Núcleo Base
Edgard Jose Scandurra Pereira
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
La lala la lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Eu quero lutar mas não com essa farda
Eu tentei fugir não queria me alistar
Eu quero lutar mas não com essa farda
Oh, oh
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
La lala la lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Eu quero lutar mas não com essa farda
Eu tentei fugir não queria me alistar
Eu quero lutar mas não com essa farda
Mas não com essa farda mas não com essa farda
Mas não com essa farda
Mas não
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
Mon amour, je suis désolé, très, très désolé, mais je dois partir
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
Car il est tard, très tard et je dois partir
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
Je suis désolé mon amour mais je pense que je vais partir
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
Demain je me lève tôt et je dois partir
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
Je voulais t'avoir mais je pense que je vais partir
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
Un autre jour peut-être mais ça ne peut pas être maintenant
La lala la lalala
La, lala, la, lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
J'ai essayé de fuir, je ne voulais pas m'enrôler
Eu quero lutar mas não com essa farda
Je veux me battre mais pas avec cet uniforme
Eu tentei fugir não queria me alistar
J'ai essayé de fuir, je ne voulais pas m'enrôler
Eu quero lutar mas não com essa farda
Je veux me battre mais pas avec cet uniforme
Oh, oh
Oh, oh
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
Et il se fait déjà tard et je suis très fatigué
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
Mon esprit est si plein et je suis débordant
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
Tu penses que je suis fou mais je suis juste en délire
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
Tu penses que je suis idiot mais je suis juste en train de te regarder
La lala la lalala
La lala la lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
J'ai essayé de fuir, je ne voulais pas m'enrôler
Eu quero lutar mas não com essa farda
Je veux me battre mais pas avec cet uniforme
Eu tentei fugir não queria me alistar
J'ai essayé de fuir, je ne voulais pas m'enrôler
Eu quero lutar mas não com essa farda
Je veux me battre mais pas avec cet uniforme
Mas não com essa farda mas não com essa farda
Mais pas avec cet uniforme, mais pas avec cet uniforme
Mas não com essa farda
Mais pas avec cet uniforme
Mas não
Mais pas
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
My love, I'm very, very, very sorry, but I'm leaving
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
Because it's late, very late and I need to go
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
I'm sorry my love but I think I'm already walking away
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
Tomorrow I wake up early and I need to go
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
I wanted to have you but I think I'm already walking away
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
Another day may be, but it can't be now
La lala la lalala
La, lala, la, lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
I tried to run away, I didn't want to enlist
Eu quero lutar mas não com essa farda
I want to fight but not in this uniform
Eu tentei fugir não queria me alistar
I tried to run away, I didn't want to enlist
Eu quero lutar mas não com essa farda
I want to fight but not in this uniform
Oh, oh
Oh, oh
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
And it's getting late and I'm very tired
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
My mind is so full and I'm overflowing
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
You think I'm crazy but I'm just delirious
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
You think I'm a fool but I'm just watching you
La lala la lalala
La lala la lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
I tried to run away, I didn't want to enlist
Eu quero lutar mas não com essa farda
I want to fight but not in this uniform
Eu tentei fugir não queria me alistar
I tried to run away, I didn't want to enlist
Eu quero lutar mas não com essa farda
I want to fight but not in this uniform
Mas não com essa farda mas não com essa farda
But not in this uniform, but not in this uniform
Mas não com essa farda
But not in this uniform
Mas não
But not
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
Mi amor, lo siento mucho, mucho, mucho, pero me voy
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
Porque es tarde, muy tarde y necesito irme
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
Lo siento mucho mi amor pero creo que ya me voy
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
Mañana me levanto temprano y necesito irme
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
Quería tenerte pero creo que ya me voy
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
Otro día puede ser pero no va a poder ser ahora
La lala la lalala
La, lala, la, lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Intenté huir, no quería alistarme
Eu quero lutar mas não com essa farda
Quiero luchar pero no con este uniforme
Eu tentei fugir não queria me alistar
Intenté huir, no quería alistarme
Eu quero lutar mas não com essa farda
Quiero luchar pero no con este uniforme
Oh, oh
Oh, oh
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
Y ya se está haciendo tarde y estoy muy cansado
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
Mi mente está tan llena y estoy desbordándome
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
Piensas que estoy loco pero solo estoy delirando
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
Piensas que soy tonto pero solo te estoy mirando
La lala la lalala
La lala la lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Intenté huir, no quería alistarme
Eu quero lutar mas não com essa farda
Quiero luchar pero no con este uniforme
Eu tentei fugir não queria me alistar
Intenté huir, no quería alistarme
Eu quero lutar mas não com essa farda
Quiero luchar pero no con este uniforme
Mas não com essa farda mas não com essa farda
Pero no con este uniforme, pero no con este uniforme
Mas não com essa farda
Pero no con este uniforme
Mas não
Pero no
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
Meine Liebe, es tut mir sehr, sehr, sehr leid, aber ich muss gehen
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
Denn es ist spät, sehr spät und ich muss gehen
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
Es tut mir leid, meine Liebe, aber ich glaube, ich gehe jetzt
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
Morgen wache ich früh auf und muss gehen
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
Ich wollte dich haben, aber ich glaube, ich gehe jetzt
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
Ein anderer Tag könnte sein, aber es wird jetzt nicht möglich sein
La lala la lalala
La, lala, la, lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Ich habe versucht zu fliehen, ich wollte mich nicht eintragen
Eu quero lutar mas não com essa farda
Ich will kämpfen, aber nicht mit dieser Uniform
Eu tentei fugir não queria me alistar
Ich habe versucht zu fliehen, ich wollte mich nicht eintragen
Eu quero lutar mas não com essa farda
Ich will kämpfen, aber nicht mit dieser Uniform
Oh, oh
Oh, oh
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
Und es wird schon spät und ich bin sehr müde
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
Mein Kopf ist so voll und ich laufe über
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
Du denkst, ich bin verrückt, aber ich phantasiere nur
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
Du denkst, ich bin dumm, aber ich beobachte dich nur
La lala la lalala
La lala la lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Ich habe versucht zu fliehen, ich wollte mich nicht eintragen
Eu quero lutar mas não com essa farda
Ich will kämpfen, aber nicht mit dieser Uniform
Eu tentei fugir não queria me alistar
Ich habe versucht zu fliehen, ich wollte mich nicht eintragen
Eu quero lutar mas não com essa farda
Ich will kämpfen, aber nicht mit dieser Uniform
Mas não com essa farda mas não com essa farda
Aber nicht mit dieser Uniform, aber nicht mit dieser Uniform
Mas não com essa farda
Aber nicht mit dieser Uniform
Mas não
Aber nicht
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
Il mio amore, mi dispiace molto, molto, molto, ma devo andare
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
Perché è tardi, molto tardi e devo andare via
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
Mi dispiace molto, mio amore, ma penso che stia andando
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
Domani mi sveglio presto e devo andare via
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
Vorrei averti, ma penso che stia andando
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
Un altro giorno può essere, ma non può essere ora
La lala la lalala
La, lala, la, lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Ho provato a scappare, non volevo arruolarmi
Eu quero lutar mas não com essa farda
Voglio combattere, ma non con questa divisa
Eu tentei fugir não queria me alistar
Ho provato a scappare, non volevo arruolarmi
Eu quero lutar mas não com essa farda
Voglio combattere, ma non con questa divisa
Oh, oh
Oh, oh
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
E sta diventando tardi e sono molto stanco
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
La mia mente è così piena e sto traboccando
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
Pensi che io sia pazzo, ma sto solo delirando
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
Pensi che io sia stupido, ma sto solo guardandoti
La lala la lalala
La lala la lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Ho provato a scappare, non volevo arruolarmi
Eu quero lutar mas não com essa farda
Voglio combattere, ma non con questa divisa
Eu tentei fugir não queria me alistar
Ho provato a scappare, non volevo arruolarmi
Eu quero lutar mas não com essa farda
Voglio combattere, ma non con questa divisa
Mas não com essa farda mas não com essa farda
Ma non con questa divisa, ma non con questa divisa
Mas não com essa farda
Ma non con questa divisa
Mas não
Ma non
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
Cintaku, aku sangat, sangat, sangat menyesal, tapi aku harus pergi
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
Karena sudah terlambat, sangat terlambat dan aku harus pergi
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
Aku sangat menyesal cintaku tapi sepertinya aku harus berjalan
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
Besok aku bangun pagi dan harus pergi
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
Aku ingin memiliki kamu tapi sepertinya aku harus berjalan
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
Hari lain mungkin bisa tapi tidak bisa sekarang
La lala la lalala
La, lala, la, lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Aku mencoba melarikan diri, tidak ingin mendaftar
Eu quero lutar mas não com essa farda
Aku ingin berjuang tapi tidak dengan seragam ini
Eu tentei fugir não queria me alistar
Aku mencoba melarikan diri, tidak ingin mendaftar
Eu quero lutar mas não com essa farda
Aku ingin berjuang tapi tidak dengan seragam ini
Oh, oh
Oh, oh
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
Dan sudah mulai larut dan aku sangat lelah
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
Pikiranku sangat penuh dan aku merasa meluap
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
Kamu pikir aku gila tapi aku hanya berkhayal
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
Kamu pikir aku bodoh tapi aku hanya memandangmu
La lala la lalala
La lala la lalala
Eu tentei fugir não queria me alistar
Aku mencoba melarikan diri, tidak ingin mendaftar
Eu quero lutar mas não com essa farda
Aku ingin berjuang tapi tidak dengan seragam ini
Eu tentei fugir não queria me alistar
Aku mencoba melarikan diri, tidak ingin mendaftar
Eu quero lutar mas não com essa farda
Aku ingin berjuang tapi tidak dengan seragam ini
Mas não com essa farda mas não com essa farda
Tapi tidak dengan seragam ini tapi tidak dengan seragam ini
Mas não com essa farda
Tapi tidak dengan seragam ini
Mas não
Tapi tidak
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
ผมรักคุณมาก แต่ผมต้องไปแล้ว
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
เพราะมันสายเกินไป และผมต้องออกไป
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
ผมรู้สึกเสียใจมาก แต่ผมคิดว่าผมต้องเดินไปแล้ว
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
พรุ่งนี้ผมต้องตื่นเช้า และผมต้องออกไป
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
ผมอยากมีคุณ แต่ผมคิดว่าผมต้องเดินไปแล้ว
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
วันหนึ่งคุณอาจจะเป็นของผม แต่ตอนนี้ไม่ได้
La lala la lalala
ลา ลาลา ลา ลาลาลา
Eu tentei fugir não queria me alistar
ผมพยายามหนี เพราะผมไม่อยากเข้ารับราชการทหาร
Eu quero lutar mas não com essa farda
ผมอยากสู้ แต่ไม่ใช่ด้วยชุดนี้
Eu tentei fugir não queria me alistar
ผมพยายามหนี เพราะผมไม่อยากเข้ารับราชการทหาร
Eu quero lutar mas não com essa farda
ผมอยากสู้ แต่ไม่ใช่ด้วยชุดนี้
Oh, oh
โอ้ โอ้
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
มันเริ่มสายแล้ว และผมรู้สึกเหนื่อยมาก
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
ใจของผมเต็มไปหมดแล้ว และผมรู้สึกว่าจะระบายออกมา
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
คุณคิดว่าผมบ้า แต่ผมแค่มีความคิดมาก
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
คุณคิดว่าผมโง่ แต่ผมแค่มองคุณ
La lala la lalala
ลา ลาลา ลา ลาลาลา
Eu tentei fugir não queria me alistar
ผมพยายามหนี เพราะผมไม่อยากเข้ารับราชการทหาร
Eu quero lutar mas não com essa farda
ผมอยากสู้ แต่ไม่ใช่ด้วยชุดนี้
Eu tentei fugir não queria me alistar
ผมพยายามหนี เพราะผมไม่อยากเข้ารับราชการทหาร
Eu quero lutar mas não com essa farda
ผมอยากสู้ แต่ไม่ใช่ด้วยชุดนี้
Mas não com essa farda mas não com essa farda
แต่ไม่ใช่ด้วยชุดนี้ แต่ไม่ใช่ด้วยชุดนี้
Mas não com essa farda
แต่ไม่ใช่ด้วยชุดนี้
Mas não
แต่ไม่
Meu amor eu sinto muito, muito, muito, mais vou indo
我的爱，我非常，非常，非常抱歉，但我必须离开
Pois é tarde, muito tarde e preciso ir embora
因为现在已经很晚了，我需要离开
Sinto muito meu amor mas acho que já vou andando
我很抱歉我的爱，但我想我要走了
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora
明天我要早起，我需要离开
Eu queria ter você mas acho que já vou andando
我希望能拥有你，但我想我要走了
Outro dia pode ser mas não vai dar pra ser agora
也许有一天可以，但现在不行
La lala la lalala
啦，啦啦，啦，啦啦啦
Eu tentei fugir não queria me alistar
我试图逃跑，不想参军
Eu quero lutar mas não com essa farda
我想战斗，但不是穿这件军服
Eu tentei fugir não queria me alistar
我试图逃跑，不想参军
Eu quero lutar mas não com essa farda
我想战斗，但不是穿这件军服
Oh, oh
哦，哦
E já esta ficando tarde e eu estou muito cansado
已经很晚了，我非常疲倦
Minha mente está tão cheia e estou me transbordando
我的脑袋已经满到溢出
Você pensa que sou louco mas estou só delirando
你可能认为我疯了，但我只是在发呆
Você pensa que sou tolo mas estou só te olhando
你可能认为我是傻瓜，但我只是在看着你
La lala la lalala
啦啦啦啦啦啦啦
Eu tentei fugir não queria me alistar
我试图逃跑，不想参军
Eu quero lutar mas não com essa farda
我想战斗，但不是穿这件军服
Eu tentei fugir não queria me alistar
我试图逃跑，不想参军
Eu quero lutar mas não com essa farda
我想战斗，但不是穿这件军服
Mas não com essa farda mas não com essa farda
但不是穿这件军服，但不是穿这件军服
Mas não com essa farda
但不是穿这件军服
Mas não
但不是