1049 Gotho
Adam Colin Devonshire, Jonathan Michael Bowers Beavis, Joseph John Talbot, Lee Jonathan Kiernan, Mark Bowen
Woo
My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said (woo)
Help me, help me
Won't someone set me free?
There's no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way, no way
We never shall decay
We won't last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
I guess this is as far as she goes
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far
My friend is so depressed
He wishes he was dead
I swam inside his head
And this is what he said
Help me, help me
Won't someone help me sleep?
There's no right side of the bed
With a body like mine and a mind like mine
My friend is so depressed
She wanted to have sex
I pissed in the kitchen sink
As she slowly undressed
No way, no way
We never shall decay
We won't last five fucking minutes
With a body like mine and a mind like mine
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
I guess this is as far as we go
I guess this is as far as we go
My friend is so depressed
My friend is so depressed
Woo
Woo
My friend is so depressed
Mon ami est tellement déprimé
He wishes he was dead
Il souhaite qu'il était mort
I swam inside his head
J'ai nagé dans sa tête
And this is what he said (woo)
Et voici ce qu'il a dit (woo)
Help me, help me
Aidez-moi, aidez-moi
Won't someone set me free?
Ne quelqu'un me libérera-t-il ?
There's no right side of the bed
Il n'y a pas de bon côté du lit
With a body like mine and a mind like mine
Avec un corps comme le mien et un esprit comme le mien
My friend is so depressed
Mon amie est tellement déprimée
She wanted to have sex
Elle voulait avoir des relations sexuelles
I pissed in the kitchen sink
J'ai pissé dans l'évier de la cuisine
As she slowly undressed
Alors qu'elle se déshabillait lentement
No way, no way
Pas moyen, pas moyen
We never shall decay
Nous ne pourrirons jamais
We won't last five fucking minutes
Nous ne durerons pas cinq putains de minutes
With a body like mine and a mind like mine
Avec un corps comme le mien et un esprit comme le mien
I guess this is as far as she goes
Je suppose que c'est aussi loin qu'elle va
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
I guess this is as far
Je suppose que c'est aussi loin
My friend is so depressed
Mon ami est tellement déprimé
He wishes he was dead
Il souhaite qu'il était mort
I swam inside his head
J'ai nagé dans sa tête
And this is what he said
Et voici ce qu'il a dit
Help me, help me
Aidez-moi, aidez-moi
Won't someone help me sleep?
Ne quelqu'un m'aidera-t-il à dormir ?
There's no right side of the bed
Il n'y a pas de bon côté du lit
With a body like mine and a mind like mine
Avec un corps comme le mien et un esprit comme le mien
My friend is so depressed
Mon amie est tellement déprimée
She wanted to have sex
Elle voulait avoir des relations sexuelles
I pissed in the kitchen sink
J'ai pissé dans l'évier de la cuisine
As she slowly undressed
Alors qu'elle se déshabillait lentement
No way, no way
Pas moyen, pas moyen
We never shall decay
Nous ne pourrirons jamais
We won't last five fucking minutes
Nous ne durerons pas cinq putains de minutes
With a body like mine and a mind like mine
Avec un corps comme le mien et un esprit comme le mien
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
I guess this is as far as we go
Je suppose que c'est aussi loin que nous allons
My friend is so depressed
Mon ami est tellement déprimé
My friend is so depressed
Mon ami est tellement déprimé
Woo
Uau
My friend is so depressed
Meu amigo está tão deprimido
He wishes he was dead
Ele deseja estar morto
I swam inside his head
Nadei dentro de sua cabeça
And this is what he said (woo)
E isso é o que ele disse (uau)
Help me, help me
Ajude-me, ajude-me
Won't someone set me free?
Alguém não vai me libertar?
There's no right side of the bed
Não há lado certo da cama
With a body like mine and a mind like mine
Com um corpo como o meu e uma mente como a minha
My friend is so depressed
Minha amiga está tão deprimida
She wanted to have sex
Ela queria fazer sexo
I pissed in the kitchen sink
Eu mijei na pia da cozinha
As she slowly undressed
Enquanto ela se despia lentamente
No way, no way
De jeito nenhum, de jeito nenhum
We never shall decay
Nunca iremos decair
We won't last five fucking minutes
Não duraremos cinco malditos minutos
With a body like mine and a mind like mine
Com um corpo como o meu e uma mente como a minha
I guess this is as far as she goes
Acho que é até onde ela vai
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
I guess this is as far
Acho que é até onde
My friend is so depressed
Meu amigo está tão deprimido
He wishes he was dead
Ele deseja estar morto
I swam inside his head
Nadei dentro de sua cabeça
And this is what he said
E isso é o que ele disse
Help me, help me
Ajude-me, ajude-me
Won't someone help me sleep?
Alguém não vai me ajudar a dormir?
There's no right side of the bed
Não há lado certo da cama
With a body like mine and a mind like mine
Com um corpo como o meu e uma mente como a minha
My friend is so depressed
Minha amiga está tão deprimida
She wanted to have sex
Ela queria fazer sexo
I pissed in the kitchen sink
Eu mijei na pia da cozinha
As she slowly undressed
Enquanto ela se despia lentamente
No way, no way
De jeito nenhum, de jeito nenhum
We never shall decay
Nunca iremos decair
We won't last five fucking minutes
Não duraremos cinco malditos minutos
With a body like mine and a mind like mine
Com um corpo como o meu e uma mente como a minha
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
I guess this is as far as we go
Acho que é até onde vamos
My friend is so depressed
Meu amigo está tão deprimido
My friend is so depressed
Meu amigo está tão deprimido
Woo
Woo
My friend is so depressed
Mi amigo está tan deprimido
He wishes he was dead
Desea estar muerto
I swam inside his head
Nadé dentro de su cabeza
And this is what he said (woo)
Y esto es lo que dijo (woo)
Help me, help me
Ayúdame, ayúdame
Won't someone set me free?
¿No me liberará alguien?
There's no right side of the bed
No hay un lado correcto de la cama
With a body like mine and a mind like mine
Con un cuerpo como el mío y una mente como la mía
My friend is so depressed
Mi amiga está tan deprimida
She wanted to have sex
Quería tener sexo
I pissed in the kitchen sink
Meé en el fregadero de la cocina
As she slowly undressed
Mientras ella se desnudaba lentamente
No way, no way
De ninguna manera, de ninguna manera
We never shall decay
Nunca nos descompondremos
We won't last five fucking minutes
No duraremos ni cinco malditos minutos
With a body like mine and a mind like mine
Con un cuerpo como el mío y una mente como la mía
I guess this is as far as she goes
Supongo que esto es hasta donde ella llega
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
I guess this is as far
Supongo que esto es hasta donde
My friend is so depressed
Mi amigo está tan deprimido
He wishes he was dead
Desea estar muerto
I swam inside his head
Nadé dentro de su cabeza
And this is what he said
Y esto es lo que dijo
Help me, help me
Ayúdame, ayúdame
Won't someone help me sleep?
¿No me ayudará alguien a dormir?
There's no right side of the bed
No hay un lado correcto de la cama
With a body like mine and a mind like mine
Con un cuerpo como el mío y una mente como la mía
My friend is so depressed
Mi amiga está tan deprimida
She wanted to have sex
Quería tener sexo
I pissed in the kitchen sink
Meé en el fregadero de la cocina
As she slowly undressed
Mientras ella se desnudaba lentamente
No way, no way
De ninguna manera, de ninguna manera
We never shall decay
Nunca nos descompondremos
We won't last five fucking minutes
No duraremos ni cinco malditos minutos
With a body like mine and a mind like mine
Con un cuerpo como el mío y una mente como la mía
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
I guess this is as far as we go
Supongo que esto es hasta donde llegamos
My friend is so depressed
Mi amigo está tan deprimido
My friend is so depressed
Mi amigo está tan deprimido
Woo
Woo
My friend is so depressed
Mein Freund ist so deprimiert
He wishes he was dead
Er wünscht, er wäre tot
I swam inside his head
Ich schwamm in seinem Kopf
And this is what he said (woo)
Und das ist, was er sagte (woo)
Help me, help me
Hilf mir, hilf mir
Won't someone set me free?
Wird mich nicht jemand befreien?
There's no right side of the bed
Es gibt keine richtige Seite des Bettes
With a body like mine and a mind like mine
Mit einem Körper wie meinem und einem Verstand wie meinem
My friend is so depressed
Meine Freundin ist so deprimiert
She wanted to have sex
Sie wollte Sex haben
I pissed in the kitchen sink
Ich pinkelte in das Küchenspülbecken
As she slowly undressed
Während sie sich langsam auszog
No way, no way
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
We never shall decay
Wir werden niemals verfallen
We won't last five fucking minutes
Wir werden keine verdammten fünf Minuten überstehen
With a body like mine and a mind like mine
Mit einem Körper wie meinem und einem Verstand wie meinem
I guess this is as far as she goes
Ich denke, das ist so weit, wie sie geht
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
I guess this is as far
Ich denke, das ist so weit
My friend is so depressed
Mein Freund ist so deprimiert
He wishes he was dead
Er wünscht, er wäre tot
I swam inside his head
Ich schwamm in seinem Kopf
And this is what he said
Und das ist, was er sagte
Help me, help me
Hilf mir, hilf mir
Won't someone help me sleep?
Wird mich nicht jemand zum Schlafen bringen?
There's no right side of the bed
Es gibt keine richtige Seite des Bettes
With a body like mine and a mind like mine
Mit einem Körper wie meinem und einem Verstand wie meinem
My friend is so depressed
Meine Freundin ist so deprimiert
She wanted to have sex
Sie wollte Sex haben
I pissed in the kitchen sink
Ich pinkelte in das Küchenspülbecken
As she slowly undressed
Während sie sich langsam auszog
No way, no way
Auf keinen Fall, auf keinen Fall
We never shall decay
Wir werden niemals verfallen
We won't last five fucking minutes
Wir werden keine verdammten fünf Minuten überstehen
With a body like mine and a mind like mine
Mit einem Körper wie meinem und einem Verstand wie meinem
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
I guess this is as far as we go
Ich denke, das ist so weit, wie wir gehen
My friend is so depressed
Mein Freund ist so deprimiert
My friend is so depressed
Mein Freund ist so deprimiert
Woo
Woo
My friend is so depressed
Il mio amico è così depresso
He wishes he was dead
Desidera fosse morto
I swam inside his head
Ho nuotato dentro la sua testa
And this is what he said (woo)
E questo è quello che ha detto (woo)
Help me, help me
Aiutami, aiutami
Won't someone set me free?
Non c'è qualcuno che mi liberi?
There's no right side of the bed
Non c'è un lato giusto del letto
With a body like mine and a mind like mine
Con un corpo come il mio e una mente come la mia
My friend is so depressed
La mia amica è così depressa
She wanted to have sex
Voleva fare sesso
I pissed in the kitchen sink
Ho pisciato nel lavandino della cucina
As she slowly undressed
Mentre lei si spogliava lentamente
No way, no way
No way, no way
We never shall decay
Non dovremmo mai decadere
We won't last five fucking minutes
Non dureremo nemmeno cinque maledetti minuti
With a body like mine and a mind like mine
Con un corpo come il mio e una mente come la mia
I guess this is as far as she goes
Immagino che questo sia fino a dove lei può andare
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
I guess this is as far
Immagino che questo sia fino a dove
My friend is so depressed
Il mio amico è così depresso
He wishes he was dead
Desidera fosse morto
I swam inside his head
Ho nuotato dentro la sua testa
And this is what he said
E questo è quello che ha detto
Help me, help me
Aiutami, aiutami
Won't someone help me sleep?
Non c'è qualcuno che mi aiuti a dormire?
There's no right side of the bed
Non c'è un lato giusto del letto
With a body like mine and a mind like mine
Con un corpo come il mio e una mente come la mia
My friend is so depressed
La mia amica è così depressa
She wanted to have sex
Voleva fare sesso
I pissed in the kitchen sink
Ho pisciato nel lavandino della cucina
As she slowly undressed
Mentre lei si spogliava lentamente
No way, no way
No way, no way
We never shall decay
Non dovremmo mai decadere
We won't last five fucking minutes
Non dureremo nemmeno cinque maledetti minuti
With a body like mine and a mind like mine
Con un corpo come il mio e una mente come la mia
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
I guess this is as far as we go
Immagino che questo sia fino a dove possiamo andare
My friend is so depressed
Il mio amico è così depresso
My friend is so depressed
Il mio amico è così depresso