Seasons
Ben Tan, Benjamin William Hastings, Chris Davenport
Like the frost on a rose
Winter comes for us all
Oh how nature acquaints us
With the nature of patience
Like a seed in the snow
I've been buried to grow
For Your promise is loyal
From seed to sequoia
I know
Though the winter is long even richer
The harvest it brings
Though my waiting prolongs even greater
Your promise for me like a seed
I believe that my season will come
Lord I think of Your love
Like the low winter sun
And as I gaze I am blinded
In the light of Your brightness
And like a fire to the snow
I'm renewed in Your warmth
Melt the ice of this wild soul
'Til the barren is beautiful
And I know
Though the winter is long even richer
The harvest it brings
Though my waiting prolongs even greater
Your promise for me like a seed
I believe that my season will come
I can see the promise
I can see the future
You're the God of seasons
And I'm just in the winter
If all I know of harvest
Is that it's worth my patience
Then if You're not done working
God I'm not done waiting
You can see my promise
Even in the winter
'Cause You're the God of greatness
Even in a manger
For all I know of seasons
Is that You take Your time
You could have saved us in a second
Instead You sent a child, oh
Though the winter is long even richer
The harvest it brings
Though my waiting prolongs even greater
Your promise for me like a seed
I believe that my season will come
And when I finally see my tree
Still I believe there's a season to come
Like a seed You were sown
For the sake of us all
From Bethlehem's soil
Grew Calvary's sequoia
Like the frost on a rose
Comme le givre sur une rose
Winter comes for us all
L'hiver vient pour nous tous
Oh how nature acquaints us
Oh comme la nature nous familiarise
With the nature of patience
Avec la nature de la patience
Like a seed in the snow
Comme une graine dans la neige
I've been buried to grow
J'ai été enterré pour grandir
For Your promise is loyal
Car Ta promesse est loyale
From seed to sequoia
De la graine au séquoia
I know
Je sais
Though the winter is long even richer
Bien que l'hiver soit long, il est encore plus riche
The harvest it brings
La récolte qu'il apporte
Though my waiting prolongs even greater
Bien que mon attente se prolonge, elle est encore plus grande
Your promise for me like a seed
Ta promesse pour moi comme une graine
I believe that my season will come
Je crois que ma saison viendra
Lord I think of Your love
Seigneur, je pense à Ton amour
Like the low winter sun
Comme le soleil d'hiver bas
And as I gaze I am blinded
Et alors que je contemple, je suis aveuglé
In the light of Your brightness
Dans la lumière de Ta brillance
And like a fire to the snow
Et comme un feu pour la neige
I'm renewed in Your warmth
Je suis renouvelé dans Ta chaleur
Melt the ice of this wild soul
Fais fondre la glace de cette âme sauvage
'Til the barren is beautiful
Jusqu'à ce que le stérile soit beau
And I know
Et je sais
Though the winter is long even richer
Bien que l'hiver soit long, il est encore plus riche
The harvest it brings
La récolte qu'il apporte
Though my waiting prolongs even greater
Bien que mon attente se prolonge, elle est encore plus grande
Your promise for me like a seed
Ta promesse pour moi comme une graine
I believe that my season will come
Je crois que ma saison viendra
I can see the promise
Je peux voir la promesse
I can see the future
Je peux voir le futur
You're the God of seasons
Tu es le Dieu des saisons
And I'm just in the winter
Et je suis juste en hiver
If all I know of harvest
Si tout ce que je sais de la récolte
Is that it's worth my patience
C'est que ça vaut la peine d'attendre
Then if You're not done working
Alors si Tu n'as pas fini de travailler
God I'm not done waiting
Dieu, je n'ai pas fini d'attendre
You can see my promise
Tu peux voir ma promesse
Even in the winter
Même en hiver
'Cause You're the God of greatness
Car Tu es le Dieu de la grandeur
Even in a manger
Même dans une mangeoire
For all I know of seasons
Pour tout ce que je sais des saisons
Is that You take Your time
C'est que Tu prends Ton temps
You could have saved us in a second
Tu aurais pu nous sauver en une seconde
Instead You sent a child, oh
Au lieu de cela, Tu as envoyé un enfant, oh
Though the winter is long even richer
Bien que l'hiver soit long, il est encore plus riche
The harvest it brings
La récolte qu'il apporte
Though my waiting prolongs even greater
Bien que mon attente se prolonge, elle est encore plus grande
Your promise for me like a seed
Ta promesse pour moi comme une graine
I believe that my season will come
Je crois que ma saison viendra
And when I finally see my tree
Et quand je verrai enfin mon arbre
Still I believe there's a season to come
Je crois toujours qu'il y a une saison à venir
Like a seed You were sown
Comme une graine Tu as été semé
For the sake of us all
Pour le bien de nous tous
From Bethlehem's soil
Du sol de Bethléem
Grew Calvary's sequoia
A grandi le séquoia du Calvaire
Like the frost on a rose
Como a geada em uma rosa
Winter comes for us all
O inverno chega para todos nós
Oh how nature acquaints us
Oh como a natureza nos familiariza
With the nature of patience
Com a natureza da paciência
Like a seed in the snow
Como uma semente na neve
I've been buried to grow
Fui enterrado para crescer
For Your promise is loyal
Pois Sua promessa é leal
From seed to sequoia
De semente a sequoia
I know
Eu sei
Though the winter is long even richer
Embora o inverno seja longo, ainda mais rico
The harvest it brings
A colheita que traz
Though my waiting prolongs even greater
Embora minha espera se prolongue ainda maior
Your promise for me like a seed
Sua promessa para mim como uma semente
I believe that my season will come
Eu acredito que minha estação virá
Lord I think of Your love
Senhor, eu penso em Seu amor
Like the low winter sun
Como o baixo sol de inverno
And as I gaze I am blinded
E enquanto eu olho, sou cegado
In the light of Your brightness
Na luz do Seu brilho
And like a fire to the snow
E como um fogo para a neve
I'm renewed in Your warmth
Sou renovado em Seu calor
Melt the ice of this wild soul
Derreta o gelo desta alma selvagem
'Til the barren is beautiful
Até que o estéril seja belo
And I know
E eu sei
Though the winter is long even richer
Embora o inverno seja longo, ainda mais rico
The harvest it brings
A colheita que traz
Though my waiting prolongs even greater
Embora minha espera se prolongue ainda maior
Your promise for me like a seed
Sua promessa para mim como uma semente
I believe that my season will come
Eu acredito que minha estação virá
I can see the promise
Eu posso ver a promessa
I can see the future
Eu posso ver o futuro
You're the God of seasons
Você é o Deus das estações
And I'm just in the winter
E eu estou apenas no inverno
If all I know of harvest
Se tudo que eu sei da colheita
Is that it's worth my patience
É que vale a minha paciência
Then if You're not done working
Então, se Você não terminou de trabalhar
God I'm not done waiting
Deus, eu não terminei de esperar
You can see my promise
Você pode ver minha promessa
Even in the winter
Mesmo no inverno
'Cause You're the God of greatness
Porque Você é o Deus da grandeza
Even in a manger
Mesmo em um estábulo
For all I know of seasons
Por tudo que eu sei das estações
Is that You take Your time
É que Você leva o Seu tempo
You could have saved us in a second
Você poderia ter nos salvado em um segundo
Instead You sent a child, oh
Em vez disso, Você enviou uma criança, oh
Though the winter is long even richer
Embora o inverno seja longo, ainda mais rico
The harvest it brings
A colheita que traz
Though my waiting prolongs even greater
Embora minha espera se prolongue ainda maior
Your promise for me like a seed
Sua promessa para mim como uma semente
I believe that my season will come
Eu acredito que minha estação virá
And when I finally see my tree
E quando eu finalmente vejo minha árvore
Still I believe there's a season to come
Ainda acredito que há uma estação por vir
Like a seed You were sown
Como uma semente, Você foi semeado
For the sake of us all
Pelo bem de todos nós
From Bethlehem's soil
Do solo de Belém
Grew Calvary's sequoia
Cresceu a sequoia do Calvário
Like the frost on a rose
Como la escarcha en una rosa
Winter comes for us all
El invierno llega para todos nosotros
Oh how nature acquaints us
Oh cómo la naturaleza nos familiariza
With the nature of patience
Con la naturaleza de la paciencia
Like a seed in the snow
Como una semilla en la nieve
I've been buried to grow
He sido enterrado para crecer
For Your promise is loyal
Porque Tu promesa es leal
From seed to sequoia
De semilla a secuoya
I know
Lo sé
Though the winter is long even richer
Aunque el invierno es largo, aún más rico
The harvest it brings
La cosecha que trae
Though my waiting prolongs even greater
Aunque mi espera se prolonga aún más
Your promise for me like a seed
Tu promesa para mí como una semilla
I believe that my season will come
Creo que mi temporada llegará
Lord I think of Your love
Señor, pienso en Tu amor
Like the low winter sun
Como el sol de invierno bajo
And as I gaze I am blinded
Y mientras miro, estoy cegado
In the light of Your brightness
En la luz de Tu brillo
And like a fire to the snow
Y como un fuego para la nieve
I'm renewed in Your warmth
Soy renovado en Tu calor
Melt the ice of this wild soul
Derrite el hielo de esta alma salvaje
'Til the barren is beautiful
Hasta que lo estéril es hermoso
And I know
Y lo sé
Though the winter is long even richer
Aunque el invierno es largo, aún más rico
The harvest it brings
La cosecha que trae
Though my waiting prolongs even greater
Aunque mi espera se prolonga aún más
Your promise for me like a seed
Tu promesa para mí como una semilla
I believe that my season will come
Creo que mi temporada llegará
I can see the promise
Puedo ver la promesa
I can see the future
Puedo ver el futuro
You're the God of seasons
Eres el Dios de las estaciones
And I'm just in the winter
Y yo solo estoy en el invierno
If all I know of harvest
Si todo lo que sé de la cosecha
Is that it's worth my patience
Es que vale la pena mi paciencia
Then if You're not done working
Entonces si no has terminado de trabajar
God I'm not done waiting
Dios, no he terminado de esperar
You can see my promise
Puedes ver mi promesa
Even in the winter
Incluso en el invierno
'Cause You're the God of greatness
Porque eres el Dios de la grandeza
Even in a manger
Incluso en un pesebre
For all I know of seasons
Por todo lo que sé de las estaciones
Is that You take Your time
Es que te tomas tu tiempo
You could have saved us in a second
Podrías habernos salvado en un segundo
Instead You sent a child, oh
En cambio, enviaste a un niño, oh
Though the winter is long even richer
Aunque el invierno es largo, aún más rico
The harvest it brings
La cosecha que trae
Though my waiting prolongs even greater
Aunque mi espera se prolonga aún más
Your promise for me like a seed
Tu promesa para mí como una semilla
I believe that my season will come
Creo que mi temporada llegará
And when I finally see my tree
Y cuando finalmente vea mi árbol
Still I believe there's a season to come
Todavía creo que vendrá una temporada
Like a seed You were sown
Como una semilla fuiste sembrado
For the sake of us all
Por el bien de todos nosotros
From Bethlehem's soil
Desde el suelo de Belén
Grew Calvary's sequoia
Creció la secuoya del Calvario
Like the frost on a rose
Wie der Frost auf einer Rose
Winter comes for us all
Der Winter kommt für uns alle
Oh how nature acquaints us
Oh, wie die Natur uns bekannt macht
With the nature of patience
Mit der Natur der Geduld
Like a seed in the snow
Wie ein Samen im Schnee
I've been buried to grow
Ich wurde begraben, um zu wachsen
For Your promise is loyal
Denn Dein Versprechen ist treu
From seed to sequoia
Vom Samen zur Sequoia
I know
Ich weiß
Though the winter is long even richer
Obwohl der Winter lang ist, noch reicher
The harvest it brings
Die Ernte, die er bringt
Though my waiting prolongs even greater
Obwohl mein Warten sich noch mehr verlängert
Your promise for me like a seed
Dein Versprechen für mich wie ein Samen
I believe that my season will come
Ich glaube, dass meine Jahreszeit kommen wird
Lord I think of Your love
Herr, ich denke an Deine Liebe
Like the low winter sun
Wie die niedrige Wintersonne
And as I gaze I am blinded
Und während ich starre, bin ich geblendet
In the light of Your brightness
Im Licht Deiner Helligkeit
And like a fire to the snow
Und wie ein Feuer zum Schnee
I'm renewed in Your warmth
Ich bin erneuert in Deiner Wärme
Melt the ice of this wild soul
Schmelze das Eis dieser wilden Seele
'Til the barren is beautiful
Bis das Öde schön ist
And I know
Und ich weiß
Though the winter is long even richer
Obwohl der Winter lang ist, noch reicher
The harvest it brings
Die Ernte, die er bringt
Though my waiting prolongs even greater
Obwohl mein Warten sich noch mehr verlängert
Your promise for me like a seed
Dein Versprechen für mich wie ein Samen
I believe that my season will come
Ich glaube, dass meine Jahreszeit kommen wird
I can see the promise
Ich kann das Versprechen sehen
I can see the future
Ich kann die Zukunft sehen
You're the God of seasons
Du bist der Gott der Jahreszeiten
And I'm just in the winter
Und ich bin gerade im Winter
If all I know of harvest
Wenn alles, was ich von der Ernte weiß
Is that it's worth my patience
Ist, dass sie meine Geduld wert ist
Then if You're not done working
Dann, wenn Du noch nicht fertig bist zu arbeiten
God I'm not done waiting
Gott, ich bin noch nicht fertig zu warten
You can see my promise
Du kannst mein Versprechen sehen
Even in the winter
Auch im Winter
'Cause You're the God of greatness
Denn Du bist der Gott der Größe
Even in a manger
Auch in einer Krippe
For all I know of seasons
Denn alles, was ich von den Jahreszeiten weiß
Is that You take Your time
Ist, dass Du Dir Zeit nimmst
You could have saved us in a second
Du hättest uns in einer Sekunde retten können
Instead You sent a child, oh
Stattdessen hast Du ein Kind geschickt, oh
Though the winter is long even richer
Obwohl der Winter lang ist, noch reicher
The harvest it brings
Die Ernte, die er bringt
Though my waiting prolongs even greater
Obwohl mein Warten sich noch mehr verlängert
Your promise for me like a seed
Dein Versprechen für mich wie ein Samen
I believe that my season will come
Ich glaube, dass meine Jahreszeit kommen wird
And when I finally see my tree
Und wenn ich endlich meinen Baum sehe
Still I believe there's a season to come
Glaube ich immer noch, dass eine Jahreszeit kommen wird
Like a seed You were sown
Wie ein Samen wurdest Du gesät
For the sake of us all
Um unser aller willen
From Bethlehem's soil
Aus Bethlehems Boden
Grew Calvary's sequoia
Wuchs Kalvarienbergs Sequoia
Like the frost on a rose
Come la brina su una rosa
Winter comes for us all
L'inverno arriva per tutti noi
Oh how nature acquaints us
Oh come la natura ci fa conoscere
With the nature of patience
La natura della pazienza
Like a seed in the snow
Come un seme nella neve
I've been buried to grow
Sono stato sepolto per crescere
For Your promise is loyal
Perché la tua promessa è leale
From seed to sequoia
Dal seme alla sequoia
I know
Lo so
Though the winter is long even richer
Anche se l'inverno è lungo, è ancora più ricco
The harvest it brings
Il raccolto che porta
Though my waiting prolongs even greater
Anche se la mia attesa si prolunga, è ancora più grande
Your promise for me like a seed
La tua promessa per me come un seme
I believe that my season will come
Credo che arriverà la mia stagione
Lord I think of Your love
Signore, penso al tuo amore
Like the low winter sun
Come il basso sole invernale
And as I gaze I am blinded
E mentre guardo, sono accecato
In the light of Your brightness
Nella luce del tuo splendore
And like a fire to the snow
E come un fuoco sulla neve
I'm renewed in Your warmth
Sono rinnovato nel tuo calore
Melt the ice of this wild soul
Sciogli il ghiaccio di questa anima selvaggia
'Til the barren is beautiful
Finché il sterile diventa bello
And I know
E lo so
Though the winter is long even richer
Anche se l'inverno è lungo, è ancora più ricco
The harvest it brings
Il raccolto che porta
Though my waiting prolongs even greater
Anche se la mia attesa si prolunga, è ancora più grande
Your promise for me like a seed
La tua promessa per me come un seme
I believe that my season will come
Credo che arriverà la mia stagione
I can see the promise
Posso vedere la promessa
I can see the future
Posso vedere il futuro
You're the God of seasons
Tu sei il Dio delle stagioni
And I'm just in the winter
E io sono solo nell'inverno
If all I know of harvest
Se tutto ciò che so del raccolto
Is that it's worth my patience
È che vale la mia pazienza
Then if You're not done working
Allora se non hai finito di lavorare
God I'm not done waiting
Dio, non ho finito di aspettare
You can see my promise
Puoi vedere la mia promessa
Even in the winter
Anche in inverno
'Cause You're the God of greatness
Perché tu sei il Dio della grandezza
Even in a manger
Anche in una mangiatoia
For all I know of seasons
Per tutto ciò che so delle stagioni
Is that You take Your time
È che prendi il tuo tempo
You could have saved us in a second
Avresti potuto salvarci in un secondo
Instead You sent a child, oh
Invece hai mandato un bambino, oh
Though the winter is long even richer
Anche se l'inverno è lungo, è ancora più ricco
The harvest it brings
Il raccolto che porta
Though my waiting prolongs even greater
Anche se la mia attesa si prolunga, è ancora più grande
Your promise for me like a seed
La tua promessa per me come un seme
I believe that my season will come
Credo che arriverà la mia stagione
And when I finally see my tree
E quando vedrò finalmente il mio albero
Still I believe there's a season to come
Credo ancora che ci sia una stagione da venire
Like a seed You were sown
Come un seme sei stato seminato
For the sake of us all
Per il bene di tutti noi
From Bethlehem's soil
Dal suolo di Betlemme
Grew Calvary's sequoia
Cresce la sequoia del Calvario