Respektiere diese Leute hier aus Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Hast du Amnesie oder was?
Eu vou te lembrar
Ich werde dich erinnern
Sou eu quem mando o cavaco chorar
Ich bin derjenige, der das Cavaco zum Weinen bringt
Respeite a minha história
Respektiere meine Geschichte
Nascido e criado na rua da Glória
Geboren und aufgewachsen in der Straße der Gloria
Porque
Weil
Eu sou do tempo do
Ich bin aus der Zeit von
Ai, neném, neném, ô, neném
Oh, Baby, Baby, oh, Baby
Diga aí
Sag es
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, ja!
Pode parar, porque
Hör auf, weil
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
E a viola chorou
Und die Viola weinte
E o cavaco gemeu
Und das Cavaco stöhnte
A percussão swingou
Die Percussion schwang
E o Harmonia sou eu
Und ich bin die Harmonie
Porque
Weil
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Meu Harmonia
Meine Harmonie
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) Ô
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind) Oh
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Ô, mamãe
Oh, Mama
Eu não consigo mais viver assim
Ich kann nicht mehr so leben
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Canta, torcida!
Sing, Fans!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Meu Harmonia
Meine Harmonie
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Sim!
Ja!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá (respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Oh, sag es, sag es, sag es dort (respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Está tão frio sem o teu calor
Es ist so kalt ohne deine Wärme
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Respektiere, wer es schaffen kann, wo wir angekommen sind)
Quem? Quem é?
Chi? Chi è?
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Harmonia!
Armonia!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Perché mi stai guardando così con quella faccia?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Rispetta questa gente qui della Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Hai amnesia, vero?
Eu vou te lembrar
Ti farò ricordare
Sou eu quem mando o cavaco chorar
Sono io che faccio piangere il cavaco
Respeite a minha história
Rispetta la mia storia
Eu sou veterano, não nasci agora
Sono un veterano, non sono nato ora
Porque
Perché
Eu sou do tempo do
Io vengo dal tempo del
Ai, neném, ô, neném
Ai, neném, ô, neném
Diga aí
Dimmi
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, sì!
Pode parar, porque
Puoi fermarti, perché
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
E a viola chorou
E la viola ha pianto
E o cavaco gemeu
E il cavaco ha gemuto
A percussão swingou
La percussione ha swingato
E o Harmonia sou eu
E l'Armonia sono io
Porque
Perché
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá
Ô, dimmi, dimmi, dimmi là
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Meu Harmonia
Mio Armonia
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) sim
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi) sì
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
'Ta lindo, gente
È bellissimo, gente
Por que 'tá me olhando assim com essa marrinha?
Perché mi stai guardando così con quella faccia?
Respeite essa galera aqui da Capelinha
Rispetta questa gente qui della Capelinha
Você 'tá com amnésia, é?
Hai amnesia, vero?
Eu vou te lembrar
Ti farò ricordare
Sou eu quem mando o cavaco chorar
Sono io che faccio piangere il cavaco
Respeite a minha história
Rispetta la mia storia
Nascido e criado na rua da Glória
Nato e cresciuto in via della Gloria
Porque
Perché
Eu sou do tempo do
Io vengo dal tempo del
Ai, neném, neném, ô, neném
Ai, neném, neném, ô, neném
Diga aí
Dimmi
Pa-pa-pa-pa, sim!
Pa-pa-pa-pa, sì!
Pode parar, porque
Puoi fermarti, perché
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
E a viola chorou
E la viola ha pianto
E o cavaco gemeu
E il cavaco ha gemuto
A percussão swingou
La percussione ha swingato
E o Harmonia sou eu
E l'Armonia sono io
Porque
Perché
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Meu Harmonia
Mio Armonia
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou) Ô
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi) Ô
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Ô, mamãe
Ô, mamma
Eu não consigo mais viver assim
Non riesco più a vivere così
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Canta, torcida!
Canta, tifosi!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Meu Harmonia
Mio Armonia
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Sim!
Sì!
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Ô, diga aí, diga aí, diga lá (respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
Ô, dimmi, dimmi, dimmi là (rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)
Está tão frio sem o teu calor
È così freddo senza il tuo calore
(Respeite quem pode chegar onde a gente chegou)
(Rispetta chi può arrivare dove siamo arrivati noi)