I Am Above
Anders Friden, Bjorn Gelotte, Howard Benson
Cut my throat and throw me to the wolves
I'm just too tired, too tired to reload
Don't need your tears
I don't need your love
Don't need your sympathy
I am above
I'll be the ghost that haunts you in your sleep
You have anchored the hate in me
Don't need your tears
I don't need your love
Don't need your sympathy
I am above
My God
I don't need you
I won't wait for you to come around
My God
As the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We'll never be, (you) are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Did you not hear me loud and clear?
Don't need your tears, I don't need your love
Don't need your sympathy, I am above
My God
I don't need you
I won't wait for you to come around
My God
As the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
My God (my God)
I don't need you
I won't wait for you to come around
My God (my God)
As the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
This is the feeling that I have been waiting for
Don't need your tears, I don't need your love
This is the feeling that I have been waiting for
Don't need your sympathy, I am above
Cut my throat and throw me to the wolves
Tranche ma gorge et jette-moi aux loups
I'm just too tired, too tired to reload
Je suis juste trop fatigué, trop fatigué pour recharger
Don't need your tears
Je n'ai pas besoin de tes larmes
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
Don't need your sympathy
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
I am above
Je suis au-dessus
I'll be the ghost that haunts you in your sleep
Je serai le fantôme qui te hante dans ton sommeil
You have anchored the hate in me
Tu as ancré la haine en moi
Don't need your tears
Je n'ai pas besoin de tes larmes
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
Don't need your sympathy
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
I am above
Je suis au-dessus
My God
Mon Dieu
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I won't wait for you to come around
Je n'attendrai pas que tu reviennes
My God
Mon Dieu
As the pain inflicts
Alors que la douleur s'infiltre
I know I bleed, I bleed for you
Je sais que je saigne, je saigne pour toi
We'll never be, (you) are a ghost to me
Nous ne serons jamais, tu es un fantôme pour moi
This is the feeling that I have been waiting for
C'est le sentiment que j'attendais
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Peut-être, juste peut-être que ça prend du temps pour s'imprégner
Did you not hear me loud and clear?
Ne m'as-tu pas entendu haut et fort?
Don't need your tears, I don't need your love
Je n'ai pas besoin de tes larmes, je n'ai pas besoin de ton amour
Don't need your sympathy, I am above
Je n'ai pas besoin de ta sympathie, je suis au-dessus
My God
Mon Dieu
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I won't wait for you to come around
Je n'attendrai pas que tu reviennes
My God
Mon Dieu
As the pain inflicts
Alors que la douleur s'infiltre
I know I bleed, I bleed for you
Je sais que je saigne, je saigne pour toi
We will never be, you are a ghost to me
Nous ne serons jamais, tu es un fantôme pour moi
This is the feeling that I have been waiting for
C'est le sentiment que j'attendais
We will never be, you are a ghost to me
Nous ne serons jamais, tu es un fantôme pour moi
This is the feeling that I have been waiting for
C'est le sentiment que j'attendais
My God (my God)
Mon Dieu (mon Dieu)
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I won't wait for you to come around
Je n'attendrai pas que tu reviennes
My God (my God)
Mon Dieu (mon Dieu)
As the pain inflicts
Alors que la douleur s'infiltre
I know I bleed, I bleed for you
Je sais que je saigne, je saigne pour toi
We will never be, you are a ghost to me
Nous ne serons jamais, tu es un fantôme pour moi
This is the feeling that I have been waiting for
C'est le sentiment que j'attendais
We will never be, you are a ghost to me
Nous ne serons jamais, tu es un fantôme pour moi
This is the feeling that I have been waiting for
C'est le sentiment que j'attendais
This is the feeling that I have been waiting for
C'est le sentiment que j'attendais
Don't need your tears, I don't need your love
Je n'ai pas besoin de tes larmes, je n'ai pas besoin de ton amour
This is the feeling that I have been waiting for
C'est le sentiment que j'attendais
Don't need your sympathy, I am above
Je n'ai pas besoin de ta sympathie, je suis au-dessus
Cut my throat and throw me to the wolves
Corte minha garganta e me jogue aos lobos
I'm just too tired, too tired to reload
Estou apenas muito cansado, muito cansado para recarregar
Don't need your tears
Não preciso das suas lágrimas
I don't need your love
Não preciso do seu amor
Don't need your sympathy
Não preciso da sua simpatia
I am above
Eu estou acima
I'll be the ghost that haunts you in your sleep
Serei o fantasma que te assombra em seu sono
You have anchored the hate in me
Você ancorou o ódio em mim
Don't need your tears
Não preciso das suas lágrimas
I don't need your love
Não preciso do seu amor
Don't need your sympathy
Não preciso da sua simpatia
I am above
Eu estou acima
My God
Meu Deus
I don't need you
Não preciso de você
I won't wait for you to come around
Não vou esperar você aparecer
My God
Meu Deus
As the pain inflicts
Enquanto a dor me aflige
I know I bleed, I bleed for you
Eu sei que sangro, sangro por você
We'll never be, (you) are a ghost to me
Nunca seremos, você é um fantasma para mim
This is the feeling that I have been waiting for
Este é o sentimento que eu estive esperando
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Talvez, apenas talvez demore para afundar
Did you not hear me loud and clear?
Você não me ouviu alto e claro?
Don't need your tears, I don't need your love
Não preciso das suas lágrimas, não preciso do seu amor
Don't need your sympathy, I am above
Não preciso da sua simpatia, eu estou acima
My God
Meu Deus
I don't need you
Não preciso de você
I won't wait for you to come around
Não vou esperar você aparecer
My God
Meu Deus
As the pain inflicts
Enquanto a dor me aflige
I know I bleed, I bleed for you
Eu sei que sangro, sangro por você
We will never be, you are a ghost to me
Nunca seremos, você é um fantasma para mim
This is the feeling that I have been waiting for
Este é o sentimento que eu estive esperando
We will never be, you are a ghost to me
Nunca seremos, você é um fantasma para mim
This is the feeling that I have been waiting for
Este é o sentimento que eu estive esperando
My God (my God)
Meu Deus (meu Deus)
I don't need you
Não preciso de você
I won't wait for you to come around
Não vou esperar você aparecer
My God (my God)
Meu Deus (meu Deus)
As the pain inflicts
Enquanto a dor me aflige
I know I bleed, I bleed for you
Eu sei que sangro, sangro por você
We will never be, you are a ghost to me
Nunca seremos, você é um fantasma para mim
This is the feeling that I have been waiting for
Este é o sentimento que eu estive esperando
We will never be, you are a ghost to me
Nunca seremos, você é um fantasma para mim
This is the feeling that I have been waiting for
Este é o sentimento que eu estive esperando
This is the feeling that I have been waiting for
Este é o sentimento que eu estive esperando
Don't need your tears, I don't need your love
Não preciso das suas lágrimas, não preciso do seu amor
This is the feeling that I have been waiting for
Este é o sentimento que eu estive esperando
Don't need your sympathy, I am above
Não preciso da sua simpatia, eu estou acima
Cut my throat and throw me to the wolves
Corta mi garganta y arrójame a los lobos
I'm just too tired, too tired to reload
Estoy demasiado cansado, demasiado cansado para recargar
Don't need your tears
No necesito tus lágrimas
I don't need your love
No necesito tu amor
Don't need your sympathy
No necesito tu simpatía
I am above
Estoy por encima
I'll be the ghost that haunts you in your sleep
Seré el fantasma que te persigue en tus sueños
You have anchored the hate in me
Has anclado el odio en mí
Don't need your tears
No necesito tus lágrimas
I don't need your love
No necesito tu amor
Don't need your sympathy
No necesito tu simpatía
I am above
Estoy por encima
My God
Mi Dios
I don't need you
No te necesito
I won't wait for you to come around
No esperaré a que vengas
My God
Mi Dios
As the pain inflicts
Mientras el dolor me inflige
I know I bleed, I bleed for you
Sé que sangro, sangro por ti
We'll never be, (you) are a ghost to me
Nunca seremos, eres un fantasma para mí
This is the feeling that I have been waiting for
Este es el sentimiento que he estado esperando
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Quizás, solo quizás, lleva tiempo asimilarlo
Did you not hear me loud and clear?
¿No me escuchaste alto y claro?
Don't need your tears, I don't need your love
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
Don't need your sympathy, I am above
No necesito tu simpatía, estoy por encima
My God
Mi Dios
I don't need you
No te necesito
I won't wait for you to come around
No esperaré a que vengas
My God
Mi Dios
As the pain inflicts
Mientras el dolor me inflige
I know I bleed, I bleed for you
Sé que sangro, sangro por ti
We will never be, you are a ghost to me
Nunca seremos, eres un fantasma para mí
This is the feeling that I have been waiting for
Este es el sentimiento que he estado esperando
We will never be, you are a ghost to me
Nunca seremos, eres un fantasma para mí
This is the feeling that I have been waiting for
Este es el sentimiento que he estado esperando
My God (my God)
Mi Dios (mi Dios)
I don't need you
No te necesito
I won't wait for you to come around
No esperaré a que vengas
My God (my God)
Mi Dios (mi Dios)
As the pain inflicts
Mientras el dolor me inflige
I know I bleed, I bleed for you
Sé que sangro, sangro por ti
We will never be, you are a ghost to me
Nunca seremos, eres un fantasma para mí
This is the feeling that I have been waiting for
Este es el sentimiento que he estado esperando
We will never be, you are a ghost to me
Nunca seremos, eres un fantasma para mí
This is the feeling that I have been waiting for
Este es el sentimiento que he estado esperando
This is the feeling that I have been waiting for
Este es el sentimiento que he estado esperando
Don't need your tears, I don't need your love
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
This is the feeling that I have been waiting for
Este es el sentimiento que he estado esperando
Don't need your sympathy, I am above
No necesito tu simpatía, estoy por encima
Cut my throat and throw me to the wolves
Schneide meine Kehle durch und wirf mich den Wölfen zu
I'm just too tired, too tired to reload
Ich bin einfach zu müde, zu müde zum Nachladen
Don't need your tears
Brauche deine Tränen nicht
I don't need your love
Ich brauche deine Liebe nicht
Don't need your sympathy
Brauche dein Mitleid nicht
I am above
Ich bin darüber erhaben
I'll be the ghost that haunts you in your sleep
Ich werde der Geist sein, der dich in deinem Schlaf heimsucht
You have anchored the hate in me
Du hast den Hass in mir verankert
Don't need your tears
Brauche deine Tränen nicht
I don't need your love
Ich brauche deine Liebe nicht
Don't need your sympathy
Brauche dein Mitleid nicht
I am above
Ich bin darüber erhaben
My God
Mein Gott
I don't need you
Ich brauche dich nicht
I won't wait for you to come around
Ich werde nicht auf dich warten, bis du dich umdrehst
My God
Mein Gott
As the pain inflicts
Während der Schmerz zufügt
I know I bleed, I bleed for you
Ich weiß, ich blute, ich blute für dich
We'll never be, (you) are a ghost to me
Wir werden nie sein, du bist ein Geist für mich
This is the feeling that I have been waiting for
Dies ist das Gefühl, auf das ich gewartet habe
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Vielleicht, vielleicht braucht es Zeit, um einzusinken
Did you not hear me loud and clear?
Hast du mich nicht laut und deutlich gehört?
Don't need your tears, I don't need your love
Brauche deine Tränen nicht, ich brauche deine Liebe nicht
Don't need your sympathy, I am above
Brauche dein Mitleid nicht, ich bin darüber erhaben
My God
Mein Gott
I don't need you
Ich brauche dich nicht
I won't wait for you to come around
Ich werde nicht auf dich warten, bis du dich umdrehst
My God
Mein Gott
As the pain inflicts
Während der Schmerz zufügt
I know I bleed, I bleed for you
Ich weiß, ich blute, ich blute für dich
We will never be, you are a ghost to me
Wir werden nie sein, du bist ein Geist für mich
This is the feeling that I have been waiting for
Dies ist das Gefühl, auf das ich gewartet habe
We will never be, you are a ghost to me
Wir werden nie sein, du bist ein Geist für mich
This is the feeling that I have been waiting for
Dies ist das Gefühl, auf das ich gewartet habe
My God (my God)
Mein Gott (mein Gott)
I don't need you
Ich brauche dich nicht
I won't wait for you to come around
Ich werde nicht auf dich warten, bis du dich umdrehst
My God (my God)
Mein Gott (mein Gott)
As the pain inflicts
Während der Schmerz zufügt
I know I bleed, I bleed for you
Ich weiß, ich blute, ich blute für dich
We will never be, you are a ghost to me
Wir werden nie sein, du bist ein Geist für mich
This is the feeling that I have been waiting for
Dies ist das Gefühl, auf das ich gewartet habe
We will never be, you are a ghost to me
Wir werden nie sein, du bist ein Geist für mich
This is the feeling that I have been waiting for
Dies ist das Gefühl, auf das ich gewartet habe
This is the feeling that I have been waiting for
Dies ist das Gefühl, auf das ich gewartet habe
Don't need your tears, I don't need your love
Brauche deine Tränen nicht, ich brauche deine Liebe nicht
This is the feeling that I have been waiting for
Dies ist das Gefühl, auf das ich gewartet habe
Don't need your sympathy, I am above
Brauche dein Mitleid nicht, ich bin darüber erhaben
Cut my throat and throw me to the wolves
Taglia la mia gola e gettami ai lupi
I'm just too tired, too tired to reload
Sono solo troppo stanco, troppo stanco per ricaricare
Don't need your tears
Non ho bisogno delle tue lacrime
I don't need your love
Non ho bisogno del tuo amore
Don't need your sympathy
Non ho bisogno della tua compassione
I am above
Sono al di sopra
I'll be the ghost that haunts you in your sleep
Sarò il fantasma che ti tormenta nel sonno
You have anchored the hate in me
Hai ancorato l'odio in me
Don't need your tears
Non ho bisogno delle tue lacrime
I don't need your love
Non ho bisogno del tuo amore
Don't need your sympathy
Non ho bisogno della tua compassione
I am above
Sono al di sopra
My God
Mio Dio
I don't need you
Non ho bisogno di te
I won't wait for you to come around
Non aspetterò che tu torni
My God
Mio Dio
As the pain inflicts
Mentre il dolore infligge
I know I bleed, I bleed for you
So che sanguino, sanguino per te
We'll never be, (you) are a ghost to me
Non saremo mai, sei un fantasma per me
This is the feeling that I have been waiting for
Questo è il sentimento che stavo aspettando
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Forse, solo forse ci vuole tempo per affondare
Did you not hear me loud and clear?
Non mi hai sentito forte e chiaro?
Don't need your tears, I don't need your love
Non ho bisogno delle tue lacrime, non ho bisogno del tuo amore
Don't need your sympathy, I am above
Non ho bisogno della tua compassione, sono al di sopra
My God
Mio Dio
I don't need you
Non ho bisogno di te
I won't wait for you to come around
Non aspetterò che tu torni
My God
Mio Dio
As the pain inflicts
Mentre il dolore infligge
I know I bleed, I bleed for you
So che sanguino, sanguino per te
We will never be, you are a ghost to me
Non saremo mai, sei un fantasma per me
This is the feeling that I have been waiting for
Questo è il sentimento che stavo aspettando
We will never be, you are a ghost to me
Non saremo mai, sei un fantasma per me
This is the feeling that I have been waiting for
Questo è il sentimento che stavo aspettando
My God (my God)
Mio Dio (mio Dio)
I don't need you
Non ho bisogno di te
I won't wait for you to come around
Non aspetterò che tu torni
My God (my God)
Mio Dio (mio Dio)
As the pain inflicts
Mentre il dolore infligge
I know I bleed, I bleed for you
So che sanguino, sanguino per te
We will never be, you are a ghost to me
Non saremo mai, sei un fantasma per me
This is the feeling that I have been waiting for
Questo è il sentimento che stavo aspettando
We will never be, you are a ghost to me
Non saremo mai, sei un fantasma per me
This is the feeling that I have been waiting for
Questo è il sentimento che stavo aspettando
This is the feeling that I have been waiting for
Questo è il sentimento che stavo aspettando
Don't need your tears, I don't need your love
Non ho bisogno delle tue lacrime, non ho bisogno del tuo amore
This is the feeling that I have been waiting for
Questo è il sentimento che stavo aspettando
Don't need your sympathy, I am above
Non ho bisogno della tua compassione, sono al di sopra