Remembrance
Benjamin Hastings, Chris Davenport
I take the bread of life
Broken for all my sin
Your body crucified
To make me whole again
I will recall the cup
Poured out in sacrifice
To trade this sinner's end
For Your new covenant
Hallelujah
I'll live my life in remembrance
Hallelujah
Your promise I won't forget
I'll walk salvation's road
With fear and trembling
Your way borne as my own
As Christ is formed in me
Hallelujah
I'll live my life in remembrance
Hallelujah
Your promise I won't forget
If ever I should lose my way
If ever I deny Your grace
Remind me of the price You paid
Hallelujah
I'll live in remembrance
You've been so, so good to me
You've been so, so good to me
Oh to think where I would be
If not for You
If not for You (lift you hands)
You've been so, so good to me
You've been so, so good to me
Oh to think where I would be
If not for You
If not for You
You've been so, so good to me
You've been so, so good to me
Oh to think where I would be
If not for You
If not for You
As far as heights reach from the depths
As far as east is from the west
So far Your grace has carried me
Until I see You face to face
Until at last I've won my race
Remind me You're not finished yet
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I'll live in remembrance
I take the bread of life
Je prends le pain de vie
Broken for all my sin
Brisé pour tous mes péchés
Your body crucified
Ton corps crucifié
To make me whole again
Pour me rendre entier à nouveau
I will recall the cup
Je me souviendrai de la coupe
Poured out in sacrifice
Versée en sacrifice
To trade this sinner's end
Pour échanger cette fin de pécheur
For Your new covenant
Pour ton nouvelle alliance
Hallelujah
Alléluia
I'll live my life in remembrance
Je vivrai ma vie en souvenir
Hallelujah
Alléluia
Your promise I won't forget
Je n'oublierai pas ta promesse
I'll walk salvation's road
Je marcherai sur le chemin du salut
With fear and trembling
Avec crainte et tremblement
Your way borne as my own
Ta voie portée comme la mienne
As Christ is formed in me
Comme le Christ est formé en moi
Hallelujah
Alléluia
I'll live my life in remembrance
Je vivrai ma vie en souvenir
Hallelujah
Alléluia
Your promise I won't forget
Je n'oublierai pas ta promesse
If ever I should lose my way
Si jamais je perds mon chemin
If ever I deny Your grace
Si jamais je renie ta grâce
Remind me of the price You paid
Rappelle-moi le prix que tu as payé
Hallelujah
Alléluia
I'll live in remembrance
Je vivrai en souvenir
You've been so, so good to me
Tu as été si, si bon pour moi
You've been so, so good to me
Tu as été si, si bon pour moi
Oh to think where I would be
Oh penser où je serais
If not for You
Si ce n'était pas pour toi
If not for You (lift you hands)
Si ce n'était pas pour toi (lève tes mains)
You've been so, so good to me
Tu as été si, si bon pour moi
You've been so, so good to me
Tu as été si, si bon pour moi
Oh to think where I would be
Oh penser où je serais
If not for You
Si ce n'était pas pour toi
If not for You
Si ce n'était pas pour toi
You've been so, so good to me
Tu as été si, si bon pour moi
You've been so, so good to me
Tu as été si, si bon pour moi
Oh to think where I would be
Oh penser où je serais
If not for You
Si ce n'était pas pour toi
If not for You
Si ce n'était pas pour toi
As far as heights reach from the depths
Aussi loin que les hauteurs atteignent les profondeurs
As far as east is from the west
Aussi loin que l'est est de l'ouest
So far Your grace has carried me
Ta grâce m'a porté si loin
Until I see You face to face
Jusqu'à ce que je te vois face à face
Until at last I've won my race
Jusqu'à ce que j'aie enfin gagné ma course
Remind me You're not finished yet
Rappelle-moi que tu n'as pas encore fini
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
I'll live in remembrance
Je vivrai en souvenir
I take the bread of life
Eu tomo o pão da vida
Broken for all my sin
Quebrado por todos os meus pecados
Your body crucified
Seu corpo crucificado
To make me whole again
Para me fazer inteiro novamente
I will recall the cup
Eu vou lembrar do cálice
Poured out in sacrifice
Derramado em sacrifício
To trade this sinner's end
Para trocar o fim deste pecador
For Your new covenant
Pelo Seu novo pacto
Hallelujah
Aleluia
I'll live my life in remembrance
Eu vou viver minha vida em lembrança
Hallelujah
Aleluia
Your promise I won't forget
Sua promessa eu não vou esquecer
I'll walk salvation's road
Eu vou andar pelo caminho da salvação
With fear and trembling
Com medo e tremor
Your way borne as my own
Seu caminho carregado como o meu
As Christ is formed in me
Enquanto Cristo é formado em mim
Hallelujah
Aleluia
I'll live my life in remembrance
Eu vou viver minha vida em lembrança
Hallelujah
Aleluia
Your promise I won't forget
Sua promessa eu não vou esquecer
If ever I should lose my way
Se eu algum dia perder meu caminho
If ever I deny Your grace
Se eu algum dia negar a Sua graça
Remind me of the price You paid
Lembre-me do preço que Você pagou
Hallelujah
Aleluia
I'll live in remembrance
Eu vou viver em lembrança
You've been so, so good to me
Você tem sido tão, tão bom para mim
You've been so, so good to me
Você tem sido tão, tão bom para mim
Oh to think where I would be
Oh, pensar onde eu estaria
If not for You
Se não fosse por Você
If not for You (lift you hands)
Se não fosse por Você (levante suas mãos)
You've been so, so good to me
Você tem sido tão, tão bom para mim
You've been so, so good to me
Você tem sido tão, tão bom para mim
Oh to think where I would be
Oh, pensar onde eu estaria
If not for You
Se não fosse por Você
If not for You
Se não fosse por Você
You've been so, so good to me
Você tem sido tão, tão bom para mim
You've been so, so good to me
Você tem sido tão, tão bom para mim
Oh to think where I would be
Oh, pensar onde eu estaria
If not for You
Se não fosse por Você
If not for You
Se não fosse por Você
As far as heights reach from the depths
Tão alto quanto as alturas alcançam as profundezas
As far as east is from the west
Tão longe quanto o leste está do oeste
So far Your grace has carried me
Tão longe a Sua graça me levou
Until I see You face to face
Até que eu veja Você face a face
Until at last I've won my race
Até que finalmente eu ganhe minha corrida
Remind me You're not finished yet
Lembre-me que Você ainda não terminou
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
I'll live in remembrance
Eu vou viver em lembrança
I take the bread of life
Tomo el pan de vida
Broken for all my sin
Roto por todos mis pecados
Your body crucified
Tu cuerpo crucificado
To make me whole again
Para hacerme completo de nuevo
I will recall the cup
Recordaré la copa
Poured out in sacrifice
Derramada en sacrificio
To trade this sinner's end
Para cambiar este final de pecador
For Your new covenant
Por tu nuevo pacto
Hallelujah
Aleluya
I'll live my life in remembrance
Viviré mi vida en recuerdo
Hallelujah
Aleluya
Your promise I won't forget
No olvidaré tu promesa
I'll walk salvation's road
Caminaré por el camino de la salvación
With fear and trembling
Con miedo y temblor
Your way borne as my own
Tu camino llevado como el mío
As Christ is formed in me
Mientras Cristo se forma en mí
Hallelujah
Aleluya
I'll live my life in remembrance
Viviré mi vida en recuerdo
Hallelujah
Aleluya
Your promise I won't forget
No olvidaré tu promesa
If ever I should lose my way
Si alguna vez pierdo mi camino
If ever I deny Your grace
Si alguna vez niego tu gracia
Remind me of the price You paid
Recuérdame el precio que pagaste
Hallelujah
Aleluya
I'll live in remembrance
Viviré en recuerdo
You've been so, so good to me
Has sido tan, tan bueno conmigo
You've been so, so good to me
Has sido tan, tan bueno conmigo
Oh to think where I would be
Oh pensar dónde estaría
If not for You
Si no fuera por ti
If not for You (lift you hands)
Si no fuera por ti (levanta tus manos)
You've been so, so good to me
Has sido tan, tan bueno conmigo
You've been so, so good to me
Has sido tan, tan bueno conmigo
Oh to think where I would be
Oh pensar dónde estaría
If not for You
Si no fuera por ti
If not for You
Si no fuera por ti
You've been so, so good to me
Has sido tan, tan bueno conmigo
You've been so, so good to me
Has sido tan, tan bueno conmigo
Oh to think where I would be
Oh pensar dónde estaría
If not for You
Si no fuera por ti
If not for You
Si no fuera por ti
As far as heights reach from the depths
Tan lejos como las alturas alcanzan desde las profundidades
As far as east is from the west
Tan lejos como el este está del oeste
So far Your grace has carried me
Así de lejos me ha llevado tu gracia
Until I see You face to face
Hasta que te vea cara a cara
Until at last I've won my race
Hasta que finalmente haya ganado mi carrera
Remind me You're not finished yet
Recuérdame que aún no has terminado
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
I'll live in remembrance
Viviré en recuerdo
I take the bread of life
Ich nehme das Brot des Lebens
Broken for all my sin
Gebrochen für all meine Sünden
Your body crucified
Dein Körper gekreuzigt
To make me whole again
Um mich wieder ganz zu machen
I will recall the cup
Ich werde mich an den Kelch erinnern
Poured out in sacrifice
Ausgegossen als Opfer
To trade this sinner's end
Um das Ende dieses Sünders zu tauschen
For Your new covenant
Für Deinen neuen Bund
Hallelujah
Halleluja
I'll live my life in remembrance
Ich werde mein Leben in Erinnerung leben
Hallelujah
Halleluja
Your promise I won't forget
Dein Versprechen werde ich nicht vergessen
I'll walk salvation's road
Ich werde den Weg der Erlösung gehen
With fear and trembling
Mit Furcht und Zittern
Your way borne as my own
Deinen Weg als meinen eigenen tragen
As Christ is formed in me
Wie Christus in mir geformt wird
Hallelujah
Halleluja
I'll live my life in remembrance
Ich werde mein Leben in Erinnerung leben
Hallelujah
Halleluja
Your promise I won't forget
Dein Versprechen werde ich nicht vergessen
If ever I should lose my way
Wenn ich jemals meinen Weg verlieren sollte
If ever I deny Your grace
Wenn ich jemals Deine Gnade leugne
Remind me of the price You paid
Erinnere mich an den Preis, den Du bezahlt hast
Hallelujah
Halleluja
I'll live in remembrance
Ich werde in Erinnerung leben
You've been so, so good to me
Du warst so, so gut zu mir
You've been so, so good to me
Du warst so, so gut zu mir
Oh to think where I would be
Oh, zu denken, wo ich wäre
If not for You
Wenn nicht für Dich
If not for You (lift you hands)
Wenn nicht für Dich (hebe deine Hände)
You've been so, so good to me
Du warst so, so gut zu mir
You've been so, so good to me
Du warst so, so gut zu mir
Oh to think where I would be
Oh, zu denken, wo ich wäre
If not for You
Wenn nicht für Dich
If not for You
Wenn nicht für Dich
You've been so, so good to me
Du warst so, so gut zu mir
You've been so, so good to me
Du warst so, so gut zu mir
Oh to think where I would be
Oh, zu denken, wo ich wäre
If not for You
Wenn nicht für Dich
If not for You
Wenn nicht für Dich
As far as heights reach from the depths
So weit wie die Höhen von den Tiefen reichen
As far as east is from the west
So weit wie der Osten vom Westen entfernt ist
So far Your grace has carried me
So weit hat Deine Gnade mich getragen
Until I see You face to face
Bis ich Dich von Angesicht zu Angesicht sehe
Until at last I've won my race
Bis ich endlich mein Rennen gewonnen habe
Remind me You're not finished yet
Erinnere mich daran, dass Du noch nicht fertig bist
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
I'll live in remembrance
Ich werde in Erinnerung leben
I take the bread of life
Prendo il pane della vita
Broken for all my sin
Spezzato per tutti i miei peccati
Your body crucified
Il tuo corpo crocifisso
To make me whole again
Per rendermi di nuovo intero
I will recall the cup
Ricorderò la coppa
Poured out in sacrifice
Versata in sacrificio
To trade this sinner's end
Per scambiare questa fine di peccatore
For Your new covenant
Per il tuo nuovo patto
Hallelujah
Alleluia
I'll live my life in remembrance
Vivrò la mia vita in ricordo
Hallelujah
Alleluia
Your promise I won't forget
La tua promessa non dimenticherò
I'll walk salvation's road
Camminerò sulla strada della salvezza
With fear and trembling
Con timore e tremore
Your way borne as my own
La tua via portata come la mia
As Christ is formed in me
Mentre Cristo si forma in me
Hallelujah
Alleluia
I'll live my life in remembrance
Vivrò la mia vita in ricordo
Hallelujah
Alleluia
Your promise I won't forget
La tua promessa non dimenticherò
If ever I should lose my way
Se mai dovessi perdere la mia strada
If ever I deny Your grace
Se mai negassi la tua grazia
Remind me of the price You paid
Ricordami del prezzo che hai pagato
Hallelujah
Alleluia
I'll live in remembrance
Vivrò in ricordo
You've been so, so good to me
Sei stato così, così buono con me
You've been so, so good to me
Sei stato così, così buono con me
Oh to think where I would be
Oh pensare dove sarei
If not for You
Se non fosse per te
If not for You (lift you hands)
Se non fosse per te (alza le tue mani)
You've been so, so good to me
Sei stato così, così buono con me
You've been so, so good to me
Sei stato così, così buono con me
Oh to think where I would be
Oh pensare dove sarei
If not for You
Se non fosse per te
If not for You
Se non fosse per te
You've been so, so good to me
Sei stato così, così buono con me
You've been so, so good to me
Sei stato così, così buono con me
Oh to think where I would be
Oh pensare dove sarei
If not for You
Se non fosse per te
If not for You
Se non fosse per te
As far as heights reach from the depths
Per quanto le altezze raggiungono le profondità
As far as east is from the west
Per quanto l'est è dall'ovest
So far Your grace has carried me
Così lontano la tua grazia mi ha portato
Until I see You face to face
Fino a quando non ti vedrò faccia a faccia
Until at last I've won my race
Fino a quando finalmente avrò vinto la mia corsa
Remind me You're not finished yet
Ricordami che non hai ancora finito
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
I'll live in remembrance
Vivrò in ricordo