Mystify
MICHAEL HUTCHENCE, ANDREW FARRISS
All veils and misty
Streets of blue
Almond looks
That chill divine
Some silken moment
Goes on forever
And we're leaving broken hearts behind
Mystify
Mystify me
Mystify
Mystify me
I need perfection
Some twisted selection
That tangles me
To keep me alive
In all that exists
None have your beauty
I see your face
I will survive
Mystify
Mystify me
Mystify
Mystify me
Eternally wild with the power
To make every moment come alive
All those stars that shine upon you
Will kiss you every night
All veils and misty
Streets of blue
Almond looks
That chill divine
Some silken moment
Goes on forever
And we're leaving
Yeah we're leaving broken hearts behind
Mystify
Mystify me
Mystify
Mystify me
You're eternally wild with the power
To make every moment come alive
All those stars that shine upon you
Well they'll kiss you every night
Mystify
Mystify me
Mystify
Mystify me
Mystify
Mystify me
Mystify
All veils and misty
Tous les voiles et les brumeuses
Streets of blue
Rues bleues
Almond looks
L'apparence des amandes
That chill divine
Ce frisson divin
Some silken moment
Des moments soyeux
Goes on forever
Continuent pour toujours
And we're leaving broken hearts behind
Et nous laissons derrière nous des cœurs brisés
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
I need perfection
J'ai besoin de la perfection
Some twisted selection
Des sélections tordues
That tangles me
Qui me placent dans un enchevêtrement
To keep me alive
Pour me garder en vie
In all that exists
Dans tout ce qui existe
None have your beauty
Aucune n'a ta beauté
I see your face
Je vois ton visage
I will survive
Je survivrai
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
Eternally wild with the power
Éternellement sauvage et puissant
To make every moment come alive
Pour que chaque moment soit vivant
All those stars that shine upon you
Toutes ces étoiles qui brillent sur toi
Will kiss you every night
Je t'embrasserai tous les soirs
All veils and misty
Tous les voiles et les brumeuses
Streets of blue
Rues bleues
Almond looks
L'apparence des amandes
That chill divine
Ce frisson divin
Some silken moment
Des moments soyeux
Goes on forever
Continuent pour toujours
And we're leaving
Et nous partons
Yeah we're leaving broken hearts behind
Ouais, nous laissons des cœurs brisés derrière nous
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
You're eternally wild with the power
Tu es éternellement sauvage et puissant
To make every moment come alive
Pour que chaque moment soit vivant
All those stars that shine upon you
Toutes ces étoiles qui brillent sur toi
Well they'll kiss you every night
Et bien, ils t'embrasseront tous les soirs
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
Mystify
Mystifie
Mystify me
Mystifie-moi
Mystify
Mystifie
All veils and misty
Todos os véus e nebulosidade
Streets of blue
Ruas de tristeza
Almond looks
Olhares de amêndoas
That chill divine
Que calafrio divino
Some silken moment
Alguns momentos suaves
Goes on forever
Continuam para sempre
And we're leaving broken hearts behind
E estamos deixando corações partidos para trás
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
I need perfection
Eu preciso de perfeição
Some twisted selection
Algumas seleções retorcidas
That tangles me
Me emaranhando
To keep me alive
Para me manter vivo
In all that exists
Em tudo o que existe
None have your beauty
Nenhuma tem sua beleza
I see your face
Eu vejo seu rosto
I will survive
Eu vou sobreviver
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
Eternally wild with the power
Eternamente indomável com o poder
To make every moment come alive
Para que cada momento ganhe vida
All those stars that shine upon you
Todas aquelas estrelas que brilham sobre você
Will kiss you every night
Vão te beijar todas as noites
All veils and misty
Todos os véus e nebulosidade
Streets of blue
Ruas de tristeza
Almond looks
Olhares de amêndoas
That chill divine
Que calafrio divino
Some silken moment
Alguns momentos suaves
Goes on forever
Continuam para sempre
And we're leaving
E estamos deixando
Yeah we're leaving broken hearts behind
Sim, estamos deixando corações partidos para trás
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
You're eternally wild with the power
Você é eternamente indomável com o poder
To make every moment come alive
Para que cada momento ganhe vida
All those stars that shine upon you
Todas aquelas estrelas que brilham sobre você
Well they'll kiss you every night
Bem,elas vão te beijar todas as noites
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
Mystify
Mistificar
Mystify me
Mistifique-me
Mystify
Mistificar
All veils and misty
Todo está nubloso y en velo
Streets of blue
Las calles están melancólicas
Almond looks
Parece almendrado
That chill divine
Ese escalofrío divino
Some silken moment
Algún momento lindo
Goes on forever
Continúa por siempre
And we're leaving broken hearts behind
Y estamos dejando corazones rotos atrás
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
I need perfection
Necesito perfección
Some twisted selection
Alguna retorcida selección
That tangles me
Que me confunda
To keep me alive
Para mantenerme vivo
In all that exists
En todo lo que existe
None have your beauty
Nada tiene tu belleza
I see your face
Veo tu cara
I will survive
Sobreviviré
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
Eternally wild with the power
Eternamente salvaje con el poder
To make every moment come alive
De poder hacer que cada momento cobre vida
All those stars that shine upon you
Todas esas estrellas que brillan sobre ti
Will kiss you every night
Te besaré todas las noches
All veils and misty
Todo está nubloso y en velo
Streets of blue
Las calles están melancólicas
Almond looks
Parece almendrado
That chill divine
Ese escalofrío divino
Some silken moment
Algún momento lindo
Goes on forever
Continúa por siempre
And we're leaving
Y dejamos
Yeah we're leaving broken hearts behind
Sí, estamos dejando corazones rotos atrás
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
You're eternally wild with the power
Estás eternamente salvaje con el poder
To make every moment come alive
De poder hacer que cada momento cobre vida
All those stars that shine upon you
Todas esas estrellas que brillan sobre ti
Well they'll kiss you every night
Bueno, te besarán todas las noches
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
Mystify
Perplejo
Mystify me
Déjame perplejo
Mystify
Perplejo
All veils and misty
Alles verschleiert und nebelhaft
Streets of blue
Blaue Straßen
Almond looks
Mandelaugen
That chill divine
Diese göttliche Kühle
Some silken moment
Ein seidener Moment
Goes on forever
Dauert ewig fort
And we're leaving broken hearts behind
Und wir lassen gebrochene Herzen zurück
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
I need perfection
Ich brauche Perfektion
Some twisted selection
Eine verworrene Auswahl
That tangles me
Die mich umschlingt
To keep me alive
Um mich am Leben zu erhalten
In all that exists
Das gesamte Dasein
None have your beauty
Nichts hat deine Schönheit
I see your face
Ich sehe dein Gesicht
I will survive
Ich werde überleben
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
Eternally wild with the power
Ewig von unbändiger Kraft
To make every moment come alive
Jeden Moment zum Leben erwecken
All those stars that shine upon you
All die Sterne, die auf dich scheinen
Will kiss you every night
Werden dich jede Nacht küssen
All veils and misty
Alles verschleiert und nebelhaft
Streets of blue
Blaue Straßen
Almond looks
Mandelaugen
That chill divine
Diese göttliche Kühle
Some silken moment
Ein seidener Moment
Goes on forever
Dauert ewig fort
And we're leaving
Und wir lassen
Yeah we're leaving broken hearts behind
Ja, wir lassen gebrochene Herzen zurück
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
You're eternally wild with the power
Du bist ewig von unbändiger Kraft
To make every moment come alive
Jeden Moment zum Leben erwecken
All those stars that shine upon you
All die Sterne, die auf dich scheinen
Well they'll kiss you every night
Werden dich jede Nacht küssen
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
Mystify
Mystifiziere
Mystify me
Mystifiziere mich
Mystify
Mystifiziere
All veils and misty
Tutti veli e nebbiose
Streets of blue
Strade nel blu
Almond looks
Occhi a mandorla
That chill divine
Quel brivido divino
Some silken moment
Un momento di seta
Goes on forever
Va avanti per sempre
And we're leaving broken hearts behind
E ci stiamo lasciando dietro cuori infranti
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
I need perfection
Ho bisogno di perfezione
Some twisted selection
Qualche selezione contorta
That tangles me
Che mi aggroviglia
To keep me alive
Per tenermi in vita
In all that exists
In tutto ciò che esiste
None have your beauty
Nessuno ha la tua bellezza
I see your face
Vedo la tua faccia
I will survive
Sopravvivrò
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
Eternally wild with the power
Eternamente selvaggio con il potere
To make every moment come alive
Per rendere vivo ogni momento
All those stars that shine upon you
Tutte quelle stelle che brillano su di te
Will kiss you every night
Ti baceranno ogni notte
All veils and misty
Tutti veli e nebbiose
Streets of blue
Strade nel blu
Almond looks
Occhi a mandorla
That chill divine
Quel brivido divino
Some silken moment
Un momento di seta
Goes on forever
Va avanti per sempre
And we're leaving
E ci stiamo lasciando
Yeah we're leaving broken hearts behind
Sì ci stiamo lasciando dietro cuori infranti
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
You're eternally wild with the power
Sei eternamente selvaggio con il potere
To make every moment come alive
Per rendere vivo ogni momento
All those stars that shine upon you
Tutte quelle stelle che brillano su di te
Well they'll kiss you every night
Ti baceranno ogni notte
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
Mystify
Mistifica
Mystify me
Mistificami
Mystify
Mistifica