Juste une bouteille et deux-trois kil'
J'ressors de la ke-schne d'une femme gendarme
Main gauche sur le P38, mon blase est légendaire comme Jordan
Hmm, sors le bail, j'vais cabrer, hmm fais lap dance, j'vais câbler
Parait qu'tu cherches après moi, j'parle pas, j'filme pas
J'regarde mes gars te marbrer, hey
J'sors le truc du chapeau, joue pas trop les Casa de Papel
À jamais dans l'cœur des vatos, la fosse est mieux qu'la présidentielle
Non, je ne vois plus demain ni combien j'mets dans l'Balmain hey, hey
Tu ne fais rien d'tes dix doigts, tu veux que j'te tende la main? Hey, hey
Tout niquer, c'est la raison, hey
Eleven's, c'est la maison, hey
Passe dé', j'marque en ciseaux, hey
Rap game en perd ses eaux, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
Encore des corps et des douilles sur le sol
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Wallah, faites même pas les fous
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Deux-trois diamants sur le cou
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Mes ambitions sont présidentielles
Mon verre de Jack me parle beaucoup
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
J'rafale le game à la Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Eh, y a beaucoup d'baltringues si j'peux m'permettre
Hé, quand j'nique des mères, c'pas sur Internet
Parle Kaabis contre Kaabis et moi, j'ouvre le four, DZ comme Abis
Par Toutatis elles partent toutes à dix, on peut s'implanter partout, Tati
Prince Hayce Lem' à l'encre de Chine, j'suis un autiste passionné d'chevrotine
Chauffe le moteur, quatre roues motrices, une année d'bâtards tah Choupo-Moting
Hé, t'entends l'Akrapovic, ça fait perdre trop d'piges de faire des grosses bij
Eh, tu verras qu'la corniche impossible qu'j't'emmène à Mexico Beach
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
Encore des corps et des douilles sur le sol
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Wallah, faites même pas les fous
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Deux-trois diamants sur le cou
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Mes ambitions sont présidentielles
Mon verre de Jack me parle beaucoup
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
J'rafale le game à la Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Juste une bouteille et deux-trois kil'
Apenas uma garrafa e dois-três quilos
J'ressors de la ke-schne d'une femme gendarme
Eu saio da delegacia de uma policial feminina
Main gauche sur le P38, mon blase est légendaire comme Jordan
Mão esquerda no P38, meu nome é lendário como Jordan
Hmm, sors le bail, j'vais cabrer, hmm fais lap dance, j'vais câbler
Hmm, traga o contrato, vou empinar, hmm faça lap dance, vou conectar
Parait qu'tu cherches après moi, j'parle pas, j'filme pas
Parece que você está me procurando, não falo, não filmo
J'regarde mes gars te marbrer, hey
Eu vejo meus caras te marcando, hey
J'sors le truc du chapeau, joue pas trop les Casa de Papel
Eu tiro o truque do chapéu, não brinque muito com La Casa de Papel
À jamais dans l'cœur des vatos, la fosse est mieux qu'la présidentielle
Para sempre no coração dos vatos, a fossa é melhor que a presidencial
Non, je ne vois plus demain ni combien j'mets dans l'Balmain hey, hey
Não, eu não vejo mais amanhã nem quanto eu coloco no Balmain hey, hey
Tu ne fais rien d'tes dix doigts, tu veux que j'te tende la main? Hey, hey
Você não faz nada com suas dez mãos, você quer que eu te estenda a mão? Hey, hey
Tout niquer, c'est la raison, hey
Destruir tudo, essa é a razão, hey
Eleven's, c'est la maison, hey
Eleven's, essa é a casa, hey
Passe dé', j'marque en ciseaux, hey
Passe a bola, eu marco com uma tesoura, hey
Rap game en perd ses eaux, hey
Rap game está perdendo suas águas, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
Eu disparo tudo como Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Eu cuspo fumaça como um dragão, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
Eu disparo tudo como Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Eu cuspo fumaça como um dragão, hey
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Bem-vindo ao coração da miséria humana, o remake de "O Ódio", os guetos vistos do céu
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
No mundo onde o dinheiro faz as vaga-lumes brilharem, todo mundo faz o seu
Encore des corps et des douilles sur le sol
Ainda corpos e cascas no chão
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Nós vendemos selha como girassol
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
E tentamos tirar somas de seis dígitos
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Eu já te disse que eu fodi o rap game
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, nem se atrevam a agir como loucos
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Eu entro no clube, eu pego duas-três garrafas
Deux-trois diamants sur le cou
Dois-três diamantes no pescoço
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Você só a olha, você sonha em transar com ela
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Negro, eu já estou no caso
Mes ambitions sont présidentielles
Minhas ambições são presidenciais
Mon verre de Jack me parle beaucoup
Meu copo de Jack fala muito comigo
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
Eu disparo Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
Eu vou buscá-la no Rio de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
Eu tenho a arma, eu tenho a rosa, eu tenho o aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
Eu volto irritado como Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
Eu atiro nos invejosos, nos generais
J'rafale le game à la Jean Reno
Eu disparo o jogo à la Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Eh, y a beaucoup d'baltringues si j'peux m'permettre
Eh, tem muitos palhaços se eu posso me permitir
Hé, quand j'nique des mères, c'pas sur Internet
Ei, quando eu fodo mães, não é na internet
Parle Kaabis contre Kaabis et moi, j'ouvre le four, DZ comme Abis
Fale Kaabis contra Kaabis e eu, eu abro o forno, DZ como Abis
Par Toutatis elles partent toutes à dix, on peut s'implanter partout, Tati
Por Toutatis, todas elas saem às dez, podemos nos estabelecer em qualquer lugar, Tati
Prince Hayce Lem' à l'encre de Chine, j'suis un autiste passionné d'chevrotine
Príncipe Hayce Lem' com tinta da China, eu sou um autista apaixonado por chumbo
Chauffe le moteur, quatre roues motrices, une année d'bâtards tah Choupo-Moting
Aqueça o motor, quatro rodas motrizes, um ano de bastardos tah Choupo-Moting
Hé, t'entends l'Akrapovic, ça fait perdre trop d'piges de faire des grosses bij
Ei, você ouve o Akrapovic, perde muitos anos fazendo grandes jóias
Eh, tu verras qu'la corniche impossible qu'j't'emmène à Mexico Beach
Ei, você só verá a corniche, impossível que eu te leve para Mexico Beach
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Eu sou Belouizdad, eu sou CRB, fale sobre mim, eu não me importo
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Eu estou em todo lugar como VTC, eu fiz bem, eu vou te deixar
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Eu sou Belouizdad, eu sou CRB, fale sobre mim, eu não me importo
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Eu estou em todo lugar como VTC, eu fiz bem, eu vou te deixar
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Bem-vindo ao coração da miséria humana, o remake de "O Ódio", os guetos vistos do céu
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
No mundo onde o dinheiro faz as vaga-lumes brilharem, todo mundo faz o seu
Encore des corps et des douilles sur le sol
Ainda corpos e cascas no chão
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Nós vendemos selha como girassol
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
E tentamos tirar somas de seis dígitos
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Eu já te disse que eu fodi o rap game
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, nem se atrevam a agir como loucos
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Eu entro no clube, eu pego duas-três garrafas
Deux-trois diamants sur le cou
Dois-três diamantes no pescoço
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Você só a olha, você sonha em transar com ela
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Negro, eu já estou no caso
Mes ambitions sont présidentielles
Minhas ambições são presidenciais
Mon verre de Jack me parle beaucoup
Meu copo de Jack fala muito comigo
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
Eu disparo Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
Eu vou buscá-la no Rio de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
Eu tenho a arma, eu tenho a rosa, eu tenho o aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
Eu volto irritado como Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
Eu atiro nos invejosos, nos generais
J'rafale le game à la Jean Reno
Eu disparo o jogo à la Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Juste une bouteille et deux-trois kil'
Just a bottle and two-three kilos
J'ressors de la ke-schne d'une femme gendarme
I come out of a female cop's car
Main gauche sur le P38, mon blase est légendaire comme Jordan
Left hand on the P38, my name is legendary like Jordan
Hmm, sors le bail, j'vais cabrer, hmm fais lap dance, j'vais câbler
Hmm, get the stuff out, I'm going to rear up, hmm do a lap dance, I'm going to wire
Parait qu'tu cherches après moi, j'parle pas, j'filme pas
Seems you're looking for me, I don't talk, I don't film
J'regarde mes gars te marbrer, hey
I watch my guys marble you, hey
J'sors le truc du chapeau, joue pas trop les Casa de Papel
I pull the thing out of the hat, don't play too much Casa de Papel
À jamais dans l'cœur des vatos, la fosse est mieux qu'la présidentielle
Forever in the hearts of the vatos, the pit is better than the presidential
Non, je ne vois plus demain ni combien j'mets dans l'Balmain hey, hey
No, I don't see tomorrow or how much I put in the Balmain hey, hey
Tu ne fais rien d'tes dix doigts, tu veux que j'te tende la main? Hey, hey
You do nothing with your ten fingers, you want me to lend you a hand? Hey, hey
Tout niquer, c'est la raison, hey
Destroy everything, that's the reason, hey
Eleven's, c'est la maison, hey
Eleven's, that's the house, hey
Passe dé', j'marque en ciseaux, hey
Pass the dice, I score with scissors, hey
Rap game en perd ses eaux, hey
Rap game is losing its waters, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
I burst everything like Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
I spit smoke like a dragon, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
I burst everything like Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
I spit smoke like a dragon, hey
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Welcome to the heart of human misery, the remake of "La Haine", the ghettos seen from the sky
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
In the world where money makes fireflies shine, everyone does their own thing
Encore des corps et des douilles sur le sol
Still bodies and shells on the ground
On fait partir d'la selha comme du tournesol
We make selha go like sunflower
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
And bring out six-figure sums, we try
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
I've already told you that I fucked the rap game
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, don't even act crazy
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
I enter the club, I take two-three bottles
Deux-trois diamants sur le cou
Two-three diamonds on the neck
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Just you watch her, you dream of fucking her
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Nigga, I'm already on it
Mes ambitions sont présidentielles
My ambitions are presidential
Mon verre de Jack me parle beaucoup
My glass of Jack talks to me a lot
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
I burst Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
I'm going to get her in Rio de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
I have the gun, I have the rose, I have the aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
I come back angry like Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
I shoot at the jealous, the generals
J'rafale le game à la Jean Reno
I burst the game like Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Eh, y a beaucoup d'baltringues si j'peux m'permettre
Eh, there are a lot of wimps if I may say so
Hé, quand j'nique des mères, c'pas sur Internet
Hey, when I fuck mothers, it's not on the Internet
Parle Kaabis contre Kaabis et moi, j'ouvre le four, DZ comme Abis
Speak Kaabis against Kaabis and me, I open the oven, DZ like Abis
Par Toutatis elles partent toutes à dix, on peut s'implanter partout, Tati
By Toutatis they all leave at ten, we can settle everywhere, Tati
Prince Hayce Lem' à l'encre de Chine, j'suis un autiste passionné d'chevrotine
Prince Hayce Lem' in China ink, I'm an autistic passionate about buckshot
Chauffe le moteur, quatre roues motrices, une année d'bâtards tah Choupo-Moting
Heat the engine, four-wheel drive, a year of bastards tah Choupo-Moting
Hé, t'entends l'Akrapovic, ça fait perdre trop d'piges de faire des grosses bij
Hey, you hear the Akrapovic, it makes you lose too many years to make big jewelry
Eh, tu verras qu'la corniche impossible qu'j't'emmène à Mexico Beach
Eh, you'll see the corniche impossible that I take you to Mexico Beach
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
I'm Belouizdad, I'm CRB, talk about me, I don't care
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
I'm everywhere like VTC, I've well ché-cra, I'm going to leave you
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
I'm Belouizdad, I'm CRB, talk about me, I don't care
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
I'm everywhere like VTC, I've well ché-cra, I'm going to leave you
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Welcome to the heart of human misery, the remake of "La Haine", the ghettos seen from the sky
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
In the world where money makes fireflies shine, everyone does their own thing
Encore des corps et des douilles sur le sol
Still bodies and shells on the ground
On fait partir d'la selha comme du tournesol
We make selha go like sunflower
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
And bring out six-figure sums, we try
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
I've already told you that I fucked the rap game
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, don't even act crazy
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
I enter the club, I take two-three bottles
Deux-trois diamants sur le cou
Two-three diamonds on the neck
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Just you watch her, you dream of fucking her
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Nigga, I'm already on it
Mes ambitions sont présidentielles
My ambitions are presidential
Mon verre de Jack me parle beaucoup
My glass of Jack talks to me a lot
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
I burst Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
I'm going to get her in Rio de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
I have the gun, I have the rose, I have the aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
I come back angry like Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
I shoot at the jealous, the generals
J'rafale le game à la Jean Reno
I burst the game like Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Juste une bouteille et deux-trois kil'
Solo una botella y dos o tres kilos
J'ressors de la ke-schne d'une femme gendarme
Salgo del cacheo de una mujer policía
Main gauche sur le P38, mon blase est légendaire comme Jordan
Mano izquierda en el P38, mi nombre es legendario como Jordan
Hmm, sors le bail, j'vais cabrer, hmm fais lap dance, j'vais câbler
Hmm, saca el contrato, voy a cabrear, hmm haz un baile de regazo, voy a cablear
Parait qu'tu cherches après moi, j'parle pas, j'filme pas
Parece que me estás buscando, no hablo, no filmo
J'regarde mes gars te marbrer, hey
Veo a mis chicos marcándote, hey
J'sors le truc du chapeau, joue pas trop les Casa de Papel
Saco el truco del sombrero, no juegues demasiado a La Casa de Papel
À jamais dans l'cœur des vatos, la fosse est mieux qu'la présidentielle
Para siempre en el corazón de los vatos, el foso es mejor que la presidencial
Non, je ne vois plus demain ni combien j'mets dans l'Balmain hey, hey
No, ya no veo el mañana ni cuánto meto en el Balmain hey, hey
Tu ne fais rien d'tes dix doigts, tu veux que j'te tende la main? Hey, hey
No haces nada con tus diez dedos, ¿quieres que te tienda la mano? Hey, hey
Tout niquer, c'est la raison, hey
Destruir todo, esa es la razón, hey
Eleven's, c'est la maison, hey
Eleven's, esa es la casa, hey
Passe dé', j'marque en ciseaux, hey
Pasa el dado, marco con tijeras, hey
Rap game en perd ses eaux, hey
El juego del rap pierde sus aguas, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
Rafagueo todo como Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Escupo humo como dragón, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
Rafagueo todo como Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Escupo humo como dragón, hey
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Bienvenido al corazón de la miseria humana, el remake de "La Haine", los guetos vistos desde el cielo
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
En el mundo donde el dinero hace brillar a las luciérnagas, todo el mundo hace lo suyo
Encore des corps et des douilles sur le sol
Aún cuerpos y casquillos en el suelo
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Hacemos salir la selha como el girasol
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
Y sacar sumas de seis cifras, lo intentamos
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Ya te dije que me cago en el juego del rap
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, ni siquiera hagan los locos
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Entro en el club, recojo dos o tres botellas
Deux-trois diamants sur le cou
Dos o tres diamantes en el cuello
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Solo la estás mirando, sueñas con tenerla
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Negro, ya estoy en ello
Mes ambitions sont présidentielles
Mis ambiciones son presidenciales
Mon verre de Jack me parle beaucoup
Mi vaso de Jack me habla mucho
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
Rafagueo a Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
Voy a buscarla a Río de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
Tengo la pistola, tengo la rosa, tengo el aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
Vuelvo enfadado como Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
Disparo a los celosos, los generales
J'rafale le game à la Jean Reno
Rafagueo el juego a lo Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Eh, y a beaucoup d'baltringues si j'peux m'permettre
Eh, hay muchos inútiles si me lo permites
Hé, quand j'nique des mères, c'pas sur Internet
Eh, cuando me acuesto con madres, no es en Internet
Parle Kaabis contre Kaabis et moi, j'ouvre le four, DZ comme Abis
Hablo Kaabis contra Kaabis y yo, abro el horno, DZ como Abis
Par Toutatis elles partent toutes à dix, on peut s'implanter partout, Tati
Por Toutatis todas se van a las diez, podemos establecernos en cualquier lugar, Tati
Prince Hayce Lem' à l'encre de Chine, j'suis un autiste passionné d'chevrotine
Príncipe Hayce Lem' a la tinta china, soy un autista apasionado de la chevrotine
Chauffe le moteur, quatre roues motrices, une année d'bâtards tah Choupo-Moting
Calienta el motor, tracción a las cuatro ruedas, un año de bastardos tah Choupo-Moting
Hé, t'entends l'Akrapovic, ça fait perdre trop d'piges de faire des grosses bij
Eh, oyes el Akrapovic, pierdes demasiados años haciendo grandes joyas
Eh, tu verras qu'la corniche impossible qu'j't'emmène à Mexico Beach
Eh, solo verás la cornisa, imposible que te lleve a Mexico Beach
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Soy Belouizdad, soy CRB, habla de mí, me da igual
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Estoy en todas partes como un VTC, lo he hecho bien, te voy a dejar
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Soy Belouizdad, soy CRB, habla de mí, me da igual
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Estoy en todas partes como un VTC, lo he hecho bien, te voy a dejar
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Bienvenido al corazón de la miseria humana, el remake de "La Haine", los guetos vistos desde el cielo
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
En el mundo donde el dinero hace brillar a las luciérnagas, todo el mundo hace lo suyo
Encore des corps et des douilles sur le sol
Aún cuerpos y casquillos en el suelo
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Hacemos salir la selha como el girasol
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
Y sacar sumas de seis cifras, lo intentamos
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Ya te dije que me cago en el juego del rap
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, ni siquiera hagan los locos
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Entro en el club, recojo dos o tres botellas
Deux-trois diamants sur le cou
Dos o tres diamantes en el cuello
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Solo la estás mirando, sueñas con tenerla
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Negro, ya estoy en ello
Mes ambitions sont présidentielles
Mis ambiciones son presidenciales
Mon verre de Jack me parle beaucoup
Mi vaso de Jack me habla mucho
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
Rafagueo a Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
Voy a buscarla a Río de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
Tengo la pistola, tengo la rosa, tengo el aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
Vuelvo enfadado como Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
Disparo a los celosos, los generales
J'rafale le game à la Jean Reno
Rafagueo el juego a lo Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Juste une bouteille et deux-trois kil'
Nur eine Flasche und zwei-drei Kilo
J'ressors de la ke-schne d'une femme gendarme
Ich komme aus der Polizeistation einer Polizistin
Main gauche sur le P38, mon blase est légendaire comme Jordan
Linke Hand auf der P38, mein Name ist legendär wie Jordan
Hmm, sors le bail, j'vais cabrer, hmm fais lap dance, j'vais câbler
Hmm, hol das Ding raus, ich werde aufsteigen, hmm mach Lap Dance, ich werde verkabeln
Parait qu'tu cherches après moi, j'parle pas, j'filme pas
Scheint, du suchst nach mir, ich rede nicht, ich filme nicht
J'regarde mes gars te marbrer, hey
Ich sehe meine Jungs dich marmorieren, hey
J'sors le truc du chapeau, joue pas trop les Casa de Papel
Ich hole das Ding aus dem Hut, spiel nicht zu viel Casa de Papel
À jamais dans l'cœur des vatos, la fosse est mieux qu'la présidentielle
Für immer im Herzen der Vatos, die Grube ist besser als die Präsidentschaftswahl
Non, je ne vois plus demain ni combien j'mets dans l'Balmain hey, hey
Nein, ich sehe morgen nicht mehr, noch wie viel ich in die Balmain stecke, hey, hey
Tu ne fais rien d'tes dix doigts, tu veux que j'te tende la main? Hey, hey
Du machst nichts mit deinen zehn Fingern, willst du, dass ich dir die Hand reiche? Hey, hey
Tout niquer, c'est la raison, hey
Alles zu zerstören, das ist der Grund, hey
Eleven's, c'est la maison, hey
Eleven's, das ist das Haus, hey
Passe dé', j'marque en ciseaux, hey
Passiere den Würfel, ich markiere mit Scheren, hey
Rap game en perd ses eaux, hey
Rap-Spiel verliert seine Wasser, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
Ich rafaliere alles wie Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Ich spucke Rauch wie ein Drache, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
Ich rafaliere alles wie Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Ich spucke Rauch wie ein Drache, hey
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Willkommen im Herzen der menschlichen Elend, das Remake von „Hass“, die Ghettos aus der Luft gesehen
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
In der Welt, wo Geld die Glühwürmchen zum Leuchten bringt, macht jeder seine eigenen Sachen
Encore des corps et des douilles sur le sol
Noch mehr Körper und Hülsen auf dem Boden
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Wir lassen die Selha wie Sonnenblumen verschwinden
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
Und versuchen, sechsstellige Summen herauszuholen
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Ich habe dir schon gesagt, dass ich das Rap-Spiel ficke
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, spielt nicht die Verrückten
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Ich gehe in den Club, ich nehme zwei-drei Flaschen
Deux-trois diamants sur le cou
Zwei-drei Diamanten um den Hals
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Du beobachtest sie nur, du träumst davon, sie zu ficken
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Neger, ich bin schon dran
Mes ambitions sont présidentielles
Meine Ambitionen sind präsidentiell
Mon verre de Jack me parle beaucoup
Mein Glas Jack spricht viel zu mir
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
Ich rafaliere Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
Ich werde sie in Rio de Janeiro suchen
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
Ich habe die Waffe, ich habe die Rose, ich habe das Aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
Ich komme wütend zurück wie Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
Ich schieße auf die Eifersüchtigen, die Generäle
J'rafale le game à la Jean Reno
Ich rafaliere das Spiel à la Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Eh, y a beaucoup d'baltringues si j'peux m'permettre
Eh, es gibt viele Trottel, wenn ich es mir erlauben darf
Hé, quand j'nique des mères, c'pas sur Internet
Hey, wenn ich Mütter ficke, ist es nicht im Internet
Parle Kaabis contre Kaabis et moi, j'ouvre le four, DZ comme Abis
Sprich Kaabis gegen Kaabis und ich, ich öffne den Ofen, DZ wie Abis
Par Toutatis elles partent toutes à dix, on peut s'implanter partout, Tati
Bei Toutatis, sie gehen alle um zehn, wir können uns überall niederlassen, Tati
Prince Hayce Lem' à l'encre de Chine, j'suis un autiste passionné d'chevrotine
Prinz Hayce Lem' in chinesischer Tinte, ich bin ein Autist, der von Schrot besessen ist
Chauffe le moteur, quatre roues motrices, une année d'bâtards tah Choupo-Moting
Heize den Motor auf, Allradantrieb, ein Jahr voller Bastarde tah Choupo-Moting
Hé, t'entends l'Akrapovic, ça fait perdre trop d'piges de faire des grosses bij
Hey, du hörst den Akrapovic, es kostet zu viele Jahre, große Juwelen zu machen
Eh, tu verras qu'la corniche impossible qu'j't'emmène à Mexico Beach
Eh, du wirst nur die Corniche sehen, unmöglich, dass ich dich nach Mexico Beach bringe
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Ich bin Belouizdad, ich bin CRB, sprich über mich, es ist mir egal
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Ich bin überall wie VTC, ich habe gut geschissen, ich werde dich verlassen
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Ich bin Belouizdad, ich bin CRB, sprich über mich, es ist mir egal
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Ich bin überall wie VTC, ich habe gut geschissen, ich werde dich verlassen
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Willkommen im Herzen der menschlichen Elend, das Remake von „Hass“, die Ghettos aus der Luft gesehen
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
In der Welt, wo Geld die Glühwürmchen zum Leuchten bringt, macht jeder seine eigenen Sachen
Encore des corps et des douilles sur le sol
Noch mehr Körper und Hülsen auf dem Boden
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Wir lassen die Selha wie Sonnenblumen verschwinden
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
Und versuchen, sechsstellige Summen herauszuholen
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Ich habe dir schon gesagt, dass ich das Rap-Spiel ficke
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, spielt nicht die Verrückten
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Ich gehe in den Club, ich nehme zwei-drei Flaschen
Deux-trois diamants sur le cou
Zwei-drei Diamanten um den Hals
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Du beobachtest sie nur, du träumst davon, sie zu ficken
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Neger, ich bin schon dran
Mes ambitions sont présidentielles
Meine Ambitionen sind präsidentiell
Mon verre de Jack me parle beaucoup
Mein Glas Jack spricht viel zu mir
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
Ich rafaliere Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
Ich werde sie in Rio de Janeiro suchen
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
Ich habe die Waffe, ich habe die Rose, ich habe das Aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
Ich komme wütend zurück wie Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
Ich schieße auf die Eifersüchtigen, die Generäle
J'rafale le game à la Jean Reno
Ich rafaliere das Spiel à la Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Juste une bouteille et deux-trois kil'
Solo una bottiglia e due-tre chili
J'ressors de la ke-schne d'une femme gendarme
Esco dalla stazione di una donna poliziotto
Main gauche sur le P38, mon blase est légendaire comme Jordan
Mano sinistra sul P38, il mio nome è leggendario come Jordan
Hmm, sors le bail, j'vais cabrer, hmm fais lap dance, j'vais câbler
Hmm, tira fuori l'affare, farò impennare, hmm fai lap dance, cablerò
Parait qu'tu cherches après moi, j'parle pas, j'filme pas
Sembra che tu mi stia cercando, non parlo, non filmo
J'regarde mes gars te marbrer, hey
Guardo i miei ragazzi che ti marmorizzano, hey
J'sors le truc du chapeau, joue pas trop les Casa de Papel
Tiro fuori il trucco dal cappello, non giocare troppo a Casa de Papel
À jamais dans l'cœur des vatos, la fosse est mieux qu'la présidentielle
Per sempre nel cuore dei vatos, la fossa è meglio della presidenziale
Non, je ne vois plus demain ni combien j'mets dans l'Balmain hey, hey
No, non vedo più domani né quanto metto nel Balmain hey, hey
Tu ne fais rien d'tes dix doigts, tu veux que j'te tende la main? Hey, hey
Non fai nulla con le tue dieci dita, vuoi che ti tenda la mano? Hey, hey
Tout niquer, c'est la raison, hey
Distruggere tutto, è la ragione, hey
Eleven's, c'est la maison, hey
Eleven's, è la casa, hey
Passe dé', j'marque en ciseaux, hey
Passa il dado, segno con le forbici, hey
Rap game en perd ses eaux, hey
Il rap game perde le sue acque, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
Sparo a raffica come Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Sputo fumo come un drago, hey
J'rafale tout comme Draco, hey
Sparo a raffica come Draco, hey
J'crache fumée comme dragon, hey
Sputo fumo come un drago, hey
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Benvenuto nel cuore della miseria umana, il remake de "La Haine", i ghetti visti dal cielo
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
Nel mondo dove il denaro fa brillare le lucciole, ognuno fa le sue cose
Encore des corps et des douilles sur le sol
Ancora corpi e bossoli a terra
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Facciamo partire la selha come il girasole
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
E far uscire somme a sei cifre, ci proviamo
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Ti ho già detto che ho scopato il rap game
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, non fate i pazzi
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Entro nel club, riprendo due-tre bottiglie
Deux-trois diamants sur le cou
Due-tre diamanti sul collo
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Solo che la guardi, sogni di scoparla
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Negro, sono già sul colpo
Mes ambitions sont présidentielles
Le mie ambizioni sono presidenziali
Mon verre de Jack me parle beaucoup
Il mio bicchiere di Jack mi parla molto
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
Sparo a raffica Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
Vado a prenderla a Rio de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
Ho la pistola, ho la rosa, ho l'aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
Torno arrabbiato come Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
Sparo ai gelosi, ai generali
J'rafale le game à la Jean Reno
Sparo a raffica al game alla Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Eh, y a beaucoup d'baltringues si j'peux m'permettre
Eh, ci sono un sacco di balordi se posso permettermi
Hé, quand j'nique des mères, c'pas sur Internet
Eh, quando scopo delle madri, non è su Internet
Parle Kaabis contre Kaabis et moi, j'ouvre le four, DZ comme Abis
Parla Kaabis contro Kaabis e io, apro il forno, DZ come Abis
Par Toutatis elles partent toutes à dix, on peut s'implanter partout, Tati
Per Toutatis se ne vanno tutte a dieci, possiamo stabilirci ovunque, Tati
Prince Hayce Lem' à l'encre de Chine, j'suis un autiste passionné d'chevrotine
Principe Hayce Lem' all'inchiostro di Cina, sono un autistico appassionato di cartucce
Chauffe le moteur, quatre roues motrices, une année d'bâtards tah Choupo-Moting
Scalda il motore, quattro ruote motrici, un anno di bastardi tah Choupo-Moting
Hé, t'entends l'Akrapovic, ça fait perdre trop d'piges de faire des grosses bij
Eh, senti l'Akrapovic, fa perdere troppi anni fare grossi gioielli
Eh, tu verras qu'la corniche impossible qu'j't'emmène à Mexico Beach
Eh, vedrai solo la corniche impossibile che ti porti a Mexico Beach
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Sono Belouizdad, sono CRB, parla di me, me ne frego
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Sono ovunque come VTC, ho fatto bene, ti lascerò
J'suis Belouizdad, je suis CRB, parle sur moi, j'm'en BLC
Sono Belouizdad, sono CRB, parla di me, me ne frego
Je suis partout comme VTC, j'ai bien ché-cra, j'vais t'laisser
Sono ovunque come VTC, ho fatto bene, ti lascerò
Bienvenue au cœur de la misère humaine, le remake de "La Haine", les ghettos vus du ciel
Benvenuto nel cuore della miseria umana, il remake de "La Haine", i ghetti visti dal cielo
Dans le monde où l'argent fait briller les lucioles, tout l'monde en fait des siennes
Nel mondo dove il denaro fa brillare le lucciole, ognuno fa le sue cose
Encore des corps et des douilles sur le sol
Ancora corpi e bossoli a terra
On fait partir d'la selha comme du tournesol
Facciamo partire la selha come il girasole
Et ressortir des sommes à six chiffres, on essaie
E far uscire somme a sei cifre, ci proviamo
J't'ai d'jà dit qu'j'enculé l'rap game
Ti ho già detto che ho scopato il rap game
Wallah, faites même pas les fous
Wallah, non fate i pazzi
J'rentre dans l'club, j'reprends deux-trois 'teilles
Entro nel club, riprendo due-tre bottiglie
Deux-trois diamants sur le cou
Due-tre diamanti sul collo
Rien qu'tu la guettes, tu rêves de la ken
Solo che la guardi, sogni di scoparla
Négro, j'suis d'jà sur le coup
Negro, sono già sul colpo
Mes ambitions sont présidentielles
Le mie ambizioni sono presidenziali
Mon verre de Jack me parle beaucoup
Il mio bicchiere di Jack mi parla molto
J'rafale Jean Reno, Jean Reno
Sparo a raffica Jean Reno, Jean Reno
J'vais la chercher à Rio de Janeiro
Vado a prenderla a Rio de Janeiro
J'ai le gun, j'ai la rose, j'ai l'arôme
Ho la pistola, ho la rosa, ho l'aroma
J'reviens énervé comme Gennaro, Gennaro
Torno arrabbiato come Gennaro, Gennaro
J'tire sur les jaloux, les généraux
Sparo ai gelosi, ai generali
J'rafale le game à la Jean Reno
Sparo a raffica al game alla Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno
Jean Reno, Jean Reno, Jean Reno