+ La vie
Dabeull, Yann Bella Ola, Pierre-Hadrien Trigano, Sofiane Pamart
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
Mon amour on va tous mourir demain
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Mais quelle surprise, tu tiens sur le fil
T'es plus sûr de vivre, faut pas que t'angoisses
N'aies pas peur du vide, faut que tu fasses le vide
Pour courir le risque, normal
Si le vent te décourage, si le temps devient court
Tu verras des vrais tours de magie, du soleil dans l'orage
La chaleur qui t'étouffe, la maladie s'essouffle
On y est
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Ce qu'il faut que tu évites, y a que toi qui le sais
C'est pas si terrible, ne sois pas si triste
Si tu veux tu t'en sors, faut que tu sois plus fort
Après la pluie vient le soleil, y a pas d'antidote
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
Mon amour on va tous mourir demain
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ce sera trop facile
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
Na vida, há dias em que chove e dias em que faz sol
Mon amour on va tous mourir demain
Meu amor, todos nós vamos morrer amanhã
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Mais quelle surprise, tu tiens sur le fil
Mas que surpresa, você está no fio da navalha
T'es plus sûr de vivre, faut pas que t'angoisses
Você não tem mais certeza de viver, não precisa se angustiar
N'aies pas peur du vide, faut que tu fasses le vide
Não tenha medo do vazio, você precisa esvaziar a mente
Pour courir le risque, normal
Para correr o risco, é normal
Si le vent te décourage, si le temps devient court
Se o vento te desencoraja, se o tempo fica curto
Tu verras des vrais tours de magie, du soleil dans l'orage
Você verá verdadeiros truques de mágica, sol na tempestade
La chaleur qui t'étouffe, la maladie s'essouffle
O calor que te sufoca, a doença que se esgota
On y est
Nós chegamos lá
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Ce qu'il faut que tu évites, y a que toi qui le sais
O que você precisa evitar, só você sabe
C'est pas si terrible, ne sois pas si triste
Não é tão terrível, não fique tão triste
Si tu veux tu t'en sors, faut que tu sois plus fort
Se você quiser, você consegue, você precisa ser mais forte
Après la pluie vient le soleil, y a pas d'antidote
Depois da chuva vem o sol, não há antídoto
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
Na vida, há dias em que chove e dias em que faz sol
Mon amour on va tous mourir demain
Meu amor, todos nós vamos morrer amanhã
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Haverá sol e tempestade, é selvagem, haverá vento
Ce sera trop facile
Será muito fácil
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
In life, there are days when it rains and when it's sunny
Mon amour on va tous mourir demain
My love, we're all going to die tomorrow
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Mais quelle surprise, tu tiens sur le fil
But what a surprise, you're hanging by a thread
T'es plus sûr de vivre, faut pas que t'angoisses
You're not sure about living, don't get anxious
N'aies pas peur du vide, faut que tu fasses le vide
Don't be afraid of the void, you need to clear your mind
Pour courir le risque, normal
To take the risk, it's normal
Si le vent te décourage, si le temps devient court
If the wind discourages you, if time becomes short
Tu verras des vrais tours de magie, du soleil dans l'orage
You will see real magic tricks, sun in the storm
La chaleur qui t'étouffe, la maladie s'essouffle
The heat that suffocates you, the disease runs out of breath
On y est
We're there
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Ce qu'il faut que tu évites, y a que toi qui le sais
What you need to avoid, only you know
C'est pas si terrible, ne sois pas si triste
It's not so terrible, don't be so sad
Si tu veux tu t'en sors, faut que tu sois plus fort
If you want, you can get out, you need to be stronger
Après la pluie vient le soleil, y a pas d'antidote
After the rain comes the sun, there's no antidote
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
In life, there are days when it rains and when it's sunny
Mon amour on va tous mourir demain
My love, we're all going to die tomorrow
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
There will be sun and storm, it's wild, there will be wind
Ce sera trop facile
It will be too easy
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
En la vida, hay días en los que llueve y días en los que hace sol
Mon amour on va tous mourir demain
Mi amor, todos vamos a morir mañana
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Mais quelle surprise, tu tiens sur le fil
Pero qué sorpresa, te mantienes en el filo
T'es plus sûr de vivre, faut pas que t'angoisses
Ya no estás seguro de vivir, no debes angustiarte
N'aies pas peur du vide, faut que tu fasses le vide
No tengas miedo del vacío, debes vaciarte
Pour courir le risque, normal
Para correr el riesgo, es normal
Si le vent te décourage, si le temps devient court
Si el viento te desanima, si el tiempo se acorta
Tu verras des vrais tours de magie, du soleil dans l'orage
Verás verdaderos trucos de magia, el sol en la tormenta
La chaleur qui t'étouffe, la maladie s'essouffle
El calor que te sofoca, la enfermedad se agota
On y est
Estamos allí
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Ce qu'il faut que tu évites, y a que toi qui le sais
Lo que debes evitar, solo tú lo sabes
C'est pas si terrible, ne sois pas si triste
No es tan terrible, no estés tan triste
Si tu veux tu t'en sors, faut que tu sois plus fort
Si quieres, puedes salir, debes ser más fuerte
Après la pluie vient le soleil, y a pas d'antidote
Después de la lluvia viene el sol, no hay antídoto
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
En la vida, hay días en los que llueve y días en los que hace sol
Mon amour on va tous mourir demain
Mi amor, todos vamos a morir mañana
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Habrá sol y tormenta, es salvaje, habrá viento
Ce sera trop facile
Será demasiado fácil
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
Im Leben gibt es Tage, an denen es regnet und an denen es schön ist
Mon amour on va tous mourir demain
Meine Liebe, wir werden alle morgen sterben
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Mais quelle surprise, tu tiens sur le fil
Aber welche Überraschung, du hältst dich am Faden fest
T'es plus sûr de vivre, faut pas que t'angoisses
Du bist dir nicht mehr sicher zu leben, du sollst dich nicht ängstigen
N'aies pas peur du vide, faut que tu fasses le vide
Habe keine Angst vor der Leere, du musst die Leere machen
Pour courir le risque, normal
Um das Risiko einzugehen, normal
Si le vent te décourage, si le temps devient court
Wenn der Wind dich entmutigt, wenn die Zeit kurz wird
Tu verras des vrais tours de magie, du soleil dans l'orage
Du wirst echte Zaubertricks sehen, Sonne im Sturm
La chaleur qui t'étouffe, la maladie s'essouffle
Die Hitze, die dich erstickt, die Krankheit keucht
On y est
Wir sind da
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Ce qu'il faut que tu évites, y a que toi qui le sais
Was du vermeiden musst, nur du weißt es
C'est pas si terrible, ne sois pas si triste
Es ist nicht so schlimm, sei nicht so traurig
Si tu veux tu t'en sors, faut que tu sois plus fort
Wenn du willst, kommst du raus, du musst stärker sein
Après la pluie vient le soleil, y a pas d'antidote
Nach dem Regen kommt die Sonne, es gibt kein Gegenmittel
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
Im Leben gibt es Tage, an denen es regnet und an denen es schön ist
Mon amour on va tous mourir demain
Meine Liebe, wir werden alle morgen sterben
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Es wird Sonne und Sturm geben, es ist wild, es wird Wind geben
Ce sera trop facile
Es wird zu einfach sein
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
Nella vita, ci sono giorni in cui piove e giorni in cui c'è il sole
Mon amour on va tous mourir demain
Amore mio, moriremo tutti domani
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Mais quelle surprise, tu tiens sur le fil
Ma che sorpresa, stai in equilibrio sul filo
T'es plus sûr de vivre, faut pas que t'angoisses
Non sei più sicuro di vivere, non devi angosciarti
N'aies pas peur du vide, faut que tu fasses le vide
Non aver paura del vuoto, devi fare il vuoto
Pour courir le risque, normal
Per correre il rischio, è normale
Si le vent te décourage, si le temps devient court
Se il vento ti scoraggia, se il tempo diventa breve
Tu verras des vrais tours de magie, du soleil dans l'orage
Vedrai veri trucchi di magia, il sole nel temporale
La chaleur qui t'étouffe, la maladie s'essouffle
Il calore che ti soffoca, la malattia si affanna
On y est
Ci siamo
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Ce qu'il faut que tu évites, y a que toi qui le sais
Quello che devi evitare, solo tu lo sai
C'est pas si terrible, ne sois pas si triste
Non è così terribile, non essere così triste
Si tu veux tu t'en sors, faut que tu sois plus fort
Se vuoi, ce la fai, devi essere più forte
Après la pluie vient le soleil, y a pas d'antidote
Dopo la pioggia viene il sole, non c'è antidoto
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Dans la vie, y a des jours où il pleut et où il fait beau
Nella vita, ci sono giorni in cui piove e giorni in cui c'è il sole
Mon amour on va tous mourir demain
Amore mio, moriremo tutti domani
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile
Y aura du soleil et de l'orage, c'est sauvage, y aura du vent
Ci sarà il sole e il temporale, è selvaggio, ci sarà vento
Ce sera trop facile
Sarà troppo facile