Romance [Ao Vivo]
Humberto, Dstefany Lima, Junior Sergio Mendes de Souza, Raynner Ferreira Coimbra de Sousa
Chega mais perto
Quero te encontrar
Quero saber onde você está
Chega mais perto
Vai, quero te ouvir falar
Falar de amor pra quem não sabe amar
Não quero mais saber de nada
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Entenda a melhor saída
É te ter de vez na minha vida
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor
Pelo amor de Deus
Jorge & Matheus
Alô Humberto & Ronaldo
Chega mais perto
Vai quero te encontrar
Quero saber onde você está
Chega mais perto
Vai quero te ouvir falar
Falar de amor pra quem não sabe amar
Não quero mais saber de nada
Nem ter que te deixar e fugir na hora errada
Entenda a melhor saída
É te ter de vez na minha vida
Joga a mãozinha lá em cima, vem
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor (mas se quer amor)
Mas se quer amor uoh uoh uoh (uoh uoh)
Muito obrigado
Eh coisa boa (valeu gente!)
Chega mais perto
Rapproche-toi
Quero te encontrar
Je veux te rencontrer
Quero saber onde você está
Je veux savoir où tu es
Chega mais perto
Rapproche-toi
Vai, quero te ouvir falar
Vas-y, je veux t'entendre parler
Falar de amor pra quem não sabe amar
Parler d'amour à ceux qui ne savent pas aimer
Não quero mais saber de nada
Je ne veux plus rien savoir
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Ni même te laisser et fuir au mauvais moment
Entenda a melhor saída
Comprends la meilleure sortie
É te ter de vez na minha vida
C'est de t'avoir définitivement dans ma vie
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si tu veux une romance, achète un livre
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si tu veux du bonheur, viens me revoir
Mas se quer amor
Mais si tu veux de l'amour
Mas se quer amor
Mais si tu veux de l'amour
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si tu veux une romance, achète un livre
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si tu veux du bonheur, viens me revoir
Mas se quer amor
Mais si tu veux de l'amour
Mas se quer amor
Mais si tu veux de l'amour
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Jorge & Matheus
Jorge & Matheus
Alô Humberto & Ronaldo
Allo Humberto & Ronaldo
Chega mais perto
Rapproche-toi
Vai quero te encontrar
Vas-y, je veux te rencontrer
Quero saber onde você está
Je veux savoir où tu es
Chega mais perto
Rapproche-toi
Vai quero te ouvir falar
Vas-y, je veux t'entendre parler
Falar de amor pra quem não sabe amar
Parler d'amour à ceux qui ne savent pas aimer
Não quero mais saber de nada
Je ne veux plus rien savoir
Nem ter que te deixar e fugir na hora errada
Ni même te laisser et fuir au mauvais moment
Entenda a melhor saída
Comprends la meilleure sortie
É te ter de vez na minha vida
C'est de t'avoir définitivement dans ma vie
Joga a mãozinha lá em cima, vem
Lève la main, viens
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si tu veux une romance, achète un livre
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si tu veux du bonheur, viens me revoir
Mas se quer amor
Mais si tu veux de l'amour
Mas se quer amor uoh uoh
Mais si tu veux de l'amour uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si tu veux une romance, achète un livre
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si tu veux du bonheur, viens me revoir
Mas se quer amor
Mais si tu veux de l'amour
Mas se quer amor uoh uoh
Mais si tu veux de l'amour uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si tu veux une romance, achète un livre
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si tu veux du bonheur, viens me revoir
Mas se quer amor
Mais si tu veux de l'amour
Mas se quer amor uoh uoh
Mais si tu veux de l'amour uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si tu veux une romance, achète un livre
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si tu veux du bonheur, viens me revoir
Mas se quer amor (mas se quer amor)
Mais si tu veux de l'amour (mais si tu veux de l'amour)
Mas se quer amor uoh uoh uoh (uoh uoh)
Mais si tu veux de l'amour uoh uoh uoh (uoh uoh)
Muito obrigado
Merci beaucoup
Eh coisa boa (valeu gente!)
Eh chose bonne (merci les gens!)
Chega mais perto
Come closer
Quero te encontrar
I want to find you
Quero saber onde você está
I want to know where you are
Chega mais perto
Come closer
Vai, quero te ouvir falar
Go on, I want to hear you speak
Falar de amor pra quem não sabe amar
Speak of love to those who don't know how to love
Não quero mais saber de nada
I don't want to know anything anymore
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Not even to leave you and run at the wrong time
Entenda a melhor saída
Understand the best way out
É te ter de vez na minha vida
Is to have you in my life for good
'Tá afim de um romance, compra um livro
If you're up for a romance, buy a book
Se quer felicidade vem me ver de novo
If you want happiness come see me again
Mas se quer amor
But if you want love
Mas se quer amor
But if you want love
'Tá afim de um romance, compra um livro
If you're up for a romance, buy a book
Se quer felicidade vem me ver de novo
If you want happiness come see me again
Mas se quer amor
But if you want love
Mas se quer amor
But if you want love
Pelo amor de Deus
For the love of God
Jorge & Matheus
Jorge & Matheus
Alô Humberto & Ronaldo
Hello Humberto & Ronaldo
Chega mais perto
Come closer
Vai quero te encontrar
Go on, I want to find you
Quero saber onde você está
I want to know where you are
Chega mais perto
Come closer
Vai quero te ouvir falar
Go on, I want to hear you speak
Falar de amor pra quem não sabe amar
Speak of love to those who don't know how to love
Não quero mais saber de nada
I don't want to know anything anymore
Nem ter que te deixar e fugir na hora errada
Not even to leave you and run at the wrong time
Entenda a melhor saída
Understand the best way out
É te ter de vez na minha vida
Is to have you in my life for good
Joga a mãozinha lá em cima, vem
Throw your little hand up there, come on
'Tá afim de um romance, compra um livro
If you're up for a romance, buy a book
Se quer felicidade vem me ver de novo
If you want happiness come see me again
Mas se quer amor
But if you want love
Mas se quer amor uoh uoh
But if you want love uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
If you're up for a romance, buy a book
Se quer felicidade vem me ver de novo
If you want happiness come see me again
Mas se quer amor
But if you want love
Mas se quer amor uoh uoh
But if you want love uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
If you're up for a romance, buy a book
Se quer felicidade vem me ver de novo
If you want happiness come see me again
Mas se quer amor
But if you want love
Mas se quer amor uoh uoh
But if you want love uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
If you're up for a romance, buy a book
Se quer felicidade vem me ver de novo
If you want happiness come see me again
Mas se quer amor (mas se quer amor)
But if you want love (but if you want love)
Mas se quer amor uoh uoh uoh (uoh uoh)
But if you want love uoh uoh uoh (uoh uoh)
Muito obrigado
Thank you very much
Eh coisa boa (valeu gente!)
Eh good stuff (thanks everyone!)
Chega mais perto
Acércate más
Quero te encontrar
Quiero encontrarte
Quero saber onde você está
Quiero saber dónde estás
Chega mais perto
Acércate más
Vai, quero te ouvir falar
Vamos, quiero oírte hablar
Falar de amor pra quem não sabe amar
Hablar de amor para quien no sabe amar
Não quero mais saber de nada
No quiero saber más de nada
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Ni siquiera dejarte y huir en el momento equivocado
Entenda a melhor saída
Entiende la mejor salida
É te ter de vez na minha vida
Es tenerte de una vez en mi vida
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si quieres un romance, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si quieres felicidad ven a verme de nuevo
Mas se quer amor
Pero si quieres amor
Mas se quer amor
Pero si quieres amor
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si quieres un romance, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si quieres felicidad ven a verme de nuevo
Mas se quer amor
Pero si quieres amor
Mas se quer amor
Pero si quieres amor
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Jorge & Matheus
Jorge & Matheus
Alô Humberto & Ronaldo
Hola Humberto & Ronaldo
Chega mais perto
Acércate más
Vai quero te encontrar
Vamos, quiero encontrarte
Quero saber onde você está
Quiero saber dónde estás
Chega mais perto
Acércate más
Vai quero te ouvir falar
Vamos, quiero oírte hablar
Falar de amor pra quem não sabe amar
Hablar de amor para quien no sabe amar
Não quero mais saber de nada
No quiero saber más de nada
Nem ter que te deixar e fugir na hora errada
Ni tener que dejarte y huir en el momento equivocado
Entenda a melhor saída
Entiende la mejor salida
É te ter de vez na minha vida
Es tenerte de una vez en mi vida
Joga a mãozinha lá em cima, vem
Levanta la mano, ven
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si quieres un romance, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si quieres felicidad ven a verme de nuevo
Mas se quer amor
Pero si quieres amor
Mas se quer amor uoh uoh
Pero si quieres amor uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si quieres un romance, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si quieres felicidad ven a verme de nuevo
Mas se quer amor
Pero si quieres amor
Mas se quer amor uoh uoh
Pero si quieres amor uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si quieres un romance, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si quieres felicidad ven a verme de nuevo
Mas se quer amor
Pero si quieres amor
Mas se quer amor uoh uoh
Pero si quieres amor uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Si quieres un romance, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Si quieres felicidad ven a verme de nuevo
Mas se quer amor (mas se quer amor)
Pero si quieres amor (pero si quieres amor)
Mas se quer amor uoh uoh uoh (uoh uoh)
Pero si quieres amor uoh uoh uoh (uoh uoh)
Muito obrigado
Muchas gracias
Eh coisa boa (valeu gente!)
Eh cosa buena (¡gracias gente!)
Chega mais perto
Komm näher
Quero te encontrar
Ich möchte dich treffen
Quero saber onde você está
Ich möchte wissen, wo du bist
Chega mais perto
Komm näher
Vai, quero te ouvir falar
Los, ich möchte dich sprechen hören
Falar de amor pra quem não sabe amar
Über Liebe sprechen für diejenigen, die nicht lieben können
Não quero mais saber de nada
Ich möchte nichts mehr wissen
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Nicht einmal dich verlassen und zur falschen Zeit fliehen
Entenda a melhor saída
Verstehe den besten Ausweg
É te ter de vez na minha vida
Ist dich endgültig in meinem Leben zu haben
'Tá afim de um romance, compra um livro
Wenn du an einer Romanze interessiert bist, kaufe ein Buch
Se quer felicidade vem me ver de novo
Wenn du Glück willst, komm mich wieder sehen
Mas se quer amor
Aber wenn du Liebe willst
Mas se quer amor
Aber wenn du Liebe willst
'Tá afim de um romance, compra um livro
Wenn du an einer Romanze interessiert bist, kaufe ein Buch
Se quer felicidade vem me ver de novo
Wenn du Glück willst, komm mich wieder sehen
Mas se quer amor
Aber wenn du Liebe willst
Mas se quer amor
Aber wenn du Liebe willst
Pelo amor de Deus
Im Namen Gottes
Jorge & Matheus
Jorge & Matheus
Alô Humberto & Ronaldo
Hallo Humberto & Ronaldo
Chega mais perto
Komm näher
Vai quero te encontrar
Los, ich möchte dich treffen
Quero saber onde você está
Ich möchte wissen, wo du bist
Chega mais perto
Komm näher
Vai quero te ouvir falar
Los, ich möchte dich sprechen hören
Falar de amor pra quem não sabe amar
Über Liebe sprechen für diejenigen, die nicht lieben können
Não quero mais saber de nada
Ich möchte nichts mehr wissen
Nem ter que te deixar e fugir na hora errada
Nicht einmal dich verlassen und zur falschen Zeit fliehen
Entenda a melhor saída
Verstehe den besten Ausweg
É te ter de vez na minha vida
Ist dich endgültig in meinem Leben zu haben
Joga a mãozinha lá em cima, vem
Wirf deine kleine Hand da oben, komm
'Tá afim de um romance, compra um livro
Wenn du an einer Romanze interessiert bist, kaufe ein Buch
Se quer felicidade vem me ver de novo
Wenn du Glück willst, komm mich wieder sehen
Mas se quer amor
Aber wenn du Liebe willst
Mas se quer amor uoh uoh
Aber wenn du Liebe willst uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Wenn du an einer Romanze interessiert bist, kaufe ein Buch
Se quer felicidade vem me ver de novo
Wenn du Glück willst, komm mich wieder sehen
Mas se quer amor
Aber wenn du Liebe willst
Mas se quer amor uoh uoh
Aber wenn du Liebe willst uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Wenn du an einer Romanze interessiert bist, kaufe ein Buch
Se quer felicidade vem me ver de novo
Wenn du Glück willst, komm mich wieder sehen
Mas se quer amor
Aber wenn du Liebe willst
Mas se quer amor uoh uoh
Aber wenn du Liebe willst uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Wenn du an einer Romanze interessiert bist, kaufe ein Buch
Se quer felicidade vem me ver de novo
Wenn du Glück willst, komm mich wieder sehen
Mas se quer amor (mas se quer amor)
Aber wenn du Liebe willst (aber wenn du Liebe willst)
Mas se quer amor uoh uoh uoh (uoh uoh)
Aber wenn du Liebe willst uoh uoh uoh (uoh uoh)
Muito obrigado
Vielen Dank
Eh coisa boa (valeu gente!)
Eh gute Sache (danke Leute!)
Chega mais perto
Avvicinati di più
Quero te encontrar
Voglio incontrarti
Quero saber onde você está
Voglio sapere dove sei
Chega mais perto
Avvicinati di più
Vai, quero te ouvir falar
Vai, voglio sentirti parlare
Falar de amor pra quem não sabe amar
Parlare d'amore a chi non sa amare
Não quero mais saber de nada
Non voglio più sapere nulla
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Nemmeno lasciarti e scappare al momento sbagliato
Entenda a melhor saída
Capisci la migliore uscita
É te ter de vez na minha vida
È averti per sempre nella mia vita
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se vuoi un romanzo, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Se vuoi felicità vieni a rivedermi
Mas se quer amor
Ma se vuoi amore
Mas se quer amor
Ma se vuoi amore
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se vuoi un romanzo, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Se vuoi felicità vieni a rivedermi
Mas se quer amor
Ma se vuoi amore
Mas se quer amor
Ma se vuoi amore
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Jorge & Matheus
Jorge & Matheus
Alô Humberto & Ronaldo
Ciao Humberto & Ronaldo
Chega mais perto
Avvicinati di più
Vai quero te encontrar
Vai, voglio incontrarti
Quero saber onde você está
Voglio sapere dove sei
Chega mais perto
Avvicinati di più
Vai quero te ouvir falar
Vai, voglio sentirti parlare
Falar de amor pra quem não sabe amar
Parlare d'amore a chi non sa amare
Não quero mais saber de nada
Non voglio più sapere nulla
Nem ter que te deixar e fugir na hora errada
Nemmeno doverti lasciare e scappare al momento sbagliato
Entenda a melhor saída
Capisci la migliore uscita
É te ter de vez na minha vida
È averti per sempre nella mia vita
Joga a mãozinha lá em cima, vem
Alza le mani lassù, vieni
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se vuoi un romanzo, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Se vuoi felicità vieni a rivedermi
Mas se quer amor
Ma se vuoi amore
Mas se quer amor uoh uoh
Ma se vuoi amore uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se vuoi un romanzo, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Se vuoi felicità vieni a rivedermi
Mas se quer amor
Ma se vuoi amore
Mas se quer amor uoh uoh
Ma se vuoi amore uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se vuoi un romanzo, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Se vuoi felicità vieni a rivedermi
Mas se quer amor
Ma se vuoi amore
Mas se quer amor uoh uoh
Ma se vuoi amore uoh uoh
'Tá afim de um romance, compra um livro
Se vuoi un romanzo, compra un libro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Se vuoi felicità vieni a rivedermi
Mas se quer amor (mas se quer amor)
Ma se vuoi amore (ma se vuoi amore)
Mas se quer amor uoh uoh uoh (uoh uoh)
Ma se vuoi amore uoh uoh uoh (uoh uoh)
Muito obrigado
Molte grazie
Eh coisa boa (valeu gente!)
Eh cosa buona (grazie a tutti!)