Watching Over Me
JON SCHAFFER
I had a friend many years ago
One tragic night he died
The saddest time of my life
For weeks and weeks I cried
Through the anger and through the tears
I've felt his spirit through the years
I'd swear, He's watching me
Guiding me through hard times
I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
We shared dreams like all best friends
Blood brothers at the age of ten
We lived reckless, he paid the price (why)
Why did he have to die?
It still hurts me to this day
Am I selfish for feeling this way?
I know he's an angel now
Together we'll be someday
I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
I had a friend many years ago
J'avais un ami il y a de nombreuses années
One tragic night he died
Une nuit tragique, il est mort
The saddest time of my life
Le moment le plus triste de ma vie
For weeks and weeks I cried
Pendant des semaines et des semaines, j'ai pleuré
Through the anger and through the tears
À travers la colère et les larmes
I've felt his spirit through the years
J'ai ressenti son esprit au fil des années
I'd swear, He's watching me
Je jure, il me surveille
Guiding me through hard times
Me guidant à travers les moments difficiles
I feel it once again
Je le ressens à nouveau
It's overwhelming me
C'est accablant pour moi
His spirit's like the wind
Son esprit est comme le vent
The angel guarding me
L'ange qui me protège
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
We shared dreams like all best friends
Nous avons partagé des rêves comme tous les meilleurs amis
Blood brothers at the age of ten
Frères de sang à l'âge de dix ans
We lived reckless, he paid the price (why)
Nous avons vécu de manière imprudente, il a payé le prix (pourquoi)
Why did he have to die?
Pourquoi a-t-il dû mourir ?
It still hurts me to this day
Cela me fait toujours mal à ce jour
Am I selfish for feeling this way?
Suis-je égoïste de me sentir ainsi ?
I know he's an angel now
Je sais qu'il est un ange maintenant
Together we'll be someday
Un jour, nous serons ensemble
I feel it once again
Je le ressens à nouveau
It's overwhelming me
C'est accablant pour moi
His spirit's like the wind
Son esprit est comme le vent
The angel guarding me
L'ange qui me protège
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
I feel it once again
Je le ressens à nouveau
It's overwhelming me
C'est accablant pour moi
His spirit's like the wind
Son esprit est comme le vent
The angel guarding me
L'ange qui me protège
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
I feel it once again
Je le ressens à nouveau
It's overwhelming me
C'est accablant pour moi
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
Son esprit est comme le vent (C'est accablant pour moi)
The angel guarding me
L'ange qui me protège
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
Oh, I know, oh, I know
Oh, je sais, oh, je sais
He's watching over me
Il veille sur moi
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
Oh, je sais, oh, je sais (Son esprit est comme le vent)
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
Il veille sur moi (Oh, je sais, oh, je sais)
I had a friend many years ago
Eu tinha um amigo muitos anos atrás
One tragic night he died
Uma noite trágica ele morreu
The saddest time of my life
O momento mais triste da minha vida
For weeks and weeks I cried
Por semanas e semanas eu chorei
Through the anger and through the tears
Através da raiva e através das lágrimas
I've felt his spirit through the years
Eu senti o espírito dele ao longo dos anos
I'd swear, He's watching me
Eu juro, ele está me observando
Guiding me through hard times
Me guiando através de tempos difíceis
I feel it once again
Eu sinto isso mais uma vez
It's overwhelming me
Está me dominando
His spirit's like the wind
O espírito dele é como o vento
The angel guarding me
O anjo que me protege
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
We shared dreams like all best friends
Nós compartilhamos sonhos como todos os melhores amigos
Blood brothers at the age of ten
Irmãos de sangue aos dez anos
We lived reckless, he paid the price (why)
Vivemos de forma imprudente, ele pagou o preço (por quê)
Why did he have to die?
Por que ele teve que morrer?
It still hurts me to this day
Ainda me machuca até hoje
Am I selfish for feeling this way?
Estou sendo egoísta por me sentir assim?
I know he's an angel now
Eu sei que ele é um anjo agora
Together we'll be someday
Juntos estaremos algum dia
I feel it once again
Eu sinto isso mais uma vez
It's overwhelming me
Está me dominando
His spirit's like the wind
O espírito dele é como o vento
The angel guarding me
O anjo que me protege
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
I feel it once again
Eu sinto isso mais uma vez
It's overwhelming me
Está me dominando
His spirit's like the wind
O espírito dele é como o vento
The angel guarding me
O anjo que me protege
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
I feel it once again
Eu sinto isso mais uma vez
It's overwhelming me
Está me dominando
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
O espírito dele é como o vento (Está me dominando)
The angel guarding me
O anjo que me protege
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
Oh, I know, oh, I know
Oh, eu sei, oh, eu sei
He's watching over me
Ele está me observando
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
Oh, eu sei, oh, eu sei (O espírito dele é como o vento)
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
Ele está me observando (Oh, eu sei, oh, eu sei)
I had a friend many years ago
Tuve un amigo hace muchos años
One tragic night he died
Una noche trágica él murió
The saddest time of my life
El momento más triste de mi vida
For weeks and weeks I cried
Durante semanas y semanas lloré
Through the anger and through the tears
A través de la ira y a través de las lágrimas
I've felt his spirit through the years
He sentido su espíritu a lo largo de los años
I'd swear, He's watching me
Juraría, él me está observando
Guiding me through hard times
Guiándome en los momentos difíciles
I feel it once again
Lo siento una vez más
It's overwhelming me
Me está abrumando
His spirit's like the wind
Su espíritu es como el viento
The angel guarding me
El ángel que me protege
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
We shared dreams like all best friends
Compartimos sueños como los mejores amigos
Blood brothers at the age of ten
Hermanos de sangre a la edad de diez
We lived reckless, he paid the price (why)
Vivimos imprudentemente, él pagó el precio (¿por qué?)
Why did he have to die?
¿Por qué tuvo que morir?
It still hurts me to this day
Todavía me duele hasta el día de hoy
Am I selfish for feeling this way?
¿Soy egoísta por sentirme así?
I know he's an angel now
Sé que ahora es un ángel
Together we'll be someday
Algún día estaremos juntos
I feel it once again
Lo siento una vez más
It's overwhelming me
Me está abrumando
His spirit's like the wind
Su espíritu es como el viento
The angel guarding me
El ángel que me protege
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
I feel it once again
Lo siento una vez más
It's overwhelming me
Me está abrumando
His spirit's like the wind
Su espíritu es como el viento
The angel guarding me
El ángel que me protege
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
I feel it once again
Lo siento una vez más
It's overwhelming me
Me está abrumando
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
Su espíritu es como el viento (Me está abrumando)
The angel guarding me
El ángel que me protege
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo sé, oh, lo sé
He's watching over me
Él está vigilándome
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
Oh, lo sé, oh, lo sé (Su espíritu es como el viento)
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
Él está vigilándome (Oh, lo sé, oh, lo sé)
I had a friend many years ago
Ich hatte vor vielen Jahren einen Freund
One tragic night he died
Eine tragische Nacht starb er
The saddest time of my life
Die traurigste Zeit meines Lebens
For weeks and weeks I cried
Wochenlang weinte ich
Through the anger and through the tears
Durch den Ärger und durch die Tränen
I've felt his spirit through the years
Ich habe seinen Geist im Laufe der Jahre gespürt
I'd swear, He's watching me
Ich schwöre, er beobachtet mich
Guiding me through hard times
Er führt mich durch schwere Zeiten
I feel it once again
Ich fühle es wieder
It's overwhelming me
Es überwältigt mich
His spirit's like the wind
Sein Geist ist wie der Wind
The angel guarding me
Der Engel, der mich beschützt
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
We shared dreams like all best friends
Wir teilten Träume wie alle besten Freunde
Blood brothers at the age of ten
Blutsbrüder im Alter von zehn Jahren
We lived reckless, he paid the price (why)
Wir lebten rücksichtslos, er zahlte den Preis (warum)
Why did he have to die?
Warum musste er sterben?
It still hurts me to this day
Es tut mir bis heute weh
Am I selfish for feeling this way?
Bin ich egoistisch, so zu fühlen?
I know he's an angel now
Ich weiß, er ist jetzt ein Engel
Together we'll be someday
Eines Tages werden wir zusammen sein
I feel it once again
Ich fühle es wieder
It's overwhelming me
Es überwältigt mich
His spirit's like the wind
Sein Geist ist wie der Wind
The angel guarding me
Der Engel, der mich beschützt
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
I feel it once again
Ich fühle es wieder
It's overwhelming me
Es überwältigt mich
His spirit's like the wind
Sein Geist ist wie der Wind
The angel guarding me
Der Engel, der mich beschützt
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
I feel it once again
Ich fühle es wieder
It's overwhelming me
Es überwältigt mich
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
Sein Geist ist wie der Wind (Es überwältigt mich)
The angel guarding me
Der Engel, der mich beschützt
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
Oh, I know, oh, I know
Oh, ich weiß, oh, ich weiß
He's watching over me
Er wacht über mich
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
Oh, ich weiß, oh, ich weiß (Sein Geist ist wie der Wind)
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
Er wacht über mich (Oh, ich weiß, oh, ich weiß)
I had a friend many years ago
Avevo un amico molti anni fa
One tragic night he died
Una tragica notte è morto
The saddest time of my life
Il periodo più triste della mia vita
For weeks and weeks I cried
Per settimane e settimane ho pianto
Through the anger and through the tears
Attraverso la rabbia e attraverso le lacrime
I've felt his spirit through the years
Ho sentito il suo spirito negli anni
I'd swear, He's watching me
Giurerei, lui mi sta guardando
Guiding me through hard times
Guidandomi nei momenti difficili
I feel it once again
Lo sento ancora una volta
It's overwhelming me
Mi sta sopraffacendo
His spirit's like the wind
Il suo spirito è come il vento
The angel guarding me
L'angelo che mi protegge
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
We shared dreams like all best friends
Abbiamo condiviso sogni come tutti i migliori amici
Blood brothers at the age of ten
Fratelli di sangue all'età di dieci anni
We lived reckless, he paid the price (why)
Abbiamo vissuto in modo spericolato, lui ha pagato il prezzo (perché)
Why did he have to die?
Perché doveva morire?
It still hurts me to this day
Mi fa ancora male a distanza di anni
Am I selfish for feeling this way?
Sono egoista per sentirmi così?
I know he's an angel now
So che ora è un angelo
Together we'll be someday
Un giorno saremo insieme
I feel it once again
Lo sento ancora una volta
It's overwhelming me
Mi sta sopraffacendo
His spirit's like the wind
Il suo spirito è come il vento
The angel guarding me
L'angelo che mi protegge
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
I feel it once again
Lo sento ancora una volta
It's overwhelming me
Mi sta sopraffacendo
His spirit's like the wind
Il suo spirito è come il vento
The angel guarding me
L'angelo che mi protegge
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
I feel it once again
Lo sento ancora una volta
It's overwhelming me
Mi sta sopraffacendo
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
Il suo spirito è come il vento (Mi sta sopraffacendo)
The angel guarding me
L'angelo che mi protegge
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
Oh, I know, oh, I know
Oh, lo so, oh, lo so
He's watching over me
Lui mi sta guardando
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
Oh, lo so, oh, lo so (Il suo spirito è come il vento)
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
Lui mi sta guardando (Oh, lo so, oh, lo so)
I had a friend many years ago
Saya memiliki seorang teman bertahun-tahun yang lalu
One tragic night he died
Satu malam tragis dia meninggal
The saddest time of my life
Masa paling sedih dalam hidup saya
For weeks and weeks I cried
Selama berhari-hari dan berminggu-minggu saya menangis
Through the anger and through the tears
Melalui kemarahan dan melalui air mata
I've felt his spirit through the years
Saya merasakan rohnya sepanjang tahun
I'd swear, He's watching me
Saya bersumpah, Dia mengawasi saya
Guiding me through hard times
Membimbing saya melalui masa-masa sulit
I feel it once again
Saya merasakannya sekali lagi
It's overwhelming me
Ini sangat menguasai saya
His spirit's like the wind
Rohnya seperti angin
The angel guarding me
Malaikat yang menjagaku
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
We shared dreams like all best friends
Kami berbagi mimpi seperti semua sahabat terbaik
Blood brothers at the age of ten
Saudara sejati di usia sepuluh tahun
We lived reckless, he paid the price (why)
Kami hidup tanpa aturan, dia membayar harganya (mengapa)
Why did he have to die?
Mengapa dia harus mati?
It still hurts me to this day
Sampai hari ini masih menyakitkan saya
Am I selfish for feeling this way?
Apakah saya egois merasa seperti ini?
I know he's an angel now
Saya tahu dia sekarang adalah malaikat
Together we'll be someday
Suatu hari nanti kami akan bersama
I feel it once again
Saya merasakannya sekali lagi
It's overwhelming me
Ini sangat menguasai saya
His spirit's like the wind
Rohnya seperti angin
The angel guarding me
Malaikat yang menjagaku
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
I feel it once again
Saya merasakannya sekali lagi
It's overwhelming me
Ini sangat menguasai saya
His spirit's like the wind
Rohnya seperti angin
The angel guarding me
Malaikat yang menjagaku
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
I feel it once again
Saya merasakannya sekali lagi
It's overwhelming me
Ini sangat menguasai saya
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
Rohnya seperti angin (Ini sangat menguasai saya)
The angel guarding me
Malaikat yang menjagaku
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
Oh, I know, oh, I know
Oh, saya tahu, oh, saya tahu
He's watching over me
Dia mengawasi saya
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
Oh, saya tahu, oh, saya tahu (Rohnya seperti angin)
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
Dia mengawasi saya (Oh, saya tahu, oh, saya tahu)
I had a friend many years ago
ฉันมีเพื่อนมาหลายปีที่แล้ว
One tragic night he died
ในคืนที่น่าเศร้าสุด พระเจ้าได้เสด็จสวรรค์
The saddest time of my life
เป็นช่วงเวลาที่เศร้าสุดในชีวิตของฉัน
For weeks and weeks I cried
ฉันร้องไห้เป็นสัปดาห์ๆ
Through the anger and through the tears
ผ่านความโกรธและความเศร้า
I've felt his spirit through the years
ฉันรู้สึกถึงจิตวิญญาณของเขาตลอดหลายปี
I'd swear, He's watching me
ฉันขอสาบานว่า เขากำลังดูแลฉัน
Guiding me through hard times
แนะนำฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
I feel it once again
ฉันรู้สึกอีกครั้ง
It's overwhelming me
มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
His spirit's like the wind
จิตวิญญาณของเขาเหมือนลม
The angel guarding me
นางฟ้าที่คอยปกป้องฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
We shared dreams like all best friends
เราแบ่งปันความฝันเหมือนเพื่อนที่ดีที่สุด
Blood brothers at the age of ten
เป็นพี่น้องรักที่อายุสิบปี
We lived reckless, he paid the price (why)
เรามีชีวิตอย่างไม่ระมัดระวัง และเขาต้องจ่ายราคา (ทำไม)
Why did he have to die?
ทำไมเขาต้องตาย?
It still hurts me to this day
มันยังทำให้ฉันเจ็บปวดจนถึงวันนี้
Am I selfish for feeling this way?
ฉันเห็นแก่ตัวเองที่รู้สึกอย่างนี้หรือไม่?
I know he's an angel now
ฉันรู้ว่าเขาเป็นนางฟ้าตอนนี้
Together we'll be someday
เราจะได้พบกันในวันหนึ่ง
I feel it once again
ฉันรู้สึกอีกครั้ง
It's overwhelming me
มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
His spirit's like the wind
จิตวิญญาณของเขาเหมือนลม
The angel guarding me
นางฟ้าที่คอยปกป้องฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
I feel it once again
ฉันรู้สึกอีกครั้ง
It's overwhelming me
มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
His spirit's like the wind
จิตวิญญาณของเขาเหมือนลม
The angel guarding me
นางฟ้าที่คอยปกป้องฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
I feel it once again
ฉันรู้สึกอีกครั้ง
It's overwhelming me
มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
จิตวิญญาณของเขาเหมือนลม (มันทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด)
The angel guarding me
นางฟ้าที่คอยปกป้องฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
Oh, I know, oh, I know
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้
He's watching over me
เขากำลังดูแลฉัน
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้ (จิตวิญญาณของเขาเหมือนลม)
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
เขากำลังดูแลฉัน (โอ้ ฉันรู้ โอ้ ฉันรู้)
I had a friend many years ago
多年前我有一个朋友
One tragic night he died
在一个悲剧的夜晚他去世了
The saddest time of my life
那是我生命中最悲伤的时刻
For weeks and weeks I cried
我哭了好几周
Through the anger and through the tears
通过愤怒和眼泪
I've felt his spirit through the years
多年来我感觉到他的精神
I'd swear, He's watching me
我发誓，他在看着我
Guiding me through hard times
在困难时期引导我
I feel it once again
我再次感觉到它
It's overwhelming me
它让我不知所措
His spirit's like the wind
他的精神就像风
The angel guarding me
守护我的天使
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
We shared dreams like all best friends
我们像所有最好的朋友一样分享梦想
Blood brothers at the age of ten
十岁时我们是血脉相连的兄弟
We lived reckless, he paid the price (why)
我们生活得很鲁莽，他付出了代价（为什么）
Why did he have to die?
他为什么要死？
It still hurts me to this day
直到今天我仍然感到痛苦
Am I selfish for feeling this way?
我这样感觉是不是自私？
I know he's an angel now
我知道他现在是个天使
Together we'll be someday
总有一天我们会在一起
I feel it once again
我再次感觉到它
It's overwhelming me
它让我不知所措
His spirit's like the wind
他的精神就像风
The angel guarding me
守护我的天使
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
I feel it once again
我再次感觉到它
It's overwhelming me
它让我不知所措
His spirit's like the wind
他的精神就像风
The angel guarding me
守护我的天使
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
I feel it once again
我再次感觉到它
It's overwhelming me
它让我不知所措
His spirit's like the wind (It's overwhelming me)
他的精神就像风（它让我不知所措）
The angel guarding me
守护我的天使
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
Oh, I know, oh, I know
哦，我知道，哦，我知道
He's watching over me
他在看着我
Oh, I know, oh, I know (His spirit's like the wind)
哦，我知道，哦，我知道（他的精神就像风）
He's watching over me (Oh, I know, oh, I know)
他在看着我（哦，我知道，哦，我知道）