We're All in This Together (Graduation Mix)
Matthew Gerrard, Robert S. Nevil
Ooooooo....
(Oooo....)
Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Here and now its time for celebration
We finally figured it out (yeah, yeah)
That all our dreams have no limitations
That's what it's all about
Everyone is special in their own way
We make each other strong (make each other strong)
We're not the same
We're different in a good way
Together's where we belong
We're all in this together
Once we know that we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows when we stand hand in hand
Make our dreams come true
(Make our dreams come true)
Together, together, together everyone
Together, together, come on let's have some fun
Together, we're there for each other every time
Together, together come on let's do this right
We're all here
And speaking out with one voice
We're going to rock the house (yeah, yeah)
The party's on now everybody make some noise
Come on scream and shout
We've arrived because we stuck together
Champions one and all
We're all in this together
Once we know that we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows when we stand hand in hand
Make our dreams come true
Ooooo....
We're all in this together
Ahh....
Together
Ahh....
We're all in this together (all in this)
Once we know that we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows when we stand hand in hand
Make our dreams come
We're all in this together
When we reach we can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see there's a chance that we have
And we take it
We're all in this together (ah...ah...)
We're all in this together
Ooooooo....
Ooh
(Oooo....)
Ooh
Together, together, together everyone
Ensemble, ensemble, ensemble tout le monde
Together, together, come on lets have some fun
Ensemble, ensemble, allons nous amuser
Here and now its time for celebration
Ici et maintenant c'est le temps de la célébration
We finally figured it out (yeah, yeah)
Nous avons finalement compris (ouais, ouais)
That all our dreams have no limitations
Que tous nos rêves n'ont pas de limites
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Everyone is special in their own way
Chacun est spécial à sa manière
We make each other strong (make each other strong)
Nous nous rendons forts l'un l'autre (nous nous rendons forts)
We're not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
We're different in a good way
Nous sommes différents d'une bonne manière
Together's where we belong
Ensemble, c'est là que nous appartenons
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
Once we know that we are
Une fois que nous savons que nous le sommes
We're all stars
Nous sommes tous des étoiles
And we see that
Et nous voyons que
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
And it shows when we stand hand in hand
Et cela se voit quand nous nous tenons la main
Make our dreams come true
Réalisons nos rêves
(Make our dreams come true)
Réalisons nos rêves
Together, together, together everyone
Ensemble, ensemble, ensemble tout le monde
Together, together, come on let's have some fun
Ensemble, ensemble, allons nous amuser
Together, we're there for each other every time
Ensemble, nous sommes là l'un pour l'autre à chaque fois
Together, together come on let's do this right
Ensemble, ensemble, faisons cela correctement
We're all here
Nous sommes tous ici
And speaking out with one voice
Et nous exprimons avec une seule voix
We're going to rock the house (yeah, yeah)
Nous allons faire vibrer la maison (ouais, ouais)
The party's on now everybody make some noise
La fête commence maintenant, tout le monde fait du bruit
Come on scream and shout
Venez crier et hurler
We've arrived because we stuck together
Nous sommes arrivés parce que nous sommes restés ensemble
Champions one and all
Champions tous autant que nous sommes
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
Once we know that we are
Une fois que nous savons que nous le sommes
We're all stars
Nous sommes tous des étoiles
And we see that
Et nous voyons que
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
And it shows when we stand hand in hand
Et cela se voit quand nous nous tenons la main
Make our dreams come true
Réalisons nos rêves
Ooooo....
Ooh
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
Ahh....
Ahh
Together
Ensemble
Ahh....
Ahh
We're all in this together (all in this)
Nous sommes tous dans le même bateau (tous dans le même bateau)
Once we know that we are
Une fois que nous savons que nous le sommes
We're all stars
Nous sommes tous des étoiles
And we see that
Et nous voyons que
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
And it shows when we stand hand in hand
Et cela se voit quand nous nous tenons la main
Make our dreams come
Réalisons nos rêves
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
When we reach we can fly
Quand nous atteignons, nous pouvons voler
Know inside
Sachez à l'intérieur
We can make it
Nous pouvons y arriver
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
Once we see there's a chance that we have
Une fois que nous voyons qu'il y a une chance que nous avons
And we take it
Et nous la prenons
We're all in this together (ah...ah...)
Nous sommes tous dans le même bateau (ah, ah)
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
Ooooooo....
Ooh
(Oooo....)
Ooh
Together, together, together everyone
Juntos, juntos, juntos todos
Together, together, come on lets have some fun
Juntos, juntos, vamos nos divertir
Here and now its time for celebration
Aqui e agora é hora de celebração
We finally figured it out (yeah, yeah)
Finalmente descobrimos (sim, sim)
That all our dreams have no limitations
Que todos os nossos sonhos não têm limitações
That's what it's all about
É disso que se trata
Everyone is special in their own way
Todos são especiais à sua maneira
We make each other strong (make each other strong)
Nos fortalecemos mutuamente (nos fortalecemos mutuamente)
We're not the same
Não somos iguais
We're different in a good way
Somos diferentes de uma boa maneira
Together's where we belong
Juntos é onde pertencemos
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
Once we know that we are
Uma vez que sabemos que somos
We're all stars
Somos todas estrelas
And we see that
E vemos isso
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
And it shows when we stand hand in hand
E mostra quando estamos de mãos dadas
Make our dreams come true
Realize nossos sonhos
(Make our dreams come true)
Realize nossos sonhos
Together, together, together everyone
Juntos, juntos, juntos todos
Together, together, come on let's have some fun
Juntos, juntos, vamos nos divertir
Together, we're there for each other every time
Juntos, estamos lá um para o outro toda vez
Together, together come on let's do this right
Juntos, juntos, vamos fazer isso direito
We're all here
Estamos todos aqui
And speaking out with one voice
E falando com uma só voz
We're going to rock the house (yeah, yeah)
Vamos agitar a casa (sim, sim)
The party's on now everybody make some noise
A festa começou agora todos façam barulho
Come on scream and shout
Vamos gritar e comemorar
We've arrived because we stuck together
Chegamos porque ficamos juntos
Champions one and all
Campeões todos nós
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
Once we know that we are
Uma vez que sabemos que somos
We're all stars
Somos todas estrelas
And we see that
E vemos isso
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
And it shows when we stand hand in hand
E mostra quando estamos de mãos dadas
Make our dreams come true
Realize nossos sonhos
Ooooo....
Ooh
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
Ahh....
Ahh
Together
Juntos
Ahh....
Ahh
We're all in this together (all in this)
Estamos todos juntos nisso (todos nisso)
Once we know that we are
Uma vez que sabemos que somos
We're all stars
Somos todas estrelas
And we see that
E vemos isso
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
And it shows when we stand hand in hand
E mostra quando estamos de mãos dadas
Make our dreams come
Realize nossos sonhos
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
When we reach we can fly
Quando alcançamos podemos voar
Know inside
Sabemos por dentro
We can make it
Podemos conseguir
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
Once we see there's a chance that we have
Uma vez que vemos que há uma chance que temos
And we take it
E nós a aproveitamos
We're all in this together (ah...ah...)
Estamos todos juntos nisso (ah, ah)
We're all in this together
Estamos todos juntos nisso
Ooooooo....
Ooh
(Oooo....)
Ooh
Together, together, together everyone
Juntos, juntos, juntos todos
Together, together, come on lets have some fun
Juntos, juntos, vamos a divertirnos
Here and now its time for celebration
Aquí y ahora es tiempo de celebración
We finally figured it out (yeah, yeah)
Finalmente lo descubrimos (sí, sí)
That all our dreams have no limitations
Que todos nuestros sueños no tienen limitaciones
That's what it's all about
De eso se trata todo
Everyone is special in their own way
Todos son especiales a su manera
We make each other strong (make each other strong)
Nos hacemos fuertes el uno al otro (nos hacemos fuertes el uno al otro)
We're not the same
No somos iguales
We're different in a good way
Somos diferentes de una buena manera
Together's where we belong
Juntos es donde pertenecemos
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
Once we know that we are
Una vez que sabemos que somos
We're all stars
Todos somos estrellas
And we see that
Y vemos eso
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
And it shows when we stand hand in hand
Y se muestra cuando nos damos la mano
Make our dreams come true
Hacemos nuestros sueños realidad
(Make our dreams come true)
Hacemos nuestros sueños realidad
Together, together, together everyone
Juntos, juntos, juntos todos
Together, together, come on let's have some fun
Juntos, juntos, vamos a divertirnos
Together, we're there for each other every time
Juntos, estamos ahí el uno para el otro cada vez
Together, together come on let's do this right
Juntos, juntos vamos a hacer esto bien
We're all here
Todos estamos aquí
And speaking out with one voice
Y hablando con una sola voz
We're going to rock the house (yeah, yeah)
Vamos a sacudir la casa (sí, sí)
The party's on now everybody make some noise
La fiesta está en marcha ahora todos hagan ruido
Come on scream and shout
Vamos a gritar y aullar
We've arrived because we stuck together
Hemos llegado porque nos mantuvimos juntos
Champions one and all
Campeones todos y cada uno
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
Once we know that we are
Una vez que sabemos que somos
We're all stars
Todos somos estrellas
And we see that
Y vemos eso
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
And it shows when we stand hand in hand
Y se muestra cuando nos damos la mano
Make our dreams come true
Hacemos nuestros sueños realidad
Ooooo....
Ooh
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
Ahh....
Ahh
Together
Juntos
Ahh....
Ahh
We're all in this together (all in this)
Todos estamos en esto juntos (todos en esto)
Once we know that we are
Una vez que sabemos que somos
We're all stars
Todos somos estrellas
And we see that
Y vemos eso
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
And it shows when we stand hand in hand
Y se muestra cuando nos damos la mano
Make our dreams come
Hacemos nuestros sueños realidad
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
When we reach we can fly
Cuando alcanzamos podemos volar
Know inside
Sabemos por dentro
We can make it
Podemos lograrlo
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
Once we see there's a chance that we have
Una vez que vemos que hay una oportunidad que tenemos
And we take it
Y la tomamos
We're all in this together (ah...ah...)
Todos estamos en esto juntos (ah, ah)
We're all in this together
Todos estamos en esto juntos
Ooooooo....
Ooh
(Oooo....)
Ooh
Together, together, together everyone
Zusammen, zusammen, zusammen alle
Together, together, come on lets have some fun
Zusammen, zusammen, komm lass uns Spaß haben
Here and now its time for celebration
Hier und jetzt ist Zeit zum Feiern
We finally figured it out (yeah, yeah)
Wir haben es endlich herausgefunden (ja, ja)
That all our dreams have no limitations
Dass all unsere Träume keine Grenzen haben
That's what it's all about
Darum geht es
Everyone is special in their own way
Jeder ist auf seine eigene Art besonders
We make each other strong (make each other strong)
Wir machen uns gegenseitig stark (machen uns gegenseitig stark)
We're not the same
Wir sind nicht gleich
We're different in a good way
Wir sind auf eine gute Art anders
Together's where we belong
Zusammen gehören wir hin
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
Once we know that we are
Sobald wir wissen, dass wir es sind
We're all stars
Wir sind alle Sterne
And we see that
Und wir sehen das
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
And it shows when we stand hand in hand
Und es zeigt sich, wenn wir Hand in Hand stehen
Make our dreams come true
Machen unsere Träume wahr
(Make our dreams come true)
Machen unsere Träume wahr
Together, together, together everyone
Zusammen, zusammen, zusammen alle
Together, together, come on let's have some fun
Zusammen, zusammen, komm lass uns Spaß haben
Together, we're there for each other every time
Zusammen, wir sind immer füreinander da
Together, together come on let's do this right
Zusammen, zusammen, komm lass uns das richtig machen
We're all here
Wir sind alle hier
And speaking out with one voice
Und sprechen mit einer Stimme
We're going to rock the house (yeah, yeah)
Wir werden das Haus rocken (ja, ja)
The party's on now everybody make some noise
Die Party ist jetzt an, alle machen Lärm
Come on scream and shout
Komm schrei und jubel
We've arrived because we stuck together
Wir sind angekommen, weil wir zusammengeblieben sind
Champions one and all
Champions alle zusammen
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
Once we know that we are
Sobald wir wissen, dass wir es sind
We're all stars
Wir sind alle Sterne
And we see that
Und wir sehen das
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
And it shows when we stand hand in hand
Und es zeigt sich, wenn wir Hand in Hand stehen
Make our dreams come true
Machen unsere Träume wahr
Ooooo....
Ooh
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
Ahh....
Ahh
Together
Zusammen
Ahh....
Ahh
We're all in this together (all in this)
Wir sind alle zusammen in diesem (alle in diesem)
Once we know that we are
Sobald wir wissen, dass wir es sind
We're all stars
Wir sind alle Sterne
And we see that
Und wir sehen das
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
And it shows when we stand hand in hand
Und es zeigt sich, wenn wir Hand in Hand stehen
Make our dreams come
Machen unsere Träume wahr
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
When we reach we can fly
Wenn wir erreichen, können wir fliegen
Know inside
Wissen innen
We can make it
Wir können es schaffen
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
Once we see there's a chance that we have
Sobald wir sehen, dass wir eine Chance haben
And we take it
Und wir nehmen sie
We're all in this together (ah...ah...)
Wir sind alle zusammen in diesem (ah, ah)
We're all in this together
Wir sind alle zusammen in diesem
Ooooooo....
Ooh
(Oooo....)
Ooh
Together, together, together everyone
Insieme, insieme, insieme tutti
Together, together, come on lets have some fun
Insieme, insieme, andiamo a divertirci
Here and now its time for celebration
Qui ed ora è tempo di festeggiare
We finally figured it out (yeah, yeah)
Finalmente abbiamo capito (sì, sì)
That all our dreams have no limitations
Che tutti i nostri sogni non hanno limiti
That's what it's all about
Ecco di cosa si tratta
Everyone is special in their own way
Ognuno è speciale a modo suo
We make each other strong (make each other strong)
Ci rendiamo forti a vicenda (ci rendiamo forti a vicenda)
We're not the same
Non siamo uguali
We're different in a good way
Siamo diversi in un buon modo
Together's where we belong
Insieme è dove apparteniamo
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
Once we know that we are
Una volta che sappiamo che lo siamo
We're all stars
Siamo tutte stelle
And we see that
E vediamo che
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
And it shows when we stand hand in hand
E si vede quando stiamo mano nella mano
Make our dreams come true
Realizziamo i nostri sogni
(Make our dreams come true)
Realizziamo i nostri sogni
Together, together, together everyone
Insieme, insieme, insieme tutti
Together, together, come on let's have some fun
Insieme, insieme, andiamo a divertirci
Together, we're there for each other every time
Insieme, siamo lì l'uno per l'altro ogni volta
Together, together come on let's do this right
Insieme, insieme, andiamo a fare questo nel modo giusto
We're all here
Siamo tutti qui
And speaking out with one voice
E parlando con una sola voce
We're going to rock the house (yeah, yeah)
Stiamo per far tremare la casa (sì, sì)
The party's on now everybody make some noise
La festa è iniziata ora tutti fanno rumore
Come on scream and shout
Andiamo a urlare e gridare
We've arrived because we stuck together
Siamo arrivati perché siamo rimasti insieme
Champions one and all
Campioni uno e tutti
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
Once we know that we are
Una volta che sappiamo che lo siamo
We're all stars
Siamo tutte stelle
And we see that
E vediamo che
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
And it shows when we stand hand in hand
E si vede quando stiamo mano nella mano
Make our dreams come true
Realizziamo i nostri sogni
Ooooo....
Ooh
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
Ahh....
Ahh
Together
Insieme
Ahh....
Ahh
We're all in this together (all in this)
Siamo tutti in questo insieme (tutti in questo)
Once we know that we are
Una volta che sappiamo che lo siamo
We're all stars
Siamo tutte stelle
And we see that
E vediamo che
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
And it shows when we stand hand in hand
E si vede quando stiamo mano nella mano
Make our dreams come
Realizziamo i nostri sogni
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
When we reach we can fly
Quando raggiungiamo possiamo volare
Know inside
Sappiamo dentro
We can make it
Possiamo farcela
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
Once we see there's a chance that we have
Una volta che vediamo c'è una possibilità che abbiamo
And we take it
E la prendiamo
We're all in this together (ah...ah...)
Siamo tutti in questo insieme (ah, ah)
We're all in this together
Siamo tutti in questo insieme
Ooooooo....
Ooh
(Oooo....)
Ooh
Together, together, together everyone
Bersama, bersama, bersama semua orang
Together, together, come on lets have some fun
Bersama, bersama, ayo bersenang-senang
Here and now its time for celebration
Di sini dan sekarang saatnya untuk merayakan
We finally figured it out (yeah, yeah)
Kita akhirnya menemukan jawabannya (ya, ya)
That all our dreams have no limitations
Bahwa semua mimpi kita tidak memiliki batasan
That's what it's all about
Itulah intinya
Everyone is special in their own way
Setiap orang istimewa dengan caranya sendiri
We make each other strong (make each other strong)
Kita membuat satu sama lain kuat (membuat satu sama lain kuat)
We're not the same
Kita tidak sama
We're different in a good way
Kita berbeda dengan cara yang baik
Together's where we belong
Bersama adalah tempat kita berada
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
Once we know that we are
Begitu kita tahu bahwa kita adalah
We're all stars
Kita semua bintang
And we see that
Dan kita melihat itu
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
And it shows when we stand hand in hand
Dan itu terlihat saat kita berdiri berdampingan
Make our dreams come true
Mewujudkan mimpi kita
(Make our dreams come true)
Mewujudkan mimpi kita
Together, together, together everyone
Bersama, bersama, bersama semua orang
Together, together, come on let's have some fun
Bersama, bersama, ayo bersenang-senang
Together, we're there for each other every time
Bersama, kita ada untuk satu sama lain setiap saat
Together, together come on let's do this right
Bersama, bersama ayo lakukan ini dengan benar
We're all here
Kita semua di sini
And speaking out with one voice
Dan berbicara dengan satu suara
We're going to rock the house (yeah, yeah)
Kita akan mengguncang rumah (ya, ya)
The party's on now everybody make some noise
Pesta sekarang dimulai semua orang buat kegaduhan
Come on scream and shout
Ayo berteriak dan berteriak
We've arrived because we stuck together
Kita tiba karena kita tetap bersama
Champions one and all
Juara satu dan semua
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
Once we know that we are
Begitu kita tahu bahwa kita adalah
We're all stars
Kita semua bintang
And we see that
Dan kita melihat itu
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
And it shows when we stand hand in hand
Dan itu terlihat saat kita berdiri berdampingan
Make our dreams come true
Mewujudkan mimpi kita
Ooooo....
Ooh
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
Ahh....
Ahh
Together
Bersama
Ahh....
Ahh
We're all in this together (all in this)
Kita semua dalam ini bersama (semua dalam ini)
Once we know that we are
Begitu kita tahu bahwa kita adalah
We're all stars
Kita semua bintang
And we see that
Dan kita melihat itu
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
And it shows when we stand hand in hand
Dan itu terlihat saat kita berdiri berdampingan
Make our dreams come
Mewujudkan mimpi kita
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
When we reach we can fly
Saat kita mencapai kita bisa terbang
Know inside
Tahu di dalam
We can make it
Kita bisa melakukannya
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
Once we see there's a chance that we have
Begitu kita melihat ada kesempatan yang kita miliki
And we take it
Dan kita ambil
We're all in this together (ah...ah...)
Kita semua dalam ini bersama (ah, ah)
We're all in this together
Kita semua dalam ini bersama
Ooooooo....
อู้ห์
(Oooo....)
อู้ห์
Together, together, together everyone
ร่วมกัน ร่วมกัน ร่วมกันทุกคน
Together, together, come on lets have some fun
ร่วมกัน ร่วมกัน มาสนุกด้วยกันเถอะ
Here and now its time for celebration
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะฉลอง
We finally figured it out (yeah, yeah)
เราในที่สุดก็ค้นพบมันแล้ว (ใช่ ใช่)
That all our dreams have no limitations
ว่าความฝันทั้งหมดของเราไม่มีขีดจำกัด
That's what it's all about
นั่นคือสิ่งที่มันเกี่ยวกับ
Everyone is special in their own way
ทุกคนมีความพิเศษในแบบของตัวเอง
We make each other strong (make each other strong)
เราทำให้กันและกันแข็งแกร่ง (ทำให้กันและกันแข็งแกร่ง)
We're not the same
เราไม่เหมือนกัน
We're different in a good way
เราแตกต่างกันในทางที่ดี
Together's where we belong
การอยู่ด้วยกันคือที่ที่เราควรอยู่
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
Once we know that we are
เมื่อเรารู้ว่าเราเป็นใคร
We're all stars
เราทุกคนเป็นดาว
And we see that
และเราเห็นว่า
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
And it shows when we stand hand in hand
และมันแสดงออกมาเมื่อเรายืนจับมือกัน
Make our dreams come true
ทำให้ความฝันของเราเป็นจริง
(Make our dreams come true)
ทำให้ความฝันของเราเป็นจริง
Together, together, together everyone
ร่วมกัน ร่วมกัน ร่วมกันทุกคน
Together, together, come on let's have some fun
ร่วมกัน ร่วมกัน มาสนุกด้วยกันเถอะ
Together, we're there for each other every time
ร่วมกัน เราอยู่เคียงข้างกันทุกครั้ง
Together, together come on let's do this right
ร่วมกัน ร่วมกัน มาทำให้ถูกต้องเถอะ
We're all here
เราทุกคนอยู่ที่นี่
And speaking out with one voice
และพูดออกมาด้วยเสียงเดียวกัน
We're going to rock the house (yeah, yeah)
เราจะทำให้บ้านสั่น (ใช่ ใช่)
The party's on now everybody make some noise
งานเลี้ยงเริ่มแล้ว ทุกคนทำเสียงดังเถอะ
Come on scream and shout
มาตะโกนและกรีดร้อง
We've arrived because we stuck together
เรามาถึงที่นี่เพราะเรายังคงอยู่ด้วยกัน
Champions one and all
แชมป์ทุกคน
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
Once we know that we are
เมื่อเรารู้ว่าเราเป็นใคร
We're all stars
เราทุกคนเป็นดาว
And we see that
และเราเห็นว่า
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
And it shows when we stand hand in hand
และมันแสดงออกมาเมื่อเรายืนจับมือกัน
Make our dreams come true
ทำให้ความฝันของเราเป็นจริง
Ooooo....
อู้ห์
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
Ahh....
อาห์
Together
ร่วมกัน
Ahh....
อาห์
We're all in this together (all in this)
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน (อยู่ในนี้ด้วยกัน)
Once we know that we are
เมื่อเรารู้ว่าเราเป็นใคร
We're all stars
เราทุกคนเป็นดาว
And we see that
และเราเห็นว่า
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
And it shows when we stand hand in hand
และมันแสดงออกมาเมื่อเรายืนจับมือกัน
Make our dreams come
ทำให้ความฝันของเราเป็นจริง
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
When we reach we can fly
เมื่อเราไปถึงเราสามารถบินได้
Know inside
รู้ในใจ
We can make it
เราทำได้
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
Once we see there's a chance that we have
เมื่อเราเห็นว่ามีโอกาสที่เรามี
And we take it
และเราจะคว้ามัน
We're all in this together (ah...ah...)
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน (อา อา)
We're all in this together
เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน
Ooooooo....
噢
(Oooo....)
噢
Together, together, together everyone
大家一起，一起，一起来
Together, together, come on lets have some fun
一起，一起，来吧让我们玩得开心
Here and now its time for celebration
现在就是庆祝的时刻
We finally figured it out (yeah, yeah)
我们终于明白了（是的，是的）
That all our dreams have no limitations
我们所有的梦想都没有限制
That's what it's all about
这就是重点
Everyone is special in their own way
每个人都以自己的方式特别
We make each other strong (make each other strong)
我们让彼此变得更强（让彼此变得更强）
We're not the same
我们不一样
We're different in a good way
我们以一种好的方式不同
Together's where we belong
一起是我们应该去的地方
We're all in this together
我们都在这一起
Once we know that we are
一旦我们知道我们是谁
We're all stars
我们都是明星
And we see that
我们看到了
We're all in this together
我们都在这一起
And it shows when we stand hand in hand
当我们手挽手站立时就能看出来
Make our dreams come true
让我们的梦想成真
(Make our dreams come true)
让我们的梦想成真
Together, together, together everyone
一起，一起，一起来
Together, together, come on let's have some fun
一起，一起，来吧让我们玩得开心
Together, we're there for each other every time
一起，每次我们都在彼此身边
Together, together come on let's do this right
一起，一起来吧让我们做得对
We're all here
我们都在这里
And speaking out with one voice
用一个声音说话
We're going to rock the house (yeah, yeah)
我们将摇滚整个屋子（是的，是的）
The party's on now everybody make some noise
派对现在开始了，大家都来制造些噪音
Come on scream and shout
来吧尖叫和喊叫
We've arrived because we stuck together
我们到达这里是因为我们团结在一起
Champions one and all
我们都是冠军
We're all in this together
我们都在这一起
Once we know that we are
一旦我们知道我们是谁
We're all stars
我们都是明星
And we see that
我们看到了
We're all in this together
我们都在这一起
And it shows when we stand hand in hand
当我们手挽手站立时就能看出来
Make our dreams come true
让我们的梦想成真
Ooooo....
噢
We're all in this together
我们都在这一起
Ahh....
啊
Together
一起
Ahh....
啊
We're all in this together (all in this)
我们都在这一起（都在这一起）
Once we know that we are
一旦我们知道我们是谁
We're all stars
我们都是明星
And we see that
我们看到了
We're all in this together
我们都在这一起
And it shows when we stand hand in hand
当我们手挽手站立时就能看出来
Make our dreams come
让我们的梦想成真
We're all in this together
我们都在这一起
When we reach we can fly
当我们到达时我们可以飞翔
Know inside
知道内心
We can make it
我们可以做到
We're all in this together
我们都在这一起
Once we see there's a chance that we have
一旦我们看到我们有机会
And we take it
我们就抓住它
We're all in this together (ah...ah...)
我们都在这一起（啊，啊）
We're all in this together
我们都在这一起