Bênçãos Que Não Têm Fim (Counting My Blessings)
Jonathan Gamble, Jordan Douglas Sapp, Seph Schlueter
Ainda me lembro
Quando um milagre, eu pedi
Com pouca fé, sim, eu temi
E hoje eu posso ver
Foi muito além do meu pensar
São tantas bênçãos pra contar
Um, dois, três
Bênçãos que não têm fim
Perco as contas
E agradeço o que fez por mim
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Posso em minha vida enxergar
Quanto mais vejo os detalhes
Sua bondade posso encontrar
Pai, e enquanto eu viver
Sempre irei me lembrar
Ainda que sejam infinitas
Suas bênçãos, eu irei contar
E nenhuma fase
Dura para sempre
Por isso eu não vou me esquecer
Cada motivo
Que tenho pra ser grato
Por ter sido tão fiel a mim
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Posso em minha vida enxergar
Quanto mais vejo os detalhes
Sua bondade, posso encontrar
Pai, e enquanto eu viver
Sempre irei me lembrar
Ainda que sejam infinitas
Suas bênçãos, eu irei contar
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Um, dois, três
Bênçãos que não têm fim
Perco as contas
E agradeço o que fez por mim
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Posso em minha vida enxergar
Quanto mais vejo os detalhes
Sua bondade, posso encontrar
Pai, e enquanto eu viver
Sempre irei me lembrar
Ainda que sejam infinitas
Suas bênçãos, eu irei contar
Ainda que sejam infinitas
Suas bênçãos, eu irei contar
Ainda me lembro
Je me souviens encore
Quando um milagre, eu pedi
Quand j'ai demandé un miracle
Com pouca fé, sim, eu temi
Avec peu de foi, oui, j'ai eu peur
E hoje eu posso ver
Et aujourd'hui je peux voir
Foi muito além do meu pensar
C'était bien au-delà de ma pensée
São tantas bênçãos pra contar
Il y a tant de bénédictions à compter
Um, dois, três
Un, deux, trois
Bênçãos que não têm fim
Des bénédictions sans fin
Perco as contas
Je perds le compte
E agradeço o que fez por mim
Et je remercie ce que tu as fait pour moi
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dieu, j'ai tant de bénédictions
Posso em minha vida enxergar
Je peux les voir dans ma vie
Quanto mais vejo os detalhes
Plus je vois les détails
Sua bondade posso encontrar
Plus je peux trouver ta bonté
Pai, e enquanto eu viver
Père, et tant que je vivrai
Sempre irei me lembrar
Je me souviendrai toujours
Ainda que sejam infinitas
Même si elles sont infinies
Suas bênçãos, eu irei contar
Tes bénédictions, je les compterai
E nenhuma fase
Et aucune phase
Dura para sempre
Ne dure éternellement
Por isso eu não vou me esquecer
C'est pourquoi je ne vais pas oublier
Cada motivo
Chaque raison
Que tenho pra ser grato
Que j'ai d'être reconnaissant
Por ter sido tão fiel a mim
Pour avoir été si fidèle à moi
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dieu, j'ai tant de bénédictions
Posso em minha vida enxergar
Je peux les voir dans ma vie
Quanto mais vejo os detalhes
Plus je vois les détails
Sua bondade, posso encontrar
Plus je peux trouver ta bonté
Pai, e enquanto eu viver
Père, et tant que je vivrai
Sempre irei me lembrar
Je me souviendrai toujours
Ainda que sejam infinitas
Même si elles sont infinies
Suas bênçãos, eu irei contar
Tes bénédictions, je les compterai
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Um, dois, três
Un, deux, trois
Bênçãos que não têm fim
Des bénédictions sans fin
Perco as contas
Je perds le compte
E agradeço o que fez por mim
Et je remercie ce que tu as fait pour moi
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dieu, j'ai tant de bénédictions
Posso em minha vida enxergar
Je peux les voir dans ma vie
Quanto mais vejo os detalhes
Plus je vois les détails
Sua bondade, posso encontrar
Plus je peux trouver ta bonté
Pai, e enquanto eu viver
Père, et tant que je vivrai
Sempre irei me lembrar
Je me souviendrai toujours
Ainda que sejam infinitas
Même si elles sont infinies
Suas bênçãos, eu irei contar
Tes bénédictions, je les compterai
Ainda que sejam infinitas
Même si elles sont infinies
Suas bênçãos, eu irei contar
Tes bénédictions, je les compterai
Ainda me lembro
I still remember
Quando um milagre, eu pedi
When I asked for a miracle
Com pouca fé, sim, eu temi
With little faith, yes, I was afraid
E hoje eu posso ver
And today I can see
Foi muito além do meu pensar
It was far beyond my thinking
São tantas bênçãos pra contar
There are so many blessings to count
Um, dois, três
One, two, three
Bênçãos que não têm fim
Blessings that have no end
Perco as contas
I lose count
E agradeço o que fez por mim
And I thank you for what you've done for me
Deus, eu tenho tantas bênçãos
God, I have so many blessings
Posso em minha vida enxergar
I can see in my life
Quanto mais vejo os detalhes
The more I see the details
Sua bondade posso encontrar
Your kindness I can find
Pai, e enquanto eu viver
Father, and while I live
Sempre irei me lembrar
I will always remember
Ainda que sejam infinitas
Even if they are infinite
Suas bênçãos, eu irei contar
Your blessings, I will count
E nenhuma fase
And no phase
Dura para sempre
Lasts forever
Por isso eu não vou me esquecer
So I won't forget
Cada motivo
Every reason
Que tenho pra ser grato
I have to be grateful
Por ter sido tão fiel a mim
For being so faithful to me
Deus, eu tenho tantas bênçãos
God, I have so many blessings
Posso em minha vida enxergar
I can see in my life
Quanto mais vejo os detalhes
The more I see the details
Sua bondade, posso encontrar
Your kindness, I can find
Pai, e enquanto eu viver
Father, and while I live
Sempre irei me lembrar
I will always remember
Ainda que sejam infinitas
Even if they are infinite
Suas bênçãos, eu irei contar
Your blessings, I will count
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Um, dois, três
One, two, three
Bênçãos que não têm fim
Blessings that have no end
Perco as contas
I lose count
E agradeço o que fez por mim
And I thank you for what you've done for me
Deus, eu tenho tantas bênçãos
God, I have so many blessings
Posso em minha vida enxergar
I can see in my life
Quanto mais vejo os detalhes
The more I see the details
Sua bondade, posso encontrar
Your kindness, I can find
Pai, e enquanto eu viver
Father, and while I live
Sempre irei me lembrar
I will always remember
Ainda que sejam infinitas
Even if they are infinite
Suas bênçãos, eu irei contar
Your blessings, I will count
Ainda que sejam infinitas
Even if they are infinite
Suas bênçãos, eu irei contar
Your blessings, I will count
Ainda me lembro
Todavía recuerdo
Quando um milagre, eu pedi
Cuando pedí un milagro
Com pouca fé, sim, eu temi
Con poca fe, sí, temí
E hoje eu posso ver
Y hoy puedo ver
Foi muito além do meu pensar
Fue mucho más allá de lo que pensaba
São tantas bênçãos pra contar
Son tantas bendiciones para contar
Um, dois, três
Uno, dos, tres
Bênçãos que não têm fim
Bendiciones que no tienen fin
Perco as contas
Pierdo la cuenta
E agradeço o que fez por mim
Y agradezco lo que hizo por mí
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dios, tengo tantas bendiciones
Posso em minha vida enxergar
Puedo ver en mi vida
Quanto mais vejo os detalhes
Cuanto más veo los detalles
Sua bondade posso encontrar
Puedo encontrar su bondad
Pai, e enquanto eu viver
Padre, y mientras viva
Sempre irei me lembrar
Siempre recordaré
Ainda que sejam infinitas
Aunque sean infinitas
Suas bênçãos, eu irei contar
Sus bendiciones, las contaré
E nenhuma fase
Y ninguna fase
Dura para sempre
Dura para siempre
Por isso eu não vou me esquecer
Por eso no voy a olvidar
Cada motivo
Cada motivo
Que tenho pra ser grato
Que tengo para ser agradecido
Por ter sido tão fiel a mim
Por haber sido tan fiel a mí
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dios, tengo tantas bendiciones
Posso em minha vida enxergar
Puedo ver en mi vida
Quanto mais vejo os detalhes
Cuanto más veo los detalles
Sua bondade, posso encontrar
Puedo encontrar su bondad
Pai, e enquanto eu viver
Padre, y mientras viva
Sempre irei me lembrar
Siempre recordaré
Ainda que sejam infinitas
Aunque sean infinitas
Suas bênçãos, eu irei contar
Sus bendiciones, las contaré
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Um, dois, três
Uno, dos, tres
Bênçãos que não têm fim
Bendiciones que no tienen fin
Perco as contas
Pierdo la cuenta
E agradeço o que fez por mim
Y agradezco lo que hizo por mí
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dios, tengo tantas bendiciones
Posso em minha vida enxergar
Puedo ver en mi vida
Quanto mais vejo os detalhes
Cuanto más veo los detalles
Sua bondade, posso encontrar
Puedo encontrar su bondad
Pai, e enquanto eu viver
Padre, y mientras viva
Sempre irei me lembrar
Siempre recordaré
Ainda que sejam infinitas
Aunque sean infinitas
Suas bênçãos, eu irei contar
Sus bendiciones, las contaré
Ainda que sejam infinitas
Aunque sean infinitas
Suas bênçãos, eu irei contar
Sus bendiciones, las contaré
Ainda me lembro
Ich erinnere mich noch
Quando um milagre, eu pedi
Als ich um ein Wunder bat
Com pouca fé, sim, eu temi
Mit wenig Glauben, ja, ich hatte Angst
E hoje eu posso ver
Und heute kann ich sehen
Foi muito além do meu pensar
Es ging weit über mein Denken hinaus
São tantas bênçãos pra contar
Es gibt so viele Segnungen zu zählen
Um, dois, três
Eins, zwei, drei
Bênçãos que não têm fim
Segnungen, die kein Ende haben
Perco as contas
Ich verliere den Überblick
E agradeço o que fez por mim
Und danke für das, was du für mich getan hast
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Gott, ich habe so viele Segnungen
Posso em minha vida enxergar
Ich kann sie in meinem Leben sehen
Quanto mais vejo os detalhes
Je mehr ich die Details sehe
Sua bondade posso encontrar
Kann ich deine Güte finden
Pai, e enquanto eu viver
Vater, und solange ich lebe
Sempre irei me lembrar
Werde ich mich immer erinnern
Ainda que sejam infinitas
Auch wenn sie unendlich sind
Suas bênçãos, eu irei contar
Deine Segnungen, ich werde sie zählen
E nenhuma fase
Und keine Phase
Dura para sempre
Dauert für immer
Por isso eu não vou me esquecer
Deshalb werde ich nicht vergessen
Cada motivo
Jeden Grund
Que tenho pra ser grato
Den ich habe, dankbar zu sein
Por ter sido tão fiel a mim
Für deine Treue zu mir
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Gott, ich habe so viele Segnungen
Posso em minha vida enxergar
Ich kann sie in meinem Leben sehen
Quanto mais vejo os detalhes
Je mehr ich die Details sehe
Sua bondade, posso encontrar
Kann ich deine Güte finden
Pai, e enquanto eu viver
Vater, und solange ich lebe
Sempre irei me lembrar
Werde ich mich immer erinnern
Ainda que sejam infinitas
Auch wenn sie unendlich sind
Suas bênçãos, eu irei contar
Deine Segnungen, ich werde sie zählen
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Um, dois, três
Eins, zwei, drei
Bênçãos que não têm fim
Segnungen, die kein Ende haben
Perco as contas
Ich verliere den Überblick
E agradeço o que fez por mim
Und danke für das, was du für mich getan hast
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Gott, ich habe so viele Segnungen
Posso em minha vida enxergar
Ich kann sie in meinem Leben sehen
Quanto mais vejo os detalhes
Je mehr ich die Details sehe
Sua bondade, posso encontrar
Kann ich deine Güte finden
Pai, e enquanto eu viver
Vater, und solange ich lebe
Sempre irei me lembrar
Werde ich mich immer erinnern
Ainda que sejam infinitas
Auch wenn sie unendlich sind
Suas bênçãos, eu irei contar
Deine Segnungen, ich werde sie zählen
Ainda que sejam infinitas
Auch wenn sie unendlich sind
Suas bênçãos, eu irei contar
Deine Segnungen, ich werde sie zählen
Ainda me lembro
Mi ricordo ancora
Quando um milagre, eu pedi
Quando ho chiesto un miracolo
Com pouca fé, sim, eu temi
Con poca fede, sì, avevo paura
E hoje eu posso ver
E oggi posso vedere
Foi muito além do meu pensar
È andato molto oltre il mio pensiero
São tantas bênçãos pra contar
Ci sono così tante benedizioni da contare
Um, dois, três
Uno, due, tre
Bênçãos que não têm fim
Benedizioni che non hanno fine
Perco as contas
Perdo il conto
E agradeço o que fez por mim
E ringrazio per quello che hai fatto per me
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dio, ho così tante benedizioni
Posso em minha vida enxergar
Posso vederle nella mia vita
Quanto mais vejo os detalhes
Più vedo i dettagli
Sua bondade posso encontrar
Posso trovare la tua bontà
Pai, e enquanto eu viver
Padre, e mentre vivrò
Sempre irei me lembrar
Mi ricorderò sempre
Ainda que sejam infinitas
Anche se sono infinite
Suas bênçãos, eu irei contar
Le tue benedizioni, le conterò
E nenhuma fase
E nessuna fase
Dura para sempre
Dura per sempre
Por isso eu não vou me esquecer
Per questo non mi dimenticherò
Cada motivo
Ogni motivo
Que tenho pra ser grato
Che ho per essere grato
Por ter sido tão fiel a mim
Per essere stato così fedele a me
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dio, ho così tante benedizioni
Posso em minha vida enxergar
Posso vederle nella mia vita
Quanto mais vejo os detalhes
Più vedo i dettagli
Sua bondade, posso encontrar
Posso trovare la tua bontà
Pai, e enquanto eu viver
Padre, e mentre vivrò
Sempre irei me lembrar
Mi ricorderò sempre
Ainda que sejam infinitas
Anche se sono infinite
Suas bênçãos, eu irei contar
Le tue benedizioni, le conterò
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Um, dois, três
Uno, due, tre
Bênçãos que não têm fim
Benedizioni che non hanno fine
Perco as contas
Perdo il conto
E agradeço o que fez por mim
E ringrazio per quello che hai fatto per me
Deus, eu tenho tantas bênçãos
Dio, ho così tante benedizioni
Posso em minha vida enxergar
Posso vederle nella mia vita
Quanto mais vejo os detalhes
Più vedo i dettagli
Sua bondade, posso encontrar
Posso trovare la tua bontà
Pai, e enquanto eu viver
Padre, e mentre vivrò
Sempre irei me lembrar
Mi ricorderò sempre
Ainda que sejam infinitas
Anche se sono infinite
Suas bênçãos, eu irei contar
Le tue benedizioni, le conterò
Ainda que sejam infinitas
Anche se sono infinite
Suas bênçãos, eu irei contar
Le tue benedizioni, le conterò