Hoje Sonhei Com Você
Umberto Aparecido Teixeira Junior, Diego Oliveira Damasceno, Thales Allan Santos Humberto
Hoje sonhei com você
E era noite de lua cheia
No sonho, eu te beijei
A lua, eu, você e as estrelas
Hoje sonhei com você
Ninguém podia nos separar
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Um sonho de amor assim não pode terminar
Quando acordei abri os olhos e te vi
Não era lua cheia, mas você estava ali
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
E quando te beijei você tão linda me abraçou
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
E por você me amar
Hoje sonhei com você
E era noite de lua cheia
No sonho, eu te beijei
A lua, eu, você e as estrelas
Hoje sonhei com você
Ninguém podia nos separar
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Um sonho de amor assim não pode terminar
Quando acordei abri os olhos e te vi
Não era lua cheia, mas você estava ali
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
E quando te beijei você tão linda me abraçou
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
E por você me amar
Hoje sonhei com você
Aujourd'hui, j'ai rêvé de toi
E era noite de lua cheia
Et c'était une nuit de pleine lune
No sonho, eu te beijei
Dans le rêve, je t'ai embrassé
A lua, eu, você e as estrelas
La lune, moi, toi et les étoiles
Hoje sonhei com você
Aujourd'hui, j'ai rêvé de toi
Ninguém podia nos separar
Personne ne pouvait nous séparer
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Seul moi pouvais te voir, c'était si réel, je ne veux pas me réveiller
Um sonho de amor assim não pode terminar
Un rêve d'amour comme ça ne peut pas se terminer
Quando acordei abri os olhos e te vi
Quand je me suis réveillé, j'ai ouvert les yeux et je t'ai vu
Não era lua cheia, mas você estava ali
Ce n'était pas la pleine lune, mais tu étais là
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
J'ai remarqué que la brillance des étoiles était la brillance de ce regard
E quando te beijei você tão linda me abraçou
Et quand je t'ai embrassé, tu m'as si joliment enlacé
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
Et tu as dit en souriant "bonjour, mon amour!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
Ma vie est un rêve parce que je peux te trouver
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
Hoje sonhei com você
Aujourd'hui, j'ai rêvé de toi
E era noite de lua cheia
Et c'était une nuit de pleine lune
No sonho, eu te beijei
Dans le rêve, je t'ai embrassé
A lua, eu, você e as estrelas
La lune, moi, toi et les étoiles
Hoje sonhei com você
Aujourd'hui, j'ai rêvé de toi
Ninguém podia nos separar
Personne ne pouvait nous séparer
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Seul moi pouvais te voir, c'était si réel, je ne veux pas me réveiller
Um sonho de amor assim não pode terminar
Un rêve d'amour comme ça ne peut pas se terminer
Quando acordei abri os olhos e te vi
Quand je me suis réveillé, j'ai ouvert les yeux et je t'ai vu
Não era lua cheia, mas você estava ali
Ce n'était pas la pleine lune, mais tu étais là
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
J'ai remarqué que la brillance des étoiles était la brillance de ce regard
E quando te beijei você tão linda me abraçou
Et quand je t'ai embrassé, tu m'as si joliment enlacé
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
Et tu as dit en souriant "bonjour, mon amour!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
Ma vie est un rêve parce que je peux te trouver
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
E por você me amar
Et parce que tu m'aimes
Hoje sonhei com você
Today I dreamed of you
E era noite de lua cheia
And it was a full moon night
No sonho, eu te beijei
In the dream, I kissed you
A lua, eu, você e as estrelas
The moon, me, you and the stars
Hoje sonhei com você
Today I dreamed of you
Ninguém podia nos separar
No one could separate us
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Only I could see you, it was so real, I don't want to wake up
Um sonho de amor assim não pode terminar
A love dream like this cannot end
Quando acordei abri os olhos e te vi
When I woke up I opened my eyes and saw you
Não era lua cheia, mas você estava ali
It wasn't a full moon, but you were there
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
I noticed that the brightness of the stars was the brightness of that look
E quando te beijei você tão linda me abraçou
And when I kissed you, you hugged me so beautifully
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
And said smiling "good morning, my love!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
My life is a dream because I can find you
E por você me amar
And because you love me
Hoje sonhei com você
Today I dreamed of you
E era noite de lua cheia
And it was a full moon night
No sonho, eu te beijei
In the dream, I kissed you
A lua, eu, você e as estrelas
The moon, me, you and the stars
Hoje sonhei com você
Today I dreamed of you
Ninguém podia nos separar
No one could separate us
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Only I could see you, it was so real, I don't want to wake up
Um sonho de amor assim não pode terminar
A love dream like this cannot end
Quando acordei abri os olhos e te vi
When I woke up I opened my eyes and saw you
Não era lua cheia, mas você estava ali
It wasn't a full moon, but you were there
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
I noticed that the brightness of the stars was the brightness of that look
E quando te beijei você tão linda me abraçou
And when I kissed you, you hugged me so beautifully
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
And said smiling "good morning, my love!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
My life is a dream because I can find you
E por você me amar
And because you love me
E por você me amar
And because you love me
E por você me amar
And because you love me
E por você me amar
And because you love me
E por você me amar
And because you love me
E por você me amar
And because you love me
E por você me amar
And because you love me
E por você me amar
And because you love me
E por você me amar
And because you love me
Hoje sonhei com você
Hoy soñé contigo
E era noite de lua cheia
Y era noche de luna llena
No sonho, eu te beijei
En el sueño, te besé
A lua, eu, você e as estrelas
La luna, yo, tú y las estrellas
Hoje sonhei com você
Hoy soñé contigo
Ninguém podia nos separar
Nadie podía separarnos
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Solo yo podía verte, fue tan real, no quiero despertar
Um sonho de amor assim não pode terminar
Un sueño de amor así no puede terminar
Quando acordei abri os olhos e te vi
Cuando desperté abrí los ojos y te vi
Não era lua cheia, mas você estava ali
No era luna llena, pero tú estabas allí
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
Noté que el brillo de las estrellas era el brillo de esa mirada
E quando te beijei você tão linda me abraçou
Y cuando te besé tú tan hermosa me abrazaste
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
Y dijiste así sonriendo "buenos días, mi amor!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
Mi vida es un sueño por poder encontrarte
E por você me amar
Y por amarme
Hoje sonhei com você
Hoy soñé contigo
E era noite de lua cheia
Y era noche de luna llena
No sonho, eu te beijei
En el sueño, te besé
A lua, eu, você e as estrelas
La luna, yo, tú y las estrellas
Hoje sonhei com você
Hoy soñé contigo
Ninguém podia nos separar
Nadie podía separarnos
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Solo yo podía verte, fue tan real, no quiero despertar
Um sonho de amor assim não pode terminar
Un sueño de amor así no puede terminar
Quando acordei abri os olhos e te vi
Cuando desperté abrí los ojos y te vi
Não era lua cheia, mas você estava ali
No era luna llena, pero tú estabas allí
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
Noté que el brillo de las estrellas era el brillo de esa mirada
E quando te beijei você tão linda me abraçou
Y cuando te besé tú tan hermosa me abrazaste
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
Y dijiste así sonriendo "buenos días, mi amor!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
Mi vida es un sueño por poder encontrarte
E por você me amar
Y por amarme
E por você me amar
Y por amarme
E por você me amar
Y por amarme
E por você me amar
Y por amarme
E por você me amar
Y por amarme
E por você me amar
Y por amarme
E por você me amar
Y por amarme
E por você me amar
Y por amarme
E por você me amar
Y por amarme
Hoje sonhei com você
Heute habe ich von dir geträumt
E era noite de lua cheia
Und es war Vollmondnacht
No sonho, eu te beijei
Im Traum habe ich dich geküsst
A lua, eu, você e as estrelas
Der Mond, ich, du und die Sterne
Hoje sonhei com você
Heute habe ich von dir geträumt
Ninguém podia nos separar
Niemand konnte uns trennen
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Nur ich konnte dich sehen, es war so real, ich will nicht aufwachen
Um sonho de amor assim não pode terminar
Ein solcher Liebestraum kann nicht enden
Quando acordei abri os olhos e te vi
Als ich aufwachte, öffnete ich die Augen und sah dich
Não era lua cheia, mas você estava ali
Es war kein Vollmond, aber du warst da
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
Ich bemerkte, dass der Glanz der Sterne der Glanz dieses Blicks war
E quando te beijei você tão linda me abraçou
Und als ich dich küsste, umarmte mich deine Schönheit
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
Und sagte lächelnd „Guten Morgen, meine Liebe!“
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
Mein Leben ist ein Traum, weil ich dich treffen kann
E por você me amar
Und weil du mich liebst
Hoje sonhei com você
Heute habe ich von dir geträumt
E era noite de lua cheia
Und es war Vollmondnacht
No sonho, eu te beijei
Im Traum habe ich dich geküsst
A lua, eu, você e as estrelas
Der Mond, ich, du und die Sterne
Hoje sonhei com você
Heute habe ich von dir geträumt
Ninguém podia nos separar
Niemand konnte uns trennen
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Nur ich konnte dich sehen, es war so real, ich will nicht aufwachen
Um sonho de amor assim não pode terminar
Ein solcher Liebestraum kann nicht enden
Quando acordei abri os olhos e te vi
Als ich aufwachte, öffnete ich die Augen und sah dich
Não era lua cheia, mas você estava ali
Es war kein Vollmond, aber du warst da
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
Ich bemerkte, dass der Glanz der Sterne der Glanz dieses Blicks war
E quando te beijei você tão linda me abraçou
Und als ich dich küsste, umarmte mich deine Schönheit
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
Und sagte lächelnd „Guten Morgen, meine Liebe!“
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
Mein Leben ist ein Traum, weil ich dich treffen kann
E por você me amar
Und weil du mich liebst
E por você me amar
Und weil du mich liebst
E por você me amar
Und weil du mich liebst
E por você me amar
Und weil du mich liebst
E por você me amar
Und weil du mich liebst
E por você me amar
Und weil du mich liebst
E por você me amar
Und weil du mich liebst
E por você me amar
Und weil du mich liebst
E por você me amar
Und weil du mich liebst
Hoje sonhei com você
Oggi ho sognato di te
E era noite de lua cheia
Era una notte di luna piena
No sonho, eu te beijei
Nel sogno, ti ho baciato
A lua, eu, você e as estrelas
La luna, io, te e le stelle
Hoje sonhei com você
Oggi ho sognato di te
Ninguém podia nos separar
Nessuno poteva separarci
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Solo io potevo vederti, è stato così reale, non voglio svegliarmi
Um sonho de amor assim não pode terminar
Un sogno d'amore così non può finire
Quando acordei abri os olhos e te vi
Quando mi sono svegliato ho aperto gli occhi e ti ho visto
Não era lua cheia, mas você estava ali
Non era luna piena, ma tu eri lì
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
Ho notato che il brillare delle stelle era il brillare di quello sguardo
E quando te beijei você tão linda me abraçou
E quando ti ho baciato, tu così bella mi hai abbracciato
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
E hai detto sorridendo "buongiorno, amore mio!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
La mia vita è un sogno per poterti trovare
E por você me amar
E perché tu mi ami
Hoje sonhei com você
Oggi ho sognato di te
E era noite de lua cheia
Era una notte di luna piena
No sonho, eu te beijei
Nel sogno, ti ho baciato
A lua, eu, você e as estrelas
La luna, io, te e le stelle
Hoje sonhei com você
Oggi ho sognato di te
Ninguém podia nos separar
Nessuno poteva separarci
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Solo io potevo vederti, è stato così reale, non voglio svegliarmi
Um sonho de amor assim não pode terminar
Un sogno d'amore così non può finire
Quando acordei abri os olhos e te vi
Quando mi sono svegliato ho aperto gli occhi e ti ho visto
Não era lua cheia, mas você estava ali
Non era luna piena, ma tu eri lì
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
Ho notato che il brillare delle stelle era il brillare di quello sguardo
E quando te beijei você tão linda me abraçou
E quando ti ho baciato, tu così bella mi hai abbracciato
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
E hai detto sorridendo "buongiorno, amore mio!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
La mia vita è un sogno per poterti trovare
E por você me amar
E perché tu mi ami
E por você me amar
E perché tu mi ami
E por você me amar
E perché tu mi ami
E por você me amar
E perché tu mi ami
E por você me amar
E perché tu mi ami
E por você me amar
E perché tu mi ami
E por você me amar
E perché tu mi ami
E por você me amar
E perché tu mi ami
E por você me amar
E perché tu mi ami
Hoje sonhei com você
Hari ini saya bermimpi tentangmu
E era noite de lua cheia
Dan itu adalah malam bulan purnama
No sonho, eu te beijei
Dalam mimpi, saya menciummu
A lua, eu, você e as estrelas
Bulan, saya, kamu, dan bintang-bintang
Hoje sonhei com você
Hari ini saya bermimpi tentangmu
Ninguém podia nos separar
Tak ada yang bisa memisahkan kita
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Hanya saya yang bisa melihatmu, itu begitu nyata, saya tidak ingin bangun
Um sonho de amor assim não pode terminar
Mimpi cinta seperti ini tidak bisa berakhir
Quando acordei abri os olhos e te vi
Ketika saya bangun, saya membuka mata dan melihatmu
Não era lua cheia, mas você estava ali
Bukan bulan purnama, tapi kamu ada di sana
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
Saya menyadari bahwa kilauan bintang adalah kilauan dari tatapanmu
E quando te beijei você tão linda me abraçou
Dan ketika saya menciummu, kamu yang begitu cantik memeluk saya
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
Dan berkata dengan senyum "selamat pagi, cintaku!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
Hidup saya adalah mimpi karena bisa menemukanmu
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
Hoje sonhei com você
Hari ini saya bermimpi tentangmu
E era noite de lua cheia
Dan itu adalah malam bulan purnama
No sonho, eu te beijei
Dalam mimpi, saya menciummu
A lua, eu, você e as estrelas
Bulan, saya, kamu, dan bintang-bintang
Hoje sonhei com você
Hari ini saya bermimpi tentangmu
Ninguém podia nos separar
Tak ada yang bisa memisahkan kita
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
Hanya saya yang bisa melihatmu, itu begitu nyata, saya tidak ingin bangun
Um sonho de amor assim não pode terminar
Mimpi cinta seperti ini tidak bisa berakhir
Quando acordei abri os olhos e te vi
Ketika saya bangun, saya membuka mata dan melihatmu
Não era lua cheia, mas você estava ali
Bukan bulan purnama, tapi kamu ada di sana
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
Saya menyadari bahwa kilauan bintang adalah kilauan dari tatapanmu
E quando te beijei você tão linda me abraçou
Dan ketika saya menciummu, kamu yang begitu cantik memeluk saya
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
Dan berkata dengan senyum "selamat pagi, cintaku!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
Hidup saya adalah mimpi karena bisa menemukanmu
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
E por você me amar
Dan karena kamu mencintaiku
Hoje sonhei com você
วันนี้ฉันฝันถึงคุณ
E era noite de lua cheia
และมันเป็นคืนที่มีดวงจันทร์เต็มดวง
No sonho, eu te beijei
ในฝัน ฉันได้จูบคุณ
A lua, eu, você e as estrelas
ดวงจันทร์, ฉัน, คุณ และดวงดาว
Hoje sonhei com você
วันนี้ฉันฝันถึงคุณ
Ninguém podia nos separar
ไม่มีใครสามารถแยกเราออกจากกันได้
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
แค่ฉันเท่านั้นที่เห็นคุณ, มันเหมือนจริงมาก, ฉันไม่อยากตื่น
Um sonho de amor assim não pode terminar
ความฝันแห่งความรักแบบนี้ไม่ควรจบลง
Quando acordei abri os olhos e te vi
เมื่อฉันตื่นขึ้น ฉันเปิดตาและเห็นคุณ
Não era lua cheia, mas você estava ali
มันไม่ใช่คืนที่มีดวงจันทร์เต็มดวง แต่คุณอยู่ที่นั่น
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
ฉันสังเกตเห็นว่าแสงจากดวงดาวคือแสงจากสายตานั้น
E quando te beijei você tão linda me abraçou
และเมื่อฉันจูบคุณ คุณที่สวยงามก็กอดฉัน
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
และพูดด้วยรอยยิ้มว่า "สวัสดีตอนเช้า, ที่รักของฉัน!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
ชีวิตของฉันเป็นเหมือนความฝันที่ได้พบคุณ
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
Hoje sonhei com você
วันนี้ฉันฝันถึงคุณ
E era noite de lua cheia
และมันเป็นคืนที่มีดวงจันทร์เต็มดวง
No sonho, eu te beijei
ในฝัน ฉันได้จูบคุณ
A lua, eu, você e as estrelas
ดวงจันทร์, ฉัน, คุณ และดวงดาว
Hoje sonhei com você
วันนี้ฉันฝันถึงคุณ
Ninguém podia nos separar
ไม่มีใครสามารถแยกเราออกจากกันได้
Só eu podia te ver, foi tão real, não quero acordar
แค่ฉันเท่านั้นที่เห็นคุณ, มันเหมือนจริงมาก, ฉันไม่อยากตื่น
Um sonho de amor assim não pode terminar
ความฝันแห่งความรักแบบนี้ไม่ควรจบลง
Quando acordei abri os olhos e te vi
เมื่อฉันตื่นขึ้น ฉันเปิดตาและเห็นคุณ
Não era lua cheia, mas você estava ali
มันไม่ใช่คืนที่มีดวงจันทร์เต็มดวง แต่คุณอยู่ที่นั่น
Notei que o brilho das estrelas era o brilho desse olhar
ฉันสังเกตเห็นว่าแสงจากดวงดาวคือแสงจากสายตานั้น
E quando te beijei você tão linda me abraçou
และเมื่อฉันจูบคุณ คุณที่สวยงามก็กอดฉัน
E disse assim sorrindo "bom dia, meu amor!"
และพูดด้วยรอยยิ้มว่า "สวัสดีตอนเช้า, ที่รักของฉัน!"
A minha vida é um sonho por poder te encontrar
ชีวิตของฉันเป็นเหมือนความฝันที่ได้พบคุณ
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน
E por você me amar
และที่คุณรักฉัน