Das hab ich mir erlaubt
OLIVER HERZOG, ANDRE HERZOG
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
Bodypacker style und wir werden observiert
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
Je suis impressionnant, tu es assis en train de briser du crack
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
Dans le coin quand je rappe, je mets le flex à fond
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
Je veux être gros pour un certain moment de la journée
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
C'est important et approprié, j'ai de la drogue non coupée
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
Juste une seconde, pour toi j'ai apporté quelque chose de spécial
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
Mes frères transportent de la drogue, les yeux fermés dans leur anorak
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
Un paquet, deux paquets, trois paquets, quatre
Bodypacker style und wir werden observiert
Style de passeur de drogue et nous sommes surveillés
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
On s'en fout, on vend de la drogue, huitième cours on te dépouille
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
Importation, exportation, Tchéquie, Hollande, Danemark
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
Mes mains me démangent quand je n'ai pas d'argent entre les doigts
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
Je vends de la drogue devant l'école et je l'appelle amour pour les enfants
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Tout cela ne sera pas vendu, Monsieur l'officier en civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Il y a juste du Haze et de la Speed sur la table pour le plaisir
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tout cela est juste consommé, juste sniffé et fumé
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Désolé, je me suis permis de le faire
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Tout cela ne sera pas vendu, Monsieur l'officier en civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Il y a juste du Haze et de la Speed sur la table pour le plaisir
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tout cela est juste consommé, juste sniffé et fumé
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Désolé, je me suis permis de le faire
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
Un homme, une parole, l'outsider contre la nation
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
Une pilule de caféine dans le café, je suis à nouveau défoncé
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
Je dois me stimuler, action de boire tôt le matin
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
Quatre-vingt-six kilos de cœur viennent en studio, j'enregistre
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
Une chanson sur les drogues et l'amour inconditionnel du prochain
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
Cela signifie que je sniffe de la drogue non coupée
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
Une heure d'écriture de texte et ensuite de l'action dans le parc,
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
Je suis un hustler pur sang et je rencontre le reste des VBH's yeah
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
On se met un gramme dans le nez, on roule un blunt avec du hasch
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
Les groupies viennent, veulent des autographes sur les mollets et les seins
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
Elles soufflent au milieu des fans, des couleurs de gang
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
Qu'elles portent pendant que nous fumons du weed dans la Benz
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Tout cela ne sera pas vendu, Monsieur l'officier en civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Il y a juste du Haze et de la Speed sur la table pour le plaisir
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tout cela est juste consommé, juste sniffé et fumé
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Désolé, je me suis permis de le faire
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Tout cela ne sera pas vendu, Monsieur l'officier en civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Il y a juste du Haze et de la Speed sur la table pour le plaisir
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tout cela est juste consommé, juste sniffé et fumé
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Désolé, je me suis permis de le faire
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Tout cela ne sera pas vendu, Monsieur l'officier en civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Il y a juste du Haze et de la Speed sur la table pour le plaisir
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tout cela est juste consommé, juste sniffé et fumé
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Désolé, je me suis permis de le faire
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Tout cela ne sera pas vendu, Monsieur l'officier en civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Il y a juste du Haze et de la Speed sur la table pour le plaisir
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tout cela est juste consommé, juste sniffé et fumé
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Désolé, je me suis permis de le faire
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
Sou imponente, você está sentado desmoronando Crackstein
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
No canto quando eu faço rap, o Flex soa para mim
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
Quero ser gordo por um certo tempo do dia
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
É importante e apropriado, eu tenho puro
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
Apenas um segundo, para você eu trouxe algo realmente bom
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
Meus irmãos transportam olhar fechado no anorak
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
Um traseiro, dois traseiros, três traseiros, quatro
Bodypacker style und wir werden observiert
Estilo de contrabandista e estamos sendo observados
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
Não importa, vender drogas, oitavo curso nós te roubamos
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
Importação, exportação, República Tcheca, Holanda, Dinamarca
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
Minhas mãos coçam quando não consigo dinheiro nas minhas mãos
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
Eu vendo drogas na frente da escola e chamo de amor às crianças
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Isso não será vendido, Sr. Policial à paisana
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Há apenas Haze e Speed na mesa por diversão
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tudo isso é apenas puxado, apenas exalado e fumado
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Desculpe, eu me permiti fazer isso
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Isso não será vendido, Sr. Policial à paisana
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Há apenas Haze e Speed na mesa por diversão
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tudo isso é apenas puxado, apenas exalado e fumado
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Desculpe, eu me permiti fazer isso
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
Um homem uma palavra Underdog contra a nação
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
Comprimido de cafeína no café, estou chapado de novo
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
Tenho que me animar, ação de beber logo de manhã
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
Oitenta e seis quilos de coração vêm ao estúdio, eu gravo
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
Uma música sobre drogas e amor ao próximo ilimitado
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
Isso significa que eu puxo puro
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
Uma hora de escrever letras e mais ação no parque,
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
Sou um hustler de sangue puro e encontro o resto dos VBH's yeah
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
Nós colocamos um grama nos narizes, enrolamos um Blunt do coelho
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
Groupies vêm querendo autógrafos nas panturrilhas e seios
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
Eles sopram no meio de multidões de fãs, cores de gangues
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
Que eles usam enquanto nós fumamos no Benz
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Isso não será vendido, Sr. Policial à paisana
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Há apenas Haze e Speed na mesa por diversão
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tudo isso é apenas puxado, apenas exalado e fumado
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Desculpe, eu me permiti fazer isso
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Isso não será vendido, Sr. Policial à paisana
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Há apenas Haze e Speed na mesa por diversão
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tudo isso é apenas puxado, apenas exalado e fumado
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Desculpe, eu me permiti fazer isso
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Isso não será vendido, Sr. Policial à paisana
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Há apenas Haze e Speed na mesa por diversão
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tudo isso é apenas puxado, apenas exalado e fumado
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Desculpe, eu me permiti fazer isso
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Isso não será vendido, Sr. Policial à paisana
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Há apenas Haze e Speed na mesa por diversão
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tudo isso é apenas puxado, apenas exalado e fumado
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Desculpe, eu me permiti fazer isso
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
I am awe-inspiring, you sit crumbling crack stone
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
In the corner when I rap, the flex drones into me
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
I want to be fat for a certain time of the day
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
It's important and appropriate, I have uncut
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
Just a second, for you I have brought something really special
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
My brothers transport with a dense look in the anorak
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
One rear, two rears, three rears, four
Bodypacker style und wir werden observiert
Bodypacker style and we are being observed
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
Don't give a shit, dealing drugs, eighth course we rip you off
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
Import, export, Czech Republic, Holland, Denmark
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
My hands itch when I don't get money in my fingers
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
I sell drugs in front of the schoolyard and call it love for children
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
None of this is being sold, Mr. plainclothes policeman
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
There's just haze and speed on the table for fun
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
All of this is just being snorted, just exted and smoked
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Sorry, I allowed myself to do that
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
None of this is being sold, Mr. plainclothes policeman
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
There's just haze and speed on the table for fun
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
All of this is just being snorted, just exted and smoked
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Sorry, I allowed myself to do that
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
A man a word underdog against the nation
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
Caffeine tablet in the coffee I'm stoned again
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
Have to pep myself up, drinking action early in the morning
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
Eighty-six kilo heart comes into the studio I record
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
A song about drugs and unlimited love for one's neighbor
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
That means I snort uncut noses
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
An hour of texting and then more action in the park,
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
I'm a full-blooded hustler and meet the rest of the VBH's yeah
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
We put a gram in our noses, roll a blunt from the rabbit
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
Groupies come want autographs on their calves and tits
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
They blow in the midst of fan crowds, gang colors
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
They wear while we smoke in the Benz
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
None of this is being sold, Mr. plainclothes policeman
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
There's just haze and speed on the table for fun
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
All of this is just being snorted, just exted and smoked
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Sorry, I allowed myself to do that
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
None of this is being sold, Mr. plainclothes policeman
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
There's just haze and speed on the table for fun
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
All of this is just being snorted, just exted and smoked
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Sorry, I allowed myself to do that
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
None of this is being sold, Mr. plainclothes policeman
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
There's just haze and speed on the table for fun
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
All of this is just being snorted, just exted and smoked
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Sorry, I allowed myself to do that
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
None of this is being sold, Mr. plainclothes policeman
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
There's just haze and speed on the table for fun
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
All of this is just being snorted, just exted and smoked
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Sorry, I allowed myself to do that
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
Soy imponente, tú estás desmoronándote en la esquina
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
Cuando rapeo, me meto en el flex
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
Quiero ser gordo durante un cierto tiempo del día
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
Es importante y apropiado, tengo lo puro
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
Solo un segundo, para ti he traído algo especial
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
Mis hermanos transportan mirando fijamente en el anorak
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
Un trasero, dos traseros, tres traseros, cuatro
Bodypacker style und wir werden observiert
Estilo de contrabandista y estamos siendo observados
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
No me importa, vendo drogas, octavo curso te estafamos
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
Importación, exportación, Chequia, Holanda, Dinamarca
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
Mis manos pican cuando no consigo dinero en mis dedos
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
Vendo drogas frente a la escuela y lo llamo amor por los niños
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Todo esto no se vende, señor policía civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Solo hay Haze y Speed en la mesa por diversión
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Todo esto solo se inhala, se consume y se fuma
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Lo siento, me he permitido hacerlo
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Todo esto no se vende, señor policía civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Solo hay Haze y Speed en la mesa por diversión
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Todo esto solo se inhala, se consume y se fuma
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Lo siento, me he permitido hacerlo
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
Un hombre una palabra Underdog contra la nación
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
Tableta de cafeína en el café, estoy de nuevo drogado
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
Tengo que animarme, acción de bebida temprano en la mañana
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
Ochenta y seis kilos de corazón vienen al estudio, grabo
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
Una canción sobre drogas y amor ilimitado al prójimo
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
Eso significa que inhalo lo puro
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
Una hora de texto y luego acción en el parque,
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
Soy un estafador de pura sangre y me encuentro con el resto de los VBH's yeah
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
Nos metemos un gramo en la nariz, enrollamos un porro con el conejo
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
Las groupies vienen quieren autógrafos en las pantorrillas y los pechos
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
Soplan en medio de multitudes de fans, colores de pandillas
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
Que llevan mientras conducimos fumando en el Benz
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Todo esto no se vende, señor policía civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Solo hay Haze y Speed en la mesa por diversión
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Todo esto solo se inhala, se consume y se fuma
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Lo siento, me he permitido hacerlo
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Todo esto no se vende, señor policía civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Solo hay Haze y Speed en la mesa por diversión
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Todo esto solo se inhala, se consume y se fuma
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Lo siento, me he permitido hacerlo
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Todo esto no se vende, señor policía civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Solo hay Haze y Speed en la mesa por diversión
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Todo esto solo se inhala, se consume y se fuma
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Lo siento, me he permitido hacerlo
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Todo esto no se vende, señor policía civil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Solo hay Haze y Speed en la mesa por diversión
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Todo esto solo se inhala, se consume y se fuma
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Lo siento, me he permitido hacerlo
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
Sono rispettabile, tu siedi sbriciolando crack
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
Nell'angolo quando rappo, mi metto le cuffie
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
Voglio essere grasso per un certo periodo della giornata
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
È importante e appropriato, ho roba pura
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
Solo un secondo, per te ho portato qualcosa di speciale
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
I miei fratelli trasportano guardando fisso nel loro anorak
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
Un colpo, due colpi, tre colpi, quattro
Bodypacker style und wir werden observiert
Stile contrabbandiere e siamo osservati
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
Non me ne frega niente, spaccio droga, ottavo corso ti derubiamo
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
Importazione, esportazione, Repubblica Ceca, Olanda, Danimarca
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
Le mie mani prudono se non riesco a mettere le mani su dei soldi
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
Vendo droga davanti alla scuola e lo chiamo amore per i bambini
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Non venderò tutto questo, signor poliziotto in borghese
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
C'è solo erba e speed sul tavolo per divertimento
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tutto questo viene solo aspirato, solo esteso e fumato
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Scusa, me lo sono permesso
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Non venderò tutto questo, signor poliziotto in borghese
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
C'è solo erba e speed sul tavolo per divertimento
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tutto questo viene solo aspirato, solo esteso e fumato
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Scusa, me lo sono permesso
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
Un uomo una parola Underdog contro la nazione
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
Pillole di caffeina nel caffè sono di nuovo pietrificato
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
Devo darmi una botta, azione di bevuta già di mattina presto
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
Ottantasei chilogrammi di cuore vengono in studio, registro
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
Una canzone sulle droghe e l'amore incondizionato per il prossimo
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
Ciò significa che tiro linee di roba pura
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
Un'ora di testi e poi ancora azione nel parco,
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
Sono un vero e proprio truffatore e incontro il resto dei VBH's yeah
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
Ci mettiamo un grammo nel naso, arrotoliamo un blunt con l'erba
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
Le groupie vengono a volere autografi sulle gambe e sulle tette
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
Soffiano in mezzo a folle di fan, colori di gang
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
Che indossano mentre guidiamo fumando nel Benz
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Non venderò tutto questo, signor poliziotto in borghese
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
C'è solo erba e speed sul tavolo per divertimento
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tutto questo viene solo aspirato, solo esteso e fumato
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Scusa, me lo sono permesso
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Non venderò tutto questo, signor poliziotto in borghese
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
C'è solo erba e speed sul tavolo per divertimento
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tutto questo viene solo aspirato, solo esteso e fumato
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Scusa, me lo sono permesso
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Non venderò tutto questo, signor poliziotto in borghese
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
C'è solo erba e speed sul tavolo per divertimento
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tutto questo viene solo aspirato, solo esteso e fumato
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Scusa, me lo sono permesso
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Non venderò tutto questo, signor poliziotto in borghese
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
C'è solo erba e speed sul tavolo per divertimento
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Tutto questo viene solo aspirato, solo esteso e fumato
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Scusa, me lo sono permesso
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
Saya mengintimidasi, kamu duduk menghancurkan batu kokain
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
Di sudut saat saya rap, saya mendengarkan musik keras
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
Saya ingin menjadi gemuk untuk waktu tertentu dalam sehari
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
Itu penting dan tepat, saya punya barang yang tidak dicampur
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
Hanya sebentar, untukmu saya benar-benar membawa sesuatu yang spesial
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
Saudara-saudaraku mengangkut barang dengan tatapan kosong dalam jaket tebal
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
Satu hit, dua hit, tiga hit, empat
Bodypacker style und wir werden observiert
Gaya kurir tubuh dan kami sedang diawasi
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
Biarkan saja, menjual narkoba, kursus delapan, kami menipumu
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
Impor, ekspor, Ceko, Belanda, Denmark
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
Tangan saya gatal jika saya tidak mendapatkan uang di jari saya
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
Saya menjual narkoba di depan sekolah dan menyebutnya cinta anak-anak
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Semua ini tidak dijual, Tuan polisi sipil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Hanya untuk bersenang-senang ada ganja dan amfetamin di atas meja
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Semua ini hanya dihisap, hanya diekstraksi dan dihisap
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Maaf, saya telah memperbolehkan diri saya
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Semua ini tidak dijual, Tuan polisi sipil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Hanya untuk bersenang-senang ada ganja dan amfetamin di atas meja
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Semua ini hanya dihisap, hanya diekstraksi dan dihisap
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Maaf, saya telah memperbolehkan diri saya
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
Seorang pria satu kata, underdog melawan bangsa
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
Tablet kafein dalam kopi, saya mabuk lagi
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
Harus menyemangati diri, aksi minum sejak pagi
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
Delapan puluh enam kilogram jantung, masuk studio saya rekam
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
Lagu tentang narkoba dan cinta sesama tanpa batas
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
Itu berarti saya menghirup barang murni
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
Satu jam menulis dan lebih banyak aksi di taman,
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
Saya hustler sejati dan bertemu sisa VBH ya
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
Kami memasukkan satu gram ke dalam hidung, menggulung blunt dari ganja
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
Groupies datang ingin tanda tangan di betis dan dada mereka
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
Mereka meniup di tengah kerumunan penggemar, warna geng
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
Yang mereka kenakan saat kami merokok dalam mobil Benz
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Semua ini tidak dijual, Tuan polisi sipil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Hanya untuk bersenang-senang ada ganja dan amfetamin di atas meja
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Semua ini hanya dihisap, hanya diekstraksi dan dihisap
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Maaf, saya telah memperbolehkan diri saya
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Semua ini tidak dijual, Tuan polisi sipil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Hanya untuk bersenang-senang ada ganja dan amfetamin di atas meja
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Semua ini hanya dihisap, hanya diekstraksi dan dihisap
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Maaf, saya telah memperbolehkan diri saya
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Semua ini tidak dijual, Tuan polisi sipil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Hanya untuk bersenang-senang ada ganja dan amfetamin di atas meja
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Semua ini hanya dihisap, hanya diekstraksi dan dihisap
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Maaf, saya telah memperbolehkan diri saya
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
Semua ini tidak dijual, Tuan polisi sipil
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
Hanya untuk bersenang-senang ada ganja dan amfetamin di atas meja
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
Semua ini hanya dihisap, hanya diekstraksi dan dihisap
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
Maaf, saya telah memperbolehkan diri saya
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
ฉันเป็นคนที่น่าเกรงขาม คุณนั่งทำแตกสลาย
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
เมื่อฉันแร็ป ฉันก็เพิ่มเสียงดัง
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
ฉันอยากจะอ้วนในช่วงเวลาหนึ่งของวัน
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
มันสำคัญและเหมาะสม ฉันมีของดี
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
แค่วินาทีเดียว ฉันเตรียมของดีๆ มาให้คุณ
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
พี่น้องของฉันขนส่งอย่างลับๆ ในเสื้อกันหนาว
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
Bodypacker style und wir werden observiert
สไตล์คนพกยา และเราถูกจับตามอง
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
ไม่สนใจ ขายยาเสพติด ราคาพุ่ง เราจะดึงคุณออกไป
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
นำเข้า ส่งออก สาธารณรัฐเช็ก ฮอลแลนด์ เดนมาร์ก
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
มือฉันคันเมื่อฉันไม่ได้เงินมาในมือ
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
ฉันขายยาหน้าโรงเรียนและเรียกมันว่าความรักเด็ก
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
ทั้งหมดนี้จะไม่ถูกขายนายตำรวจสายสืบ
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
มีแค่เพื่อความสนุก มี Haze และ Speed อยู่บนโต๊ะ
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
ทั้งหมดนี้จะถูกดูด ถูกเสพ และถูกสูบ
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
ขอโทษที่ฉันทำเช่นนั้น
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
ทั้งหมดนี้จะไม่ถูกขายนายตำรวจสายสืบ
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
มีแค่เพื่อความสนุก มี Haze และ Speed อยู่บนโต๊ะ
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
ทั้งหมดนี้จะถูกดูด ถูกเสพ และถูกสูบ
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
ขอโทษที่ฉันทำเช่นนั้น
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
ชายหนึ่งคำพูดหนึ่ง คนนอกต่อสู้กับชาติ
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
เม็ดคาเฟอีนในกาแฟ ฉันเมาอีกครั้ง
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
ต้องกระตุ้นตัวเอง ดื่มตั้งแต่เช้า
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
หัวใจหกสิบแปดกิโลเข้าสตูดิโอฉันบันทึก
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
เพลงเกี่ยวกับยาและความรักไม่จำกัด
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
นั่นหมายความว่าฉันดึงของดีๆ มาเสพ
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
หนึ่งชั่วโมงเขียนและต่อไปก็มีกิจกรรมในสวน,
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
ฉันเป็นนักธุรกิจและพบกับคนอื่นๆ ใน VBH ใช่
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
เราใส่หนึ่งกรัมในจมูก ม้วนบลันท์จากกระต่าย
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
แฟนๆ มาต้องการลายเซ็นบนน่องและหน้าอก
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
พวกเขาเป่าในกลางฝูงชน สีแก๊ง
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
ที่พวกเขาสวมใส่ขณะที่เราสูบในรถเบนซ์
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
ทั้งหมดนี้จะไม่ถูกขายนายตำรวจสายสืบ
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
มีแค่เพื่อความสนุก มี Haze และ Speed อยู่บนโต๊ะ
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
ทั้งหมดนี้จะถูกดูด ถูกเสพ และถูกสูบ
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
ขอโทษที่ฉันทำเช่นนั้น
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
ทั้งหมดนี้จะไม่ถูกขายนายตำรวจสายสืบ
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
มีแค่เพื่อความสนุก มี Haze และ Speed อยู่บนโต๊ะ
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
ทั้งหมดนี้จะถูกดูด ถูกเสพ และถูกสูบ
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
ขอโทษที่ฉันทำเช่นนั้น
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
ทั้งหมดนี้จะไม่ถูกขายนายตำรวจสายสืบ
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
มีแค่เพื่อความสนุก มี Haze และ Speed อยู่บนโต๊ะ
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
ทั้งหมดนี้จะถูกดูด ถูกเสพ และถูกสูบ
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
ขอโทษที่ฉันทำเช่นนั้น
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
ทั้งหมดนี้จะไม่ถูกขายนายตำรวจสายสืบ
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
มีแค่เพื่อความสนุก มี Haze และ Speed อยู่บนโต๊ะ
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
ทั้งหมดนี้จะถูกดูด ถูกเสพ และถูกสูบ
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
ขอโทษที่ฉันทำเช่นนั้น
Ich bin Respekt einflößend, du sitzt Crackstein bröselnd
我令人敬畏，你坐在那儿碎裂的石头
In der Ecke wenn ich Rappe, mir das Flex rein dröne
当我说唱时，我在角落里，我只是在那儿自嗨
Ich will fett sein für 'ne bestimmte Zeit des Tages
我想在一天的特定时间里变得富有
Ist schon wichtig und angebracht, ich hab Ungestrecktes
这很重要也很适当，我有纯净的东西
Nur 'ne second, für dich hab ich extra richtig was rangebracht
只需一秒，为你我特意准备了真正的东西
Meine Brüder transportieren blick dicht im Anorak
我的兄弟们穿着防风衣密不透风地运送
Ein Hecks, zwei Hecks, drei Hecks, vier
一个后备箱，两个后备箱，三个后备箱，四个
Bodypacker style und wir werden observiert
我们像背包客一样，而我们被监视
Drauf geschissen, Rauschgift ticken, achter Kurs wir ziehen dich ab
不管它，贩卖毒品，我们把你拉下水
Import, Export, Tschechien, Holland, Dänemark
进口，出口，捷克，荷兰，丹麦
Meine Hände jucken wenn ich kein Geld in meine Finger kriege
当我手里没有钱时我就手痒
Ich verkaufe Drogen vorm Schulhof und nenn' es Kinderliebe
我在学校门口卖毒品，称之为爱孩子
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
这些都不会被卖掉，先生，平民警察
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
桌上只是为了好玩放着大麻和安非他命
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
这些都只是吸食，只是吞食和抽烟
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
对不起，我允许自己这么做
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
这些都不会被卖掉，先生，平民警察
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
桌上只是为了好玩放着大麻和安非他命
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
这些都只是吸食，只是吞食和抽烟
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
对不起，我允许自己这么做
Ein Mann ein Wort Underdog gegen die Nation
一个男人一句话，弱者对抗国家
Koffeintablette in den Kaffee ich bin wieder Stoned
咖啡里放了咖啡因片，我又嗨了
Muss mich aufpeppen Sauf action schon früh am Morgen
我需要振作起来，早上就开始喝酒
Sechs-und-achtzig Kiloherz kommt ins Studio ich recorde
八十六公斤的心脏走进录音室我开始录音
Einen Song über Drogen und unbeschränkte Nächstenliebe
一首关于毒品和无限的爱的歌
Das bedeutet das ich ungestreckte näschen ziehe
这意味着我吸食纯净的东西
'Ne Stunde texten und weiter Action dann im Park,
写了一个小时的歌词，然后在公园继续活动
Ich bin Vollbluthustler und Treff den Rest der VBH's yeah
我是个彻头彻尾的奋斗者，和VBH的其他人见面，耶
Wir hauen ein Gramm in die Nasen, roll ein Blunt aus dem Hasen
我们把一克塞进鼻子里，用兔子卷一根大麻烟
Groupies kommen wollen Autogramme auf die Waden und Titten
迷妹们来了，想在小腿和胸部上签名
Sie blasen inmitten von Fanscharen,Gangfarben
她们在粉丝群中吹嘘，帮派颜色
Die sie tragen während wir kiffend im Benz fahren
她们穿着这些，而我们在奔驰车里吸大麻
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
这些都不会被卖掉，先生，平民警察
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
桌上只是为了好玩放着大麻和安非他命
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
这些都只是吸食，只是吞食和抽烟
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
对不起，我允许自己这么做
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
这些都不会被卖掉，先生，平民警察
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
桌上只是为了好玩放着大麻和安非他命
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
这些都只是吸食，只是吞食和抽烟
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
对不起，我允许自己这么做
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
这些都不会被卖掉，先生，平民警察
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
桌上只是为了好玩放着大麻和安非他命
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
这些都只是吸食，只是吞食和抽烟
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
对不起，我允许自己这么做
Das wird alles nicht verkauft Herr Zivilpolizist
这些都不会被卖掉，先生，平民警察
Da liegt nur aus Spaß Haze und Speed auf dem Tisch
桌上只是为了好玩放着大麻和安非他命
Das wird alles nur gezogen, nur geext und geraucht
这些都只是吸食，只是吞食和抽烟
Entschuldigung das hab ich mir erlaubt
对不起，我允许自己这么做