Boy from School
Alexis Benjamin Taylor, Joseph Goddard
And I was a boy from school
Helplessly helping all the rules
And there was a boy at school
Hopelessly wrestling all his fools
And there was a girl at school
Blaming all the words she learned from home
Nothing would keep her a child
Long hours don't you know we try
We try but we didn't have long
We try but we don't belong
We try but we didn't have long
We try but we don't belong
Now I meet you on the street
Harmlessly breaking rules we meet
Lives are found and love's are lost
Say goodbye to nothing everything caused
Now I find you on the street
Breaking rules hopelessly we meet
Lives are found but love's are lost
Say goodbye to everything, nothing caused
We try but we didn't have long
We try but we don't belong
We try but we didn't have long
We try but we don't belong
I got, I got lost
You said this was the way back
I got I got lost
You said this was the way back
I got I got lost
You said this was the way back
We try but we didn't have long
We try but we don't belong
We try but we didn't have long
We try but we don't belong
And I was a boy from school
Et j'étais un garçon de l'école
Helplessly helping all the rules
Impuissant à aider toutes les règles
And there was a boy at school
Et il y avait un garçon à l'école
Hopelessly wrestling all his fools
Luttant désespérément contre tous ses imbéciles
And there was a girl at school
Et il y avait une fille à l'école
Blaming all the words she learned from home
Blâmant tous les mots qu'elle a appris à la maison
Nothing would keep her a child
Rien ne pourra la faire rester enfant
Long hours don't you know we try
De longues heures, ne sais tu pas que nous avons essayé
We try but we didn't have long
Nous avons essayé mais nous n'avons pas eu longtemps
We try but we don't belong
Nous avons essayé mais là n'est pas notre place
We try but we didn't have long
Nous avons essayé mais nous n'avons pas eu longtemps
We try but we don't belong
Nous avons essayé mais là n'est pas notre place
Now I meet you on the street
Maintenant je te rencontre dans la rue
Harmlessly breaking rules we meet
Nous nous rencontrons en enfreignant les règles de manière inoffensive
Lives are found and love's are lost
Des vies sont trouvées et des amours sont perdus
Say goodbye to nothing everything caused
Dis au revoir à rien que tout a causé
Now I find you on the street
Maintenant je te trouve dans la rue
Breaking rules hopelessly we meet
Nous nous rencontrons en enfreignant les règles de manière impuissante
Lives are found but love's are lost
Des vies sont trouvées et des amours sont perdus
Say goodbye to everything, nothing caused
Dis au revoir à tout que rien a causé
We try but we didn't have long
Nous avons essayé mais nous n'avons pas eu longtemps
We try but we don't belong
Nous avons essayé mais là n'est pas notre place
We try but we didn't have long
Nous avons essayé mais nous n'avons pas eu longtemps
We try but we don't belong
Nous avons essayé mais là n'est pas notre place
I got, I got lost
Je me suis, je me suis perdu
You said this was the way back
Tu as dit que c'était le chemin du retour
I got I got lost
Je me suis, je me suis perdu
You said this was the way back
Tu as dit que c'était le chemin du retour
I got I got lost
Je me suis, je me suis perdu
You said this was the way back
Tu as dit que c'était le chemin du retour
We try but we didn't have long
Nous avons essayé mais nous n'avons pas eu longtemps
We try but we don't belong
Nous avons essayé mais là n'est pas notre place
We try but we didn't have long
Nous avons essayé mais nous n'avons pas eu longtemps
We try but we don't belong
Nous avons essayé mais là n'est pas notre place
And I was a boy from school
E eu era um menino da escola
Helplessly helping all the rules
Ajudando impotente todas as regras
And there was a boy at school
E havia um menino na escola
Hopelessly wrestling all his fools
Lutando desesperadamente com todos os seus tolos
And there was a girl at school
E havia uma menina na escola
Blaming all the words she learned from home
Culpando todas as palavras que ela aprendeu em casa
Nothing would keep her a child
Nada a manteria como uma criança
Long hours don't you know we try
Longas horas, você não sabe que tentamos
We try but we didn't have long
Tentamos, mas não tivemos muito tempo
We try but we don't belong
Tentamos, mas não pertencemos
We try but we didn't have long
Tentamos, mas não tivemos muito tempo
We try but we don't belong
Tentamos, mas não pertencemos
Now I meet you on the street
Agora eu te encontro na rua
Harmlessly breaking rules we meet
Inofensivamente quebrando regras, nos encontramos
Lives are found and love's are lost
Vidas são encontradas e amores são perdidos
Say goodbye to nothing everything caused
Diga adeus a nada, tudo causado
Now I find you on the street
Agora eu te encontro na rua
Breaking rules hopelessly we meet
Quebrando regras desesperadamente, nos encontramos
Lives are found but love's are lost
Vidas são encontradas, mas amores são perdidos
Say goodbye to everything, nothing caused
Diga adeus a tudo, nada causado
We try but we didn't have long
Tentamos, mas não tivemos muito tempo
We try but we don't belong
Tentamos, mas não pertencemos
We try but we didn't have long
Tentamos, mas não tivemos muito tempo
We try but we don't belong
Tentamos, mas não pertencemos
I got, I got lost
Eu me perdi, eu me perdi
You said this was the way back
Você disse que este era o caminho de volta
I got I got lost
Eu me perdi, eu me perdi
You said this was the way back
Você disse que este era o caminho de volta
I got I got lost
Eu me perdi, eu me perdi
You said this was the way back
Você disse que este era o caminho de volta
We try but we didn't have long
Tentamos, mas não tivemos muito tempo
We try but we don't belong
Tentamos, mas não pertencemos
We try but we didn't have long
Tentamos, mas não tivemos muito tempo
We try but we don't belong
Tentamos, mas não pertencemos
And I was a boy from school
Y yo era un chico de la escuela
Helplessly helping all the rules
Cumpliendo impotentemente con todas las reglas
And there was a boy at school
Y había un chico en la escuela
Hopelessly wrestling all his fools
Luchando desesperadamente con todos los tontos
And there was a girl at school
Y había una chica en la escuela
Blaming all the words she learned from home
Culpando a todas las palabras que aprendió en su casa
Nothing would keep her a child
Nada la mantendría como una niña
Long hours don't you know we try
Largas horas, ¿no sabes que lo intentamos?
We try but we didn't have long
Lo intentamos pero no tuvimos mucho
We try but we don't belong
Lo intentamos pero no pertenecemos
We try but we didn't have long
Lo intentamos pero no tuvimos mucho
We try but we don't belong
Lo intentamos pero no pertenecemos
Now I meet you on the street
Ahora te encuentro en la calle
Harmlessly breaking rules we meet
Rompiendo inofensivamente las reglas que conocemos
Lives are found and love's are lost
Las vidas se encuentran y los amores se pierden
Say goodbye to nothing everything caused
Decimos adiós a la nada que provocó todo
Now I find you on the street
Ahora te encuentro en la calle
Breaking rules hopelessly we meet
Rompiendo irremediablemente las reglas que conocemos
Lives are found but love's are lost
Las vidas se encuentran pero los amores se pierden
Say goodbye to everything, nothing caused
Decimos adiós a la nada, que provocó todo
We try but we didn't have long
Lo intentamos pero no tuvimos mucho
We try but we don't belong
Lo intentamos pero no pertenecemos
We try but we didn't have long
Lo intentamos pero no tuvimos mucho
We try but we don't belong
Lo intentamos pero no pertenecemos
I got, I got lost
Me, me perdí
You said this was the way back
Dijiste que este era el camino de regreso
I got I got lost
Me, me perdí
You said this was the way back
Dijiste que este era el camino de regreso
I got I got lost
Me, me perdí
You said this was the way back
Dijiste que este era el camino de regreso
We try but we didn't have long
Lo intentamos pero no tuvimos mucho
We try but we don't belong
Lo intentamos pero no pertenecemos
We try but we didn't have long
Lo intentamos pero no tuvimos mucho
We try but we don't belong
Lo intentamos pero no pertenecemos
And I was a boy from school
Und ich war ein Junge aus der Schule
Helplessly helping all the rules
Hilflos, alle Regeln befolgend
And there was a boy at school
Und es gab einen Jungen in der Schule
Hopelessly wrestling all his fools
Hoffnungslos mit all seinen Narren ringend
And there was a girl at school
Und es gab ein Mädchen in der Schule
Blaming all the words she learned from home
Die alle Worte beschuldigte, die sie zu Hause gelernt hatte
Nothing would keep her a child
Nichts würde sie ein Kind bleiben lassen
Long hours don't you know we try
Lange Stunden, weißt du nicht, dass wir es versuchen
We try but we didn't have long
Wir versuchen es, aber wir hatten nicht lange
We try but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
We try but we didn't have long
Wir versuchen es, aber wir hatten nicht lange
We try but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
Now I meet you on the street
Jetzt treffe ich dich auf der Straße
Harmlessly breaking rules we meet
Harmlos brechen wir Regeln, wenn wir uns treffen
Lives are found and love's are lost
Leben werden gefunden und Lieben gehen verloren
Say goodbye to nothing everything caused
Sag auf Wiedersehen zu nichts, alles verursacht
Now I find you on the street
Jetzt finde ich dich auf der Straße
Breaking rules hopelessly we meet
Hoffnungslos brechen wir Regeln, wenn wir uns treffen
Lives are found but love's are lost
Leben werden gefunden, aber Lieben gehen verloren
Say goodbye to everything, nothing caused
Sag auf Wiedersehen zu allem, nichts verursacht
We try but we didn't have long
Wir versuchen es, aber wir hatten nicht lange
We try but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
We try but we didn't have long
Wir versuchen es, aber wir hatten nicht lange
We try but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
I got, I got lost
Ich habe mich verlaufen
You said this was the way back
Du hast gesagt, das sei der Weg zurück
I got I got lost
Ich habe mich verlaufen
You said this was the way back
Du hast gesagt, das sei der Weg zurück
I got I got lost
Ich habe mich verlaufen
You said this was the way back
Du hast gesagt, das sei der Weg zurück
We try but we didn't have long
Wir versuchen es, aber wir hatten nicht lange
We try but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
We try but we didn't have long
Wir versuchen es, aber wir hatten nicht lange
We try but we don't belong
Wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
And I was a boy from school
Ed ero un ragazzo a scuola
Helplessly helping all the rules
Inutilmente rispettando tutte le regole
And there was a boy at school
E c'era un ragazzo a scuola
Hopelessly wrestling all his fools
Disperatamente lottando con tutti i suoi sciocchi
And there was a girl at school
E c'era una ragazza a scuola
Blaming all the words she learned from home
Incolpando tutte le parole che aveva imparato a casa
Nothing would keep her a child
Niente l'avrebbe tenuta bambina
Long hours don't you know we try
Lunghe ore, non sai che abbiamo provato
We try but we didn't have long
Abbiamo provato ma non abbiamo avuto molto tempo
We try but we don't belong
Abbiamo provato ma non apparteniamo
We try but we didn't have long
Abbiamo provato ma non abbiamo avuto molto tempo
We try but we don't belong
Abbiamo provato ma non apparteniamo
Now I meet you on the street
Ora ti incontro per strada
Harmlessly breaking rules we meet
Innocuamente infrangendo le regole ci incontriamo
Lives are found and love's are lost
Le vite si trovano e gli amori si perdono
Say goodbye to nothing everything caused
Dì addio a niente, tutto causato
Now I find you on the street
Ora ti trovo per strada
Breaking rules hopelessly we meet
Infrangendo le regole disperatamente ci incontriamo
Lives are found but love's are lost
Le vite si trovano ma gli amori si perdono
Say goodbye to everything, nothing caused
Dì addio a tutto, niente causato
We try but we didn't have long
Abbiamo provato ma non abbiamo avuto molto tempo
We try but we don't belong
Abbiamo provato ma non apparteniamo
We try but we didn't have long
Abbiamo provato ma non abbiamo avuto molto tempo
We try but we don't belong
Abbiamo provato ma non apparteniamo
I got, I got lost
Mi sono, mi sono perso
You said this was the way back
Hai detto che questa era la via del ritorno
I got I got lost
Mi sono, mi sono perso
You said this was the way back
Hai detto che questa era la via del ritorno
I got I got lost
Mi sono, mi sono perso
You said this was the way back
Hai detto che questa era la via del ritorno
We try but we didn't have long
Abbiamo provato ma non abbiamo avuto molto tempo
We try but we don't belong
Abbiamo provato ma non apparteniamo
We try but we didn't have long
Abbiamo provato ma non abbiamo avuto molto tempo
We try but we don't belong
Abbiamo provato ma non apparteniamo
And I was a boy from school
Dan aku adalah seorang anak dari sekolah
Helplessly helping all the rules
Tanpa daya membantu semua aturan
And there was a boy at school
Dan ada seorang anak di sekolah
Hopelessly wrestling all his fools
Tanpa harapan bergulat dengan semua orang bodohnya
And there was a girl at school
Dan ada seorang gadis di sekolah
Blaming all the words she learned from home
Menyalahkan semua kata yang dia pelajari dari rumah
Nothing would keep her a child
Tidak ada yang bisa membuatnya tetap menjadi anak-anak
Long hours don't you know we try
Jam-jam panjang, tidak tahukah kamu kami mencoba
We try but we didn't have long
Kami mencoba tapi kami tidak memiliki banyak waktu
We try but we don't belong
Kami mencoba tapi kami tidak berada di tempat yang tepat
We try but we didn't have long
Kami mencoba tapi kami tidak memiliki banyak waktu
We try but we don't belong
Kami mencoba tapi kami tidak berada di tempat yang tepat
Now I meet you on the street
Sekarang aku bertemu kamu di jalan
Harmlessly breaking rules we meet
Tanpa bahaya melanggar aturan yang kita temui
Lives are found and love's are lost
Kehidupan ditemukan dan cinta hilang
Say goodbye to nothing everything caused
Ucapkan selamat tinggal pada segala sesuatu, tidak ada yang menyebabkan
Now I find you on the street
Sekarang aku menemukanmu di jalan
Breaking rules hopelessly we meet
Melanggar aturan tanpa harapan kita bertemu
Lives are found but love's are lost
Kehidupan ditemukan tapi cinta hilang
Say goodbye to everything, nothing caused
Ucapkan selamat tinggal pada segala sesuatu, tidak ada yang menyebabkan
We try but we didn't have long
Kami mencoba tapi kami tidak memiliki banyak waktu
We try but we don't belong
Kami mencoba tapi kami tidak berada di tempat yang tepat
We try but we didn't have long
Kami mencoba tapi kami tidak memiliki banyak waktu
We try but we don't belong
Kami mencoba tapi kami tidak berada di tempat yang tepat
I got, I got lost
Aku tersesat, aku tersesat
You said this was the way back
Kamu bilang ini adalah jalan kembali
I got I got lost
Aku tersesat, aku tersesat
You said this was the way back
Kamu bilang ini adalah jalan kembali
I got I got lost
Aku tersesat, aku tersesat
You said this was the way back
Kamu bilang ini adalah jalan kembali
We try but we didn't have long
Kami mencoba tapi kami tidak memiliki banyak waktu
We try but we don't belong
Kami mencoba tapi kami tidak berada di tempat yang tepat
We try but we didn't have long
Kami mencoba tapi kami tidak memiliki banyak waktu
We try but we don't belong
Kami mencoba tapi kami tidak berada di tempat yang tepat
And I was a boy from school
และฉันเป็นเด็กชายจากโรงเรียน
Helplessly helping all the rules
ช่วยเหลืออย่างไร้เดียงสาตามกฎทั้งหมด
And there was a boy at school
และที่โรงเรียนมีเด็กชายคนหนึ่ง
Hopelessly wrestling all his fools
พยายามดิ้นรนกับคนโง่ทั้งหลายอย่างไร้หวัง
And there was a girl at school
และที่โรงเรียนมีเด็กหญิงคนหนึ่ง
Blaming all the words she learned from home
ตำหนิคำทั้งหมดที่เธอเรียนรู้มาจากบ้าน
Nothing would keep her a child
ไม่มีอะไรที่จะทำให้เธอยังเป็นเด็ก
Long hours don't you know we try
ชั่วโมงยาวนาน ไม่รู้หรือว่าเราพยายาม
We try but we didn't have long
เราพยายามแต่เราไม่มีเวลานาน
We try but we don't belong
เราพยายามแต่เราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
We try but we didn't have long
เราพยายามแต่เราไม่มีเวลานาน
We try but we don't belong
เราพยายามแต่เราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
Now I meet you on the street
ตอนนี้ฉันพบคุณบนถนน
Harmlessly breaking rules we meet
ทำลายกฎอย่างไร้เดียงสาเมื่อเราพบกัน
Lives are found and love's are lost
ชีวิตถูกพบและความรักถูกสูญเสีย
Say goodbye to nothing everything caused
บอกลากับไม่มีอะไร ทุกอย่างเป็นเหตุ
Now I find you on the street
ตอนนี้ฉันพบคุณบนถนน
Breaking rules hopelessly we meet
ทำลายกฎอย่างไร้หวังเมื่อเราพบกัน
Lives are found but love's are lost
ชีวิตถูกพบแต่ความรักถูกสูญเสีย
Say goodbye to everything, nothing caused
บอกลากับทุกอย่าง ไม่มีอะไรเป็นเหตุ
We try but we didn't have long
เราพยายามแต่เราไม่มีเวลานาน
We try but we don't belong
เราพยายามแต่เราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
We try but we didn't have long
เราพยายามแต่เราไม่มีเวลานาน
We try but we don't belong
เราพยายามแต่เราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
I got, I got lost
ฉันหลงทาง
You said this was the way back
คุณบอกว่านี่คือทางกลับ
I got I got lost
ฉันหลงทาง
You said this was the way back
คุณบอกว่านี่คือทางกลับ
I got I got lost
ฉันหลงทาง
You said this was the way back
คุณบอกว่านี่คือทางกลับ
We try but we didn't have long
เราพยายามแต่เราไม่มีเวลานาน
We try but we don't belong
เราพยายามแต่เราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
We try but we didn't have long
เราพยายามแต่เราไม่มีเวลานาน
We try but we don't belong
เราพยายามแต่เราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่ง
And I was a boy from school
我曾是学校里的一个男孩
Helplessly helping all the rules
无助地遵守着所有规则
And there was a boy at school
学校里还有一个男孩
Hopelessly wrestling all his fools
无望地与所有愚人搏斗
And there was a girl at school
学校里还有一个女孩
Blaming all the words she learned from home
抱怨着她从家里学到的所有话语
Nothing would keep her a child
没有什么能让她保持童真
Long hours don't you know we try
漫长的小时，你不知道我们尝试过
We try but we didn't have long
我们尝试过，但我们没有太多时间
We try but we don't belong
我们尝试过，但我们不属于这里
We try but we didn't have long
我们尝试过，但我们没有太多时间
We try but we don't belong
我们尝试过，但我们不属于这里
Now I meet you on the street
现在我在街上遇见你
Harmlessly breaking rules we meet
无害地打破我们相遇的规则
Lives are found and love's are lost
生命被发现，爱情被失去
Say goodbye to nothing everything caused
向一切无因的事说再见
Now I find you on the street
现在我在街上找到你
Breaking rules hopelessly we meet
无望地打破规则，我们相遇
Lives are found but love's are lost
生命被发现，但爱情被失去
Say goodbye to everything, nothing caused
向一切说再见，没有什么原因
We try but we didn't have long
我们尝试过，但我们没有太多时间
We try but we don't belong
我们尝试过，但我们不属于这里
We try but we didn't have long
我们尝试过，但我们没有太多时间
We try but we don't belong
我们尝试过，但我们不属于这里
I got, I got lost
我迷失了，我迷失了
You said this was the way back
你说这是回去的路
I got I got lost
我迷失了，我迷失了
You said this was the way back
你说这是回去的路
I got I got lost
我迷失了，我迷失了
You said this was the way back
你说这是回去的路
We try but we didn't have long
我们尝试过，但我们没有太多时间
We try but we don't belong
我们尝试过，但我们不属于这里
We try but we didn't have long
我们尝试过，但我们没有太多时间
We try but we don't belong
我们尝试过，但我们不属于这里