Katzeklo
Helge Schneider
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
Und ich selber singe
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
Wir haben einen Stargast
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
Willst du eine saubere Katze haben
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Und alle jetzt singen!
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
Ja, das macht die Katze froh
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
(Und Peter jetzt alleine!)
Katzenklo, Katzenklo (hey)
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
Macht die richtige Katze froh
Eine Katze will immer zu fressen
Eine Katze will immer zu fressen
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
Sie bezahlt nichts dafür
Und das ist gut
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
Eine Katze frisst den ganzen Tag
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
Ich stelle ihr was hin
Sie isst das auf
Katzenklo
Und alle jetzt
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
Hehe, lustiges Lied
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
"La chanson de la litière pour chat est toujours appréciée
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
Par nous, par mon petit groupe, Hardcore, Peter et Buddy
Und ich selber singe
Et moi-même je chante
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
Et je pense que c'est une énorme surprise
Wir haben einen Stargast
Nous avons un invité star
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
Alors, mais d'abord, commençons maintenant avec la belle chanson de la litière pour chat
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
Donc, le chat-, je ne veux pas encore révéler le mot 'litière pour chat'
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Litière pour chat, litière pour chat, oui, ça rend le chat heureux
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
Litière pour chat, litière pour chat rend le chat heureux
Willst du eine saubere Katze haben
Si tu veux avoir un chat propre
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
Tu dois demander de la litière pour chat dans le magasin
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Litière pour chat, litière pour chat, oui, ça rend le chat heureux
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Litière pour chat, litière pour chat rend le vrai chat heureux
Und alle jetzt singen!
Et tout le monde chante maintenant!
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
Litière pour chat, litière pour chat (Peter aussi!)
Ja, das macht die Katze froh
Oui, ça rend le chat heureux
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
Litière pour chat (Peter, je ne t'entends pas! Oui, c'est mieux comme ça!)
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
Hey, tu entres dans le magasin, tu achètes quelque chose de beau pour le chat
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Litière pour chat, litière pour chat, oui, ça rend le chat heureux
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Oh, litière pour chat, litière pour chat rend le vrai chat heureux
(Und Peter jetzt alleine!)
(Et Peter maintenant tout seul!)
Katzenklo, Katzenklo (hey)
Litière pour chat, litière pour chat (hey)
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
Oui, ça rend le chat heureux (ça rend le chat heureux)
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
Litière pour chat (ça rend le chat heureux), litière pour chat (ça rend le chat heureux)
Macht die richtige Katze froh
Rend le vrai chat heureux
Eine Katze will immer zu fressen
Un chat veut toujours manger
Eine Katze will immer zu fressen
Un chat veut toujours manger
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
Je lui donne quelque chose, je lui donne quelque chose à manger
Sie bezahlt nichts dafür
Elle ne paie rien pour ça
Und das ist gut
Et c'est bien
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
Le chat me mange les cheveux de la tête
Eine Katze frisst den ganzen Tag
Un chat mange toute la journée
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
Pour qu'elle se sente bien, elle veut manger
Ich stelle ihr was hin
Je lui mets quelque chose
Sie isst das auf
Elle mange ça
Katzenklo
Litière pour chat
Und alle jetzt
Et tout le monde maintenant
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
Litière pour chat, hey, oui, ça rend le chat heureux
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
Litière pour chat, litière pour chat rend le vrai chat heureux (hey)
Hehe, lustiges Lied
Hehe, chanson amusante"
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
"A música do banheiro do gato sempre é bem recebida
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
Por nós, pela minha pequena banda, Hardcore, Peter e Buddy
Und ich selber singe
E eu mesmo canto
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
E acredito que é uma grande surpresa
Wir haben einen Stargast
Temos um convidado especial
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
Então, mas primeiro vamos começar com a bela música do banheiro do gato
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
Então, o ban-, eu não quero revelar a palavra 'banheiro do gato' ainda"
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Banheiro do gato, banheiro do gato, sim, isso faz o gato feliz
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
Banheiro do gato, banheiro do gato faz o gato feliz
Willst du eine saubere Katze haben
Se você quer ter um gato limpo
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
Você tem que perguntar por um banheiro de gato na loja
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Banheiro do gato, banheiro do gato, sim, isso faz o gato feliz
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Banheiro do gato, banheiro do gato faz o gato certo feliz
Und alle jetzt singen!
E todos agora cantam!
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
Banheiro do gato, banheiro do gato (Peter também!)
Ja, das macht die Katze froh
Sim, isso faz o gato feliz
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
Banheiro do gato (Peter, eu não te ouço! Sim, isso é melhor!)
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
Ei, quando você entra na loja, compra algo bom para o gato
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Banheiro do gato, banheiro do gato, sim, isso faz o gato feliz
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Oh, banheiro do gato, banheiro do gato faz o gato certo feliz
(Und Peter jetzt alleine!)
(E Peter agora sozinho!)
Katzenklo, Katzenklo (hey)
Banheiro do gato, banheiro do gato (ei)
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
Sim, isso faz o gato feliz (faz o gato feliz)
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
Banheiro do gato (faz o gato feliz), banheiro do gato (faz o gato feliz)
Macht die richtige Katze froh
Faz o gato certo feliz
Eine Katze will immer zu fressen
Um gato sempre quer comer
Eine Katze will immer zu fressen
Um gato sempre quer comer
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
Eu dou a ela algo, eu dou a ela algo para comer
Sie bezahlt nichts dafür
Ela não paga nada por isso
Und das ist gut
E isso é bom
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
O gato come os cabelos da minha cabeça
Eine Katze frisst den ganzen Tag
Um gato come o dia todo
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
Para que ela esteja bem, ela quer comer
Ich stelle ihr was hin
Eu coloco algo para ela
Sie isst das auf
Ela come isso
Katzenklo
Banheiro do gato
Und alle jetzt
E todos agora
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
Banheiro do gato, ei, sim, isso faz o gato feliz
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
Banheiro do gato, banheiro do gato faz o gato certo feliz (ei)
Hehe, lustiges Lied
Hehe, música engraçada
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
"The Cat Litter Box Song always gladly heard
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
By us, by my little band, Hardcore, Peter and Buddy
Und ich selber singe
And I myself sing
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
And I believe, it's a huge surprise
Wir haben einen Stargast
We have a star guest
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
So, but first let's get started with the beautiful Cat Litter Box Song
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
So, the Cat-, I don't want to reveal the word 'Cat Litter Box' yet"
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Cat litter box, cat litter box, yes, that makes the cat happy
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
Cat litter box, cat litter box makes the cat happy
Willst du eine saubere Katze haben
If you want to have a clean cat
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
You have to ask for a cat litter box in the store
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Cat litter box, cat litter box, yes, that makes the cat happy
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Cat litter box, cat litter box makes the right cat happy
Und alle jetzt singen!
And everyone now sing!
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
Cat litter box, cat litter box (Peter too!)
Ja, das macht die Katze froh
Yes, that makes the cat happy
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
Cat litter box (Peter, I can't hear you! Yes, that's better now!)
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
Hey, when you go into the store, buy something nice for the cat
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Cat litter box, cat litter box, yes, that makes the cat happy
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Oh, cat litter box, cat litter box makes the right cat happy
(Und Peter jetzt alleine!)
(And Peter now alone!)
Katzenklo, Katzenklo (hey)
Cat litter box, cat litter box (hey)
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
Yes, that makes the cat happy (makes the cat happy)
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
Cat litter box (makes the cat happy), cat litter box (makes the cat happy)
Macht die richtige Katze froh
Makes the right cat happy
Eine Katze will immer zu fressen
A cat always wants to eat
Eine Katze will immer zu fressen
A cat always wants to eat
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
I give her something, I give her something to eat
Sie bezahlt nichts dafür
She doesn't pay anything for it
Und das ist gut
And that's good
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
The cat eats the hair off my head
Eine Katze frisst den ganzen Tag
A cat eats all day
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
So that she feels good, she wants to eat
Ich stelle ihr was hin
I put something out for her
Sie isst das auf
She eats it up
Katzenklo
Cat litter box
Und alle jetzt
And everyone now
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
Cat litter box, hey, yes, that makes the cat happy
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
Cat litter box, cat litter box makes the right cat happy (hey)
Hehe, lustiges Lied
Hehe, funny song
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
"Siempre nos ha gustado escuchar la canción del arenero para gatos
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
De nosotros, de mi pequeña banda, Hardcore, Peter y Buddy
Und ich selber singe
Y yo mismo canto
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
Y creo que es una gran sorpresa
Wir haben einen Stargast
Tenemos un invitado estrella
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
Bueno, pero primero vamos a empezar con la bonita canción del arenero para gatos
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
Entonces, el are-, no quiero revelar la palabra 'arenero para gatos' todavía"
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Arenero para gatos, arenero para gatos, sí, eso hace feliz al gato
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
Arenero para gatos, arenero para gatos hace feliz al gato
Willst du eine saubere Katze haben
Si quieres tener un gato limpio
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
Debes preguntar por el arenero para gatos en la tienda
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Arenero para gatos, arenero para gatos, sí, eso hace feliz al gato
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Arenero para gatos, arenero para gatos hace feliz al verdadero gato
Und alle jetzt singen!
¡Y todos ahora canten!
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
Arenero para gatos, arenero para gatos (¡También Peter!)
Ja, das macht die Katze froh
Sí, eso hace feliz al gato
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
Arenero para gatos (Peter, no te oigo! ¡Sí, así está mejor!)
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
Hey, cuando entras en la tienda, compras algo bonito para el gato
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Arenero para gatos, arenero para gatos, sí, eso hace feliz al gato
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Oh, arenero para gatos, arenero para gatos hace feliz al verdadero gato
(Und Peter jetzt alleine!)
(¡Y ahora Peter solo!)
Katzenklo, Katzenklo (hey)
Arenero para gatos, arenero para gatos (hey)
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
Sí, eso hace feliz al gato (hace feliz al gato)
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
Arenero para gatos (hace feliz al gato), arenero para gatos (hace feliz al gato)
Macht die richtige Katze froh
Hace feliz al verdadero gato
Eine Katze will immer zu fressen
Un gato siempre quiere comer
Eine Katze will immer zu fressen
Un gato siempre quiere comer
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
Le doy algo, le doy algo para comer
Sie bezahlt nichts dafür
No paga nada por ello
Und das ist gut
Y eso está bien
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
El gato me come el pelo de la cabeza
Eine Katze frisst den ganzen Tag
Un gato come todo el día
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
Para que se sienta bien, quiere comer
Ich stelle ihr was hin
Le pongo algo
Sie isst das auf
Ella se lo come
Katzenklo
Arenero para gatos
Und alle jetzt
Y todos ahora
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
Arenero para gatos, hey, sí, eso hace feliz al gato
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
Arenero para gatos, arenero para gatos hace feliz al verdadero gato (hey)
Hehe, lustiges Lied
Jeje, canción divertida
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
"La canzone della lettiera per gatti è sempre piaciuta
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
Da noi, dalla mia piccola band, Hardcore, Peter e Buddy
Und ich selber singe
E io stesso canto
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
E penso che sia una grande sorpresa
Wir haben einen Stargast
Abbiamo un ospite speciale
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
Allora, ma prima cominciamo con la bella canzone della lettiera per gatti
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
Quindi, il gat-, non voglio ancora rivelare la parola 'lettiera per gatti'
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Lettiera per gatti, lettiera per gatti, sì, rende felice il gatto
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
Lettiera per gatti, lettiera per gatti rende felice il gatto
Willst du eine saubere Katze haben
Se vuoi avere un gatto pulito
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
Devi chiedere la lettiera per gatti nel negozio
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Lettiera per gatti, lettiera per gatti, sì, rende felice il gatto
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Lettiera per gatti, lettiera per gatti rende felice il vero gatto
Und alle jetzt singen!
E tutti ora cantano!
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
Lettiera per gatti, lettiera per gatti (Anche Peter!)
Ja, das macht die Katze froh
Sì, rende felice il gatto
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
Lettiera per gatti (Peter, non ti sento! Sì, così è meglio!)
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
Ehi, quando entri nel negozio, compra qualcosa di bello per il gatto
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Lettiera per gatti, lettiera per gatti, sì, rende felice il gatto
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Oh, lettiera per gatti, lettiera per gatti rende felice il vero gatto
(Und Peter jetzt alleine!)
(E ora Peter da solo!)
Katzenklo, Katzenklo (hey)
Lettiera per gatti, lettiera per gatti (ehi)
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
Sì, rende felice il gatto (rende felice il gatto)
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
Lettiera per gatti (rende felice il gatto), lettiera per gatti (rende felice il gatto)
Macht die richtige Katze froh
Rende felice il vero gatto
Eine Katze will immer zu fressen
Un gatto vuole sempre mangiare
Eine Katze will immer zu fressen
Un gatto vuole sempre mangiare
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
Le do qualcosa, le do qualcosa da mangiare
Sie bezahlt nichts dafür
Non paga nulla per questo
Und das ist gut
E questo è bene
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
Il gatto mi mangia i capelli dalla testa
Eine Katze frisst den ganzen Tag
Un gatto mangia tutto il giorno
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
Per stare bene, vuole mangiare
Ich stelle ihr was hin
Le metto qualcosa
Sie isst das auf
Lo mangia
Katzenklo
Lettiera per gatti
Und alle jetzt
E ora tutti
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
Lettiera per gatti, ehi, sì, rende felice il gatto
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
Lettiera per gatti, lettiera per gatti rende felice il vero gatto (ehi)
Hehe, lustiges Lied
Hehe, canzone divertente
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
"Lagu tentang kotak kucing selalu disukai
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
Oleh kami, oleh band kecilku, Hardcore, Peter dan Buddy
Und ich selber singe
Dan aku sendiri yang menyanyi
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
Dan aku percaya, ini adalah kejutan besar
Wir haben einen Stargast
Kami memiliki tamu spesial
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
Jadi, tapi sekarang kita mulai dengan lagu kotak kucing yang indah
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
Jadi, kot-, aku sebenarnya belum ingin mengungkapkan kata 'kotak kucing'
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Kotak kucing, kotak kucing, ya, itu membuat kucing senang
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
Kotak kucing, kotak kucing membuat kucing senang
Willst du eine saubere Katze haben
Jika kamu ingin memiliki kucing yang bersih
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
Kamu harus bertanya tentang kotak kucing di toko
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Kotak kucing, kotak kucing, ya, itu membuat kucing senang
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Kotak kucing, kotak kucing membuat kucing yang benar senang
Und alle jetzt singen!
Dan semua orang sekarang menyanyi!
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
Kotak kucing, kotak kucing (Peter juga!)
Ja, das macht die Katze froh
Ya, itu membuat kucing senang
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
Kotak kucing (Peter, aku tidak mendengarmu! Ya, itu lebih baik!)
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
Hei, jika kamu pergi ke toko, belilah sesuatu yang bagus untuk kucing
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
Kotak kucing, kotak kucing, ya, itu membuat kucing senang
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
Oh, kotak kucing, kotak kucing membuat kucing yang benar senang
(Und Peter jetzt alleine!)
(Dan Peter sekarang sendirian!)
Katzenklo, Katzenklo (hey)
Kotak kucing, kotak kucing (hei)
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
Ya, itu membuat kucing senang (membuat kucing senang)
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
Kotak kucing (membuat kucing senang), kotak kucing (membuat kucing senang)
Macht die richtige Katze froh
Membuat kucing yang benar senang
Eine Katze will immer zu fressen
Seorang kucing selalu ingin makan
Eine Katze will immer zu fressen
Seorang kucing selalu ingin makan
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
Aku memberinya makanan, aku memberinya makanan
Sie bezahlt nichts dafür
Dia tidak membayar apa-apa untuk itu
Und das ist gut
Dan itu baik
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
Kucing itu memakan rambutku
Eine Katze frisst den ganzen Tag
Seorang kucing makan sepanjang hari
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
Agar dia merasa baik, dia ingin makan
Ich stelle ihr was hin
Aku menaruh makanan untuknya
Sie isst das auf
Dia memakannya
Katzenklo
Kotak kucing
Und alle jetzt
Dan semua orang sekarang
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
Kotak kucing, hei, ya, itu membuat kucing senang
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
Kotak kucing, kotak kucing membuat kucing yang benar senang (hei)
Hehe, lustiges Lied
Hehe, lagu yang lucu
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
"เพลงแมวใช้ห้องน้ำ ทุกคนชอบฟัง
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
จากเรา จากวงเล็ก ๆ ของฉัน ฮาร์ดคอร์ ปีเตอร์ และบัดดี้
Und ich selber singe
และฉันเองก็ร้อง
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
และฉันเชื่อว่ามันเป็นความประหลาดใหญ่
Wir haben einen Stargast
เรามีแขกรับเชิญดารา
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
แต่ก่อนอื่น ตอนนี้เราจะเริ่มด้วยเพลงแมวใช้ห้องน้ำที่สวยงาม
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
ดังนั้น แมว- ฉันไม่ต้องการเปิดเผยคำว่า 'แมวใช้ห้องน้ำ' ในตอนนี้"
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ, ใช่ มันทำให้แมวมีความสุข
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ ทำให้แมวมีความสุข
Willst du eine saubere Katze haben
ถ้าคุณต้องการแมวที่สะอาด
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
คุณต้องถามหาห้องน้ำแมวในร้าน
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ, ใช่ มันทำให้แมวมีความสุข
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ ทำให้แมวที่ถูกต้องมีความสุข
Und alle jetzt singen!
และทุกคนร้องเพลง!
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ (ปีเตอร์ ด้วย!)
Ja, das macht die Katze froh
ใช่ มันทำให้แมวมีความสุข
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
แมวใช้ห้องน้ำ (ปีเตอร์ ฉันไม่ได้ยินเสียงของคุณ! ใช่ นี่คือที่ดีที่สุด!)
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
เฮ้, คุณเข้าไปในร้าน, ซื้อสิ่งที่ดี ๆ ให้แมว
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ, ใช่ มันทำให้แมวมีความสุข
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
โอ้, แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ ทำให้แมวที่ถูกต้องมีความสุข
(Und Peter jetzt alleine!)
(และปีเตอร์ตอนนี้ทั้งหมดคนเดียว!)
Katzenklo, Katzenklo (hey)
แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ (เฮ้)
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
ใช่ มันทำให้แมวมีความสุข (ทำให้แมวมีความสุข)
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
แมวใช้ห้องน้ำ (ทำให้แมวมีความสุข), แมวใช้ห้องน้ำ (ทำให้แมวมีความสุข)
Macht die richtige Katze froh
ทำให้แมวที่ถูกต้องมีความสุข
Eine Katze will immer zu fressen
แมวต้องการทานอาหารตลอดเวลา
Eine Katze will immer zu fressen
แมวต้องการทานอาหารตลอดเวลา
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
ฉันให้มันอาหาร, ฉันให้มันอาหาร
Sie bezahlt nichts dafür
มันไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้น
Und das ist gut
และนั่นดี
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
แมวกินผมของฉันจากหัว
Eine Katze frisst den ganzen Tag
แมวกินอาหารทั้งวัน
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
เพื่อให้มันสบาย มันต้องการทานอาหาร
Ich stelle ihr was hin
ฉันวางอาหารให้มัน
Sie isst das auf
มันกินอาหารทั้งหมด
Katzenklo
แมวใช้ห้องน้ำ
Und alle jetzt
และทุกคนตอนนี้
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
แมวใช้ห้องน้ำ, เฮ้, ใช่ มันทำให้แมวมีความสุข
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
แมวใช้ห้องน้ำ, แมวใช้ห้องน้ำ ทำให้แมวที่ถูกต้องมีความสุข (เฮ้)
Hehe, lustiges Lied
ฮีฮี, เพลงตลก
„Das Katzenklo-Lied immer gern gehört
"我们总是喜欢听猫砂盆歌
Von uns, von meiner kleinen Band, Hardcore, Peter und Buddy
我们，我的小乐队，硬核，彼得和巴迪
Und ich selber singe
我自己也在唱
Und ich glaube, es ist eine riesen Überraschung
我相信，这是一个巨大的惊喜
Wir haben einen Stargast
我们有一个明星嘉宾
So, aber erstmal geht's jetzt los mit dem schönen Katzenklo-Lied
那么，现在我们要开始演唱美丽的猫砂盆歌
Also, das Kat-, ich will das Wort ,Katzenklo‘ eigentlich noch nicht verraten“
所以，这个猫-，我其实还不想透露'猫砂盆'这个词"
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
猫砂盆，猫砂盆，是的，这让猫儿开心
Katzenklo, Katzenklo macht die Katze froh
猫砂盆，猫砂盆让猫儿开心
Willst du eine saubere Katze haben
如果你想要一只干净的猫
Musst du im Geschäft nach Katzenklo fragen
你必须在商店里问猫砂盆
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
猫砂盆，猫砂盆，是的，这让猫儿开心
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
猫砂盆，猫砂盆让真正的猫儿开心
Und alle jetzt singen!
现在大家一起唱！
Katzenklo, Katzenklo (Peter auch!)
猫砂盆，猫砂盆（彼得也来！）
Ja, das macht die Katze froh
是的，这让猫儿开心
Katzenklo (Peter, ich hör' dich nicht! Ja, so ist schon besser!)
猫砂盆（彼得，我听不到你！是的，这样就好多了！）
Hey, gehst du ins Geschäft hinein, kaufst was schönes für die Katze ein
嘿，你走进商店，为猫儿买些好东西
Katzenklo, Katzenklo, ja, das macht die Katze froh
猫砂盆，猫砂盆，是的，这让猫儿开心
Oh, Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh
哦，猫砂盆，猫砂盆让真正的猫儿开心
(Und Peter jetzt alleine!)
（现在彼得一个人唱！）
Katzenklo, Katzenklo (hey)
猫砂盆，猫砂盆（嘿）
Ja, das macht die Katze froh (macht die Katze froh)
是的，这让猫儿开心（让猫儿开心）
Katzenklo (macht die Katze froh), Katzenklo (macht die Katze froh)
猫砂盆（让猫儿开心），猫砂盆（让猫儿开心）
Macht die richtige Katze froh
让真正的猫儿开心
Eine Katze will immer zu fressen
一只猫总是想吃东西
Eine Katze will immer zu fressen
一只猫总是想吃东西
Ich gebe ihr was, ich geb' ihr was zu fressen
我给她东西，我给她吃的
Sie bezahlt nichts dafür
她不用为此付钱
Und das ist gut
这很好
Die Katze frisst mir die Haare vom Kopf
猫儿把我头上的头发都吃了
Eine Katze frisst den ganzen Tag
一只猫整天都在吃
Damit es ihr gut geht, will sie fressen
为了让她感觉好，她想吃东西
Ich stelle ihr was hin
我给她放些东西
Sie isst das auf
她吃完了
Katzenklo
猫砂盆
Und alle jetzt
现在大家一起
Katzenklo, hey, ja, das macht die Katze froh
猫砂盆，嘿，是的，这让猫儿开心
Katzenklo, Katzenklo macht die richtige Katze froh (hey)
猫砂盆，猫砂盆让真正的猫儿开心（嘿）
Hehe, lustiges Lied
嘿嘿，有趣的歌