COMING HOME
Andrew Clutterbuck, James Hatcher, Kevin Carbo
I've been thinking lately how much I miss you
I haven't touched your face in weeks
I've been thinking how much I'd like to kiss you (oh)
And the freckles on your cheeks
You know the hardest part of what I do
Is saying goodbye to you
By far the hardest part of what I do
Is saying goodbye to you
I promise I'm home soon
To give my love to you
Just need to be with you
I gotta be, I gotta be
I promise I'm home soon
My arms around you
Just need to be with you
I gotta be, I gotta be
I'm coming home
There's nowhere else I'd rather go
And I'll be back before you know
'Cause baby, I am coming home
I've been thinking how much I could do better
So many times I've let you down
Every single note and every letter
Can't replace me when I'm not around
You know the hardest part of what I do
Is saying goodbye to you
By far the hardest part of what I do
Is saying goodbye to you
I promise I'm home soon
To give my love to you
Just need to be with you
I gotta be, I gotta be
I promise I'm home soon
My arms around you
Just need to be with you
I gotta be, I gotta be
I'm coming home
There's nowhere else I'd rather go
And I'll be back before you know
'Cause baby, I'm coming home (coming home)
I know that every time I go
We end up feeling low (I'm coming home)
I'll be back before you know
I'm coming home
I'm coming home (I'm coming)
There's nowhere else I'd rather go
And I'll be back before you know
'Cause baby, I'm coming home
I'm coming home (I'm coming)
There's nowhere else I'd rather go
And I'll be back before you know
'Cause baby, I am coming home
I've been thinking lately how much I miss you
J'ai récemment pensé à combien tu me manques
I haven't touched your face in weeks
Je n'ai pas touché ton visage depuis des semaines
I've been thinking how much I'd like to kiss you (oh)
J'ai pensé à combien j'aimerais t'embrasser (oh)
And the freckles on your cheeks
Et les taches de rousseur sur tes joues
You know the hardest part of what I do
Tu sais, la partie la plus difficile de ce que je fais
Is saying goodbye to you
C'est de te dire au revoir
By far the hardest part of what I do
De loin, la partie la plus difficile de ce que je fais
Is saying goodbye to you
C'est de te dire au revoir
I promise I'm home soon
Je promets que je rentre bientôt à la maison
To give my love to you
Pour te donner mon amour
Just need to be with you
J'ai juste besoin d'être avec toi
I gotta be, I gotta be
Je dois être, je dois être
I promise I'm home soon
Je promets que je rentre bientôt à la maison
My arms around you
Mes bras autour de toi
Just need to be with you
J'ai juste besoin d'être avec toi
I gotta be, I gotta be
Je dois être, je dois être
I'm coming home
Je rentre à la maison
There's nowhere else I'd rather go
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais aller
And I'll be back before you know
Et je serai de retour avant que tu ne le saches
'Cause baby, I am coming home
Parce que chérie, je rentre à la maison
I've been thinking how much I could do better
J'ai pensé à combien je pourrais faire mieux
So many times I've let you down
Tant de fois je t'ai déçu
Every single note and every letter
Chaque note et chaque lettre
Can't replace me when I'm not around
Ne peuvent me remplacer quand je ne suis pas là
You know the hardest part of what I do
Tu sais, la partie la plus difficile de ce que je fais
Is saying goodbye to you
C'est de te dire au revoir
By far the hardest part of what I do
De loin, la partie la plus difficile de ce que je fais
Is saying goodbye to you
C'est de te dire au revoir
I promise I'm home soon
Je promets que je rentre bientôt à la maison
To give my love to you
Pour te donner mon amour
Just need to be with you
J'ai juste besoin d'être avec toi
I gotta be, I gotta be
Je dois être, je dois être
I promise I'm home soon
Je promets que je rentre bientôt à la maison
My arms around you
Mes bras autour de toi
Just need to be with you
J'ai juste besoin d'être avec toi
I gotta be, I gotta be
Je dois être, je dois être
I'm coming home
Je rentre à la maison
There's nowhere else I'd rather go
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais aller
And I'll be back before you know
Et je serai de retour avant que tu ne le saches
'Cause baby, I'm coming home (coming home)
Parce que chérie, je rentre à la maison (je rentre à la maison)
I know that every time I go
Je sais qu'à chaque fois que je pars
We end up feeling low (I'm coming home)
Nous finissons par nous sentir mal (je rentre à la maison)
I'll be back before you know
Je serai de retour avant que tu ne le saches
I'm coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home (I'm coming)
Je rentre à la maison (je rentre)
There's nowhere else I'd rather go
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais aller
And I'll be back before you know
Et je serai de retour avant que tu ne le saches
'Cause baby, I'm coming home
Parce que chérie, je rentre à la maison
I'm coming home (I'm coming)
Je rentre à la maison (je rentre)
There's nowhere else I'd rather go
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais aller
And I'll be back before you know
Et je serai de retour avant que tu ne le saches
'Cause baby, I am coming home
Parce que chérie, je rentre à la maison
I've been thinking lately how much I miss you
Tenho pensado ultimamente o quanto sinto sua falta
I haven't touched your face in weeks
Não toco no seu rosto há semanas
I've been thinking how much I'd like to kiss you (oh)
Tenho pensado o quanto gostaria de beijar você (oh)
And the freckles on your cheeks
E as sardas nas suas bochechas
You know the hardest part of what I do
Você sabe que a parte mais difícil do que eu faço
Is saying goodbye to you
É dizer adeus para você
By far the hardest part of what I do
De longe, a parte mais difícil do que eu faço
Is saying goodbye to you
É dizer adeus para você
I promise I'm home soon
Prometo que estarei em casa em breve
To give my love to you
Para dar meu amor a você
Just need to be with you
Só preciso estar com você
I gotta be, I gotta be
Eu tenho que estar, eu tenho que estar
I promise I'm home soon
Prometo que estarei em casa em breve
My arms around you
Meus braços ao redor de você
Just need to be with you
Só preciso estar com você
I gotta be, I gotta be
Eu tenho que estar, eu tenho que estar
I'm coming home
Estou voltando para casa
There's nowhere else I'd rather go
Não há outro lugar que eu preferiria ir
And I'll be back before you know
E eu voltarei antes que você saiba
'Cause baby, I am coming home
Porque, querida, estou voltando para casa
I've been thinking how much I could do better
Tenho pensado o quanto eu poderia fazer melhor
So many times I've let you down
Tantas vezes eu te decepcionei
Every single note and every letter
Cada nota e cada letra
Can't replace me when I'm not around
Não podem me substituir quando eu não estou por perto
You know the hardest part of what I do
Você sabe que a parte mais difícil do que eu faço
Is saying goodbye to you
É dizer adeus para você
By far the hardest part of what I do
De longe, a parte mais difícil do que eu faço
Is saying goodbye to you
É dizer adeus para você
I promise I'm home soon
Prometo que estarei em casa em breve
To give my love to you
Para dar meu amor a você
Just need to be with you
Só preciso estar com você
I gotta be, I gotta be
Eu tenho que estar, eu tenho que estar
I promise I'm home soon
Prometo que estarei em casa em breve
My arms around you
Meus braços ao redor de você
Just need to be with you
Só preciso estar com você
I gotta be, I gotta be
Eu tenho que estar, eu tenho que estar
I'm coming home
Estou voltando para casa
There's nowhere else I'd rather go
Não há outro lugar que eu preferiria ir
And I'll be back before you know
E eu voltarei antes que você saiba
'Cause baby, I'm coming home (coming home)
Porque, querida, estou voltando para casa (voltando para casa)
I know that every time I go
Sei que toda vez que eu vou
We end up feeling low (I'm coming home)
Acabamos nos sentindo mal (estou voltando para casa)
I'll be back before you know
Estarei de volta antes que você saiba
I'm coming home
Estou voltando para casa
I'm coming home (I'm coming)
Estou voltando para casa (estou voltando)
There's nowhere else I'd rather go
Não há outro lugar que eu preferiria ir
And I'll be back before you know
E eu voltarei antes que você saiba
'Cause baby, I'm coming home
Porque, querida, estou voltando para casa
I'm coming home (I'm coming)
Estou voltando para casa (estou voltando)
There's nowhere else I'd rather go
Não há outro lugar que eu preferiria ir
And I'll be back before you know
E eu voltarei antes que você saiba
'Cause baby, I am coming home
Porque, querida, estou voltando para casa
I've been thinking lately how much I miss you
He estado pensando últimamente cuánto te extraño
I haven't touched your face in weeks
No he tocado tu rostro en semanas
I've been thinking how much I'd like to kiss you (oh)
He estado pensando cuánto me gustaría besarte (oh)
And the freckles on your cheeks
Y las pecas en tus mejillas
You know the hardest part of what I do
Sabes que la parte más difícil de lo que hago
Is saying goodbye to you
Es decirte adiós
By far the hardest part of what I do
Con mucho, la parte más difícil de lo que hago
Is saying goodbye to you
Es decirte adiós
I promise I'm home soon
Prometo que estaré en casa pronto
To give my love to you
Para darte mi amor
Just need to be with you
Solo necesito estar contigo
I gotta be, I gotta be
Tengo que estar, tengo que estar
I promise I'm home soon
Prometo que estaré en casa pronto
My arms around you
Mis brazos alrededor de ti
Just need to be with you
Solo necesito estar contigo
I gotta be, I gotta be
Tengo que estar, tengo que estar
I'm coming home
Vuelvo a casa
There's nowhere else I'd rather go
No hay otro lugar donde preferiría ir
And I'll be back before you know
Y estaré de vuelta antes de que te des cuenta
'Cause baby, I am coming home
Porque cariño, estoy volviendo a casa
I've been thinking how much I could do better
He estado pensando cuánto podría hacerlo mejor
So many times I've let you down
Tantas veces te he decepcionado
Every single note and every letter
Cada nota y cada carta
Can't replace me when I'm not around
No pueden reemplazarme cuando no estoy cerca
You know the hardest part of what I do
Sabes que la parte más difícil de lo que hago
Is saying goodbye to you
Es decirte adiós
By far the hardest part of what I do
Con mucho, la parte más difícil de lo que hago
Is saying goodbye to you
Es decirte adiós
I promise I'm home soon
Prometo que estaré en casa pronto
To give my love to you
Para darte mi amor
Just need to be with you
Solo necesito estar contigo
I gotta be, I gotta be
Tengo que estar, tengo que estar
I promise I'm home soon
Prometo que estaré en casa pronto
My arms around you
Mis brazos alrededor de ti
Just need to be with you
Solo necesito estar contigo
I gotta be, I gotta be
Tengo que estar, tengo que estar
I'm coming home
Vuelvo a casa
There's nowhere else I'd rather go
No hay otro lugar donde preferiría ir
And I'll be back before you know
Y estaré de vuelta antes de que te des cuenta
'Cause baby, I'm coming home (coming home)
Porque cariño, estoy volviendo a casa (volviendo a casa)
I know that every time I go
Sé que cada vez que me voy
We end up feeling low (I'm coming home)
Terminamos sintiéndonos mal (estoy volviendo a casa)
I'll be back before you know
Estaré de vuelta antes de que te des cuenta
I'm coming home
Estoy volviendo a casa
I'm coming home (I'm coming)
Vuelvo a casa (estoy volviendo)
There's nowhere else I'd rather go
No hay otro lugar donde preferiría ir
And I'll be back before you know
Y estaré de vuelta antes de que te des cuenta
'Cause baby, I'm coming home
Porque cariño, estoy volviendo a casa
I'm coming home (I'm coming)
Vuelvo a casa (estoy volviendo)
There's nowhere else I'd rather go
No hay otro lugar donde preferiría ir
And I'll be back before you know
Y estaré de vuelta antes de que te des cuenta
'Cause baby, I am coming home
Porque cariño, estoy volviendo a casa
I've been thinking lately how much I miss you
Ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht, wie sehr du mir fehlst
I haven't touched your face in weeks
Ich habe dein Gesicht seit Wochen nicht berührt
I've been thinking how much I'd like to kiss you (oh)
Ich habe darüber nachgedacht, wie sehr ich dich küssen möchte (oh)
And the freckles on your cheeks
Und die Sommersprossen auf deinen Wangen
You know the hardest part of what I do
Du weißt, der schwierigste Teil meiner Arbeit
Is saying goodbye to you
Ist es, dir Auf Wiedersehen zu sagen
By far the hardest part of what I do
Bei weitem der schwierigste Teil meiner Arbeit
Is saying goodbye to you
Ist es, dir Auf Wiedersehen zu sagen
I promise I'm home soon
Ich verspreche, ich bin bald zu Hause
To give my love to you
Um dir meine Liebe zu geben
Just need to be with you
Ich muss einfach bei dir sein
I gotta be, I gotta be
Ich muss sein, ich muss sein
I promise I'm home soon
Ich verspreche, ich bin bald zu Hause
My arms around you
Meine Arme um dich
Just need to be with you
Ich muss einfach bei dir sein
I gotta be, I gotta be
Ich muss sein, ich muss sein
I'm coming home
Ich komme nach Hause
There's nowhere else I'd rather go
Es gibt keinen anderen Ort, an den ich lieber gehen würde
And I'll be back before you know
Und ich werde zurück sein, bevor du es weißt
'Cause baby, I am coming home
Denn Baby, ich komme nach Hause
I've been thinking how much I could do better
Ich habe darüber nachgedacht, wie viel ich verbessern könnte
So many times I've let you down
So oft habe ich dich enttäuscht
Every single note and every letter
Jede einzelne Note und jeder Brief
Can't replace me when I'm not around
Können mich nicht ersetzen, wenn ich nicht da bin
You know the hardest part of what I do
Du weißt, der schwierigste Teil meiner Arbeit
Is saying goodbye to you
Ist es, dir Auf Wiedersehen zu sagen
By far the hardest part of what I do
Bei weitem der schwierigste Teil meiner Arbeit
Is saying goodbye to you
Ist es, dir Auf Wiedersehen zu sagen
I promise I'm home soon
Ich verspreche, ich bin bald zu Hause
To give my love to you
Um dir meine Liebe zu geben
Just need to be with you
Ich muss einfach bei dir sein
I gotta be, I gotta be
Ich muss sein, ich muss sein
I promise I'm home soon
Ich verspreche, ich bin bald zu Hause
My arms around you
Meine Arme um dich
Just need to be with you
Ich muss einfach bei dir sein
I gotta be, I gotta be
Ich muss sein, ich muss sein
I'm coming home
Ich komme nach Hause
There's nowhere else I'd rather go
Es gibt keinen anderen Ort, an den ich lieber gehen würde
And I'll be back before you know
Und ich werde zurück sein, bevor du es weißt
'Cause baby, I'm coming home (coming home)
Denn Baby, ich komme nach Hause (komme nach Hause)
I know that every time I go
Ich weiß, dass jedes Mal, wenn ich gehe
We end up feeling low (I'm coming home)
Wir uns am Ende schlecht fühlen (Ich komme nach Hause)
I'll be back before you know
Ich werde zurück sein, bevor du es weißt
I'm coming home
Ich komme nach Hause
I'm coming home (I'm coming)
Ich komme nach Hause (Ich komme)
There's nowhere else I'd rather go
Es gibt keinen anderen Ort, an den ich lieber gehen würde
And I'll be back before you know
Und ich werde zurück sein, bevor du es weißt
'Cause baby, I'm coming home
Denn Baby, ich komme nach Hause
I'm coming home (I'm coming)
Ich komme nach Hause (Ich komme)
There's nowhere else I'd rather go
Es gibt keinen anderen Ort, an den ich lieber gehen würde
And I'll be back before you know
Und ich werde zurück sein, bevor du es weißt
'Cause baby, I am coming home
Denn Baby, ich komme nach Hause
I've been thinking lately how much I miss you
Ho pensato ultimamente a quanto mi manchi
I haven't touched your face in weeks
Non ho toccato il tuo viso da settimane
I've been thinking how much I'd like to kiss you (oh)
Ho pensato a quanto mi piacerebbe baciarti (oh)
And the freckles on your cheeks
E le lentiggini sulle tue guance
You know the hardest part of what I do
Sai qual è la parte più difficile di quello che faccio
Is saying goodbye to you
È dire addio a te
By far the hardest part of what I do
Di gran lunga la parte più difficile di quello che faccio
Is saying goodbye to you
È dire addio a te
I promise I'm home soon
Prometto che tornerò a casa presto
To give my love to you
Per darti il mio amore
Just need to be with you
Ho solo bisogno di stare con te
I gotta be, I gotta be
Devo essere, devo essere
I promise I'm home soon
Prometto che tornerò a casa presto
My arms around you
Le mie braccia intorno a te
Just need to be with you
Ho solo bisogno di stare con te
I gotta be, I gotta be
Devo essere, devo essere
I'm coming home
Sto tornando a casa
There's nowhere else I'd rather go
Non c'è altro posto dove preferirei andare
And I'll be back before you know
E sarò di ritorno prima che tu lo sappia
'Cause baby, I am coming home
Perché tesoro, sto tornando a casa
I've been thinking how much I could do better
Ho pensato a quanto potrei fare meglio
So many times I've let you down
Tante volte ti ho deluso
Every single note and every letter
Ogni singola nota e ogni lettera
Can't replace me when I'm not around
Non possono sostituirmi quando non sono nei paraggi
You know the hardest part of what I do
Sai qual è la parte più difficile di quello che faccio
Is saying goodbye to you
È dire addio a te
By far the hardest part of what I do
Di gran lunga la parte più difficile di quello che faccio
Is saying goodbye to you
È dire addio a te
I promise I'm home soon
Prometto che tornerò a casa presto
To give my love to you
Per darti il mio amore
Just need to be with you
Ho solo bisogno di stare con te
I gotta be, I gotta be
Devo essere, devo essere
I promise I'm home soon
Prometto che tornerò a casa presto
My arms around you
Le mie braccia intorno a te
Just need to be with you
Ho solo bisogno di stare con te
I gotta be, I gotta be
Devo essere, devo essere
I'm coming home
Sto tornando a casa
There's nowhere else I'd rather go
Non c'è altro posto dove preferirei andare
And I'll be back before you know
E sarò di ritorno prima che tu lo sappia
'Cause baby, I'm coming home (coming home)
Perché tesoro, sto tornando a casa (tornando a casa)
I know that every time I go
So che ogni volta che vado
We end up feeling low (I'm coming home)
Finiamo per sentirci giù (sto tornando a casa)
I'll be back before you know
Sarò di ritorno prima che tu lo sappia
I'm coming home
Sto tornando a casa
I'm coming home (I'm coming)
Sto tornando a casa (sto tornando)
There's nowhere else I'd rather go
Non c'è altro posto dove preferirei andare
And I'll be back before you know
E sarò di ritorno prima che tu lo sappia
'Cause baby, I'm coming home
Perché tesoro, sto tornando a casa
I'm coming home (I'm coming)
Sto tornando a casa (sto tornando)
There's nowhere else I'd rather go
Non c'è altro posto dove preferirei andare
And I'll be back before you know
E sarò di ritorno prima che tu lo sappia
'Cause baby, I am coming home
Perché tesoro, sto tornando a casa