That's The Power [Live]
Alexander Pappas, Benjamin Hastings, Michael John Fatki
There's a name that levels mountains
It carves out highways through the sea
And I've seen its power unravel battles
Right in front of me (yeah)
Oh, there's a faith that stands defiant
It sends Goliath to his knees
And I've seen as praise unravelled shackles
Right off my feet (come on)
'Cause that's the power of Your Name
And just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break
And there is healing
And that's the power that I claim
It's the same that rolled the grave
And there's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
(No power like the Name)
(Come on, there's a hope)
Oh, there's a hope that calls out courage
And in the furnace unafraid
The kind of daring expectation
That every prayer I make
Is on an empty grave
And that's the power of Your Name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break
And there is healing
That's the power that I claim
It's the same that rolled the grave
And there's no power like the mighty Name of Jesus
There's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
(There's no power like the name)
(There's no power like the name)
'Cause I see You taking ground
Oh, I see You press ahead
And Your power is dangerous to the enemy's camp (hey)
You still do miracles
You will do what You said
For You're the same God now as You've always been (hey)
Your Spirit breaking out
Your kingdom moving in
Your victory claims the ground that the enemy had
(Yes, it did, yes, it did)
You still do miracles
And You will do what You said
For You're the same God now as You've always been
And that's the power of Your Name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break
And there is healing
Oh, that's the power that I claim
It's the same that rolled the grave
And there's no power like the mighty Name of Jesus
There's no power like the mighty Name of Jesus
There's no power like the mighty Name of Jesus
There's a name that levels mountains
Il y a un nom qui aplanit les montagnes
It carves out highways through the sea
Il trace des autoroutes à travers la mer
And I've seen its power unravel battles
Et j'ai vu sa puissance dénouer les batailles
Right in front of me (yeah)
Juste devant moi (ouais)
Oh, there's a faith that stands defiant
Oh, il y a une foi qui se dresse avec défi
It sends Goliath to his knees
Elle envoie Goliath à genoux
And I've seen as praise unravelled shackles
Et j'ai vu comment la louange a dénoué les chaînes
Right off my feet (come on)
Juste de mes pieds (allez)
'Cause that's the power of Your Name
Car c'est le pouvoir de Ton Nom
And just a mention makes a way
Et juste une mention fait un chemin
Giants fall and strongholds break
Les géants tombent et les forteresses se brisent
And there is healing
Et il y a de la guérison
And that's the power that I claim
Et c'est le pouvoir que je revendique
It's the same that rolled the grave
C'est le même qui a roulé la tombe
And there's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
Et il n'y a pas de pouvoir comme le puissant Nom de Jésus (ouais, ouais)
(No power like the Name)
(Aucun pouvoir comme le Nom)
(Come on, there's a hope)
(Allez, il y a un espoir)
Oh, there's a hope that calls out courage
Oh, il y a un espoir qui appelle le courage
And in the furnace unafraid
Et dans la fournaise sans peur
The kind of daring expectation
Le genre d'attente audacieuse
That every prayer I make
Que chaque prière que je fais
Is on an empty grave
Est sur une tombe vide
And that's the power of Your Name
Et c'est le pouvoir de Ton Nom
Just a mention makes a way
Juste une mention fait un chemin
Giants fall and strongholds break
Les géants tombent et les forteresses se brisent
And there is healing
Et il y a de la guérison
That's the power that I claim
C'est le pouvoir que je revendique
It's the same that rolled the grave
C'est le même qui a roulé la tombe
And there's no power like the mighty Name of Jesus
Et il n'y a pas de pouvoir comme le puissant Nom de Jésus
There's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
Il n'y a pas de pouvoir comme le puissant Nom de Jésus (ouais, ouais)
(There's no power like the name)
(Il n'y a pas de pouvoir comme le nom)
(There's no power like the name)
(Il n'y a pas de pouvoir comme le nom)
'Cause I see You taking ground
Car je Te vois prendre du terrain
Oh, I see You press ahead
Oh, je Te vois avancer
And Your power is dangerous to the enemy's camp (hey)
Et Ton pouvoir est dangereux pour le camp de l'ennemi (hey)
You still do miracles
Tu fais encore des miracles
You will do what You said
Tu feras ce que Tu as dit
For You're the same God now as You've always been (hey)
Car Tu es le même Dieu maintenant que Tu as toujours été (hey)
Your Spirit breaking out
Ton Esprit se déchaîne
Your kingdom moving in
Ton royaume s'installe
Your victory claims the ground that the enemy had
Ta victoire revendique le terrain que l'ennemi avait
(Yes, it did, yes, it did)
(Oui, il l'a fait, oui, il l'a fait)
You still do miracles
Tu fais encore des miracles
And You will do what You said
Et Tu feras ce que Tu as dit
For You're the same God now as You've always been
Car Tu es le même Dieu maintenant que Tu as toujours été
And that's the power of Your Name
Et c'est le pouvoir de Ton Nom
Just a mention makes a way
Juste une mention fait un chemin
Giants fall and strongholds break
Les géants tombent et les forteresses se brisent
And there is healing
Et il y a de la guérison
Oh, that's the power that I claim
Oh, c'est le pouvoir que je revendique
It's the same that rolled the grave
C'est le même qui a roulé la tombe
And there's no power like the mighty Name of Jesus
Et il n'y a pas de pouvoir comme le puissant Nom de Jésus
There's no power like the mighty Name of Jesus
Il n'y a pas de pouvoir comme le puissant Nom de Jésus
There's no power like the mighty Name of Jesus
Il n'y a pas de pouvoir comme le puissant Nom de Jésus
There's a name that levels mountains
Há um nome que nivela montanhas
It carves out highways through the sea
Ele esculpe rodovias através do mar
And I've seen its power unravel battles
E eu vi seu poder desvendar batalhas
Right in front of me (yeah)
Bem na minha frente (sim)
Oh, there's a faith that stands defiant
Oh, há uma fé que se mantém desafiante
It sends Goliath to his knees
Ela manda Golias para os seus joelhos
And I've seen as praise unravelled shackles
E eu vi como o louvor desvendou grilhões
Right off my feet (come on)
Direto dos meus pés (vamos lá)
'Cause that's the power of Your Name
Porque esse é o poder do Seu Nome
And just a mention makes a way
E apenas uma menção abre caminho
Giants fall and strongholds break
Gigantes caem e fortalezas se quebram
And there is healing
E há cura
And that's the power that I claim
E esse é o poder que eu reivindico
It's the same that rolled the grave
É o mesmo que rolou a sepultura
And there's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
E não há poder como o poderoso Nome de Jesus (sim, sim)
(No power like the Name)
(Não há poder como o Nome)
(Come on, there's a hope)
(Vamos lá, há uma esperança)
Oh, there's a hope that calls out courage
Oh, há uma esperança que chama coragem
And in the furnace unafraid
E na fornalha sem medo
The kind of daring expectation
O tipo de expectativa ousada
That every prayer I make
Que cada oração que eu faço
Is on an empty grave
Está em um túmulo vazio
And that's the power of Your Name
E esse é o poder do Seu Nome
Just a mention makes a way
Apenas uma menção abre caminho
Giants fall and strongholds break
Gigantes caem e fortalezas se quebram
And there is healing
E há cura
That's the power that I claim
Esse é o poder que eu reivindico
It's the same that rolled the grave
É o mesmo que rolou a sepultura
And there's no power like the mighty Name of Jesus
E não há poder como o poderoso Nome de Jesus
There's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
Não há poder como o poderoso Nome de Jesus (sim, sim)
(There's no power like the name)
(Não há poder como o nome)
(There's no power like the name)
(Não há poder como o nome)
'Cause I see You taking ground
Porque eu vejo Você tomando terreno
Oh, I see You press ahead
Oh, eu vejo Você avançar
And Your power is dangerous to the enemy's camp (hey)
E o Seu poder é perigoso para o acampamento do inimigo (hey)
You still do miracles
Você ainda faz milagres
You will do what You said
Você fará o que Você disse
For You're the same God now as You've always been (hey)
Pois Você é o mesmo Deus agora como sempre foi (hey)
Your Spirit breaking out
Seu Espírito se manifestando
Your kingdom moving in
Seu reino se movendo
Your victory claims the ground that the enemy had
Sua vitória reivindica o terreno que o inimigo tinha
(Yes, it did, yes, it did)
(Sim, fez, sim, fez)
You still do miracles
Você ainda faz milagres
And You will do what You said
E Você fará o que Você disse
For You're the same God now as You've always been
Pois Você é o mesmo Deus agora como sempre foi
And that's the power of Your Name
E esse é o poder do Seu Nome
Just a mention makes a way
Apenas uma menção abre caminho
Giants fall and strongholds break
Gigantes caem e fortalezas se quebram
And there is healing
E há cura
Oh, that's the power that I claim
Oh, esse é o poder que eu reivindico
It's the same that rolled the grave
É o mesmo que rolou a sepultura
And there's no power like the mighty Name of Jesus
E não há poder como o poderoso Nome de Jesus
There's no power like the mighty Name of Jesus
Não há poder como o poderoso Nome de Jesus
There's no power like the mighty Name of Jesus
Não há poder como o poderoso Nome de Jesus
There's a name that levels mountains
Hay un nombre que nivela montañas
It carves out highways through the sea
Cava autopistas a través del mar
And I've seen its power unravel battles
Y he visto su poder desenredar batallas
Right in front of me (yeah)
Justo frente a mí (sí)
Oh, there's a faith that stands defiant
Oh, hay una fe que se mantiene desafiante
It sends Goliath to his knees
Envía a Goliat a sus rodillas
And I've seen as praise unravelled shackles
Y he visto cómo la alabanza desenredó grilletes
Right off my feet (come on)
Justo de mis pies (vamos)
'Cause that's the power of Your Name
Porque ese es el poder de Tu Nombre
And just a mention makes a way
Y solo una mención abre un camino
Giants fall and strongholds break
Los gigantes caen y las fortalezas se rompen
And there is healing
Y hay sanación
And that's the power that I claim
Y ese es el poder que reclamo
It's the same that rolled the grave
Es el mismo que rodó la tumba
And there's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
Y no hay poder como el poderoso Nombre de Jesús (sí, sí)
(No power like the Name)
(No hay poder como el Nombre)
(Come on, there's a hope)
(Vamos, hay una esperanza)
Oh, there's a hope that calls out courage
Oh, hay una esperanza que llama al coraje
And in the furnace unafraid
Y en el horno sin miedo
The kind of daring expectation
El tipo de expectativa audaz
That every prayer I make
Que cada oración que hago
Is on an empty grave
Está en una tumba vacía
And that's the power of Your Name
Y ese es el poder de Tu Nombre
Just a mention makes a way
Solo una mención abre un camino
Giants fall and strongholds break
Los gigantes caen y las fortalezas se rompen
And there is healing
Y hay sanación
That's the power that I claim
Ese es el poder que reclamo
It's the same that rolled the grave
Es el mismo que rodó la tumba
And there's no power like the mighty Name of Jesus
Y no hay poder como el poderoso Nombre de Jesús
There's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
No hay poder como el poderoso Nombre de Jesús (sí, sí)
(There's no power like the name)
(No hay poder como el nombre)
(There's no power like the name)
(No hay poder como el nombre)
'Cause I see You taking ground
Porque te veo ganando terreno
Oh, I see You press ahead
Oh, te veo avanzar
And Your power is dangerous to the enemy's camp (hey)
Y tu poder es peligroso para el campamento enemigo (hey)
You still do miracles
Todavía haces milagros
You will do what You said
Harás lo que dijiste
For You're the same God now as You've always been (hey)
Porque eres el mismo Dios ahora que siempre has sido (hey)
Your Spirit breaking out
Tu Espíritu rompiendo
Your kingdom moving in
Tu reino moviéndose
Your victory claims the ground that the enemy had
Tu victoria reclama el terreno que el enemigo tenía
(Yes, it did, yes, it did)
(Sí, lo hizo, sí, lo hizo)
You still do miracles
Todavía haces milagros
And You will do what You said
Y harás lo que dijiste
For You're the same God now as You've always been
Porque eres el mismo Dios ahora que siempre has sido
And that's the power of Your Name
Y ese es el poder de Tu Nombre
Just a mention makes a way
Solo una mención abre un camino
Giants fall and strongholds break
Los gigantes caen y las fortalezas se rompen
And there is healing
Y hay sanación
Oh, that's the power that I claim
Oh, ese es el poder que reclamo
It's the same that rolled the grave
Es el mismo que rodó la tumba
And there's no power like the mighty Name of Jesus
Y no hay poder como el poderoso Nombre de Jesús
There's no power like the mighty Name of Jesus
No hay poder como el poderoso Nombre de Jesús
There's no power like the mighty Name of Jesus
No hay poder como el poderoso Nombre de Jesús
There's a name that levels mountains
Es gibt einen Namen, der Berge ebnet
It carves out highways through the sea
Er schlägt Autobahnen durch das Meer
And I've seen its power unravel battles
Und ich habe seine Macht gesehen, Schlachten zu entwirren
Right in front of me (yeah)
Direkt vor mir (ja)
Oh, there's a faith that stands defiant
Oh, es gibt einen Glauben, der trotzig steht
It sends Goliath to his knees
Er bringt Goliath auf die Knie
And I've seen as praise unravelled shackles
Und ich habe gesehen, wie Lob die Fesseln gelöst hat
Right off my feet (come on)
Direkt von meinen Füßen (los geht's)
'Cause that's the power of Your Name
Denn das ist die Kraft Deines Namens
And just a mention makes a way
Und schon die Erwähnung macht einen Weg
Giants fall and strongholds break
Riesen fallen und Festungen brechen
And there is healing
Und es gibt Heilung
And that's the power that I claim
Und das ist die Kraft, die ich beanspruche
It's the same that rolled the grave
Es ist die gleiche, die das Grab gerollt hat
And there's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
Und es gibt keine Macht wie den mächtigen Namen Jesu (ja, ja)
(No power like the Name)
(Keine Macht wie der Name)
(Come on, there's a hope)
(Los geht's, es gibt eine Hoffnung)
Oh, there's a hope that calls out courage
Oh, es gibt eine Hoffnung, die Mut ruft
And in the furnace unafraid
Und in dem Ofen unerschrocken
The kind of daring expectation
Die Art von kühner Erwartung
That every prayer I make
Dass jedes Gebet, das ich mache
Is on an empty grave
Ist auf einem leeren Grab
And that's the power of Your Name
Und das ist die Kraft Deines Namens
Just a mention makes a way
Schon die Erwähnung macht einen Weg
Giants fall and strongholds break
Riesen fallen und Festungen brechen
And there is healing
Und es gibt Heilung
That's the power that I claim
Das ist die Kraft, die ich beanspruche
It's the same that rolled the grave
Es ist die gleiche, die das Grab gerollt hat
And there's no power like the mighty Name of Jesus
Und es gibt keine Macht wie den mächtigen Namen Jesu
There's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
Es gibt keine Macht wie den mächtigen Namen Jesu (ja, ja)
(There's no power like the name)
(Es gibt keine Macht wie den Namen)
(There's no power like the name)
(Es gibt keine Macht wie den Namen)
'Cause I see You taking ground
Denn ich sehe Dich Boden gewinnen
Oh, I see You press ahead
Oh, ich sehe Dich vorwärts drängen
And Your power is dangerous to the enemy's camp (hey)
Und Deine Macht ist gefährlich für das Lager des Feindes (hey)
You still do miracles
Du tust immer noch Wunder
You will do what You said
Du wirst tun, was Du gesagt hast
For You're the same God now as You've always been (hey)
Denn Du bist der gleiche Gott jetzt, wie Du es immer warst (hey)
Your Spirit breaking out
Dein Geist bricht aus
Your kingdom moving in
Dein Königreich zieht ein
Your victory claims the ground that the enemy had
Dein Sieg beansprucht den Boden, den der Feind hatte
(Yes, it did, yes, it did)
(Ja, das tat es, ja, das tat es)
You still do miracles
Du tust immer noch Wunder
And You will do what You said
Und Du wirst tun, was Du gesagt hast
For You're the same God now as You've always been
Denn Du bist der gleiche Gott jetzt, wie Du es immer warst
And that's the power of Your Name
Und das ist die Kraft Deines Namens
Just a mention makes a way
Schon die Erwähnung macht einen Weg
Giants fall and strongholds break
Riesen fallen und Festungen brechen
And there is healing
Und es gibt Heilung
Oh, that's the power that I claim
Oh, das ist die Kraft, die ich beanspruche
It's the same that rolled the grave
Es ist die gleiche, die das Grab gerollt hat
And there's no power like the mighty Name of Jesus
Und es gibt keine Macht wie den mächtigen Namen Jesu
There's no power like the mighty Name of Jesus
Es gibt keine Macht wie den mächtigen Namen Jesu
There's no power like the mighty Name of Jesus
Es gibt keine Macht wie den mächtigen Namen Jesu
There's a name that levels mountains
C'è un nome che livella le montagne
It carves out highways through the sea
Scava autostrade attraverso il mare
And I've seen its power unravel battles
E ho visto il suo potere svelare battaglie
Right in front of me (yeah)
Proprio davanti a me (sì)
Oh, there's a faith that stands defiant
Oh, c'è una fede che si erge sfidante
It sends Goliath to his knees
Manda Golia in ginocchio
And I've seen as praise unravelled shackles
E ho visto come la lode ha svelato le catene
Right off my feet (come on)
Proprio dai miei piedi (andiamo)
'Cause that's the power of Your Name
Perché questo è il potere del Tuo Nome
And just a mention makes a way
E basta una menzione per aprire una via
Giants fall and strongholds break
I giganti cadono e le fortezze si rompono
And there is healing
E c'è guarigione
And that's the power that I claim
E questo è il potere che rivendico
It's the same that rolled the grave
È lo stesso che ha rotolato la tomba
And there's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
E non c'è potere come il potente Nome di Gesù (sì, sì)
(No power like the Name)
(Nessun potere come il Nome)
(Come on, there's a hope)
(Andiamo, c'è una speranza)
Oh, there's a hope that calls out courage
Oh, c'è una speranza che chiama il coraggio
And in the furnace unafraid
E nel forno senza paura
The kind of daring expectation
Il tipo di audace aspettativa
That every prayer I make
Che ogni preghiera che faccio
Is on an empty grave
È su una tomba vuota
And that's the power of Your Name
E questo è il potere del Tuo Nome
Just a mention makes a way
Basta una menzione per aprire una via
Giants fall and strongholds break
I giganti cadono e le fortezze si rompono
And there is healing
E c'è guarigione
That's the power that I claim
Questo è il potere che rivendico
It's the same that rolled the grave
È lo stesso che ha rotolato la tomba
And there's no power like the mighty Name of Jesus
E non c'è potere come il potente Nome di Gesù
There's no power like the mighty Name of Jesus (yeah, yeah)
Non c'è potere come il potente Nome di Gesù (sì, sì)
(There's no power like the name)
(Non c'è potere come il nome)
(There's no power like the name)
(Non c'è potere come il nome)
'Cause I see You taking ground
Perché ti vedo prendere terreno
Oh, I see You press ahead
Oh, ti vedo andare avanti
And Your power is dangerous to the enemy's camp (hey)
E il tuo potere è pericoloso per il campo del nemico (ehi)
You still do miracles
Tu fai ancora miracoli
You will do what You said
Farai quello che hai detto
For You're the same God now as You've always been (hey)
Perché sei lo stesso Dio ora come sei sempre stato (ehi)
Your Spirit breaking out
Il tuo Spirito sta irrompendo
Your kingdom moving in
Il tuo regno si sta muovendo
Your victory claims the ground that the enemy had
La tua vittoria rivendica il terreno che il nemico aveva
(Yes, it did, yes, it did)
(Sì, lo ha fatto, sì, lo ha fatto)
You still do miracles
Tu fai ancora miracoli
And You will do what You said
E farai quello che hai detto
For You're the same God now as You've always been
Perché sei lo stesso Dio ora come sei sempre stato
And that's the power of Your Name
E questo è il potere del Tuo Nome
Just a mention makes a way
Basta una menzione per aprire una via
Giants fall and strongholds break
I giganti cadono e le fortezze si rompono
And there is healing
E c'è guarigione
Oh, that's the power that I claim
Oh, questo è il potere che rivendico
It's the same that rolled the grave
È lo stesso che ha rotolato la tomba
And there's no power like the mighty Name of Jesus
E non c'è potere come il potente Nome di Gesù
There's no power like the mighty Name of Jesus
Non c'è potere come il potente Nome di Gesù
There's no power like the mighty Name of Jesus
Non c'è potere come il potente Nome di Gesù