Tampa Das Camionete [Ao Vivo]
Bagual Bagual, Hiago Vinicius, Felipe Arna, Hugo Henrique
Foto amarela, cheia de poeira, achei por a caso
Eu não tinha nem cinco, levava um sorriso e uma bola debaixo do braço
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
Mas o que eu mais sinto falta
É do meu eu bebia nas tampa da camionete
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Por que eu não conhecia você
Logo não dependia de você
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Não conhecia você
Logo não dependia de você
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Yeah yeah yeah
Hugo Henrique (Luan Pereira)
(?)
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
Mas o que eu mais sinto falta
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Por que eu não conhecia você
Logo não dependia de você
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Com o seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Não conhecia você
Logo não dependia de você
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Yeah yeah yeah
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Porque
Porque eu não conhecia você
Logo não dependia de você
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Não conhecia você
Logo não dependia de você
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Foto amarela, cheia de poeira, achei por a caso
Photo jaune, pleine de poussière, que j'ai trouvée par hasard
Eu não tinha nem cinco, levava um sorriso e uma bola debaixo do braço
Je n'avais même pas cinq ans, j'avais un sourire et un ballon sous le bras
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
Je me suis souvenu que tu me manques, le petit but avec des tongs dans la rue
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
Et de ma mère qui me grondait pour que je rentre sinon j'allais attraper froid "regarde la pluie, garçon"
Mas o que eu mais sinto falta
Mais ce qui me manque le plus
É do meu eu bebia nas tampa da camionete
C'est mon moi qui buvait sur le capot du pick-up
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
C'est mon moi qui légendait les photos avec "aujourd'hui promet"
Por que eu não conhecia você
Parce que je ne te connaissais pas
Logo não dependia de você
Donc je ne dépendais pas de toi
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Aujourd'hui, j'ai besoin d'une dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Avec ton nom écrit directement dans la veine pour que je puisse vivre
Não conhecia você
Je ne te connaissais pas
Logo não dependia de você
Donc je ne dépendais pas de toi
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Aujourd'hui, j'ai besoin d'une dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Avec ton nom écrit directement dans la veine pour que je puisse vivre
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
(?)
(?)
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
Je me suis souvenu que tu me manques, le petit but avec des tongs dans la rue
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
Et de ma mère qui me grondait pour que je rentre sinon j'allais attraper froid "regarde la pluie, garçon"
Mas o que eu mais sinto falta
Mais ce qui me manque le plus
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
C'est mon moi qui buvait sur le capot du pick-up
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
C'est mon moi qui légendait les photos avec "aujourd'hui promet"
Por que eu não conhecia você
Parce que je ne te connaissais pas
Logo não dependia de você
Donc je ne dépendais pas de toi
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Aujourd'hui, j'ai besoin d'une dose
Com o seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Avec ton nom écrit directement dans la veine pour que je puisse vivre
Não conhecia você
Je ne te connaissais pas
Logo não dependia de você
Donc je ne dépendais pas de toi
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Aujourd'hui, j'ai besoin d'une dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Avec ton nom écrit directement dans la veine pour que je puisse vivre
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
C'est mon moi qui buvait sur le capot du pick-up
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
C'est mon moi qui légendait les photos avec "aujourd'hui promet"
Porque
Parce que
Porque eu não conhecia você
Parce que je ne te connaissais pas
Logo não dependia de você
Donc je ne dépendais pas de toi
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Aujourd'hui, j'ai besoin d'une dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Avec ton nom écrit directement dans la veine pour que je puisse vivre
Não conhecia você
Je ne te connaissais pas
Logo não dependia de você
Donc je ne dépendais pas de toi
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Aujourd'hui, j'ai besoin d'une dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Avec ton nom écrit directement dans la veine pour que je puisse vivre
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Foto amarela, cheia de poeira, achei por a caso
Yellow photo, full of dust, I found by chance
Eu não tinha nem cinco, levava um sorriso e uma bola debaixo do braço
I wasn't even five, I had a smile and a ball under my arm
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
I remembered that I miss the little goal with flip flops on the street
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
And my mom scolding me to come in or I would catch a cold "boy, look at the rain"
Mas o que eu mais sinto falta
But what I miss the most
É do meu eu bebia nas tampa da camionete
Is my old self drinking on the truck's cap
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Is my old self who captioned the photos with "today promises"
Por que eu não conhecia você
Because I didn't know you
Logo não dependia de você
So I didn't depend on you
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Today I need a dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
With your name written directly in my vein so I can live
Não conhecia você
I didn't know you
Logo não dependia de você
So I didn't depend on you
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Today I need a dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
With your name written directly in my vein so I can live
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
(?)
(?)
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
I remembered that I miss the little goal with flip flops on the street
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
And my mom scolding me to come in or I would catch a cold "boy, look at the rain"
Mas o que eu mais sinto falta
But what I miss the most
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
Is my old self drinking on the truck's cap
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Is my old self who captioned the photos with "today promises"
Por que eu não conhecia você
Because I didn't know you
Logo não dependia de você
So I didn't depend on you
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Today I need a dose
Com o seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
With your name written directly in my vein so I can live
Não conhecia você
I didn't know you
Logo não dependia de você
So I didn't depend on you
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Today I need a dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
With your name written directly in my vein so I can live
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
It's my old self drinking on the truck's cap
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
It's my old self who captioned the photos with "today promises"
Porque
Because
Porque eu não conhecia você
Because I didn't know you
Logo não dependia de você
So I didn't depend on you
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Today I need a dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
With your name written directly in my vein so I can live
Não conhecia você
I didn't know you
Logo não dependia de você
So I didn't depend on you
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Today I need a dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
With your name written directly in my vein so I can live
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Foto amarela, cheia de poeira, achei por a caso
Foto amarilla, llena de polvo, la encontré por casualidad
Eu não tinha nem cinco, levava um sorriso e uma bola debaixo do braço
No tenía ni cinco años, llevaba una sonrisa y un balón bajo el brazo
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
Recordé que extraño el pequeño gol de chancleta en la calle
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
Y a mi madre peleando para que entrara o me resfriaría "niño, mira la lluvia"
Mas o que eu mais sinto falta
Pero lo que más extraño
É do meu eu bebia nas tampa da camionete
Es mi yo bebiendo en la tapa de la camioneta
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Es mi yo que subtitulaba las fotos con "hoy promete"
Por que eu não conhecia você
Porque no te conocía
Logo não dependia de você
Por lo tanto, no dependía de ti
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Hoy necesito una dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con tu nombre escrito directamente en la vena para poder vivir
Não conhecia você
No te conocía
Logo não dependia de você
Por lo tanto, no dependía de ti
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Hoy necesito una dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con tu nombre escrito directamente en la vena para poder vivir
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
(?)
(?)
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
Recordé que extraño el pequeño gol de chancleta en la calle
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
Y a mi madre peleando para que entrara o me resfriaría "niño, mira la lluvia"
Mas o que eu mais sinto falta
Pero lo que más extraño
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
Es mi yo bebiendo en la tapa de la camioneta
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Es mi yo que subtitulaba las fotos con "hoy promete"
Por que eu não conhecia você
Porque no te conocía
Logo não dependia de você
Por lo tanto, no dependía de ti
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Hoy necesito una dosis
Com o seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con tu nombre escrito directamente en la vena para poder vivir
Não conhecia você
No te conocía
Logo não dependia de você
Por lo tanto, no dependía de ti
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Hoy necesito una dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con tu nombre escrito directamente en la vena para poder vivir
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
Es mi yo bebiendo en la tapa de la camioneta
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Es mi yo que subtitulaba las fotos con "hoy promete"
Porque
Porque
Porque eu não conhecia você
Porque no te conocía
Logo não dependia de você
Por lo tanto, no dependía de ti
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Hoy necesito una dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con tu nombre escrito directamente en la vena para poder vivir
Não conhecia você
No te conocía
Logo não dependia de você
Por lo tanto, no dependía de ti
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Hoy necesito una dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con tu nombre escrito directamente en la vena para poder vivir
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Foto amarela, cheia de poeira, achei por a caso
Gelbes Foto, voller Staub, zufällig gefunden
Eu não tinha nem cinco, levava um sorriso e uma bola debaixo do braço
Ich war nicht einmal fünf, trug ein Lächeln und einen Ball unter dem Arm
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
Ich erinnerte mich, dass ich das kleine Tor mit dem Flipflop auf der Straße vermisse
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
Und meine Mutter, die mich anschrie, ich solle reinkommen, sonst würde ich erkälten „Junge, schau dir den Regen an“
Mas o que eu mais sinto falta
Aber was ich am meisten vermisse
É do meu eu bebia nas tampa da camionete
Ist mein Ich, das auf dem LKW-Deckel trank
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Ist mein Ich, das die Fotos mit „heute verspricht es“ betitelte
Por que eu não conhecia você
Weil ich dich nicht kannte
Logo não dependia de você
Also war ich nicht von dir abhängig
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Heute brauche ich eine Dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Mit deinem Namen direkt in die Vene geschrieben, damit ich leben kann
Não conhecia você
Ich kannte dich nicht
Logo não dependia de você
Also war ich nicht von dir abhängig
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Heute brauche ich eine Dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Mit deinem Namen direkt in die Vene geschrieben, damit ich leben kann
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
(?)
(?)
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
Ich erinnerte mich, dass ich das kleine Tor mit dem Flipflop auf der Straße vermisse
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
Und meine Mutter, die mich anschrie, ich solle reinkommen, sonst würde ich erkälten „Junge, schau dir den Regen an“
Mas o que eu mais sinto falta
Aber was ich am meisten vermisse
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
Ist mein Ich, das auf dem LKW-Deckel trank
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Ist mein Ich, das die Fotos mit „heute verspricht es“ betitelte
Por que eu não conhecia você
Weil ich dich nicht kannte
Logo não dependia de você
Also war ich nicht von dir abhängig
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Heute brauche ich eine Dosis
Com o seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Mit deinem Namen direkt in die Vene geschrieben, damit ich leben kann
Não conhecia você
Ich kannte dich nicht
Logo não dependia de você
Also war ich nicht von dir abhängig
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Heute brauche ich eine Dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Mit deinem Namen direkt in die Vene geschrieben, damit ich leben kann
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
Ist mein Ich, das auf dem LKW-Deckel trank
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
Ist mein Ich, das die Fotos mit „heute verspricht es“ betitelte
Porque
Weil
Porque eu não conhecia você
Weil ich dich nicht kannte
Logo não dependia de você
Also war ich nicht von dir abhängig
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Heute brauche ich eine Dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Mit deinem Namen direkt in die Vene geschrieben, damit ich leben kann
Não conhecia você
Ich kannte dich nicht
Logo não dependia de você
Also war ich nicht von dir abhängig
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Heute brauche ich eine Dosis
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Mit deinem Namen direkt in die Vene geschrieben, damit ich leben kann
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Foto amarela, cheia de poeira, achei por a caso
Foto gialla, piena di polvere, trovata per caso
Eu não tinha nem cinco, levava um sorriso e uma bola debaixo do braço
Non avevo nemmeno cinque anni, portavo un sorriso e una palla sotto il braccio
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
Mi sono ricordato che mi manca il piccolo gol con le ciabatte in strada
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
E mia madre che litigava con me per farmi entrare altrimenti avrei preso un raffreddore "ragazzo guarda la pioggia"
Mas o que eu mais sinto falta
Ma quello che mi manca di più
É do meu eu bebia nas tampa da camionete
È il mio io che beveva sui tappi del camion
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
È il mio io che metteva didascalie alle foto con "oggi promette"
Por que eu não conhecia você
Perché non ti conoscevo
Logo não dependia de você
Quindi non dipendevo da te
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Oggi ho bisogno di una dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con il tuo nome scritto direttamente nelle vene per poter vivere
Não conhecia você
Non ti conoscevo
Logo não dependia de você
Quindi non dipendevo da te
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Oggi ho bisogno di una dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con il tuo nome scritto direttamente nelle vene per poter vivere
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)
(?)
(?)
Lembrei que eu sinto falta do golzinho de chinelo na rua
Mi sono ricordato che mi manca il piccolo gol con le ciabatte in strada
E da minha da minha mãe brigando pra eu entrar senão ia gripar "menino olha a chuva"
E mia madre che litigava con me per farmi entrare altrimenti avrei preso un raffreddore "ragazzo guarda la pioggia"
Mas o que eu mais sinto falta
Ma quello che mi manca di più
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
È il mio io che beveva sui tappi del camion
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
È il mio io che metteva didascalie alle foto con "oggi promette"
Por que eu não conhecia você
Perché non ti conoscevo
Logo não dependia de você
Quindi non dipendevo da te
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Oggi ho bisogno di una dose
Com o seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con il tuo nome scritto direttamente nelle vene per poter vivere
Não conhecia você
Non ti conoscevo
Logo não dependia de você
Quindi non dipendevo da te
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Oggi ho bisogno di una dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con il tuo nome scritto direttamente nelle vene per poter vivere
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
É do meu eu bebia nas tampa das camionete
È il mio io che beveva sui tappi del camion
É do meu eu que legendava as foto com "hoje promete"
È il mio io che metteva didascalie alle foto con "oggi promette"
Porque
Perché
Porque eu não conhecia você
Perché non ti conoscevo
Logo não dependia de você
Quindi non dipendevo da te
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Oggi ho bisogno di una dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con il tuo nome scritto direttamente nelle vene per poter vivere
Não conhecia você
Non ti conoscevo
Logo não dependia de você
Quindi non dipendevo da te
Hoje eu dia eu preciso de uma dose
Oggi ho bisogno di una dose
Com seu nome escrito direto na veia pra eu pode viver
Con il tuo nome scritto direttamente nelle vene per poter vivere
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Hugo Henrique (Luan Pereira)
Hugo Henrique (Luan Pereira)