O Praise The Name (Anástasis) [Live]
Dean Ussher, Marty Sampson, Benjamin Hastings
I cast my mind to Calvary
Where Jesus bled and died for me
I see His wounds, His hands, His feet
My Savior on that cursed tree
His body bound and drenched in tears
They laid Him down in Joseph's tomb
The entrance sealed by heavy stone
Messiah still and all alone
O praise the name of the Lord our God
O praise His name forever more
For endless days we will sing Your praise
Oh Lord, oh Lord our God
Then on the third at break of dawn
The Son of heaven rose again
O trampled death where is your sting?
The angels roar for Christ the King
O praise the name of the Lord our God
O praise His name forever more
For endless days we will sing Your praise
Oh Lord, oh Lord our God
He shall return in robes of white
The blazing Son shall pierce the night
And I will rise among the saints
My gaze transfixed on Jesus' face
O praise the name of the Lord our God
O praise His name forever more
For endless days we will sing Your praise
Oh Lord, oh Lord our God
O praise the name of the Lord our God
O praise His name forever more
For endless days we will sing Your praise
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Lord, oh Lord our God
I cast my mind to Calvary
Je porte mon esprit au Calvaire
Where Jesus bled and died for me
Où Jésus a saigné et est mort pour moi
I see His wounds, His hands, His feet
Je vois Ses blessures, Ses mains, Ses pieds
My Savior on that cursed tree
Mon Sauveur sur cet arbre maudit
His body bound and drenched in tears
Son corps lié et trempé de larmes
They laid Him down in Joseph's tomb
Ils l'ont déposé dans le tombeau de Joseph
The entrance sealed by heavy stone
L'entrée scellée par une lourde pierre
Messiah still and all alone
Le Messie immobile et tout seul
O praise the name of the Lord our God
Ô loue le nom du Seigneur notre Dieu
O praise His name forever more
Ô loue Son nom pour toujours
For endless days we will sing Your praise
Pendant des jours sans fin, nous chanterons Ta louange
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Seigneur, oh Seigneur notre Dieu
Then on the third at break of dawn
Puis le troisième jour à l'aube
The Son of heaven rose again
Le Fils du ciel s'est levé à nouveau
O trampled death where is your sting?
Ô mort piétinée où est ton aiguillon?
The angels roar for Christ the King
Les anges rugissent pour le Christ le Roi
O praise the name of the Lord our God
Ô loue le nom du Seigneur notre Dieu
O praise His name forever more
Ô loue Son nom pour toujours
For endless days we will sing Your praise
Pendant des jours sans fin, nous chanterons Ta louange
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Seigneur, oh Seigneur notre Dieu
He shall return in robes of white
Il reviendra en robes blanches
The blazing Son shall pierce the night
Le Fils éclatant percera la nuit
And I will rise among the saints
Et je me lèverai parmi les saints
My gaze transfixed on Jesus' face
Mon regard fixé sur le visage de Jésus
O praise the name of the Lord our God
Ô loue le nom du Seigneur notre Dieu
O praise His name forever more
Ô loue Son nom pour toujours
For endless days we will sing Your praise
Pendant des jours sans fin, nous chanterons Ta louange
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Seigneur, oh Seigneur notre Dieu
O praise the name of the Lord our God
Ô loue le nom du Seigneur notre Dieu
O praise His name forever more
Ô loue Son nom pour toujours
For endless days we will sing Your praise
Pendant des jours sans fin, nous chanterons Ta louange
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Seigneur, oh Seigneur notre Dieu
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Seigneur, oh Seigneur notre Dieu
I cast my mind to Calvary
Lancei minha mente ao Calvário
Where Jesus bled and died for me
Onde Jesus sangrou e morreu por mim
I see His wounds, His hands, His feet
Vejo Suas feridas, Suas mãos, Seus pés
My Savior on that cursed tree
Meu Salvador naquela árvore maldita
His body bound and drenched in tears
Seu corpo amarrado e banhado em lágrimas
They laid Him down in Joseph's tomb
Eles O colocaram no túmulo de José
The entrance sealed by heavy stone
A entrada selada por uma pedra pesada
Messiah still and all alone
Messias ainda e todo sozinho
O praise the name of the Lord our God
Ó louve o nome do Senhor nosso Deus
O praise His name forever more
Ó louve Seu nome para sempre
For endless days we will sing Your praise
Por dias sem fim cantaremos Seu louvor
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Senhor, oh Senhor nosso Deus
Then on the third at break of dawn
Então no terceiro dia ao amanhecer
The Son of heaven rose again
O Filho do céu ressuscitou novamente
O trampled death where is your sting?
Ó morte pisoteada, onde está o teu aguilhão?
The angels roar for Christ the King
Os anjos rugem por Cristo, o Rei
O praise the name of the Lord our God
Ó louve o nome do Senhor nosso Deus
O praise His name forever more
Ó louve Seu nome para sempre
For endless days we will sing Your praise
Por dias sem fim cantaremos Seu louvor
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Senhor, oh Senhor nosso Deus
He shall return in robes of white
Ele retornará em vestes brancas
The blazing Son shall pierce the night
O Filho ardente perfurará a noite
And I will rise among the saints
E eu me levantarei entre os santos
My gaze transfixed on Jesus' face
Meu olhar fixo no rosto de Jesus
O praise the name of the Lord our God
Ó louve o nome do Senhor nosso Deus
O praise His name forever more
Ó louve Seu nome para sempre
For endless days we will sing Your praise
Por dias sem fim cantaremos Seu louvor
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Senhor, oh Senhor nosso Deus
O praise the name of the Lord our God
Ó louve o nome do Senhor nosso Deus
O praise His name forever more
Ó louve Seu nome para sempre
For endless days we will sing Your praise
Por dias sem fim cantaremos Seu louvor
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Senhor, oh Senhor nosso Deus
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Senhor, oh Senhor nosso Deus
I cast my mind to Calvary
Dirijo mi mente al Calvario
Where Jesus bled and died for me
Donde Jesús sangró y murió por mí
I see His wounds, His hands, His feet
Veo Sus heridas, Sus manos, Sus pies
My Savior on that cursed tree
Mi Salvador en aquel árbol maldito
His body bound and drenched in tears
Su cuerpo atado y empapado en lágrimas
They laid Him down in Joseph's tomb
Lo pusieron en la tumba de José
The entrance sealed by heavy stone
La entrada sellada por una pesada piedra
Messiah still and all alone
El Mesías quieto y completamente solo
O praise the name of the Lord our God
Oh alaba el nombre del Señor nuestro Dios
O praise His name forever more
Oh alaba Su nombre por siempre más
For endless days we will sing Your praise
Por días sin fin cantaremos Tu alabanza
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Señor, oh Señor nuestro Dios
Then on the third at break of dawn
Luego, al amanecer del tercer día
The Son of heaven rose again
El Hijo del cielo resucitó
O trampled death where is your sting?
Oh muerte pisoteada, ¿dónde está tu aguijón?
The angels roar for Christ the King
Los ángeles rugen por Cristo el Rey
O praise the name of the Lord our God
Oh alaba el nombre del Señor nuestro Dios
O praise His name forever more
Oh alaba Su nombre por siempre más
For endless days we will sing Your praise
Por días sin fin cantaremos Tu alabanza
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Señor, oh Señor nuestro Dios
He shall return in robes of white
Él regresará en ropas blancas
The blazing Son shall pierce the night
El Hijo ardiente perforará la noche
And I will rise among the saints
Y yo me levantaré entre los santos
My gaze transfixed on Jesus' face
Mi mirada fija en el rostro de Jesús
O praise the name of the Lord our God
Oh alaba el nombre del Señor nuestro Dios
O praise His name forever more
Oh alaba Su nombre por siempre más
For endless days we will sing Your praise
Por días sin fin cantaremos Tu alabanza
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Señor, oh Señor nuestro Dios
O praise the name of the Lord our God
Oh alaba el nombre del Señor nuestro Dios
O praise His name forever more
Oh alaba Su nombre por siempre más
For endless days we will sing Your praise
Por días sin fin cantaremos Tu alabanza
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Señor, oh Señor nuestro Dios
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Señor, oh Señor nuestro Dios
I cast my mind to Calvary
Ich denke zurück an Golgatha
Where Jesus bled and died for me
Wo Jesus für mich blutete und starb
I see His wounds, His hands, His feet
Ich sehe seine Wunden, seine Hände, seine Füße
My Savior on that cursed tree
Mein Erlöser an diesem verfluchten Baum
His body bound and drenched in tears
Sein Körper gebunden und in Tränen getränkt
They laid Him down in Joseph's tomb
Sie legten ihn in Josephs Grab
The entrance sealed by heavy stone
Der Eingang versiegelt durch einen schweren Stein
Messiah still and all alone
Messias still und ganz allein
O praise the name of the Lord our God
O preise den Namen des Herrn, unseres Gottes
O praise His name forever more
O preise seinen Namen für immer mehr
For endless days we will sing Your praise
Für endlose Tage werden wir dein Lob singen
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Herr, oh Herr, unser Gott
Then on the third at break of dawn
Dann am dritten Tag bei Tagesanbruch
The Son of heaven rose again
Der Sohn des Himmels stand wieder auf
O trampled death where is your sting?
O besiegt Tod, wo ist dein Stachel?
The angels roar for Christ the King
Die Engel brüllen für Christus, den König
O praise the name of the Lord our God
O preise den Namen des Herrn, unseres Gottes
O praise His name forever more
O preise seinen Namen für immer mehr
For endless days we will sing Your praise
Für endlose Tage werden wir dein Lob singen
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Herr, oh Herr, unser Gott
He shall return in robes of white
Er wird in weißen Gewändern zurückkehren
The blazing Son shall pierce the night
Die strahlende Sonne wird die Nacht durchdringen
And I will rise among the saints
Und ich werde unter den Heiligen auferstehen
My gaze transfixed on Jesus' face
Mein Blick auf Jesu Gesicht fixiert
O praise the name of the Lord our God
O preise den Namen des Herrn, unseres Gottes
O praise His name forever more
O preise seinen Namen für immer mehr
For endless days we will sing Your praise
Für endlose Tage werden wir dein Lob singen
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Herr, oh Herr, unser Gott
O praise the name of the Lord our God
O preise den Namen des Herrn, unseres Gottes
O praise His name forever more
O preise seinen Namen für immer mehr
For endless days we will sing Your praise
Für endlose Tage werden wir dein Lob singen
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Herr, oh Herr, unser Gott
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Herr, oh Herr, unser Gott
I cast my mind to Calvary
Rivolgo la mia mente al Calvario
Where Jesus bled and died for me
Dove Gesù sanguinò e morì per me
I see His wounds, His hands, His feet
Vedo le Sue ferite, le Sue mani, i Suoi piedi
My Savior on that cursed tree
Il mio Salvatore su quell'albero maledetto
His body bound and drenched in tears
Il Suo corpo legato e inzuppato di lacrime
They laid Him down in Joseph's tomb
Lo deposero nella tomba di Giuseppe
The entrance sealed by heavy stone
L'ingresso sigillato da una pesante pietra
Messiah still and all alone
Il Messia ancora e tutto solo
O praise the name of the Lord our God
O loda il nome del Signore nostro Dio
O praise His name forever more
O loda il Suo nome per sempre
For endless days we will sing Your praise
Per giorni infiniti canteremo la Tua lode
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Signore, oh Signore nostro Dio
Then on the third at break of dawn
Poi al terzo giorno all'alba
The Son of heaven rose again
Il Figlio del cielo risorse
O trampled death where is your sting?
O morte calpestata, dov'è il tuo pungiglione?
The angels roar for Christ the King
Gli angeli ruggiscono per Cristo il Re
O praise the name of the Lord our God
O loda il nome del Signore nostro Dio
O praise His name forever more
O loda il Suo nome per sempre
For endless days we will sing Your praise
Per giorni infiniti canteremo la Tua lode
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Signore, oh Signore nostro Dio
He shall return in robes of white
Egli ritornerà in vesti bianche
The blazing Son shall pierce the night
Il Figlio ardente squarcerà la notte
And I will rise among the saints
E io mi alzerò tra i santi
My gaze transfixed on Jesus' face
Il mio sguardo fisso sul volto di Gesù
O praise the name of the Lord our God
O loda il nome del Signore nostro Dio
O praise His name forever more
O loda il Suo nome per sempre
For endless days we will sing Your praise
Per giorni infiniti canteremo la Tua lode
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Signore, oh Signore nostro Dio
O praise the name of the Lord our God
O loda il nome del Signore nostro Dio
O praise His name forever more
O loda il Suo nome per sempre
For endless days we will sing Your praise
Per giorni infiniti canteremo la Tua lode
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Signore, oh Signore nostro Dio
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Signore, oh Signore nostro Dio
I cast my mind to Calvary
Saya mengarahkan pikiran saya ke Kalvari
Where Jesus bled and died for me
Di mana Yesus berdarah dan mati untukku
I see His wounds, His hands, His feet
Saya melihat luka-Nya, tangan-Nya, kaki-Nya
My Savior on that cursed tree
Penyelamatku di pohon terkutuk itu
His body bound and drenched in tears
Tubuh-Nya terikat dan basah oleh air mata
They laid Him down in Joseph's tomb
Mereka meletakkan Dia di kubur Yusuf
The entrance sealed by heavy stone
Pintu masuk ditutup dengan batu besar
Messiah still and all alone
Mesias tetap diam dan sendirian
O praise the name of the Lord our God
O puji nama Tuhan kita
O praise His name forever more
O puji nama-Nya selamanya
For endless days we will sing Your praise
Untuk hari-hari yang tak terbatas kita akan menyanyikan pujian-Mu
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Tuhan, oh Tuhan kita
Then on the third at break of dawn
Kemudian pada hari ketiga saat fajar menyingsing
The Son of heaven rose again
Putra surga bangkit lagi
O trampled death where is your sting?
O kematian yang terinjak, di mana sengatmu?
The angels roar for Christ the King
Para malaikat bersorak untuk Kristus Raja
O praise the name of the Lord our God
O puji nama Tuhan kita
O praise His name forever more
O puji nama-Nya selamanya
For endless days we will sing Your praise
Untuk hari-hari yang tak terbatas kita akan menyanyikan pujian-Mu
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Tuhan, oh Tuhan kita
He shall return in robes of white
Dia akan kembali dalam jubah putih
The blazing Son shall pierce the night
Matahari yang menyilaukan akan menembus malam
And I will rise among the saints
Dan saya akan bangkit di antara para kudus
My gaze transfixed on Jesus' face
Pandangan saya terpaku pada wajah Yesus
O praise the name of the Lord our God
O puji nama Tuhan kita
O praise His name forever more
O puji nama-Nya selamanya
For endless days we will sing Your praise
Untuk hari-hari yang tak terbatas kita akan menyanyikan pujian-Mu
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Tuhan, oh Tuhan kita
O praise the name of the Lord our God
O puji nama Tuhan kita
O praise His name forever more
O puji nama-Nya selamanya
For endless days we will sing Your praise
Untuk hari-hari yang tak terbatas kita akan menyanyikan pujian-Mu
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Tuhan, oh Tuhan kita
Oh Lord, oh Lord our God
Oh Tuhan, oh Tuhan kita
I cast my mind to Calvary
ฉันนึกถึงที่คาลวารี
Where Jesus bled and died for me
ที่พระเยซูทรงทนทุกข์และสิ้นพระชนม์เพื่อฉัน
I see His wounds, His hands, His feet
ฉันเห็นแผลพระองค์ พระหัตถ์ พระบาท
My Savior on that cursed tree
พระเยซูของฉันบนต้นไม้แห่งคำสาปนั้น
His body bound and drenched in tears
พระองค์ถูกมัดและเปียกชุ่มด้วยน้ำตา
They laid Him down in Joseph's tomb
พวกเขาวางพระองค์ลงในหลุมฝังศพของโจเซฟ
The entrance sealed by heavy stone
ทางเข้าถูกปิดด้วยก้อนหินหนัก
Messiah still and all alone
พระเมสสิยาห์ทรงนิ่งและอยู่ตามลำพัง
O praise the name of the Lord our God
โอ้ สรรเสริญพระนามของพระเจ้าของเรา
O praise His name forever more
โอ้ สรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป
For endless days we will sing Your praise
เราจะสรรเสริญพระองค์ตลอดวันไม่สิ้นสุด
Oh Lord, oh Lord our God
โอ้ พระเจ้าของเรา
Then on the third at break of dawn
แล้วในวันที่สาม เมื่อรุ่งอรุณ
The Son of heaven rose again
พระบุตรแห่งสวรรค์ทรงกลับคืนชีพอีกครั้ง
O trampled death where is your sting?
โอ้ ความตายที่ถูกเหยียบย่ำ ความเจ็บปวดของเจ้าอยู่ที่ไหน?
The angels roar for Christ the King
ทูตสวรรค์ร้องโห่ร้องเพื่อพระเยซูผู้เป็นกษัตริย์
O praise the name of the Lord our God
โอ้ สรรเสริญพระนามของพระเจ้าของเรา
O praise His name forever more
โอ้ สรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป
For endless days we will sing Your praise
เราจะสรรเสริญพระองค์ตลอดวันไม่สิ้นสุด
Oh Lord, oh Lord our God
โอ้ พระเจ้าของเรา
He shall return in robes of white
พระองค์จะกลับมาในเสื้อคลุมสีขาว
The blazing Son shall pierce the night
พระบุตรผู้รุ่งโรจน์จะทะลุทะลวงคืนมืด
And I will rise among the saints
และฉันจะลุกขึ้นอยู่ระหว่างบรรดานักบุญ
My gaze transfixed on Jesus' face
ดวงตาของฉันจ้องมองไปที่พระพักตร์ของพระเยซู
O praise the name of the Lord our God
โอ้ สรรเสริญพระนามของพระเจ้าของเรา
O praise His name forever more
โอ้ สรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป
For endless days we will sing Your praise
เราจะสรรเสริญพระองค์ตลอดวันไม่สิ้นสุด
Oh Lord, oh Lord our God
โอ้ พระเจ้าของเรา
O praise the name of the Lord our God
โอ้ สรรเสริญพระนามของพระเจ้าของเรา
O praise His name forever more
โอ้ สรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป
For endless days we will sing Your praise
เราจะสรรเสริญพระองค์ตลอดวันไม่สิ้นสุด
Oh Lord, oh Lord our God
โอ้ พระเจ้าของเรา
Oh Lord, oh Lord our God
โอ้ พระเจ้าของเรา
I cast my mind to Calvary
我将思绪投向各各他
Where Jesus bled and died for me
耶稣为我流血而死
I see His wounds, His hands, His feet
我看见他的伤口，他的手，他的脚
My Savior on that cursed tree
我的救主在那诅咒的树上
His body bound and drenched in tears
他的身体被捆绑，泪水湿透
They laid Him down in Joseph's tomb
他们把他放在约瑟的坟墓里
The entrance sealed by heavy stone
入口被沉重的石头封住
Messiah still and all alone
弥赛亚静静地独自一人
O praise the name of the Lord our God
哦，赞美我们神的名
O praise His name forever more
哦，永远赞美他的名
For endless days we will sing Your praise
无尽的日子里我们将赞美你
Oh Lord, oh Lord our God
哦主，哦我们的神
Then on the third at break of dawn
然后在第三天破晓时分
The Son of heaven rose again
天上的儿子再次升起
O trampled death where is your sting?
哦，被践踏的死亡，你的刺在哪里？
The angels roar for Christ the King
天使们为基督王而吼叫
O praise the name of the Lord our God
哦，赞美我们神的名
O praise His name forever more
哦，永远赞美他的名
For endless days we will sing Your praise
无尽的日子里我们将赞美你
Oh Lord, oh Lord our God
哦主，哦我们的神
He shall return in robes of white
他将穿着白袍归来
The blazing Son shall pierce the night
炽热的太阳将刺穿黑夜
And I will rise among the saints
我将在圣徒中升起
My gaze transfixed on Jesus' face
我的目光紧盯着耶稣的面庞
O praise the name of the Lord our God
哦，赞美我们神的名
O praise His name forever more
哦，永远赞美他的名
For endless days we will sing Your praise
无尽的日子里我们将赞美你
Oh Lord, oh Lord our God
哦主，哦我们的神
O praise the name of the Lord our God
哦，赞美我们神的名
O praise His name forever more
哦，永远赞美他的名
For endless days we will sing Your praise
无尽的日子里我们将赞美你
Oh Lord, oh Lord our God
哦主，哦我们的神
Oh Lord, oh Lord our God
哦主，哦我们的神