Elohim
Marty Sampson
I stand upon the solid
Rock of faith in Christ
This steadfast hope shall not
Break apart within the trial
I am assured His promises will never fail
As long as life remains He is faithful
God is patient
God is kind
He does not envy
He does not boast
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Of this alone I am sure
My God is love
I draw my breath under His created windswept sky
I know my hope shall last
Long after my flesh retires
From dusk until the dawn He calls His children home
His righteous love outlasts generations
God is patient
God is kind
He does not envy
He does not boast
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Of this alone I am sure
My God is love
He is Almighty God Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Every living soul, His love is like the sun
Ever true, shining over all
He is Almighty God Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Every living soul, His love is like the sun
Ever true, shining over all
God is patient
God is kind
He does not envy
He does not boast
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Of this alone I am sure
My God is love
I stand upon the solid
Je me tiens sur le solide
Rock of faith in Christ
Rocher de foi en Christ
This steadfast hope shall not
Cet espoir inébranlable ne se
Break apart within the trial
Brisera pas dans l'épreuve
I am assured His promises will never fail
Je suis assuré que Ses promesses ne failliront jamais
As long as life remains He is faithful
Tant que la vie demeure, Il est fidèle
God is patient
Dieu est patient
God is kind
Dieu est gentil
He does not envy
Il n'envie pas
He does not boast
Il ne se vante pas
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Ses voies sont plus élevées que les miennes, Ses pensées consomment le grand inconnu
Of this alone I am sure
De cela seul, je suis sûr
My God is love
Mon Dieu est amour
I draw my breath under His created windswept sky
Je respire sous Son ciel balayé par le vent qu'Il a créé
I know my hope shall last
Je sais que mon espoir durera
Long after my flesh retires
Longtemps après que ma chair se soit retirée
From dusk until the dawn He calls His children home
Du crépuscule jusqu'à l'aube, Il appelle Ses enfants à la maison
His righteous love outlasts generations
Son amour juste dépasse les générations
God is patient
Dieu est patient
God is kind
Dieu est gentil
He does not envy
Il n'envie pas
He does not boast
Il ne se vante pas
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Ses voies sont plus élevées que les miennes, Ses pensées consomment le grand inconnu
Of this alone I am sure
De cela seul, je suis sûr
My God is love
Mon Dieu est amour
He is Almighty God Elohim
Il est le Dieu Tout-Puissant Élohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Créateur de la terre, Il est le Seigneur des armées, le Roi du ciel
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Dieu d'une valeur infinie, Son royaume se tient au-dessus de chaque pouvoir
Every living soul, His love is like the sun
Chaque âme vivante, Son amour est comme le soleil
Ever true, shining over all
Toujours vrai, brillant sur tout
He is Almighty God Elohim
Il est le Dieu Tout-Puissant Élohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Créateur de la terre, Il est le Seigneur des armées, le Roi du ciel
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Dieu d'une valeur infinie, Son royaume se tient au-dessus de chaque pouvoir
Every living soul, His love is like the sun
Chaque âme vivante, Son amour est comme le soleil
Ever true, shining over all
Toujours vrai, brillant sur tout
God is patient
Dieu est patient
God is kind
Dieu est gentil
He does not envy
Il n'envie pas
He does not boast
Il ne se vante pas
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Ses voies sont plus élevées que les miennes, Ses pensées consomment le grand inconnu
Of this alone I am sure
De cela seul, je suis sûr
My God is love
Mon Dieu est amour
I stand upon the solid
Eu me firmo na sólida
Rock of faith in Christ
Rocha da fé em Cristo
This steadfast hope shall not
Esta esperança inabalável não
Break apart within the trial
Se despedaçará no julgamento
I am assured His promises will never fail
Tenho certeza de que Suas promessas nunca falharão
As long as life remains He is faithful
Enquanto a vida permanecer, Ele é fiel
God is patient
Deus é paciente
God is kind
Deus é bondoso
He does not envy
Ele não tem inveja
He does not boast
Ele não se vangloria
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Seus caminhos são mais altos que os meus, Seus pensamentos consomem o grande desconhecido
Of this alone I am sure
Disto sozinho tenho certeza
My God is love
Meu Deus é amor
I draw my breath under His created windswept sky
Eu respiro sob o céu varrido pelo vento que Ele criou
I know my hope shall last
Eu sei que minha esperança durará
Long after my flesh retires
Muito depois que minha carne se aposentar
From dusk until the dawn He calls His children home
Do crepúsculo até o amanhecer, Ele chama Seus filhos para casa
His righteous love outlasts generations
Seu amor justo supera gerações
God is patient
Deus é paciente
God is kind
Deus é bondoso
He does not envy
Ele não tem inveja
He does not boast
Ele não se vangloria
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Seus caminhos são mais altos que os meus, Seus pensamentos consomem o grande desconhecido
Of this alone I am sure
Disto sozinho tenho certeza
My God is love
Meu Deus é amor
He is Almighty God Elohim
Ele é o Deus Todo-Poderoso Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Criador da terra, Ele é o Senhor dos exércitos, Rei dos céus
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Deus de valor infinito, Seu reino está acima de todo poder
Every living soul, His love is like the sun
Toda alma viva, Seu amor é como o sol
Ever true, shining over all
Sempre verdadeiro, brilhando sobre tudo
He is Almighty God Elohim
Ele é o Deus Todo-Poderoso Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Criador da terra, Ele é o Senhor dos exércitos, Rei dos céus
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Deus de valor infinito, Seu reino está acima de todo poder
Every living soul, His love is like the sun
Toda alma viva, Seu amor é como o sol
Ever true, shining over all
Sempre verdadeiro, brilhando sobre tudo
God is patient
Deus é paciente
God is kind
Deus é bondoso
He does not envy
Ele não tem inveja
He does not boast
Ele não se vangloria
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Seus caminhos são mais altos que os meus, Seus pensamentos consomem o grande desconhecido
Of this alone I am sure
Disto sozinho tenho certeza
My God is love
Meu Deus é amor
I stand upon the solid
Me mantengo firme sobre la sólida
Rock of faith in Christ
Roca de fe en Cristo
This steadfast hope shall not
Esta esperanza inquebrantable no
Break apart within the trial
Se romperá dentro de la prueba
I am assured His promises will never fail
Estoy seguro de que sus promesas nunca fallarán
As long as life remains He is faithful
Mientras la vida permanezca, Él es fiel
God is patient
Dios es paciente
God is kind
Dios es amable
He does not envy
No tiene envidia
He does not boast
No se jacta
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Sus caminos son más altos que los míos, sus pensamientos consumen lo desconocido
Of this alone I am sure
De esto solo estoy seguro
My God is love
Mi Dios es amor
I draw my breath under His created windswept sky
Respiro bajo su cielo barrido por el viento que Él creó
I know my hope shall last
Sé que mi esperanza durará
Long after my flesh retires
Mucho después de que mi carne se retire
From dusk until the dawn He calls His children home
Desde el anochecer hasta el amanecer, Él llama a sus hijos a casa
His righteous love outlasts generations
Su amor justo supera a las generaciones
God is patient
Dios es paciente
God is kind
Dios es amable
He does not envy
No tiene envidia
He does not boast
No se jacta
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Sus caminos son más altos que los míos, sus pensamientos consumen lo desconocido
Of this alone I am sure
De esto solo estoy seguro
My God is love
Mi Dios es amor
He is Almighty God Elohim
Él es el Dios Todopoderoso Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Creador de la tierra, Él es el Señor de los ejércitos, Rey del cielo
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Dios de valor infinito, su reino se alza sobre todo poder
Every living soul, His love is like the sun
Cada alma viviente, su amor es como el sol
Ever true, shining over all
Siempre verdadero, brillando sobre todo
He is Almighty God Elohim
Él es el Dios Todopoderoso Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Creador de la tierra, Él es el Señor de los ejércitos, Rey del cielo
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Dios de valor infinito, su reino se alza sobre todo poder
Every living soul, His love is like the sun
Cada alma viviente, su amor es como el sol
Ever true, shining over all
Siempre verdadero, brillando sobre todo
God is patient
Dios es paciente
God is kind
Dios es amable
He does not envy
No tiene envidia
He does not boast
No se jacta
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Sus caminos son más altos que los míos, sus pensamientos consumen lo desconocido
Of this alone I am sure
De esto solo estoy seguro
My God is love
Mi Dios es amor
I stand upon the solid
Ich stehe auf dem festen
Rock of faith in Christ
Felsen des Glaubens in Christus
This steadfast hope shall not
Diese standhafte Hoffnung wird nicht
Break apart within the trial
Zerbrechen in der Prüfung
I am assured His promises will never fail
Ich bin versichert, Seine Versprechen werden niemals scheitern
As long as life remains He is faithful
Solange das Leben bleibt, ist Er treu
God is patient
Gott ist geduldig
God is kind
Gott ist freundlich
He does not envy
Er ist nicht neidisch
He does not boast
Er prahlt nicht
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Seine Wege sind höher als meine eigenen, Seine Gedanken umfassen das große Unbekannte
Of this alone I am sure
Davon allein bin ich sicher
My God is love
Mein Gott ist Liebe
I draw my breath under His created windswept sky
Ich atme unter seinem geschaffenen windgepeitschten Himmel
I know my hope shall last
Ich weiß, meine Hoffnung wird bestehen
Long after my flesh retires
Lange nachdem mein Fleisch sich zurückzieht
From dusk until the dawn He calls His children home
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen ruft Er seine Kinder nach Hause
His righteous love outlasts generations
Seine gerechte Liebe überdauert Generationen
God is patient
Gott ist geduldig
God is kind
Gott ist freundlich
He does not envy
Er ist nicht neidisch
He does not boast
Er prahlt nicht
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Seine Wege sind höher als meine eigenen, Seine Gedanken umfassen das große Unbekannte
Of this alone I am sure
Davon allein bin ich sicher
My God is love
Mein Gott ist Liebe
He is Almighty God Elohim
Er ist der allmächtige Gott Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Schöpfer der Erde, Er ist der Herr der Heerscharen, König des Himmels
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Gott von unendlichem Wert, Sein Reich steht über jeder Macht
Every living soul, His love is like the sun
Jede lebende Seele, Seine Liebe ist wie die Sonne
Ever true, shining over all
Immer wahr, über allem leuchtend
He is Almighty God Elohim
Er ist der allmächtige Gott Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Schöpfer der Erde, Er ist der Herr der Heerscharen, König des Himmels
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Gott von unendlichem Wert, Sein Reich steht über jeder Macht
Every living soul, His love is like the sun
Jede lebende Seele, Seine Liebe ist wie die Sonne
Ever true, shining over all
Immer wahr, über allem leuchtend
God is patient
Gott ist geduldig
God is kind
Gott ist freundlich
He does not envy
Er ist nicht neidisch
He does not boast
Er prahlt nicht
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Seine Wege sind höher als meine eigenen, Seine Gedanken umfassen das große Unbekannte
Of this alone I am sure
Davon allein bin ich sicher
My God is love
Mein Gott ist Liebe
I stand upon the solid
Mi reggo sulla solida
Rock of faith in Christ
Roccia della fede in Cristo
This steadfast hope shall not
Questa speranza costante non
Break apart within the trial
Si spezzerà durante la prova
I am assured His promises will never fail
Sono sicuro che le Sue promesse non falliranno mai
As long as life remains He is faithful
Finché la vita rimane, Lui è fedele
God is patient
Dio è paziente
God is kind
Dio è gentile
He does not envy
Non invidia
He does not boast
Non si vanta
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Le sue vie sono più alte delle mie, i suoi pensieri consumano il grande ignoto
Of this alone I am sure
Di questo solo sono sicuro
My God is love
Il mio Dio è amore
I draw my breath under His created windswept sky
Respiro sotto il suo cielo creato dal vento
I know my hope shall last
So che la mia speranza durerà
Long after my flesh retires
A lungo dopo che la mia carne si ritirerà
From dusk until the dawn He calls His children home
Dal crepuscolo fino all'alba chiama a casa i suoi figli
His righteous love outlasts generations
Il suo amore giusto supera le generazioni
God is patient
Dio è paziente
God is kind
Dio è gentile
He does not envy
Non invidia
He does not boast
Non si vanta
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Le sue vie sono più alte delle mie, i suoi pensieri consumano il grande ignoto
Of this alone I am sure
Di questo solo sono sicuro
My God is love
Il mio Dio è amore
He is Almighty God Elohim
Lui è l'Onnipotente Dio Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Creatore della terra, Lui è il Signore degli eserciti, Re del cielo
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Dio di infinito valore, il suo regno si erge sopra ogni potere
Every living soul, His love is like the sun
Ogni anima vivente, il suo amore è come il sole
Ever true, shining over all
Sempre vero, risplende su tutto
He is Almighty God Elohim
Lui è l'Onnipotente Dio Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Creatore della terra, Lui è il Signore degli eserciti, Re del cielo
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Dio di infinito valore, il suo regno si erge sopra ogni potere
Every living soul, His love is like the sun
Ogni anima vivente, il suo amore è come il sole
Ever true, shining over all
Sempre vero, risplende su tutto
God is patient
Dio è paziente
God is kind
Dio è gentile
He does not envy
Non invidia
He does not boast
Non si vanta
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Le sue vie sono più alte delle mie, i suoi pensieri consumano il grande ignoto
Of this alone I am sure
Di questo solo sono sicuro
My God is love
Il mio Dio è amore
I stand upon the solid
Saya berdiri di atas batu
Rock of faith in Christ
Karang iman dalam Kristus
This steadfast hope shall not
Harapan yang teguh ini tidak akan
Break apart within the trial
Hancur dalam ujian
I am assured His promises will never fail
Saya yakin janji-Nya tidak akan pernah gagal
As long as life remains He is faithful
Selama hidup masih ada, Dia setia
God is patient
Allah sabar
God is kind
Allah baik
He does not envy
Dia tidak iri
He does not boast
Dia tidak sombong
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Jalan-Nya lebih tinggi dari jalan saya, pikiran-Nya meliputi yang tidak diketahui
Of this alone I am sure
Dari ini saja saya yakin
My God is love
Allahku adalah cinta
I draw my breath under His created windswept sky
Saya menghirup nafas di bawah langit yang diciptakan-Nya
I know my hope shall last
Saya tahu harapan saya akan bertahan
Long after my flesh retires
Lama setelah daging saya berhenti
From dusk until the dawn He calls His children home
Dari senja hingga fajar Dia memanggil anak-anak-Nya pulang
His righteous love outlasts generations
Cinta keadilan-Nya bertahan lintas generasi
God is patient
Allah sabar
God is kind
Allah baik
He does not envy
Dia tidak iri
He does not boast
Dia tidak sombong
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Jalan-Nya lebih tinggi dari jalan saya, pikiran-Nya meliputi yang tidak diketahui
Of this alone I am sure
Dari ini saja saya yakin
My God is love
Allahku adalah cinta
He is Almighty God Elohim
Dia adalah Allah Yang Maha Kuasa Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Pencipta bumi, Dia adalah Tuhan segala tentara, Raja Surga
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Allah yang tak terhingga nilainya, kerajaan-Nya berdiri di atas setiap kekuatan
Every living soul, His love is like the sun
Setiap jiwa yang hidup, cinta-Nya seperti matahari
Ever true, shining over all
Selalu benar, bersinar di atas semua
He is Almighty God Elohim
Dia adalah Allah Yang Maha Kuasa Elohim
Maker of the earth, He is the Lord of hosts, Heaven's King
Pencipta bumi, Dia adalah Tuhan segala tentara, Raja Surga
God of endless worth, His kingdom stands above Every power
Allah yang tak terhingga nilainya, kerajaan-Nya berdiri di atas setiap kekuatan
Every living soul, His love is like the sun
Setiap jiwa yang hidup, cinta-Nya seperti matahari
Ever true, shining over all
Selalu benar, bersinar di atas semua
God is patient
Allah sabar
God is kind
Allah baik
He does not envy
Dia tidak iri
He does not boast
Dia tidak sombong
His ways are higher than my own, His thoughts consume the great unknown
Jalan-Nya lebih tinggi dari jalan saya, pikiran-Nya meliputi yang tidak diketahui
Of this alone I am sure
Dari ini saja saya yakin
My God is love
Allahku adalah cinta