Little Do You Know
Alexandra Leah Tamposi, Ruth Anne Cunningham, Sierra Phuong Thao Deaton, Tobias Gad
Little do you know
How I'm breaking while you fall asleep
Little do you know
I'm still haunted by the memories
Little do you know
I'm trying to pick myself up piece by piece
Little do you know
I need a little more time
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
I've been holding back for the fear that you might change your mind
I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Little do you know
I need a little more time
I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain
I'll wait
I promise you don't have to be afraid
I'll wait
The love is here and here to stay
So lay your head on me
Little do you know
I know you're hurting while I'm sound asleep
Little do you know
All my mistakes are slowly drowning me
Little do you know
I'm trying to make it better piece by piece
Little do you know I
I love you 'til the sun dies
Oh wait, just wait
I love you like I've never felt the pain
Just wait
I love you like I've never been afraid
Just wait
Our love is here and here to stay
So lay your head on me
I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait),
I love you like you've never felt the pain
I'll wait
I promise you don't have to be afraid
I'll wait
The love is here and here to stay
So lay your head on me
Lay your head on me
So lay your head on me
'Cause little do you know, I
I love you 'til the sun dies
Little do you know
Tu ne sais pas à quel point
How I'm breaking while you fall asleep
Je souffre pendant que tu t'endors
Little do you know
Tu ne sais pas
I'm still haunted by the memories
Je suis toujours hanté par les souvenirs
Little do you know
Tu ne sais pas
I'm trying to pick myself up piece by piece
J'essaie de me reconstruire pièce par pièce
Little do you know
Tu ne sais pas
I need a little more time
J'ai besoin d'un peu plus de temps
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
Sous tout cela, je suis retenu captif par le vide à l'intérieur
I've been holding back for the fear that you might change your mind
Je me retiens par peur que tu changes d'avis
I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Je suis prêt à te pardonner mais oublier est un combat plus difficile
Little do you know
Tu ne sais pas
I need a little more time
J'ai besoin d'un peu plus de temps
I'll wait, I'll wait
J'attendrai, j'attendrai
I love you like you've never felt the pain
Je t'aime comme tu n'as jamais ressenti la douleur
I'll wait
J'attendrai
I promise you don't have to be afraid
Je te promets que tu n'as pas à avoir peur
I'll wait
J'attendrai
The love is here and here to stay
L'amour est ici et là pour rester
So lay your head on me
Alors pose ta tête sur moi
Little do you know
Tu ne sais pas
I know you're hurting while I'm sound asleep
Je sais que tu souffres pendant que je dors profondément
Little do you know
Tu ne sais pas
All my mistakes are slowly drowning me
Toutes mes erreurs me noient lentement
Little do you know
Tu ne sais pas
I'm trying to make it better piece by piece
J'essaie de rendre les choses meilleures pièce par pièce
Little do you know I
Tu ne sais pas
I love you 'til the sun dies
Je t'aime jusqu'à ce que le soleil meure
Oh wait, just wait
Oh attends, juste attends
I love you like I've never felt the pain
Je t'aime comme je n'ai jamais ressenti la douleur
Just wait
Juste attends
I love you like I've never been afraid
Je t'aime comme je n'ai jamais eu peur
Just wait
Juste attends
Our love is here and here to stay
Notre amour est ici et là pour rester
So lay your head on me
Alors pose ta tête sur moi
I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait),
J'attendrai (j'attendrai), j'attendrai (j'attendrai),
I love you like you've never felt the pain
Je t'aime comme tu n'as jamais ressenti la douleur
I'll wait
J'attendrai
I promise you don't have to be afraid
Je te promets que tu n'as pas à avoir peur
I'll wait
J'attendrai
The love is here and here to stay
L'amour est ici et là pour rester
So lay your head on me
Alors pose ta tête sur moi
Lay your head on me
Pose ta tête sur moi
So lay your head on me
Alors pose ta tête sur moi
'Cause little do you know, I
Parce que tu ne sais pas, je
I love you 'til the sun dies
Je t'aime jusqu'à ce que le soleil meure
Little do you know
Pouco você sabe
How I'm breaking while you fall asleep
Como estou me quebrando enquanto você adormece
Little do you know
Pouco você sabe
I'm still haunted by the memories
Ainda sou assombrado pelas memórias
Little do you know
Pouco você sabe
I'm trying to pick myself up piece by piece
Estou tentando me recompor pedaço por pedaço
Little do you know
Pouco você sabe
I need a little more time
Preciso de um pouco mais de tempo
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
Por baixo de tudo, estou preso pelo vazio dentro de mim
I've been holding back for the fear that you might change your mind
Tenho me contido pelo medo de que você possa mudar de ideia
I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Estou pronto para te perdoar, mas esquecer é uma luta mais difícil
Little do you know
Pouco você sabe
I need a little more time
Preciso de um pouco mais de tempo
I'll wait, I'll wait
Eu vou esperar, vou esperar
I love you like you've never felt the pain
Eu te amo como você nunca sentiu a dor
I'll wait
Eu vou esperar
I promise you don't have to be afraid
Prometo que você não precisa ter medo
I'll wait
Eu vou esperar
The love is here and here to stay
O amor está aqui e aqui para ficar
So lay your head on me
Então deite sua cabeça em mim
Little do you know
Pouco você sabe
I know you're hurting while I'm sound asleep
Sei que você está sofrendo enquanto durmo profundamente
Little do you know
Pouco você sabe
All my mistakes are slowly drowning me
Todos os meus erros estão lentamente me afogando
Little do you know
Pouco você sabe
I'm trying to make it better piece by piece
Estou tentando melhorar pedaço por pedaço
Little do you know I
Pouco você sabe
I love you 'til the sun dies
Eu te amo até o sol morrer
Oh wait, just wait
Oh espere, apenas espere
I love you like I've never felt the pain
Eu te amo como nunca senti a dor
Just wait
Apenas espere
I love you like I've never been afraid
Eu te amo como nunca tive medo
Just wait
Apenas espere
Our love is here and here to stay
Nosso amor está aqui e aqui para ficar
So lay your head on me
Então deite sua cabeça em mim
I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait),
Eu vou esperar (vou esperar), vou esperar (vou esperar),
I love you like you've never felt the pain
Eu te amo como você nunca sentiu a dor
I'll wait
Eu vou esperar
I promise you don't have to be afraid
Prometo que você não precisa ter medo
I'll wait
Eu vou esperar
The love is here and here to stay
O amor está aqui e aqui para ficar
So lay your head on me
Então deite sua cabeça em mim
Lay your head on me
Deite sua cabeça em mim
So lay your head on me
Então deite sua cabeça em mim
'Cause little do you know, I
Porque pouco você sabe, eu
I love you 'til the sun dies
Eu te amo até o sol morrer
Little do you know
Poco sabes tú
How I'm breaking while you fall asleep
Cómo me estoy rompiendo mientras te quedas dormido
Little do you know
Poco sabes tú
I'm still haunted by the memories
Todavía estoy atormentado por los recuerdos
Little do you know
Poco sabes tú
I'm trying to pick myself up piece by piece
Estoy intentando recomponerme pieza por pieza
Little do you know
Poco sabes tú
I need a little more time
Necesito un poco más de tiempo
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
Bajo todo esto, estoy cautivo por el vacío interior
I've been holding back for the fear that you might change your mind
He estado conteniéndome por el miedo de que puedas cambiar de opinión
I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Estoy listo para perdonarte, pero olvidar es una lucha más dura
Little do you know
Poco sabes tú
I need a little more time
Necesito un poco más de tiempo
I'll wait, I'll wait
Esperaré, esperaré
I love you like you've never felt the pain
Te amo como nunca has sentido el dolor
I'll wait
Esperaré
I promise you don't have to be afraid
Te prometo que no tienes que tener miedo
I'll wait
Esperaré
The love is here and here to stay
El amor está aquí y aquí para quedarse
So lay your head on me
Así que apoya tu cabeza en mí
Little do you know
Poco sabes tú
I know you're hurting while I'm sound asleep
Sé que estás sufriendo mientras duermo profundamente
Little do you know
Poco sabes tú
All my mistakes are slowly drowning me
Todos mis errores me están ahogando lentamente
Little do you know
Poco sabes tú
I'm trying to make it better piece by piece
Estoy intentando mejorar pieza por pieza
Little do you know I
Poco sabes tú
I love you 'til the sun dies
Te amo hasta que muera el sol
Oh wait, just wait
Oh espera, solo espera
I love you like I've never felt the pain
Te amo como nunca he sentido el dolor
Just wait
Solo espera
I love you like I've never been afraid
Te amo como nunca he tenido miedo
Just wait
Solo espera
Our love is here and here to stay
Nuestro amor está aquí y aquí para quedarse
So lay your head on me
Así que apoya tu cabeza en mí
I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait),
Esperaré (esperaré), esperaré (esperaré),
I love you like you've never felt the pain
Te amo como nunca has sentido el dolor
I'll wait
Esperaré
I promise you don't have to be afraid
Te prometo que no tienes que tener miedo
I'll wait
Esperaré
The love is here and here to stay
El amor está aquí y aquí para quedarse
So lay your head on me
Así que apoya tu cabeza en mí
Lay your head on me
Apoya tu cabeza en mí
So lay your head on me
Así que apoya tu cabeza en mí
'Cause little do you know, I
Porque poco sabes tú, yo
I love you 'til the sun dies
Te amo hasta que muera el sol
Little do you know
Du ahnst nicht
How I'm breaking while you fall asleep
Wie ich zerbreche, während du einschläfst
Little do you know
Du ahnst nicht
I'm still haunted by the memories
Ich werde immer noch von den Erinnerungen gequält
Little do you know
Du ahnst nicht
I'm trying to pick myself up piece by piece
Ich versuche, mich Stück für Stück wieder aufzurappeln
Little do you know
Du ahnst nicht
I need a little more time
Ich brauche noch ein bisschen mehr Zeit
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
Unter allem werde ich von dem Loch in mir gefangen gehalten
I've been holding back for the fear that you might change your mind
Ich habe mich zurückgehalten aus Angst, dass du deine Meinung ändern könntest
I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Ich bin bereit, dir zu vergeben, aber das Vergessen ist ein härterer Kampf
Little do you know
Du ahnst nicht
I need a little more time
Ich brauche noch ein bisschen mehr Zeit
I'll wait, I'll wait
Ich werde warten, ich werde warten
I love you like you've never felt the pain
Ich liebe dich, als hättest du nie Schmerzen gefühlt
I'll wait
Ich werde warten
I promise you don't have to be afraid
Ich verspreche dir, du musst keine Angst haben
I'll wait
Ich werde warten
The love is here and here to stay
Die Liebe ist hier und bleibt hier
So lay your head on me
Also lege deinen Kopf auf mich
Little do you know
Du ahnst nicht
I know you're hurting while I'm sound asleep
Ich weiß, dass du leidest, während ich tief schlafe
Little do you know
Du ahnst nicht
All my mistakes are slowly drowning me
Alle meine Fehler ertränken mich langsam
Little do you know
Du ahnst nicht
I'm trying to make it better piece by piece
Ich versuche, es Stück für Stück besser zu machen
Little do you know I
Du ahnst nicht, ich
I love you 'til the sun dies
Ich liebe dich, bis die Sonne stirbt
Oh wait, just wait
Oh warte, warte nur
I love you like I've never felt the pain
Ich liebe dich, als hätte ich nie Schmerzen gefühlt
Just wait
Warte nur
I love you like I've never been afraid
Ich liebe dich, als hätte ich nie Angst gehabt
Just wait
Warte nur
Our love is here and here to stay
Unsere Liebe ist hier und bleibt hier
So lay your head on me
Also lege deinen Kopf auf mich
I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait),
Ich werde warten (ich werde warten), ich werde warten (ich werde warten),
I love you like you've never felt the pain
Ich liebe dich, als hättest du nie Schmerzen gefühlt
I'll wait
Ich werde warten
I promise you don't have to be afraid
Ich verspreche dir, du musst keine Angst haben
I'll wait
Ich werde warten
The love is here and here to stay
Die Liebe ist hier und bleibt hier
So lay your head on me
Also lege deinen Kopf auf mich
Lay your head on me
Lege deinen Kopf auf mich
So lay your head on me
Also lege deinen Kopf auf mich
'Cause little do you know, I
Denn du ahnst nicht, ich
I love you 'til the sun dies
Ich liebe dich, bis die Sonne stirbt
Little do you know
Poco sai
How I'm breaking while you fall asleep
Come mi sto spezzando mentre tu ti addormenti
Little do you know
Poco sai
I'm still haunted by the memories
Sono ancora tormentato dai ricordi
Little do you know
Poco sai
I'm trying to pick myself up piece by piece
Sto cercando di rialzarmi pezzo per pezzo
Little do you know
Poco sai
I need a little more time
Ho bisogno di un po' più di tempo
Underneath it all I'm held captive by the hole inside
Sotto tutto ciò sono tenuto prigioniero dal vuoto dentro
I've been holding back for the fear that you might change your mind
Mi sono trattenuto per paura che potessi cambiare idea
I'm ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Sono pronto a perdonarti ma dimenticare è una lotta più dura
Little do you know
Poco sai
I need a little more time
Ho bisogno di un po' più di tempo
I'll wait, I'll wait
Aspetterò, aspetterò
I love you like you've never felt the pain
Ti amo come non hai mai sentito il dolore
I'll wait
Aspetterò
I promise you don't have to be afraid
Ti prometto che non devi avere paura
I'll wait
Aspetterò
The love is here and here to stay
L'amore è qui e qui per restare
So lay your head on me
Quindi appoggia la tua testa su di me
Little do you know
Poco sai
I know you're hurting while I'm sound asleep
So che stai soffrendo mentre dormo profondamente
Little do you know
Poco sai
All my mistakes are slowly drowning me
Tutti i miei errori mi stanno lentamente affogando
Little do you know
Poco sai
I'm trying to make it better piece by piece
Sto cercando di migliorare pezzo per pezzo
Little do you know I
Poco sai
I love you 'til the sun dies
Ti amo fino a quando il sole muore
Oh wait, just wait
Oh aspetta, solo aspetta
I love you like I've never felt the pain
Ti amo come non ho mai sentito il dolore
Just wait
Solo aspetta
I love you like I've never been afraid
Ti amo come non sono mai stato spaventato
Just wait
Solo aspetta
Our love is here and here to stay
Il nostro amore è qui e qui per restare
So lay your head on me
Quindi appoggia la tua testa su di me
I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait),
Aspetterò (aspetterò), aspetterò (aspetterò),
I love you like you've never felt the pain
Ti amo come non hai mai sentito il dolore
I'll wait
Aspetterò
I promise you don't have to be afraid
Ti prometto che non devi avere paura
I'll wait
Aspetterò
The love is here and here to stay
L'amore è qui e qui per restare
So lay your head on me
Quindi appoggia la tua testa su di me
Lay your head on me
Appoggia la tua testa su di me
So lay your head on me
Quindi appoggia la tua testa su di me
'Cause little do you know, I
Perché poco sai, io
I love you 'til the sun dies
Ti amo fino a quando il sole muore