Fake
Imanbek Zeikenov, Jin Dazhi, Jona Selle, Marlon Lamont Mcclain, Octavian Rasinariu, Patrick Liegl, Seb Mont Holdinghausen
And all your friends fake
Watching you drop a stack
On another Coke and Jack, oh
You're comatose, you're comatose
Louis bag painted black
Bought your friends a booth in back, oh
You're comatose, you're comatose
Everybody's waiting for something, for something
They all want what you have
But they say nothing, they say nothing
You look so bad with your Louis V and plaid
They hate your ass 'cause you just got paid
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
That your life's a wreck and all your friends fake?
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Poppin' pills, knock 'em back
Watch the floor turn into black, oh
You're overdosed, you're overdosed
Looking for misery
Take your boat out to the sea, oh
Just let it row, just let it row
Everybody's waiting for something, for something
They all want what you have
But they say nothing, they say nothing
You look so bad with your Louis V and plaid
They hate your ass 'cause you just got paid
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
That your life's a wreck and all your friends fake?
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
And all your friends fake
And all your friends fake
Et tous tes amis sont faux
Watching you drop a stack
Te regardant dépenser une fortune
On another Coke and Jack, oh
Sur un autre Coke et Jack, oh
You're comatose, you're comatose
Tu es dans le coma, tu es dans le coma
Louis bag painted black
Sac Louis peint en noir
Bought your friends a booth in back, oh
Acheté une loge pour tes amis à l'arrière, oh
You're comatose, you're comatose
Tu es dans le coma, tu es dans le coma
Everybody's waiting for something, for something
Tout le monde attend quelque chose, quelque chose
They all want what you have
Ils veulent tous ce que tu as
But they say nothing, they say nothing
Mais ils ne disent rien, ils ne disent rien
You look so bad with your Louis V and plaid
Tu as l'air si mal avec ton Louis V et ton tartan
They hate your ass 'cause you just got paid
Ils détestent ton cul parce que tu viens d'être payé
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Papa riche, tatouages de cœur, est-ce que ça te rend jamais triste
That your life's a wreck and all your friends fake?
Que ta vie soit un désastre et que tous tes amis soient faux ?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Et tous tes amis sont faux
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Et tous tes amis sont faux
Poppin' pills, knock 'em back
Avaler des pilules, les renverser
Watch the floor turn into black, oh
Regarde le sol se transformer en noir, oh
You're overdosed, you're overdosed
Tu as fait une overdose, tu as fait une overdose
Looking for misery
À la recherche de la misère
Take your boat out to the sea, oh
Emmène ton bateau en mer, oh
Just let it row, just let it row
Laisse-le simplement ramer, laisse-le simplement ramer
Everybody's waiting for something, for something
Tout le monde attend quelque chose, quelque chose
They all want what you have
Ils veulent tous ce que tu as
But they say nothing, they say nothing
Mais ils ne disent rien, ils ne disent rien
You look so bad with your Louis V and plaid
Tu as l'air si mal avec ton Louis V et ton tartan
They hate your ass 'cause you just got paid
Ils détestent ton cul parce que tu viens d'être payé
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Papa riche, tatouages de cœur, est-ce que ça te rend jamais triste
That your life's a wreck and all your friends fake?
Que ta vie soit un désastre et que tous tes amis soient faux ?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Et tous tes amis sont faux
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Et tous tes amis sont faux
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
And all your friends fake
Et tous tes amis sont faux
And all your friends fake
E todos os seus amigos são falsos
Watching you drop a stack
Vendo você gastar uma pilha
On another Coke and Jack, oh
Em outra Coca e Jack, oh
You're comatose, you're comatose
Você está em coma, você está em coma
Louis bag painted black
Bolsa Louis pintada de preto
Bought your friends a booth in back, oh
Comprou para seus amigos uma cabine nos fundos, oh
You're comatose, you're comatose
Você está em coma, você está em coma
Everybody's waiting for something, for something
Todo mundo está esperando por algo, por algo
They all want what you have
Todos querem o que você tem
But they say nothing, they say nothing
Mas eles não dizem nada, eles não dizem nada
You look so bad with your Louis V and plaid
Você parece tão mal com seu Louis V e xadrez
They hate your ass 'cause you just got paid
Eles odeiam sua bunda porque você acabou de ser pago
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Pai rico, tatuagens de coração, isso já te deixa triste
That your life's a wreck and all your friends fake?
Que sua vida é um desastre e todos os seus amigos são falsos?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
E todos os seus amigos são falsos
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
E todos os seus amigos são falsos
Poppin' pills, knock 'em back
Tomando pílulas, jogando-as para trás
Watch the floor turn into black, oh
Veja o chão se transformar em preto, oh
You're overdosed, you're overdosed
Você está com overdose, você está com overdose
Looking for misery
Procurando por miséria
Take your boat out to the sea, oh
Leve seu barco para o mar, oh
Just let it row, just let it row
Apenas deixe-o remar, apenas deixe-o remar
Everybody's waiting for something, for something
Todo mundo está esperando por algo, por algo
They all want what you have
Todos querem o que você tem
But they say nothing, they say nothing
Mas eles não dizem nada, eles não dizem nada
You look so bad with your Louis V and plaid
Você parece tão mal com seu Louis V e xadrez
They hate your ass 'cause you just got paid
Eles odeiam sua bunda porque você acabou de ser pago
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Pai rico, tatuagens de coração, isso já te deixa triste
That your life's a wreck and all your friends fake?
Que sua vida é um desastre e todos os seus amigos são falsos?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
E todos os seus amigos são falsos
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
E todos os seus amigos são falsos
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
And all your friends fake
E todos os seus amigos são falsos
And all your friends fake
Y todos tus amigos son falsos
Watching you drop a stack
Viéndote gastar un montón
On another Coke and Jack, oh
En otra Coca y Jack, oh
You're comatose, you're comatose
Estás en coma, estás en coma
Louis bag painted black
Bolsa Louis pintada de negro
Bought your friends a booth in back, oh
Compraste a tus amigos un reservado en la parte de atrás, oh
You're comatose, you're comatose
Estás en coma, estás en coma
Everybody's waiting for something, for something
Todos están esperando algo, algo
They all want what you have
Todos quieren lo que tienes
But they say nothing, they say nothing
Pero no dicen nada, no dicen nada
You look so bad with your Louis V and plaid
Te ves tan mal con tu Louis V y cuadros
They hate your ass 'cause you just got paid
Odian tu trasero porque acabas de cobrar
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Papá rico, tatuajes de corazón, ¿alguna vez te pone triste
That your life's a wreck and all your friends fake?
Que tu vida es un desastre y todos tus amigos son falsos?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Y todos tus amigos son falsos
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Y todos tus amigos son falsos
Poppin' pills, knock 'em back
Tomando pastillas, échalas para atrás
Watch the floor turn into black, oh
Mira cómo el suelo se vuelve negro, oh
You're overdosed, you're overdosed
Estás sobredosis, estás sobredosis
Looking for misery
Buscando la miseria
Take your boat out to the sea, oh
Lleva tu barco al mar, oh
Just let it row, just let it row
Solo déjalo remar, solo déjalo remar
Everybody's waiting for something, for something
Todos están esperando algo, algo
They all want what you have
Todos quieren lo que tienes
But they say nothing, they say nothing
Pero no dicen nada, no dicen nada
You look so bad with your Louis V and plaid
Te ves tan mal con tu Louis V y cuadros
They hate your ass 'cause you just got paid
Odian tu trasero porque acabas de cobrar
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Papá rico, tatuajes de corazón, ¿alguna vez te pone triste
That your life's a wreck and all your friends fake?
Que tu vida es un desastre y todos tus amigos son falsos?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Y todos tus amigos son falsos
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Y todos tus amigos son falsos
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
And all your friends fake
Y todos tus amigos son falsos
And all your friends fake
Und all deine Freunde sind falsch
Watching you drop a stack
Du siehst zu, wie du einen Stapel ausgibst
On another Coke and Jack, oh
Auf ein weiteres Coke und Jack, oh
You're comatose, you're comatose
Du bist komatös, du bist komatös
Louis bag painted black
Louis Tasche schwarz bemalt
Bought your friends a booth in back, oh
Hast deinen Freunden eine Kabine hinten gekauft, oh
You're comatose, you're comatose
Du bist komatös, du bist komatös
Everybody's waiting for something, for something
Jeder wartet auf etwas, auf etwas
They all want what you have
Sie alle wollen, was du hast
But they say nothing, they say nothing
Aber sie sagen nichts, sie sagen nichts
You look so bad with your Louis V and plaid
Du siehst so schlecht aus mit deinem Louis V und Karo
They hate your ass 'cause you just got paid
Sie hassen deinen Arsch, weil du gerade bezahlt wurdest
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Reicher Vater, Herz-Tattoos, macht es dich jemals traurig
That your life's a wreck and all your friends fake?
Dass dein Leben ein Wrack ist und all deine Freunde falsch sind?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Und all deine Freunde sind falsch
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Und all deine Freunde sind falsch
Poppin' pills, knock 'em back
Pillen einwerfen, sie zurückwerfen
Watch the floor turn into black, oh
Sieh zu, wie der Boden schwarz wird, oh
You're overdosed, you're overdosed
Du hast überdosiert, du hast überdosiert
Looking for misery
Auf der Suche nach Elend
Take your boat out to the sea, oh
Nimm dein Boot hinaus aufs Meer, oh
Just let it row, just let it row
Lass es einfach rudern, lass es einfach rudern
Everybody's waiting for something, for something
Jeder wartet auf etwas, auf etwas
They all want what you have
Sie alle wollen, was du hast
But they say nothing, they say nothing
Aber sie sagen nichts, sie sagen nichts
You look so bad with your Louis V and plaid
Du siehst so schlecht aus mit deinem Louis V und Karo
They hate your ass 'cause you just got paid
Sie hassen deinen Arsch, weil du gerade bezahlt wurdest
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Reicher Vater, Herz-Tattoos, macht es dich jemals traurig
That your life's a wreck and all your friends fake?
Dass dein Leben ein Wrack ist und all deine Freunde falsch sind?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Und all deine Freunde sind falsch
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
Und all deine Freunde sind falsch
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
And all your friends fake
Und all deine Freunde sind falsch
And all your friends fake
E tutti i tuoi amici sono falsi
Watching you drop a stack
Guardandoti spendere un mucchio
On another Coke and Jack, oh
Su un altro Coke e Jack, oh
You're comatose, you're comatose
Sei in coma, sei in coma
Louis bag painted black
Borsa Louis dipinta di nero
Bought your friends a booth in back, oh
Hai comprato ai tuoi amici una cabina dietro, oh
You're comatose, you're comatose
Sei in coma, sei in coma
Everybody's waiting for something, for something
Tutti stanno aspettando qualcosa, qualcosa
They all want what you have
Tutti vogliono quello che hai
But they say nothing, they say nothing
Ma non dicono nulla, non dicono nulla
You look so bad with your Louis V and plaid
Sembri così male con il tuo Louis V e plaid
They hate your ass 'cause you just got paid
Odiano il tuo culo perché sei appena stato pagato
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Papà ricco, tatuaggi sul cuore, ti rende mai triste
That your life's a wreck and all your friends fake?
Che la tua vita è un disastro e tutti i tuoi amici sono falsi?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
E tutti i tuoi amici sono falsi
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
E tutti i tuoi amici sono falsi
Poppin' pills, knock 'em back
Scoppiando pillole, buttale giù
Watch the floor turn into black, oh
Guarda il pavimento trasformarsi in nero, oh
You're overdosed, you're overdosed
Hai fatto un'overdose, hai fatto un'overdose
Looking for misery
Cercando la miseria
Take your boat out to the sea, oh
Porta la tua barca in mare, oh
Just let it row, just let it row
Lasciala andare, lasciala andare
Everybody's waiting for something, for something
Tutti stanno aspettando qualcosa, qualcosa
They all want what you have
Tutti vogliono quello che hai
But they say nothing, they say nothing
Ma non dicono nulla, non dicono nulla
You look so bad with your Louis V and plaid
Sembri così male con il tuo Louis V e plaid
They hate your ass 'cause you just got paid
Odiano il tuo culo perché sei appena stato pagato
Rich dad, heart tatts, does it ever get you sad
Papà ricco, tatuaggi sul cuore, ti rende mai triste
That your life's a wreck and all your friends fake?
Che la tua vita è un disastro e tutti i tuoi amici sono falsi?
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
E tutti i tuoi amici sono falsi
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
And all your friends fake
E tutti i tuoi amici sono falsi
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na na na na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
And all your friends fake
E tutti i tuoi amici sono falsi