Toca em Mim de Novo

Isadora Pompeo, Hananiel Eduardo

Paroles Traduction

Yeah yeah
Lembro quando Te encontrei
Tudo novo Você fez
Os abraços que senti
Me fizeram prosseguir

Várias vezes eu caí
E você me levantou
Eu achava estar bem
Mas me rendo

Eu me rendo
Eu me rendo
Eu me rendo a Ti

Eu me rendo
Eu me rendo
Eu me rendo a Ti

Toca em mim de novo
Enche-me de novo
Eu não me vejo
Sem Tua presença

Toca em mim de novo
Enche-me de novo
Eu não me vejo
Sem Tua presença

Aleluia

Lembro quando Te encontrei
Tudo novo Você fez
Os abraços que senti
Me fizeram prosseguir

Várias vezes eu caí
E você me levantou
Eu achava estar bem
Mas me rendo

Eu me rendo
Eu me rendo
Eu me rendo a Ti

Eu me rendo
Eu me rendo
Eu me rendo a Ti

Toca em mim de novo
Enche-me de novo
Eu não me vejo
Sem Tua presença

Toca em mim de novo
Enche-me de novo
Eu não me vejo
Sem Tua presença

Eu me rendo
Eu me rendo
Eu me rendo a Ti

Eu me rendo
Eu me rendo
Eu me rendo a Ti

Toca em mim de novo
Enche-me de novo
Eu não me vejo
Sem Tua presença

Toca em mim de novo
Enche-me de novo Deus
Eu não me vejo
Sem Tua presença

Yeah yeah
Ouais ouais
Lembro quando Te encontrei
Je me souviens quand je t'ai rencontré
Tudo novo Você fez
Tout était nouveau, tu as fait
Os abraços que senti
Les étreintes que j'ai ressenties
Me fizeram prosseguir
M'ont fait continuer
Várias vezes eu caí
Plusieurs fois je suis tombé
E você me levantou
Et tu m'as relevé
Eu achava estar bem
Je pensais être bien
Mas me rendo
Mais je me rends
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo a Ti
Je me rends à Toi
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo a Ti
Je me rends à Toi
Toca em mim de novo
Touche-moi encore
Enche-me de novo
Remplis-moi encore
Eu não me vejo
Je ne me vois pas
Sem Tua presença
Sans Ta présence
Toca em mim de novo
Touche-moi encore
Enche-me de novo
Remplis-moi encore
Eu não me vejo
Je ne me vois pas
Sem Tua presença
Sans Ta présence
Aleluia
Alléluia
Lembro quando Te encontrei
Je me souviens quand je t'ai rencontré
Tudo novo Você fez
Tout était nouveau, tu as fait
Os abraços que senti
Les étreintes que j'ai ressenties
Me fizeram prosseguir
M'ont fait continuer
Várias vezes eu caí
Plusieurs fois je suis tombé
E você me levantou
Et tu m'as relevé
Eu achava estar bem
Je pensais être bien
Mas me rendo
Mais je me rends
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo a Ti
Je me rends à Toi
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo a Ti
Je me rends à Toi
Toca em mim de novo
Touche-moi encore
Enche-me de novo
Remplis-moi encore
Eu não me vejo
Je ne me vois pas
Sem Tua presença
Sans Ta présence
Toca em mim de novo
Touche-moi encore
Enche-me de novo
Remplis-moi encore
Eu não me vejo
Je ne me vois pas
Sem Tua presença
Sans Ta présence
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo a Ti
Je me rends à Toi
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo
Je me rends
Eu me rendo a Ti
Je me rends à Toi
Toca em mim de novo
Touche-moi encore
Enche-me de novo
Remplis-moi encore
Eu não me vejo
Je ne me vois pas
Sem Tua presença
Sans Ta présence
Toca em mim de novo
Touche-moi encore
Enche-me de novo Deus
Remplis-moi encore Dieu
Eu não me vejo
Je ne me vois pas
Sem Tua presença
Sans Ta présence
Yeah yeah
Yeah yeah
Lembro quando Te encontrei
I remember when I found You
Tudo novo Você fez
Everything new You did
Os abraços que senti
The hugs I felt
Me fizeram prosseguir
Made me go on
Várias vezes eu caí
Several times I fell
E você me levantou
And you lifted me up
Eu achava estar bem
I thought I was okay
Mas me rendo
But I surrender
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo a Ti
I surrender to You
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo a Ti
I surrender to You
Toca em mim de novo
Touch me again
Enche-me de novo
Fill me again
Eu não me vejo
I can't see myself
Sem Tua presença
Without Your presence
Toca em mim de novo
Touch me again
Enche-me de novo
Fill me again
Eu não me vejo
I can't see myself
Sem Tua presença
Without Your presence
Aleluia
Hallelujah
Lembro quando Te encontrei
I remember when I found You
Tudo novo Você fez
Everything new You did
Os abraços que senti
The hugs I felt
Me fizeram prosseguir
Made me go on
Várias vezes eu caí
Several times I fell
E você me levantou
And you lifted me up
Eu achava estar bem
I thought I was okay
Mas me rendo
But I surrender
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo a Ti
I surrender to You
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo a Ti
I surrender to You
Toca em mim de novo
Touch me again
Enche-me de novo
Fill me again
Eu não me vejo
I can't see myself
Sem Tua presença
Without Your presence
Toca em mim de novo
Touch me again
Enche-me de novo
Fill me again
Eu não me vejo
I can't see myself
Sem Tua presença
Without Your presence
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo a Ti
I surrender to You
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo a Ti
I surrender to You
Toca em mim de novo
Touch me again
Enche-me de novo
Fill me again
Eu não me vejo
I can't see myself
Sem Tua presença
Without Your presence
Toca em mim de novo
Touch me again
Enche-me de novo Deus
Fill me again God
Eu não me vejo
I can't see myself
Sem Tua presença
Without Your presence
Yeah yeah
Sí sí
Lembro quando Te encontrei
Recuerdo cuando Te encontré
Tudo novo Você fez
Todo nuevo Tú hiciste
Os abraços que senti
Los abrazos que sentí
Me fizeram prosseguir
Me hicieron seguir
Várias vezes eu caí
Varias veces caí
E você me levantou
Y tú me levantaste
Eu achava estar bem
Creía estar bien
Mas me rendo
Pero me rindo
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo a Ti
Me rindo a Ti
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo a Ti
Me rindo a Ti
Toca em mim de novo
Tócame de nuevo
Enche-me de novo
Lléname de nuevo
Eu não me vejo
No me veo
Sem Tua presença
Sin Tu presencia
Toca em mim de novo
Tócame de nuevo
Enche-me de novo
Lléname de nuevo
Eu não me vejo
No me veo
Sem Tua presença
Sin Tu presencia
Aleluia
Aleluya
Lembro quando Te encontrei
Recuerdo cuando Te encontré
Tudo novo Você fez
Todo nuevo Tú hiciste
Os abraços que senti
Los abrazos que sentí
Me fizeram prosseguir
Me hicieron seguir
Várias vezes eu caí
Varias veces caí
E você me levantou
Y tú me levantaste
Eu achava estar bem
Creía estar bien
Mas me rendo
Pero me rindo
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo a Ti
Me rindo a Ti
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo a Ti
Me rindo a Ti
Toca em mim de novo
Tócame de nuevo
Enche-me de novo
Lléname de nuevo
Eu não me vejo
No me veo
Sem Tua presença
Sin Tu presencia
Toca em mim de novo
Tócame de nuevo
Enche-me de novo
Lléname de nuevo
Eu não me vejo
No me veo
Sem Tua presença
Sin Tu presencia
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo a Ti
Me rindo a Ti
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo
Me rindo
Eu me rendo a Ti
Me rindo a Ti
Toca em mim de novo
Tócame de nuevo
Enche-me de novo
Lléname de nuevo
Eu não me vejo
No me veo
Sem Tua presença
Sin Tu presencia
Toca em mim de novo
Tócame de nuevo
Enche-me de novo Deus
Lléname de nuevo Dios
Eu não me vejo
No me veo
Sem Tua presença
Sin Tu presencia
Yeah yeah
Ja ja
Lembro quando Te encontrei
Ich erinnere mich, als ich Dich gefunden habe
Tudo novo Você fez
Alles neu hast Du gemacht
Os abraços que senti
Die Umarmungen, die ich fühlte
Me fizeram prosseguir
Sie ließen mich weitermachen
Várias vezes eu caí
Mehrere Male bin ich gefallen
E você me levantou
Und du hast mich aufgehoben
Eu achava estar bem
Ich dachte, es geht mir gut
Mas me rendo
Aber ich gebe mich hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo a Ti
Ich gebe mich Dir hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo a Ti
Ich gebe mich Dir hin
Toca em mim de novo
Berühre mich noch einmal
Enche-me de novo
Fülle mich noch einmal
Eu não me vejo
Ich kann mich nicht sehen
Sem Tua presença
Ohne Deine Anwesenheit
Toca em mim de novo
Berühre mich noch einmal
Enche-me de novo
Fülle mich noch einmal
Eu não me vejo
Ich kann mich nicht sehen
Sem Tua presença
Ohne Deine Anwesenheit
Aleluia
Halleluja
Lembro quando Te encontrei
Ich erinnere mich, als ich Dich gefunden habe
Tudo novo Você fez
Alles neu hast Du gemacht
Os abraços que senti
Die Umarmungen, die ich fühlte
Me fizeram prosseguir
Sie ließen mich weitermachen
Várias vezes eu caí
Mehrere Male bin ich gefallen
E você me levantou
Und du hast mich aufgehoben
Eu achava estar bem
Ich dachte, es geht mir gut
Mas me rendo
Aber ich gebe mich hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo a Ti
Ich gebe mich Dir hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo a Ti
Ich gebe mich Dir hin
Toca em mim de novo
Berühre mich noch einmal
Enche-me de novo
Fülle mich noch einmal
Eu não me vejo
Ich kann mich nicht sehen
Sem Tua presença
Ohne Deine Anwesenheit
Toca em mim de novo
Berühre mich noch einmal
Enche-me de novo
Fülle mich noch einmal
Eu não me vejo
Ich kann mich nicht sehen
Sem Tua presença
Ohne Deine Anwesenheit
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo a Ti
Ich gebe mich Dir hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo
Ich gebe mich hin
Eu me rendo a Ti
Ich gebe mich Dir hin
Toca em mim de novo
Berühre mich noch einmal
Enche-me de novo
Fülle mich noch einmal
Eu não me vejo
Ich kann mich nicht sehen
Sem Tua presença
Ohne Deine Anwesenheit
Toca em mim de novo
Berühre mich noch einmal
Enche-me de novo Deus
Fülle mich noch einmal, Gott
Eu não me vejo
Ich kann mich nicht sehen
Sem Tua presença
Ohne Deine Anwesenheit
Yeah yeah
Sì sì
Lembro quando Te encontrei
Ricordo quando ti ho incontrato
Tudo novo Você fez
Hai fatto tutto nuovo
Os abraços que senti
Gli abbracci che ho sentito
Me fizeram prosseguir
Mi hanno fatto andare avanti
Várias vezes eu caí
Molte volte sono caduto
E você me levantou
E tu mi hai sollevato
Eu achava estar bem
Pensavo di stare bene
Mas me rendo
Ma mi arrendo
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo a Ti
Mi arrendo a Te
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo a Ti
Mi arrendo a Te
Toca em mim de novo
Tocca me di nuovo
Enche-me de novo
Riempi me di nuovo
Eu não me vejo
Non mi vedo
Sem Tua presença
Senza la Tua presenza
Toca em mim de novo
Tocca me di nuovo
Enche-me de novo
Riempi me di nuovo
Eu não me vejo
Non mi vedo
Sem Tua presença
Senza la Tua presenza
Aleluia
Alleluia
Lembro quando Te encontrei
Ricordo quando ti ho incontrato
Tudo novo Você fez
Hai fatto tutto nuovo
Os abraços que senti
Gli abbracci che ho sentito
Me fizeram prosseguir
Mi hanno fatto andare avanti
Várias vezes eu caí
Molte volte sono caduto
E você me levantou
E tu mi hai sollevato
Eu achava estar bem
Pensavo di stare bene
Mas me rendo
Ma mi arrendo
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo a Ti
Mi arrendo a Te
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo a Ti
Mi arrendo a Te
Toca em mim de novo
Tocca me di nuovo
Enche-me de novo
Riempi me di nuovo
Eu não me vejo
Non mi vedo
Sem Tua presença
Senza la Tua presenza
Toca em mim de novo
Tocca me di nuovo
Enche-me de novo
Riempi me di nuovo
Eu não me vejo
Non mi vedo
Sem Tua presença
Senza la Tua presenza
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo a Ti
Mi arrendo a Te
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo
Mi arrendo
Eu me rendo a Ti
Mi arrendo a Te
Toca em mim de novo
Tocca me di nuovo
Enche-me de novo
Riempi me di nuovo
Eu não me vejo
Non mi vedo
Sem Tua presença
Senza la Tua presenza
Toca em mim de novo
Tocca me di nuovo
Enche-me de novo Deus
Riempi me di nuovo Dio
Eu não me vejo
Non mi vedo
Sem Tua presença
Senza la Tua presenza

Curiosités sur la chanson Toca em Mim de Novo de Isadora Pompeo

Sur quels albums la chanson “Toca em Mim de Novo” a-t-elle été lancée par Isadora Pompeo?
Isadora Pompeo a lancé la chanson sur les albums “Pra Te Contar os Meus Segredos” en 2017 et “Musile Sessions” en 2017.
Qui a composé la chanson “Toca em Mim de Novo” de Isadora Pompeo?
La chanson “Toca em Mim de Novo” de Isadora Pompeo a été composée par Isadora Pompeo, Hananiel Eduardo.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Isadora Pompeo

Autres artistes de Latin pop music