Eu Te...

Hoje eu percebi que já fudeu
Eu gosto de você, você já percebeu
Eu fico abobalhado ao te avistar
No seu elevador, começo a suar nervoso
Com medo do que cê vai pensar
Eu fico nervoso
Porque eu tô prestes a falar que

Eu te—
Eu te—
Eu te—
Porra, vai se foder
Eu nunca amei alguém como você

Hoje eu percebi que já fudeu
Eu gosto de você. Você já percebeu
Peguei suas manias sem querer
Dormir vendo TV, Yoga e Namastê
É lindo
Quando cê me olha eu perco o tino
Eu fico nervoso
Porque eu tô prestes a falar que

Eu te—
Eu te—
Eu te—
Porra, vai se foder
Eu nunca amei alguém como você

A vida as vezes deixa a gente de cabeça pra baixo, mas, dessa vez
Ficar de ponta cabeça foi a melhor coisa que me aconteceu
Você apareceu como quem não quer nada
Como quem manda um correio elegante
Numa festa de São João escrito: Boa noite, RS, e o seu Instagram
E eu fiquei tipo estagnado
Pensando que a vida seria bem melhor do seu lado
E do seu lado, agora, eu só tô confirmando os fatos
Eu não sei se eu tô preparado
Se você tá preparada ou se alguém tem que tá preparado
Mas com o meu peito acelerado, eu preciso te dizer que

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Porra, vai se fuder
Eu nunca amei alguém como você
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Porra, vai se fuder
Eu nunca amei alguém como você

Aujourd'hui, j'ai réalisé que c'est déjà foutu
Je t'aime, tu l'as déjà remarqué
Je deviens stupide quand je te vois
Dans ton ascenseur, je commence à transpirer nerveusement
Peur de ce que tu vas penser
Je suis nerveux
Parce que je suis sur le point de dire que

Je te
Je te
Je te
Putain, va te faire foutre
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi

Aujourd'hui, j'ai réalisé que c'est déjà foutu
Je t'aime, tu l'as déjà remarqué
J'ai pris tes habitudes sans le vouloir
Dormir devant la télé, yoga et namasté
C'est beau
Quand tu me regardes, je perds la tête
Je suis nerveux
Parce que je suis sur le point de dire

Que je te
Je te
Je te
Putain, va te faire foutre
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi

La vie parfois nous met la tête à l'envers mais
Cette fois, être à l'envers
C'était la meilleure chose qui me soit arrivée
Tu es apparu comme si de rien n'était
Comme si tu envoyais un courrier élégant
Dans une fête de la Saint-Jean écrit : bonne nuit, rires, et ton Instagram

Et je suis resté comme figé
Pensant que la vie serait bien meilleure à tes côtés
Et à tes côtés, maintenant, je ne fais que confirmer les faits
Je ne sais pas si je suis prêt
Si tu es prête ou si quelqu'un doit être prêt
Mais avec mon cœur qui bat la chamade, je dois te dire que

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Putain, va te faire foutre
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Putain, va te faire foutre
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi

Today I realized that it's already fucked up
I like you, you've already noticed
I get dumbfounded when I see you
In your elevator, I start to sweat nervously
Afraid of what you're going to think
I get nervous
Because I'm about to say that

I love
I love
I love
Damn, go fuck yourself
I've never loved anyone like you

Today I realized that it's already fucked up
I like you, you've already noticed
I picked up your habits unintentionally
Sleeping while watching TV, yoga and namaste
It's beautiful
When you look at me I lose my mind
I get nervous
Because I'm about to say

That I love
I love
I love
Damn, go fuck yourself
I've never loved anyone like you

Life sometimes turns us upside down but
This time, being upside down
Was the best thing that happened to me
You appeared out of nowhere
Like someone sending a secret admirer note
At a midsummer party written: good night, lol, and your Instagram

And I was like stuck
Thinking that life would be much better by your side
And by your side, now, I'm just confirming the facts
I don't know if I'm ready
If you're ready or if someone has to be ready
But with my heart racing, I need to tell you that

I love you
I love you
I love you
Damn, go fuck yourself
I've never loved anyone like you
I love you
I love you
I love you
Damn, go fuck yourself
I've never loved anyone like you

Hoy me di cuenta de que ya la cagué
Me gustas, ¿te has dado cuenta?
Me quedo atontado al verte
En tu ascensor, empiezo a sudar nervioso
Con miedo de lo que pensarás
Me pongo nervioso
Porque estoy a punto de decirte que

Te
Te
Te
Joder, vete a la mierda
Nunca he amado a alguien como tú

Hoy me di cuenta de que ya la cagué
Me gustas, ¿te has dado cuenta?
Adquirí tus manías sin querer
Dormir viendo la tele, yoga y namasté
Es hermoso
Cuando me miras, pierdo la cabeza
Me pongo nervioso
Porque estoy a punto de decirte

Que te
Te
Te
Joder, vete a la mierda
Nunca he amado a alguien como tú

La vida a veces nos pone patas arriba pero
Esta vez, estar cabeza abajo
Fue lo mejor que me pasó
Apareciste como quien no quiere la cosa
Como quien manda un mensaje anónimo
En una fiesta de San Juan escrito: buenas noches, jeje, y tu Instagram

Y me quedé como paralizado
Pensando que la vida sería mucho mejor a tu lado
Y a tu lado, ahora, solo estoy confirmando los hechos
No sé si estoy preparado
Si tú estás preparada o si alguien tiene que estar preparado
Pero con mi pecho acelerado, necesito decirte que

Te amo
Te amo
Te amo
Joder, vete a la mierda
Nunca he amado a alguien como tú
Te amo
Te amo
Te amo
Joder, vete a la mierda
Nunca he amado a alguien como tú

Oggi ho capito che è già finita
Mi piaci, te ne sei già accorto
Rimango stupito quando ti vedo
Nel tuo ascensore, inizio a sudare nervosamente
Spaventato di quello che penserai
Sono nervoso
Perché sto per dire che

Ti
Ti
Ti
Cazzo, vai a farti fottere
Non ho mai amato qualcuno come te

Oggi ho capito che è già finita
Mi piaci, te ne sei già accorto
Ho preso le tue abitudini senza volerlo
Dormire guardando la tv, yoga e namastè
È bello
Quando mi guardi perdo la testa
Sono nervoso
Perché sto per dire

Che ti
Ti
Ti
Cazzo, vai a farti fottere
Non ho mai amato qualcuno come te

La vita a volte ci mette sottosopra ma
Questa volta, stare a testa in giù
È stata la cosa migliore che mi sia mai capitata
Sei apparso come se non volessi nulla
Come se mandassi un messaggio elegante
In una festa di San Giovanni scritto: buona notte, rs, e il tuo Instagram

E io sono rimasto come in stallo
Pensando che la vita sarebbe molto meglio al tuo fianco
E al tuo fianco, ora, sto solo confermando i fatti
Non so se sono pronto
Se sei pronta o se qualcuno deve essere pronto
Ma con il mio cuore che batte forte, devo dirti che

Ti amo
Ti amo
Ti amo
Cazzo, vai a farti fottere
Non ho mai amato qualcuno come te
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Cazzo, vai a farti fottere
Non ho mai amato qualcuno come te