Anger Never Dies
ALEX CALLIER
See the leaves how slow they tumble down
Covering the green and yellow lawn
As proof of what has been and what will come
Enjoying hazy light of early dawn
It ain't good enough, good enough
Good enough to try and not succeed
Succeed
Anger never dies
It's part of life
It's part of you
The end will cease the fire
And make us accept we tend to lose
See the tears how slow they tumble down
Cover and believe in empty vows
And as proof of what has been and what will be
Alcohol puts us both to sleep
It ain't good enough, good enough
Good enough to try and not succeed
Succeed
Anger never dies
It's part of life
It's part of you
The end will cease the fire
And make us accept we tend to lose
Anger never dies
It's part of life
It's part of you
The end will cease the fire
And make us accept we tend to lose
Anger never dies
It's part of life
It's part of you
The end will cease the fire
And make us accept we tend to lose
We tend to lose
See the leaves how slow they tumble down
Voyez les feuilles comme elles tombent lentement
Covering the green and yellow lawn
Recouvrant la pelouse verte et jaune
As proof of what has been and what will come
Comme preuve de ce qui a été et de ce qui viendra
Enjoying hazy light of early dawn
Profitant de la lumière floue de l'aube précoce
It ain't good enough, good enough
Ce n'est pas assez bon, assez bon
Good enough to try and not succeed
Assez bon pour essayer et ne pas réussir
Succeed
Réussir
Anger never dies
La colère ne meurt jamais
It's part of life
C'est une partie de la vie
It's part of you
C'est une partie de toi
The end will cease the fire
La fin éteindra le feu
And make us accept we tend to lose
Et nous fera accepter que nous avons tendance à perdre
See the tears how slow they tumble down
Voyez les larmes comme elles tombent lentement
Cover and believe in empty vows
Couvrir et croire en des vœux vides
And as proof of what has been and what will be
Et comme preuve de ce qui a été et de ce qui sera
Alcohol puts us both to sleep
L'alcool nous endort tous les deux
It ain't good enough, good enough
Ce n'est pas assez bon, assez bon
Good enough to try and not succeed
Assez bon pour essayer et ne pas réussir
Succeed
Réussir
Anger never dies
La colère ne meurt jamais
It's part of life
C'est une partie de la vie
It's part of you
C'est une partie de toi
The end will cease the fire
La fin éteindra le feu
And make us accept we tend to lose
Et nous fera accepter que nous avons tendance à perdre
Anger never dies
La colère ne meurt jamais
It's part of life
C'est une partie de la vie
It's part of you
C'est une partie de toi
The end will cease the fire
La fin éteindra le feu
And make us accept we tend to lose
Et nous fera accepter que nous avons tendance à perdre
Anger never dies
La colère ne meurt jamais
It's part of life
C'est une partie de la vie
It's part of you
C'est une partie de toi
The end will cease the fire
La fin éteindra le feu
And make us accept we tend to lose
Et nous fera accepter que nous avons tendance à perdre
We tend to lose
Nous avons tendance à perdre
See the leaves how slow they tumble down
Veja as folhas como caem lentamente
Covering the green and yellow lawn
Cobrindo o gramado verde e amarelo
As proof of what has been and what will come
Como prova do que foi e do que virá
Enjoying hazy light of early dawn
Aproveitando a luz nebulosa do amanhecer
It ain't good enough, good enough
Não é bom o suficiente, bom o suficiente
Good enough to try and not succeed
Bom o suficiente para tentar e não ter sucesso
Succeed
Ter sucesso
Anger never dies
A raiva nunca morre
It's part of life
É parte da vida
It's part of you
É parte de você
The end will cease the fire
O fim apagará o fogo
And make us accept we tend to lose
E nos fará aceitar que tendemos a perder
See the tears how slow they tumble down
Veja as lágrimas como caem lentamente
Cover and believe in empty vows
Cubra e acredite em promessas vazias
And as proof of what has been and what will be
E como prova do que foi e do que será
Alcohol puts us both to sleep
O álcool nos faz adormecer
It ain't good enough, good enough
Não é bom o suficiente, bom o suficiente
Good enough to try and not succeed
Bom o suficiente para tentar e não ter sucesso
Succeed
Ter sucesso
Anger never dies
A raiva nunca morre
It's part of life
É parte da vida
It's part of you
É parte de você
The end will cease the fire
O fim apagará o fogo
And make us accept we tend to lose
E nos fará aceitar que tendemos a perder
Anger never dies
A raiva nunca morre
It's part of life
É parte da vida
It's part of you
É parte de você
The end will cease the fire
O fim apagará o fogo
And make us accept we tend to lose
E nos fará aceitar que tendemos a perder
Anger never dies
A raiva nunca morre
It's part of life
É parte da vida
It's part of you
É parte de você
The end will cease the fire
O fim apagará o fogo
And make us accept we tend to lose
E nos fará aceitar que tendemos a perder
We tend to lose
Tendemos a perder
See the leaves how slow they tumble down
Mira las hojas cómo caen lentamente
Covering the green and yellow lawn
Cubriendo el césped verde y amarillo
As proof of what has been and what will come
Como prueba de lo que ha sido y lo que vendrá
Enjoying hazy light of early dawn
Disfrutando la luz brumosa del amanecer temprano
It ain't good enough, good enough
No es suficientemente bueno, suficientemente bueno
Good enough to try and not succeed
Suficientemente bueno para intentar y no tener éxito
Succeed
Tener éxito
Anger never dies
La ira nunca muere
It's part of life
Es parte de la vida
It's part of you
Es parte de ti
The end will cease the fire
El final apagará el fuego
And make us accept we tend to lose
Y nos hará aceptar que tendemos a perder
See the tears how slow they tumble down
Mira las lágrimas cómo caen lentamente
Cover and believe in empty vows
Cubre y cree en promesas vacías
And as proof of what has been and what will be
Y como prueba de lo que ha sido y lo que será
Alcohol puts us both to sleep
El alcohol nos adormece a ambos
It ain't good enough, good enough
No es suficientemente bueno, suficientemente bueno
Good enough to try and not succeed
Suficientemente bueno para intentar y no tener éxito
Succeed
Tener éxito
Anger never dies
La ira nunca muere
It's part of life
Es parte de la vida
It's part of you
Es parte de ti
The end will cease the fire
El final apagará el fuego
And make us accept we tend to lose
Y nos hará aceptar que tendemos a perder
Anger never dies
La ira nunca muere
It's part of life
Es parte de la vida
It's part of you
Es parte de ti
The end will cease the fire
El final apagará el fuego
And make us accept we tend to lose
Y nos hará aceptar que tendemos a perder
Anger never dies
La ira nunca muere
It's part of life
Es parte de la vida
It's part of you
Es parte de ti
The end will cease the fire
El final apagará el fuego
And make us accept we tend to lose
Y nos hará aceptar que tendemos a perder
We tend to lose
Tendemos a perder
See the leaves how slow they tumble down
Sieh die Blätter, wie langsam sie herunterfallen
Covering the green and yellow lawn
Bedecken das grüne und gelbe Rasen
As proof of what has been and what will come
Als Beweis für das, was war und was kommen wird
Enjoying hazy light of early dawn
Genießen das trübe Licht der frühen Morgendämmerung
It ain't good enough, good enough
Es ist nicht gut genug, gut genug
Good enough to try and not succeed
Gut genug, um zu versuchen und nicht zu gelingen
Succeed
Gelingen
Anger never dies
Wut stirbt nie
It's part of life
Es ist Teil des Lebens
It's part of you
Es ist ein Teil von dir
The end will cease the fire
Das Ende wird das Feuer löschen
And make us accept we tend to lose
Und uns akzeptieren lassen, dass wir dazu neigen zu verlieren
See the tears how slow they tumble down
Sieh die Tränen, wie langsam sie herunterfallen
Cover and believe in empty vows
Bedecken und glauben an leere Versprechen
And as proof of what has been and what will be
Und als Beweis für das, was war und was sein wird
Alcohol puts us both to sleep
Alkohol bringt uns beide zum Schlafen
It ain't good enough, good enough
Es ist nicht gut genug, gut genug
Good enough to try and not succeed
Gut genug, um zu versuchen und nicht zu gelingen
Succeed
Gelingen
Anger never dies
Wut stirbt nie
It's part of life
Es ist Teil des Lebens
It's part of you
Es ist ein Teil von dir
The end will cease the fire
Das Ende wird das Feuer löschen
And make us accept we tend to lose
Und uns akzeptieren lassen, dass wir dazu neigen zu verlieren
Anger never dies
Wut stirbt nie
It's part of life
Es ist Teil des Lebens
It's part of you
Es ist ein Teil von dir
The end will cease the fire
Das Ende wird das Feuer löschen
And make us accept we tend to lose
Und uns akzeptieren lassen, dass wir dazu neigen zu verlieren
Anger never dies
Wut stirbt nie
It's part of life
Es ist Teil des Lebens
It's part of you
Es ist ein Teil von dir
The end will cease the fire
Das Ende wird das Feuer löschen
And make us accept we tend to lose
Und uns akzeptieren lassen, dass wir dazu neigen zu verlieren
We tend to lose
Wir neigen dazu zu verlieren
See the leaves how slow they tumble down
Guarda le foglie come cadono lentamente
Covering the green and yellow lawn
Coprendo il prato verde e giallo
As proof of what has been and what will come
Come prova di ciò che è stato e di ciò che verrà
Enjoying hazy light of early dawn
Godendo la luce nebbiosa dell'alba precoce
It ain't good enough, good enough
Non è abbastanza buono, abbastanza buono
Good enough to try and not succeed
Abbastanza buono per provare e non riuscire
Succeed
Riuscire
Anger never dies
La rabbia non muore mai
It's part of life
È parte della vita
It's part of you
È parte di te
The end will cease the fire
La fine spegnerà il fuoco
And make us accept we tend to lose
E ci farà accettare che tendiamo a perdere
See the tears how slow they tumble down
Guarda le lacrime come cadono lentamente
Cover and believe in empty vows
Copri e credi in promesse vuote
And as proof of what has been and what will be
E come prova di ciò che è stato e di ciò che sarà
Alcohol puts us both to sleep
L'alcol ci fa addormentare entrambi
It ain't good enough, good enough
Non è abbastanza buono, abbastanza buono
Good enough to try and not succeed
Abbastanza buono per provare e non riuscire
Succeed
Riuscire
Anger never dies
La rabbia non muore mai
It's part of life
È parte della vita
It's part of you
È parte di te
The end will cease the fire
La fine spegnerà il fuoco
And make us accept we tend to lose
E ci farà accettare che tendiamo a perdere
Anger never dies
La rabbia non muore mai
It's part of life
È parte della vita
It's part of you
È parte di te
The end will cease the fire
La fine spegnerà il fuoco
And make us accept we tend to lose
E ci farà accettare che tendiamo a perdere
Anger never dies
La rabbia non muore mai
It's part of life
È parte della vita
It's part of you
È parte di te
The end will cease the fire
La fine spegnerà il fuoco
And make us accept we tend to lose
E ci farà accettare che tendiamo a perdere
We tend to lose
Tendiamo a perdere
See the leaves how slow they tumble down
Lihatlah daun-daun bagaimana lambatnya mereka jatuh
Covering the green and yellow lawn
Menutupi rumput hijau dan kuning
As proof of what has been and what will come
Sebagai bukti dari apa yang telah terjadi dan apa yang akan datang
Enjoying hazy light of early dawn
Menikmati cahaya kabur di awal fajar
It ain't good enough, good enough
Ini tidak cukup baik, cukup baik
Good enough to try and not succeed
Cukup baik untuk mencoba dan tidak berhasil
Succeed
Berhasil
Anger never dies
Kemarahan tidak pernah mati
It's part of life
Itu bagian dari hidup
It's part of you
Itu bagian dari dirimu
The end will cease the fire
Akhir akan menghentikan api
And make us accept we tend to lose
Dan membuat kita menerima bahwa kita cenderung kalah
See the tears how slow they tumble down
Lihatlah air mata bagaimana lambatnya mereka jatuh
Cover and believe in empty vows
Menutupi dan percaya pada janji kosong
And as proof of what has been and what will be
Dan sebagai bukti dari apa yang telah terjadi dan apa yang akan terjadi
Alcohol puts us both to sleep
Alkohol membuat kita berdua tertidur
It ain't good enough, good enough
Ini tidak cukup baik, cukup baik
Good enough to try and not succeed
Cukup baik untuk mencoba dan tidak berhasil
Succeed
Berhasil
Anger never dies
Kemarahan tidak pernah mati
It's part of life
Itu bagian dari hidup
It's part of you
Itu bagian dari dirimu
The end will cease the fire
Akhir akan menghentikan api
And make us accept we tend to lose
Dan membuat kita menerima bahwa kita cenderung kalah
Anger never dies
Kemarahan tidak pernah mati
It's part of life
Itu bagian dari hidup
It's part of you
Itu bagian dari dirimu
The end will cease the fire
Akhir akan menghentikan api
And make us accept we tend to lose
Dan membuat kita menerima bahwa kita cenderung kalah
Anger never dies
Kemarahan tidak pernah mati
It's part of life
Itu bagian dari hidup
It's part of you
Itu bagian dari dirimu
The end will cease the fire
Akhir akan menghentikan api
And make us accept we tend to lose
Dan membuat kita menerima bahwa kita cenderung kalah
We tend to lose
Kita cenderung kalah
See the leaves how slow they tumble down
ดูใบไม้ที่ร่วงลงอย่างช้าๆ
Covering the green and yellow lawn
ปกคลุมพื้นหญ้าสีเขียวและเหลือง
As proof of what has been and what will come
เป็นหลักฐานของสิ่งที่เคยเป็นและสิ่งที่จะเกิดขึ้น
Enjoying hazy light of early dawn
เพลิดเพลินกับแสงรุ่งอรุณที่มัวหมอง
It ain't good enough, good enough
มันไม่ดีพอ ไม่ดีพอ
Good enough to try and not succeed
ดีพอที่จะพยายามและไม่สำเร็จ
Succeed
สำเร็จ
Anger never dies
ความโกรธไม่เคยตาย
It's part of life
มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
It's part of you
มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
The end will cease the fire
จุดจบจะดับไฟ
And make us accept we tend to lose
และทำให้เรายอมรับว่าเรามักจะแพ้
See the tears how slow they tumble down
ดูน้ำตาที่ร่วงลงอย่างช้าๆ
Cover and believe in empty vows
ปกปิดและเชื่อในคำสาบานที่ว่างเปล่า
And as proof of what has been and what will be
และเป็นหลักฐานของสิ่งที่เคยเป็นและสิ่งที่จะเป็น
Alcohol puts us both to sleep
แอลกอฮอล์ทำให้เราทั้งคู่หลับไป
It ain't good enough, good enough
มันไม่ดีพอ ไม่ดีพอ
Good enough to try and not succeed
ดีพอที่จะพยายามและไม่สำเร็จ
Succeed
สำเร็จ
Anger never dies
ความโกรธไม่เคยตาย
It's part of life
มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
It's part of you
มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
The end will cease the fire
จุดจบจะดับไฟ
And make us accept we tend to lose
และทำให้เรายอมรับว่าเรามักจะแพ้
Anger never dies
ความโกรธไม่เคยตาย
It's part of life
มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
It's part of you
มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
The end will cease the fire
จุดจบจะดับไฟ
And make us accept we tend to lose
และทำให้เรายอมรับว่าเรามักจะแพ้
Anger never dies
ความโกรธไม่เคยตาย
It's part of life
มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
It's part of you
มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
The end will cease the fire
จุดจบจะดับไฟ
And make us accept we tend to lose
และทำให้เรายอมรับว่าเรามักจะแพ้
We tend to lose
เรามักจะแพ้
See the leaves how slow they tumble down
看那些叶子多么缓慢地落下
Covering the green and yellow lawn
覆盖着绿色和黄色的草坪
As proof of what has been and what will come
作为过去和未来的证明
Enjoying hazy light of early dawn
享受清晨朦胧的光线
It ain't good enough, good enough
这还不够好，不够好
Good enough to try and not succeed
不够好去尝试却未成功
Succeed
成功
Anger never dies
愤怒永不消逝
It's part of life
它是生活的一部分
It's part of you
它是你的一部分
The end will cease the fire
终结将平息这火焰
And make us accept we tend to lose
并让我们接受我们倾向于失败
See the tears how slow they tumble down
看那些泪水多么缓慢地落下
Cover and believe in empty vows
掩盖并相信空洞的誓言
And as proof of what has been and what will be
作为过去和将来的证明
Alcohol puts us both to sleep
酒精让我们俩都入睡
It ain't good enough, good enough
这还不够好，不够好
Good enough to try and not succeed
不够好去尝试却未成功
Succeed
成功
Anger never dies
愤怒永不消逝
It's part of life
它是生活的一部分
It's part of you
它是你的一部分
The end will cease the fire
终结将平息这火焰
And make us accept we tend to lose
并让我们接受我们倾向于失败
Anger never dies
愤怒永不消逝
It's part of life
它是生活的一部分
It's part of you
它是你的一部分
The end will cease the fire
终结将平息这火焰
And make us accept we tend to lose
并让我们接受我们倾向于失败
Anger never dies
愤怒永不消逝
It's part of life
它是生活的一部分
It's part of you
它是你的一部分
The end will cease the fire
终结将平息这火焰
And make us accept we tend to lose
并让我们接受我们倾向于失败
We tend to lose
我们倾向于失败