Gone (Da da Da)
Imanbek Maratovich Zeikenov, James Matthew Norton, Jay Sean, Joe Kirkland, Kirill Lupinos, Skyler Stonestreet, Yaroslav Sdvizhkov
Da, da, da, da, da, da (da)
Days like this I need you closer
To get me outta my mind
Get me outta my mind, yeah
Tryna turn off my emotions
But every time I try
Every time I try
Vertigo set in 'til you come around
Feels like I'm falling two feet above ground
In a world of noise you drown out the sound
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Stay close around
I know I let you down
But just don't cut me out
No not now, we'll be gone too soon
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Stay like this I'm in the moment
Losing track of our time
Losing track of our time, yeah
Days like this feel like their golden
I want this feeling all night
Let's keep it going all night
Vertigo set in till you come around
Feels like I'm falling two feet above ground
In a world of noise, you drown out the sound
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Stay close around
I know I let you down, but just
Don't cut me out
No not now, we'll be gone too soon
Stay close around
I know I let you down, but just
Don't cut me out
No not now, we'll be gone too soon
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (da)
Da, da, da, da, da, da (da)
Days like this I need you closer
Des jours comme ça, j'ai besoin de toi plus près
To get me outta my mind
Pour me sortir de ma tête
Get me outta my mind, yeah
Me sortir de ma tête, ouais
Tryna turn off my emotions
J'essaie d'éteindre mes émotions
But every time I try
Mais chaque fois que j'essaie
Every time I try
Chaque fois que j'essaie
Vertigo set in 'til you come around
Le vertige s'installe jusqu'à ce que tu reviennes
Feels like I'm falling two feet above ground
On dirait que je tombe à deux pieds au-dessus du sol
In a world of noise you drown out the sound
Dans un monde de bruit, tu noies le son
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Une fois que tu me fais monter plus haut, personne ne va me faire redescendre
Stay close around
Reste près de moi
I know I let you down
Je sais que je t'ai déçu
But just don't cut me out
Mais ne me coupe pas
No not now, we'll be gone too soon
Pas maintenant, nous partirons trop tôt
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (parti trop tôt)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (parti trop tôt)
Stay like this I'm in the moment
Reste comme ça, je suis dans l'instant
Losing track of our time
Je perds la notion de notre temps
Losing track of our time, yeah
Je perds la notion de notre temps, ouais
Days like this feel like their golden
Des jours comme ça me semblent dorés
I want this feeling all night
Je veux ce sentiment toute la nuit
Let's keep it going all night
Continuons toute la nuit
Vertigo set in till you come around
Le vertige s'installe jusqu'à ce que tu reviennes
Feels like I'm falling two feet above ground
On dirait que je tombe à deux pieds au-dessus du sol
In a world of noise, you drown out the sound
Dans un monde de bruit, tu noies le son
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Une fois que tu me fais monter plus haut, personne ne va me faire redescendre
Stay close around
Reste près de moi
I know I let you down, but just
Je sais que je t'ai déçu, mais juste
Don't cut me out
Ne me coupe pas
No not now, we'll be gone too soon
Pas maintenant, nous partirons trop tôt
Stay close around
Reste près de moi
I know I let you down, but just
Je sais que je t'ai déçu, mais juste
Don't cut me out
Ne me coupe pas
No not now, we'll be gone too soon
Pas maintenant, nous partirons trop tôt
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da (parti trop tôt)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (parti trop tôt)
Da, da, da, da, da, da (da)
Da, da, da, da, da, da (da)
Days like this I need you closer
Em dias como este, preciso de você mais perto
To get me outta my mind
Para me tirar da minha mente
Get me outta my mind, yeah
Me tirar da minha mente, sim
Tryna turn off my emotions
Tentando desligar minhas emoções
But every time I try
Mas toda vez que eu tento
Every time I try
Toda vez que eu tento
Vertigo set in 'til you come around
Vertigem se instala até você aparecer
Feels like I'm falling two feet above ground
Parece que estou caindo a dois pés acima do chão
In a world of noise you drown out the sound
Em um mundo de barulho, você abafa o som
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Uma vez que você me eleva, ninguém vai me desanimar
Stay close around
Fique por perto
I know I let you down
Eu sei que te decepcionei
But just don't cut me out
Mas apenas não me descarte
No not now, we'll be gone too soon
Não agora, iremos embora muito em breve
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (iremos embora muito em breve)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (iremos embora muito em breve)
Stay like this I'm in the moment
Fique assim, estou no momento
Losing track of our time
Perdendo a noção do nosso tempo
Losing track of our time, yeah
Perdendo a noção do nosso tempo, sim
Days like this feel like their golden
Dias como este parecem dourados
I want this feeling all night
Quero esse sentimento a noite toda
Let's keep it going all night
Vamos continuar a noite toda
Vertigo set in till you come around
Vertigem se instala até você aparecer
Feels like I'm falling two feet above ground
Parece que estou caindo a dois pés acima do chão
In a world of noise, you drown out the sound
Em um mundo de barulho, você abafa o som
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Uma vez que você me eleva, ninguém vai me desanimar
Stay close around
Fique por perto
I know I let you down, but just
Eu sei que te decepcionei, mas apenas
Don't cut me out
Não me descarte
No not now, we'll be gone too soon
Não agora, iremos embora muito em breve
Stay close around
Fique por perto
I know I let you down, but just
Eu sei que te decepcionei, mas apenas
Don't cut me out
Não me descarte
No not now, we'll be gone too soon
Não agora, iremos embora muito em breve
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da (iremos embora muito em breve)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (iremos embora muito em breve)
Da, da, da, da, da, da (da)
Da, da, da, da, da, da (da)
Days like this I need you closer
Días como este te necesito más cerca
To get me outta my mind
Para sacarme de mi mente
Get me outta my mind, yeah
Sacarme de mi mente, sí
Tryna turn off my emotions
Intentando apagar mis emociones
But every time I try
Pero cada vez que lo intento
Every time I try
Cada vez que lo intento
Vertigo set in 'til you come around
El vértigo se instala hasta que apareces
Feels like I'm falling two feet above ground
Siento como si estuviera cayendo a dos pies sobre el suelo
In a world of noise you drown out the sound
En un mundo de ruido, ahogas el sonido
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Una vez que me elevas, nadie va a hacerme bajar
Stay close around
Quédate cerca
I know I let you down
Sé que te he decepcionado
But just don't cut me out
Pero no me excluyas
No not now, we'll be gone too soon
No ahora, nos iremos demasiado pronto
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (nos iremos demasiado pronto)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (nos iremos demasiado pronto)
Stay like this I'm in the moment
Quédate así, estoy en el momento
Losing track of our time
Perdiendo la noción de nuestro tiempo
Losing track of our time, yeah
Perdiendo la noción de nuestro tiempo, sí
Days like this feel like their golden
Días como este se sienten dorados
I want this feeling all night
Quiero este sentimiento toda la noche
Let's keep it going all night
Sigamos así toda la noche
Vertigo set in till you come around
El vértigo se instala hasta que apareces
Feels like I'm falling two feet above ground
Siento como si estuviera cayendo a dos pies sobre el suelo
In a world of noise, you drown out the sound
En un mundo de ruido, ahogas el sonido
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Una vez que me elevas, nadie va a hacerme bajar
Stay close around
Quédate cerca
I know I let you down, but just
Sé que te he decepcionado, pero solo
Don't cut me out
No me excluyas
No not now, we'll be gone too soon
No ahora, nos iremos demasiado pronto
Stay close around
Quédate cerca
I know I let you down, but just
Sé que te he decepcionado, pero solo
Don't cut me out
No me excluyas
No not now, we'll be gone too soon
No ahora, nos iremos demasiado pronto
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da (nos iremos demasiado pronto)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (nos iremos demasiado pronto)
Da, da, da, da, da, da (da)
Da, da, da, da, da, da (da)
Days like this I need you closer
An Tagen wie diesen brauche ich dich näher
To get me outta my mind
Um mich aus meinem Kopf zu holen
Get me outta my mind, yeah
Hol mich aus meinem Kopf, ja
Tryna turn off my emotions
Ich versuche, meine Emotionen abzuschalten
But every time I try
Aber jedes Mal, wenn ich es versuche
Every time I try
Jedes Mal, wenn ich es versuche
Vertigo set in 'til you come around
Schwindel setzt ein, bis du auftauchst
Feels like I'm falling two feet above ground
Es fühlt sich an, als würde ich zwei Fuß über dem Boden fallen
In a world of noise you drown out the sound
In einer Welt voller Lärm übertönst du den Klang
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Sobald du mich höher bringst, wird mich niemand runterreden
Stay close around
Bleib in der Nähe
I know I let you down
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
But just don't cut me out
Aber schließ mich nicht aus
No not now, we'll be gone too soon
Nicht jetzt, wir werden zu früh gehen
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (zu früh gegangen)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (zu früh gegangen)
Stay like this I'm in the moment
Bleib so, ich bin im Moment
Losing track of our time
Ich verliere den Überblick über unsere Zeit
Losing track of our time, yeah
Ich verliere den Überblick über unsere Zeit, ja
Days like this feel like their golden
Tage wie diese fühlen sich golden an
I want this feeling all night
Ich will dieses Gefühl die ganze Nacht
Let's keep it going all night
Lass es die ganze Nacht weitergehen
Vertigo set in till you come around
Schwindel setzt ein, bis du auftauchst
Feels like I'm falling two feet above ground
Es fühlt sich an, als würde ich zwei Fuß über dem Boden fallen
In a world of noise, you drown out the sound
In einer Welt voller Lärm übertönst du den Klang
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Sobald du mich höher bringst, wird mich niemand runterreden
Stay close around
Bleib in der Nähe
I know I let you down, but just
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht, aber
Don't cut me out
Schließ mich nicht aus
No not now, we'll be gone too soon
Nicht jetzt, wir werden zu früh gehen
Stay close around
Bleib in der Nähe
I know I let you down, but just
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht, aber
Don't cut me out
Schließ mich nicht aus
No not now, we'll be gone too soon
Nicht jetzt, wir werden zu früh gehen
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da (zu früh gegangen)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (zu früh gegangen)
Da, da, da, da, da, da (da)
Da, da, da, da, da, da (da)
Days like this I need you closer
In giorni come questo ho bisogno che tu sia più vicino
To get me outta my mind
Per tirarmi fuori dalla mia mente
Get me outta my mind, yeah
Tirami fuori dalla mia mente, sì
Tryna turn off my emotions
Sto cercando di spegnere le mie emozioni
But every time I try
Ma ogni volta che ci provo
Every time I try
Ogni volta che ci provo
Vertigo set in 'til you come around
Il vertigine si insinua finché non arrivi tu
Feels like I'm falling two feet above ground
Sembra che stia cadendo a due piedi da terra
In a world of noise you drown out the sound
In un mondo di rumore, tu soffochi il suono
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Una volta che mi fai volare più in alto, nessuno mi farà tornare giù
Stay close around
Resta vicino
I know I let you down
So di averti deluso
But just don't cut me out
Ma non tagliarmi fuori
No not now, we'll be gone too soon
Non ora, saremo andati troppo presto
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (andati troppo presto)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (andati troppo presto)
Stay like this I'm in the moment
Resta così, sono nel momento
Losing track of our time
Perdendo il senso del nostro tempo
Losing track of our time, yeah
Perdendo il senso del nostro tempo, sì
Days like this feel like their golden
Giorni come questo sembrano d'oro
I want this feeling all night
Voglio questa sensazione per tutta la notte
Let's keep it going all night
Continuiamo così per tutta la notte
Vertigo set in till you come around
Il vertigine si insinua finché non arrivi tu
Feels like I'm falling two feet above ground
Sembra che stia cadendo a due piedi da terra
In a world of noise, you drown out the sound
In un mondo di rumore, tu soffochi il suono
Once you get me higher, no one's gonna talk me down
Una volta che mi fai volare più in alto, nessuno mi farà tornare giù
Stay close around
Resta vicino
I know I let you down, but just
So di averti deluso, ma solo
Don't cut me out
Non tagliarmi fuori
No not now, we'll be gone too soon
Non ora, saremo andati troppo presto
Stay close around
Resta vicino
I know I let you down, but just
So di averti deluso, ma solo
Don't cut me out
Non tagliarmi fuori
No not now, we'll be gone too soon
Non ora, saremo andati troppo presto
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da (andati troppo presto)
Da, da, da, da, da, da (gone too soon)
Da, da, da, da, da, da (andati troppo presto)