La, la, la
Hocine Elouabeur
J'suis sapé en Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
J'suis sapé en Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
Tous mes frérots se font déférer
Les anciens sont tombés dans l'héro'
J'bicrave malgré les intempéries
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
On s'est fait seul, sans prétention
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
Et puis merde
Quand j'y pense, fuck un maton
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
En ce moment j'me pose plein d'questions
J'espère réussir ma mission
HLM en bord de mer
J'ai vu la misère en haute définition
J'ai un pompe, j'ai un don
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
J'me tire à kkech-Mara
J'finis mes vacances à Alger Centre
T'es au tieks, tu fumes d'la para
Tu pètes les plombs dans tous les sens
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
On empile les plaques comme dans Tetris
La juge demande préjudice
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
On empile les plaques comme dans Tetris
La juge demande préjudice
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
Ma princesse mais dis-moi
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
J'ai fait profiter les petits du tieks
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
J'ai trouvé de nouvelles occupations
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
On deale, on fait plus d'argent que la veille
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
On empile les plaques comme dans Tetris
La juge demande préjudice
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
On empile les plaques comme dans Tetris
La juge demande préjudice
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
On empile les plaques comme dans Tetris
La juge demande préjudice
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
On empile les plaques comme dans Tetris
La juge demande préjudice
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Estou vestido de Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Eu faço "La, la, la" como os Fugees
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Estou vestido de Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Eu faço "La, la, la" como os Fugees
J'suis sapé en Gucci
Estou vestido de Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Eu faço "La, la, la" como os Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
Conheço a vida, sei que vou morrer em breve
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
Estou no fundo do poço, terminando meu sonho
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
Pego o flow quebrado do seu rapper favorito
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
Estou preparando minha segunda mixtape, estou renovado
Tous mes frérots se font déférer
Todos os meus irmãos estão sendo presos
Les anciens sont tombés dans l'héro'
Os mais velhos caíram no heroína
J'bicrave malgré les intempéries
Eu trafico apesar das intempéries
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
Eu amo muito, eu amo muito, eu amo muito fazer euros
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Desde que comecei a fazer sucesso, tenho invejosos
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
Você sabe rimar, nós também, mas melhor
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
De manhã cedo, eu desmorono no cremoso
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
À noite, adormeço com minha arma
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mamãe encontrou meu quilo no quarto
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mamãe encontrou meu quilo no quarto
On s'est fait seul, sans prétention
Nós nos fizemos sozinhos, sem pretensão
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
É talento, não, não é sorte
Et puis merde
E então dane-se
Quand j'y pense, fuck un maton
Quando penso nisso, foda-se um guarda
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
Dedicatória aos irmãos presos em toda a França
En ce moment j'me pose plein d'questions
No momento, estou me fazendo muitas perguntas
J'espère réussir ma mission
Espero cumprir minha missão
HLM en bord de mer
HLM à beira-mar
J'ai vu la misère en haute définition
Vi a miséria em alta definição
J'ai un pompe, j'ai un don
Tenho uma bomba, tenho um dom
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
Com pessoas falsas, cortei as pontes
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Melhor estar sozinho do que mal acompanhado
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
Correr atrás de pessoas falsas, para quê?
J'me tire à kkech-Mara
Eu vou para kkech-Mara
J'finis mes vacances à Alger Centre
Termino minhas férias em Alger Centre
T'es au tieks, tu fumes d'la para
Você está no gueto, fumando para
Tu pètes les plombs dans tous les sens
Você está perdendo a cabeça em todas as direções
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estou cheio de preocupações, desmorono no meu pedaço de merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estou vestido de Gucci, faço "La, la, la" como os Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conhecemos a rua, a Brigada de Narcóticos, os oficiais de justiça
On empile les plaques comme dans Tetris
Empilhamos as placas como no Tetris
La juge demande préjudice
A juíza pede indenização
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estou cheio de preocupações, desmorono no meu pedaço de merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estou vestido de Gucci, faço "La, la, la" como os Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conhecemos a rua, a Brigada de Narcóticos, os oficiais de justiça
On empile les plaques comme dans Tetris
Empilhamos as placas como no Tetris
La juge demande préjudice
A juíza pede indenização
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
Derramei gasolina, queimei seu carro
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
No rap eu fiz progressos, você vê?
Ma princesse mais dis-moi
Minha princesa, mas me diga
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
Levo você para dar uma volta, levo você para um fim de semana
J'ai fait profiter les petits du tieks
Fiz os pequenos do gueto aproveitarem
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Recusei qualquer assinatura de um maçom
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
Desculpe meus irmãos, não ando mais pelo bairro
J'ai trouvé de nouvelles occupations
Encontrei novas ocupações
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
Sem falsificações, minhas roupas cheiram a novo
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
Pacote de dinheiro sujo, não roubamos sua velha
On deale, on fait plus d'argent que la veille
Nós negociamos, fazemos mais dinheiro do que ontem
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
Procuramos apenas vilas equipadas com cofre
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
Atiro em você sem pressão, mesmo que você seja Voldemort
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
No bolso tenho um goldeneyez para passar despercebido na multidão
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
Você age como um cara, minha equipe viu você cheirar todo o pó
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estou cheio de preocupações, desmorono no meu pedaço de merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estou vestido de Gucci, faço "La, la, la" como os Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conhecemos a rua, a Brigada de Narcóticos, os oficiais de justiça
On empile les plaques comme dans Tetris
Empilhamos as placas como no Tetris
La juge demande préjudice
A juíza pede indenização
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estou cheio de preocupações, desmorono no meu pedaço de merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estou vestido de Gucci, faço "La, la, la" como os Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conhecemos a rua, a Brigada de Narcóticos, os oficiais de justiça
On empile les plaques comme dans Tetris
Empilhamos as placas como no Tetris
La juge demande préjudice
A juíza pede indenização
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estou cheio de preocupações, desmorono no meu pedaço de merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estou vestido de Gucci, faço "La, la, la" como os Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conhecemos a rua, a Brigada de Narcóticos, os oficiais de justiça
On empile les plaques comme dans Tetris
Empilhamos as placas como no Tetris
La juge demande préjudice
A juíza pede indenização
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estou cheio de preocupações, desmorono no meu pedaço de merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estou vestido de Gucci, faço "La, la, la" como os Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conhecemos a rua, a Brigada de Narcóticos, os oficiais de justiça
On empile les plaques comme dans Tetris
Empilhamos as placas como no Tetris
La juge demande préjudice
A juíza pede indenização
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
I'm dressed in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm doing "La, la, la" like the Fugees
Ouh la, la, la
Ooh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
I'm dressed in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm doing "La, la, la" like the Fugees
J'suis sapé en Gucci
I'm dressed in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm doing "La, la, la" like the Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
I know life, I know I'm going to die soon
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
I'm at the bottom of the square, I'm finishing my dream
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
I'm taking the broken flow of your favorite rapper
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
I'm preparing my second mixtape, I'm redone
Tous mes frérots se font déférer
All my brothers are being referred
Les anciens sont tombés dans l'héro'
The old ones have fallen into heroin
J'bicrave malgré les intempéries
I'm dealing despite the bad weather
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
I love too much, I love too much, I love too much making euros
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Since I'm buzzing, I'm making people jealous
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
You know how to rap, so do we but better
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
In the morning, I crumble on the creamy
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
At night, I fall asleep with my gun
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mom found my kilo in the room
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mom found my kilo in the room
On s'est fait seul, sans prétention
We made it alone, without pretension
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
It's talent, no, it's not luck
Et puis merde
And then damn
Quand j'y pense, fuck un maton
When I think about it, fuck a guard
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
Dedication to the brothers locked up all over France
En ce moment j'me pose plein d'questions
Right now I'm asking myself a lot of questions
J'espère réussir ma mission
I hope to succeed in my mission
HLM en bord de mer
HLM by the sea
J'ai vu la misère en haute définition
I saw misery in high definition
J'ai un pompe, j'ai un don
I have a pump, I have a gift
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
With fake people, I've cut the bridges
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Better to be alone than in bad company
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
Chasing after fake people, what's the point?
J'me tire à kkech-Mara
I'm going to kkech-Mara
J'finis mes vacances à Alger Centre
I'm finishing my vacation in Algiers Center
T'es au tieks, tu fumes d'la para
You're in the hood, you're smoking para
Tu pètes les plombs dans tous les sens
You're going crazy in all directions
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack the plates like in Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack the plates like in Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
I spilled gasoline, I burned his car
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
In rap I've made progress, can you see it?
Ma princesse mais dis-moi
My princess but tell me
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
I'll take you for a ride, I'll take you for a weekend
J'ai fait profiter les petits du tieks
I made the little ones in the hood benefit
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Refused any signature from a freemason
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
Sorry my brothers, I don't hang out in the neighborhood anymore
J'ai trouvé de nouvelles occupations
I've found new occupations
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
No counterfeiting, my clothes smell new
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
Dirty money bundle, we don't rob your old lady
On deale, on fait plus d'argent que la veille
We deal, we make more money than the day before
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
We're only looking for villas equipped with a safe
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
I'll shoot you without pressure even if you're Voldemort
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
In my pocket I have a goldeneyez to pass cream in the crowd
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
You're acting tough, my team saw you sniff all the powder
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack the plates like in Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack the plates like in Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack the plates like in Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack the plates like in Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
Ouh la, la, la
Ooh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Estoy vestido en Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Hago "La, la, la" como los Fugees
Ouh la, la, la
Uh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Estoy vestido en Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Hago "La, la, la" como los Fugees
J'suis sapé en Gucci
Estoy vestido en Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Hago "La, la, la" como los Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
Conozco la vida, sé que pronto moriré
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
Estoy en el fondo del cuadrado, termino mi sueño
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
Tomo el flow roto de tu rapero favorito
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
Estoy preparando mi segunda mixtape, estoy hecho
Tous mes frérots se font déférer
Todos mis hermanos están siendo procesados
Les anciens sont tombés dans l'héro'
Los antiguos han caído en la heroína
J'bicrave malgré les intempéries
Vendo a pesar de las inclemencias del tiempo
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
Me encanta, me encanta, me encanta hacer euros
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Desde que tengo éxito, tengo envidiosos
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
Sabes rapear, nosotros también pero mejor
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
Por la mañana, desmenuzo sobre lo cremoso
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
Por la noche, me duermo con mi arma de fuego
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mamá encontró mi kilo en la habitación
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mamá encontró mi kilo en la habitación
On s'est fait seul, sans prétention
Nos hicimos solos, sin pretensiones
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
Es talento, no, no es suerte
Et puis merde
Y luego mierda
Quand j'y pense, fuck un maton
Cuando lo pienso, joder a un guardia
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
Dedicatoria a los hermanos encarcelados en toda Francia
En ce moment j'me pose plein d'questions
En este momento me hago muchas preguntas
J'espère réussir ma mission
Espero cumplir mi misión
HLM en bord de mer
Vivienda de protección oficial en la costa
J'ai vu la misère en haute définition
He visto la miseria en alta definición
J'ai un pompe, j'ai un don
Tengo una escopeta, tengo un don
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
Con las personas falsas, he cortado los puentes
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Es mejor estar solo que mal acompañado
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
¿Para qué perseguir a personas falsas?
J'me tire à kkech-Mara
Me voy a Marrakech
J'finis mes vacances à Alger Centre
Termino mis vacaciones en el centro de Argel
T'es au tieks, tu fumes d'la para
Estás en el barrio, fumas para
Tu pètes les plombs dans tous les sens
Estás perdiendo los tornillos en todos los sentidos
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estoy lleno de preocupaciones, desmenuzo en mi pedazo de mierda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estoy vestido en Gucci, hago "La, la, la" como los Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conocemos la calle, la Brigada de Estupefacientes, los oficiales de justicia
On empile les plaques comme dans Tetris
Apilamos las placas como en Tetris
La juge demande préjudice
La jueza pide indemnización
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estoy lleno de preocupaciones, desmenuzo en mi pedazo de mierda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estoy vestido en Gucci, hago "La, la, la" como los Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conocemos la calle, la Brigada de Estupefacientes, los oficiales de justicia
On empile les plaques comme dans Tetris
Apilamos las placas como en Tetris
La juge demande préjudice
La jueza pide indemnización
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
Derramé gasolina, quemé su coche
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
En el rap he progresado, ¿lo ves?
Ma princesse mais dis-moi
Mi princesa pero dime
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
Te llevo a dar una vuelta, te llevo de fin de semana
J'ai fait profiter les petits du tieks
Hice disfrutar a los pequeños del barrio
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Rechazé cualquier firma de un masón
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
Lo siento hermanos, ya no paso mucho tiempo en el barrio
J'ai trouvé de nouvelles occupations
He encontrado nuevas ocupaciones
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
Sin falsificaciones, mi ropa huele a nuevo
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
Fajo de dinero sucio, no robamos a tu vieja
On deale, on fait plus d'argent que la veille
Tratamos, hacemos más dinero que ayer
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
Solo buscamos villas equipadas con caja fuerte
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
Te disparo sin presión incluso si eres Voldemort
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
En el bolsillo tengo un goldeneyez para pasar desapercibido en la multitud
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
Nos haces el tipo, mi equipo te vio esnifar todo el polvo
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estoy lleno de preocupaciones, desmenuzo en mi pedazo de mierda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estoy vestido en Gucci, hago "La, la, la" como los Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conocemos la calle, la Brigada de Estupefacientes, los oficiales de justicia
On empile les plaques comme dans Tetris
Apilamos las placas como en Tetris
La juge demande préjudice
La jueza pide indemnización
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estoy lleno de preocupaciones, desmenuzo en mi pedazo de mierda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estoy vestido en Gucci, hago "La, la, la" como los Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conocemos la calle, la Brigada de Estupefacientes, los oficiales de justicia
On empile les plaques comme dans Tetris
Apilamos las placas como en Tetris
La juge demande préjudice
La jueza pide indemnización
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estoy lleno de preocupaciones, desmenuzo en mi pedazo de mierda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estoy vestido en Gucci, hago "La, la, la" como los Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conocemos la calle, la Brigada de Estupefacientes, los oficiales de justicia
On empile les plaques comme dans Tetris
Apilamos las placas como en Tetris
La juge demande préjudice
La jueza pide indemnización
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Estoy lleno de preocupaciones, desmenuzo en mi pedazo de mierda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Estoy vestido en Gucci, hago "La, la, la" como los Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conocemos la calle, la Brigada de Estupefacientes, los oficiales de justicia
On empile les plaques comme dans Tetris
Apilamos las placas como en Tetris
La juge demande préjudice
La jueza pide indemnización
Ouh la, la, la
Uh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Ich bin in Gucci gekleidet
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Ich bin in Gucci gekleidet
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
J'suis sapé en Gucci
Ich bin in Gucci gekleidet
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
Ich kenne das Leben, ich weiß, dass ich bald sterben werde
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
Ich bin am Boden des Quadrats, ich beende meinen Traum
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
Ich nehme den kaputten Flow deines Lieblingsrappers
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
Ich bereite mein zweites Mixtape vor, ich bin wiederhergestellt
Tous mes frérots se font déférer
Alle meine Brüder werden vorgeführt
Les anciens sont tombés dans l'héro'
Die Alten sind in den Hero gefallen
J'bicrave malgré les intempéries
Ich verkaufe trotz des schlechten Wetters
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es, Euros zu machen
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Seit ich Buzz mache, mache ich Neider
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
Du kannst rappen, wir auch, aber besser
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
Am frühen Morgen zerbröckele ich auf dem cremigen
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
Abends schlafe ich mit meiner Schusswaffe ein
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mama hat mein Kilo im Zimmer gefunden
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mama hat mein Kilo im Zimmer gefunden
On s'est fait seul, sans prétention
Wir haben es alleine gemacht, ohne Anspruch
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
Es ist Talent, nein, es ist kein Glück
Et puis merde
Und dann Scheiße
Quand j'y pense, fuck un maton
Wenn ich darüber nachdenke, fick einen Wärter
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
Widmung an die Brüder, die in ganz Frankreich eingesperrt sind
En ce moment j'me pose plein d'questions
Im Moment stelle ich mir viele Fragen
J'espère réussir ma mission
Ich hoffe, meine Mission zu erfüllen
HLM en bord de mer
Sozialwohnungen am Meer
J'ai vu la misère en haute définition
Ich habe das Elend in High Definition gesehen
J'ai un pompe, j'ai un don
Ich habe eine Pumpe, ich habe eine Gabe
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
Mit falschen Leuten habe ich die Brücken abgebrochen
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Besser allein als in schlechter Gesellschaft
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
Warum falschen Leuten nachlaufen?
J'me tire à kkech-Mara
Ich ziehe nach kkech-Mara
J'finis mes vacances à Alger Centre
Ich beende meinen Urlaub in Algier Zentrum
T'es au tieks, tu fumes d'la para
Du bist im Ghetto, du rauchst Para
Tu pètes les plombs dans tous les sens
Du drehst in alle Richtungen durch
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbröckele auf meinem Stück Scheiße
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenbrigade, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fordert Schadenersatz
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbröckele auf meinem Stück Scheiße
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenbrigade, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fordert Schadenersatz
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
Ich habe Benzin verschüttet, ich habe sein Auto angezündet
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
Im Rap habe ich Fortschritte gemacht, siehst du es?
Ma princesse mais dis-moi
Meine Prinzessin, aber sag mir
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
Ich nehme dich mit auf eine Tour, ich nehme dich mit auf ein Wochenende
J'ai fait profiter les petits du tieks
Ich habe die Kleinen aus dem Ghetto profitieren lassen
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Jede Unterschrift von einem Freimaurer abgelehnt
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
Entschuldigung, meine Brüder, ich hänge nicht mehr so viel im Viertel rum
J'ai trouvé de nouvelles occupations
Ich habe neue Beschäftigungen gefunden
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
Keine Fälschung, meine Kleidung riecht neu
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
Bündel schmutzigen Geldes, wir brechen nicht bei deiner alten Dame ein
On deale, on fait plus d'argent que la veille
Wir handeln, wir machen mehr Geld als gestern
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
Wir suchen nur Villen mit einem Safe
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
Ich schieße ohne Druck auf dich, auch wenn du Voldemort bist
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
In der Tasche habe ich ein goldenes Auge, um in der Menge zu verschwinden
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
Du spielst den Kerl, mein Team hat dich das ganze Pulver schnupfen sehen
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbröckele auf meinem Stück Scheiße
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenbrigade, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fordert Schadenersatz
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbröckele auf meinem Stück Scheiße
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenbrigade, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fordert Schadenersatz
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbröckele auf meinem Stück Scheiße
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenbrigade, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fordert Schadenersatz
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbröckele auf meinem Stück Scheiße
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache „La, la, la“ wie die Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenbrigade, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fordert Schadenersatz
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Sono vestito in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Faccio dei "La, la, la" come i Fugees
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Sono vestito in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Faccio dei "La, la, la" come i Fugees
J'suis sapé en Gucci
Sono vestito in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Faccio dei "La, la, la" come i Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
Conosco la vita, so che morirò presto
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
Sono in fondo al quadrato, finisco il mio sogno
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
Prendo il flow rotto del tuo rapper preferito
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
Sto preparando il mio secondo mixtape, sono rifatto
Tous mes frérots se font déférer
Tutti i miei fratelli vengono deferiti
Les anciens sont tombés dans l'héro'
I vecchi sono caduti nell'ero'
J'bicrave malgré les intempéries
Vendo nonostante le intemperie
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
Amo troppo, amo troppo, amo troppo fare gli euro
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Da quando faccio il buzz, faccio invidiosi
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
Sai rappare, anche noi ma meglio
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
Di buon mattino, sbriciolo sul cremoso
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
La sera, mi addormento con la mia pistola
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mamma ha trovato il mio chilo in camera
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mamma ha trovato il mio chilo in camera
On s'est fait seul, sans prétention
Ci siamo fatti da soli, senza pretese
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
È talento, no, non è fortuna
Et puis merde
E poi merda
Quand j'y pense, fuck un maton
Quando ci penso, fottiti un secondino
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
Dedica ai fratelli rinchiusi in tutta la Francia
En ce moment j'me pose plein d'questions
In questo momento mi sto facendo un sacco di domande
J'espère réussir ma mission
Spero di riuscire nella mia missione
HLM en bord de mer
HLM in riva al mare
J'ai vu la misère en haute définition
Ho visto la miseria in alta definizione
J'ai un pompe, j'ai un don
Ho una pompa, ho un dono
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
Con le persone false, ho tagliato i ponti
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Meglio essere soli che male accompagnati
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
Inseguire persone false, a che pro?
J'me tire à kkech-Mara
Mi sparo a kkech-Mara
J'finis mes vacances à Alger Centre
Finisco le mie vacanze ad Algeri Centro
T'es au tieks, tu fumes d'la para
Sei nel ghetto, fumi para
Tu pètes les plombs dans tous les sens
Perdi la testa in tutti i sensi
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Sono pieno di preoccupazioni, sbriciolo sul mio pezzo di merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Sono vestito in Gucci, faccio dei "La, la, la" come i Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conosciamo la strada, la Brigata antidroga, gli ufficiali giudiziari
On empile les plaques comme dans Tetris
Impiliamo le piastre come in Tetris
La juge demande préjudice
Il giudice chiede risarcimento
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Sono pieno di preoccupazioni, sbriciolo sul mio pezzo di merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Sono vestito in Gucci, faccio dei "La, la, la" come i Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conosciamo la strada, la Brigata antidroga, gli ufficiali giudiziari
On empile les plaques comme dans Tetris
Impiliamo le piastre come in Tetris
La juge demande préjudice
Il giudice chiede risarcimento
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
Ho rovesciato della benzina, ho fatto bruciare la sua macchina
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
Nel rap ho fatto progressi, lo vedi?
Ma princesse mais dis-moi
La mia principessa ma dimmi
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
Ti porto a fare un giro, ti porto in week-end
J'ai fait profiter les petits du tieks
Ho fatto approfittare i piccoli del ghetto
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Rifiutato ogni firma proveniente da un massone
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
Scusa fratelli, non giro più tanto nel quartiere
J'ai trouvé de nouvelles occupations
Ho trovato nuove occupazioni
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
Nessuna contraffazione, i miei vestiti profumano di nuovo
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
Mazzo di soldi sporchi, non rubiamo la tua vecchia
On deale, on fait plus d'argent que la veille
Facciamo affari, facciamo più soldi di ieri
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
Cerchiamo solo ville dotate di una cassaforte
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
Ti sparo senza pressione anche se sei Voldemort
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
In tasca ho un goldeneyez per passare inosservato nella folla
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
Ci fai il duro, la mia squadra ti ha visto sniffare tutta la polvere
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Sono pieno di preoccupazioni, sbriciolo sul mio pezzo di merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Sono vestito in Gucci, faccio dei "La, la, la" come i Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conosciamo la strada, la Brigata antidroga, gli ufficiali giudiziari
On empile les plaques comme dans Tetris
Impiliamo le piastre come in Tetris
La juge demande préjudice
Il giudice chiede risarcimento
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Sono pieno di preoccupazioni, sbriciolo sul mio pezzo di merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Sono vestito in Gucci, faccio dei "La, la, la" come i Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conosciamo la strada, la Brigata antidroga, gli ufficiali giudiziari
On empile les plaques comme dans Tetris
Impiliamo le piastre come in Tetris
La juge demande préjudice
Il giudice chiede risarcimento
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Sono pieno di preoccupazioni, sbriciolo sul mio pezzo di merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Sono vestito in Gucci, faccio dei "La, la, la" come i Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conosciamo la strada, la Brigata antidroga, gli ufficiali giudiziari
On empile les plaques comme dans Tetris
Impiliamo le piastre come in Tetris
La juge demande préjudice
Il giudice chiede risarcimento
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Sono pieno di preoccupazioni, sbriciolo sul mio pezzo di merda
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Sono vestito in Gucci, faccio dei "La, la, la" come i Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Conosciamo la strada, la Brigata antidroga, gli ufficiali giudiziari
On empile les plaques comme dans Tetris
Impiliamo le piastre come in Tetris
La juge demande préjudice
Il giudice chiede risarcimento
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Saya berpakaian Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Saya berpakaian Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
J'suis sapé en Gucci
Saya berpakaian Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
Saya mengerti hidup, saya tahu saya akan segera mati
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
Saya di sudut, saya menyelesaikan mimpi saya
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
Saya mengambil aliran rap yang rusak dari rapper favoritmu
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
Saya sedang mempersiapkan mixtape kedua saya, saya telah diperbaharui
Tous mes frérots se font déférer
Semua saudara-saudaraku ditangkap
Les anciens sont tombés dans l'héro'
Yang lebih tua jatuh ke dalam heroin
J'bicrave malgré les intempéries
Saya tetap berjualan meskipun ada badai
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
Saya sangat suka, saya sangat suka, saya sangat suka menghasilkan uang
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Sejak saya menjadi terkenal, saya membuat orang iri
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
Kamu tahu rap, kami juga tapi lebih baik
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
Di pagi hari, saya menggiling di atas yang krim
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
Di malam hari, saya tertidur dengan senjata api saya
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Ibu menemukan kilo saya di kamar
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Ibu menemukan kilo saya di kamar
On s'est fait seul, sans prétention
Kami berhasil sendiri, tanpa pretensi
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
Ini bakat, bukan, bukan keberuntungan
Et puis merde
Dan sialan
Quand j'y pense, fuck un maton
Ketika saya memikirkannya, bercinta dengan sipir
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
Salam untuk saudara-saudara yang dipenjara di seluruh Prancis
En ce moment j'me pose plein d'questions
Saat ini saya banyak bertanya-tanya
J'espère réussir ma mission
Saya berharap berhasil dalam misi saya
HLM en bord de mer
HLM di tepi laut
J'ai vu la misère en haute définition
Saya melihat kemiskinan dalam definisi tinggi
J'ai un pompe, j'ai un don
Saya punya pompa, saya punya bakat
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
Dengan orang-orang palsu, saya memutuskan hubungan
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Lebih baik sendiri daripada ditemani yang buruk
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
Mengejar orang-orang palsu, untuk apa?
J'me tire à kkech-Mara
Saya pergi ke Marrakech
J'finis mes vacances à Alger Centre
Saya menghabiskan liburan saya di Alger Centre
T'es au tieks, tu fumes d'la para
Kamu di ghetto, kamu merokok para
Tu pètes les plombs dans tous les sens
Kamu kehilangan akal dalam segala hal
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Saya penuh kekhawatiran, saya menggiling di atas potongan hash saya
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya berpakaian Gucci, saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Kami mengenal jalanan, Brigade Narkoba, para petugas pengadilan
On empile les plaques comme dans Tetris
Kami menumpuk pelat seperti dalam Tetris
La juge demande préjudice
Hakim meminta ganti rugi
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Saya penuh kekhawatiran, saya menggiling di atas potongan hash saya
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya berpakaian Gucci, saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Kami mengenal jalanan, Brigade Narkoba, para petugas pengadilan
On empile les plaques comme dans Tetris
Kami menumpuk pelat seperti dalam Tetris
La juge demande préjudice
Hakim meminta ganti rugi
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
Saya tumpahkan bensin, saya membakar mobilnya
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
Dalam rap saya telah membuat kemajuan, apakah kamu melihatnya?
Ma princesse mais dis-moi
Putriku tapi katakan padaku
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
Saya membawa kamu berkeliling, saya membawa kamu berakhir pekan
J'ai fait profiter les petits du tieks
Saya membuat anak-anak kecil di ghetto menikmati
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Menolak setiap tanda tangan dari Freemason
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
Maaf saudara-saudaraku, saya tidak terlalu sering di lingkungan lagi
J'ai trouvé de nouvelles occupations
Saya menemukan kegiatan baru
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
Tidak ada barang palsu, pakaian saya berbau baru
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
Tumpukan uang kotor, kami tidak merampok orang tua Anda
On deale, on fait plus d'argent que la veille
Kami berurusan, kami menghasilkan lebih banyak uang dari hari sebelumnya
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
Kami hanya mencari vila yang dilengkapi dengan brankas
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
Saya menembak Anda tanpa tekanan meskipun Anda Voldemort
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
Di saku saya ada goldeneye untuk melewati kerumunan dengan mulus
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
Kamu berpura-pura menjadi pria, tim saya melihat kamu menghirup semua bubuk itu
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Saya penuh kekhawatiran, saya menggiling di atas potongan hash saya
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya berpakaian Gucci, saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Kami mengenal jalanan, Brigade Narkoba, para petugas pengadilan
On empile les plaques comme dans Tetris
Kami menumpuk pelat seperti dalam Tetris
La juge demande préjudice
Hakim meminta ganti rugi
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Saya penuh kekhawatiran, saya menggiling di atas potongan hash saya
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya berpakaian Gucci, saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Kami mengenal jalanan, Brigade Narkoba, para petugas pengadilan
On empile les plaques comme dans Tetris
Kami menumpuk pelat seperti dalam Tetris
La juge demande préjudice
Hakim meminta ganti rugi
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Saya penuh kekhawatiran, saya menggiling di atas potongan hash saya
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya berpakaian Gucci, saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Kami mengenal jalanan, Brigade Narkoba, para petugas pengadilan
On empile les plaques comme dans Tetris
Kami menumpuk pelat seperti dalam Tetris
La juge demande préjudice
Hakim meminta ganti rugi
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Saya penuh kekhawatiran, saya menggiling di atas potongan hash saya
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Saya berpakaian Gucci, saya membuat "La, la, la" seperti Fugees
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
Kami mengenal jalanan, Brigade Narkoba, para petugas pengadilan
On empile les plaques comme dans Tetris
Kami menumpuk pelat seperti dalam Tetris
La juge demande préjudice
Hakim meminta ganti rugi
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
我穿着Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我像Fugees一样唱着“La, la, la”
Ouh la, la, la
哦啦，啦，啦
J'suis sapé en Gucci
我穿着Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我像Fugees一样唱着“La, la, la”
J'suis sapé en Gucci
我穿着Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我像Fugees一样唱着“La, la, la”
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
我了解生活，我知道我很快就会死去
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
我在角落里，我完成了我的梦想
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
我采用了你最喜欢的说唱歌手的破碎流派
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
我正在准备我的第二张混音带，我重新开始了
Tous mes frérots se font déférer
我的兄弟们都被传唤了
Les anciens sont tombés dans l'héro'
老一辈的人陷入了海洛因中
J'bicrave malgré les intempéries
尽管有暴风雨，我还是在贩卖
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
我太喜欢了，我太喜欢了，我太喜欢赚欧元了
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
自从我开始引起关注，我就引起了嫉妒
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
你知道怎么说唱，我们也知道，但更好
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
一大早，我就在奶油上磨碎
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
晚上，我带着我的枪入睡
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
妈妈在房间里找到了我的一公斤
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
妈妈在房间里找到了我的一公斤
On s'est fait seul, sans prétention
我们自己做到了，没有任何自负
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
这是才能，不，这不是运气
Et puis merde
然后该死
Quand j'y pense, fuck un maton
当我想到这些，去他的看守
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
向全法国被监禁的兄弟们致敬
En ce moment j'me pose plein d'questions
现在我有很多问题
J'espère réussir ma mission
我希望能成功完成我的任务
HLM en bord de mer
海边的廉租房
J'ai vu la misère en haute définition
我在高清中看到了贫困
J'ai un pompe, j'ai un don
我有一把枪，我有一种天赋
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
对于假人，我切断了联系
Mieux vaut être seul que mal accompagné
宁愿一个人也不要交坏朋友
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
追逐假人，有什么意义呢？
J'me tire à kkech-Mara
我去了马拉喀什
J'finis mes vacances à Alger Centre
我在阿尔及尔中心度过了我的假期
T'es au tieks, tu fumes d'la para
你在贫民窟，你在吸食帕拉
Tu pètes les plombs dans tous les sens
你在各个方向上爆发
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
我充满了烦恼，我在我的一小块大麻上磨碎
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我穿着Gucci，我像Fugees一样唱着“La, la, la”
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
我们了解街头，毒品打击大队，司法执行官
On empile les plaques comme dans Tetris
我们像在俄罗斯方块游戏中一样堆叠板块
La juge demande préjudice
法官要求赔偿
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
我充满了烦恼，我在我的一小块大麻上磨碎
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我穿着Gucci，我像Fugees一样唱着“La, la, la”
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
我们了解街头，毒品打击大队，司法执行官
On empile les plaques comme dans Tetris
我们像在俄罗斯方块游戏中一样堆叠板块
La juge demande préjudice
法官要求赔偿
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
我撒了汽油，我点燃了它
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
在说唱中我取得了进步，你看到了吗？
Ma princesse mais dis-moi
我的公主，但告诉我
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
我带你去兜风，带你去周末旅行
J'ai fait profiter les petits du tieks
我让贫民窟的小孩受益
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
拒绝任何来自共济会的签名
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
对不起我的兄弟们，我不再太常在街区逗留
J'ai trouvé de nouvelles occupations
我找到了新的消遣
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
没有仿制品，我的衣服闻起来很新
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
一叠脏钱，我们不抢劫你的老人
On deale, on fait plus d'argent que la veille
我们交易，我们赚的钱比前一天多
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
我们只寻找配有保险箱的别墅
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
即使你是伏地魔，我也会毫无压力地向你开枪
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
口袋里有一个金眼，让我在人群中轻松通过
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
你在装大头，我的团队看到你吸了所有的粉
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
我充满了烦恼，我在我的一小块大麻上磨碎
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我穿着Gucci，我像Fugees一样唱着“La, la, la”
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
我们了解街头，毒品打击大队，司法执行官
On empile les plaques comme dans Tetris
我们像在俄罗斯方块游戏中一样堆叠板块
La juge demande préjudice
法官要求赔偿
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
我充满了烦恼，我在我的一小块大麻上磨碎
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我穿着Gucci，我像Fugees一样唱着“La, la, la”
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
我们了解街头，毒品打击大队，司法执行官
On empile les plaques comme dans Tetris
我们像在俄罗斯方块游戏中一样堆叠板块
La juge demande préjudice
法官要求赔偿
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
我充满了烦恼，我在我的一小块大麻上磨碎
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我穿着Gucci，我像Fugees一样唱着“La, la, la”
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
我们了解街头，毒品打击大队，司法执行官
On empile les plaques comme dans Tetris
我们像在俄罗斯方块游戏中一样堆叠板块
La juge demande préjudice
法官要求赔偿
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
我充满了烦恼，我在我的一小块大麻上磨碎
J'suis sapé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
我穿着Gucci，我像Fugees一样唱着“La, la, la”
On connait la rue, la Brigade des stups, les huissiers d'justice
我们了解街头，毒品打击大队，司法执行官
On empile les plaques comme dans Tetris
我们像在俄罗斯方块游戏中一样堆叠板块
La juge demande préjudice
法官要求赔偿
Ouh la, la, la
哦啦，啦，啦