Cheshire

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala

또 너는 ask me
무슨 생각을 하고 있는지
Not my business 나도 날 몰라
내 마음 따라 playing

좋긴 좋은데 love or like
숨었다가도 나타나 yayaya
맞고 틀린 게 어딨지
Cheshire처럼 it's all right

자꾸 물어보면 boring
뭐든 내 맘대로 play a trick (play a trick)
정해진 답은 없어 you want to know

원한다면 힌틀 줄게
나머진 free 하게 날

네 마음속에
풀어놔 줘 lalalalala

Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey!)
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey!)
심각해지지 마
Anything’s right! (lalalalala)

내 미소는 이상하지
그래도 너는 like me
Yeah, feel so free
눈 감음 사라지지 미소는 남겨둘게

어둠 속에 반짝인 eyes
누군간 날 조명 삼아
길을 찾아낼 지도 I wanna go
봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐 (yeah, yeah)
Follow 이제 다음 story
여전히 너는 wondering (wondering)
그런 표정 lalalalala

Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐 (hey!)
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐 (hey!)
심각해지지 마
Anything’s right! (lalalalala)

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious? (he-hey!)

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

내 뒤에 가려진
내 맘 사실 나도 몰라 what I want
대체 왜 그게 중요해
We’re gonna do it right
Will you join me?

네 앞에 펼쳐진
이 순간을 즐기면 돼 이대로 (hey!)
Nothing’s wrong, nothing’s right
Lalalalala (he-hey!)

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?
Lalala lalalalala

[Intro: Yeji]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

[Verso 1: Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
Mais uma vez, você me pergunta, o que estou pensando
Não é da minha conta, não me conheço
Apenas seguindo meu coração, brincando
Mais ou menos como você, amor ou gosto
É como esconder e procurar, yeah, yeah, yeah
Não há certo ou errado
Como o gato de Cheshire, está tudo bem

[Pré-Refrão: Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna, Lia & Yuna]
Pare de perguntar, você é chato
Tudo depende de mim, faça um truque (Faça um truque)
Não há resposta para o que você quer saber
Eu vou te dar uma dica se você quiser
Mas o resto, apеnas deixe -me sеr livre
Em sua mente, deixe-me percorrer, la-la-la-la-la

[Refrão: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Hey, por que tão sério? Apenas confie no que você vê (Hey)
Não complique, nada está errado, certo?
Você consegue me ver?
Hey, por que tão curioso?
Confie no seu intestino, não na sua lógica (Hey)
Apenas vá com calma, tudo está certo, la-la-la-la-la

[Verso 2: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
Meu sorriso é estranho, mas você ainda gosta de mim
Yeah, sinta-se tão livre
Eu vou embora quando você fechar seus olhos
Mas vou deixar meu sorriso aqui
Nos olhos escuros e brilhantes
Alguém pode encontrar seu caminho
Com a minha luz eu quero ir
Olha, olhe, olhe, olhe, olhe de perto (Yeah, yeah)

[Pré-Refrão: Chaeryeong, Ryujin & Chaeryeong]
Siga agora para a próxima história
Você ainda está se perguntando (Se perguntando)
Olhe para o seu rosto, la-la-la-la-la

[Refrão: Lia, Chaeryeong, Yuna, Ryujin, Yeji]
Hey, por que tão sério? Apenas confie no que você vê (Hey)
Não complique, nada está errado, certo?
Você consegue me ver?
Hey, por que tão curioso?
Confie no seu intestino, não na sua lógica (Hey)
Apenas vá com calma, tudo está certo, la-la-la-la-la (Hey, hey, hey, hey)

[Coro: Lia, Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Por que tão sério? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Por que tão curioso?

[Ponte: Yuna, Chaerayong, Lia, Ryujin]
As intenções atrás de mim, eu não sei o que quero (Oh)
Por que isso importa tanto
Vamos fazer certo, você vai se juntar a mim?
Está bem na sua frente
Apenas aproveite o momento assim (Hey)
Nada está errado, nada está certo

[Coro: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia, Chaeryeong]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Por que tão sério? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Por que tão curioso?

[Outro: Yeji]
La-la-la, la-la-la-la-la

[Intro: Yeji]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 1: Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
Again, you ask me, what I'm thinking about
Not my business, don't know myself
Just following my heart, playing
Kind of like you, love or like
It's like hide and seek, ya-ya-ya
There's no right or wrong
Like the Cheshire cat, it's all right

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna, *Lia & Yuna*]
Stop asking, you're boring
All is up to me, play a trick
There's no answer to what you want to know
I'll give you a hint if you want
But the rest, just let me be free
In your mind *let me roam, la-la-la-la-la*

[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, *Yuna*]
Hey, why so serious?
Just trust what you see (Hey)
Don't complicate it
Nothing's wrong, right? (Can you see me?)
Hey, why so curious?
Trust your gut, not your logic (Hey)
Just take it easy
*Anything's right*, la-la-la-la-la

[Verse 2: Ryujin, Yuna, Yeji, Lia]
My smile is strange
But you still like me (Yeah, feel so free)
I'll be gone when you close your eyes
But I'll leave my smile here
In the dark, shining eyes
Someone might find their path
With my light, I wanna go
Look, look, look, look, look closely (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin & Chaeryeong]
Follow now for the next story
You're still wondering (Wondering)
Look at your face, la-la-la-la-la

[Chorus: Lia, Chaeryeong, Yuna, Ryujin, *Yeji*]
Hey, why so serious?
Just trust what you see (Hey)
Don't complicate it
Nothing's wrong, right? (*Can you see me?*)
Hey, why so curious?
Trust your gut, not your logic (Hey)
Just take it easy
*Anything's right*, la-la-la-la-la (*Hey, hey, hey, hey*)

[Refrain: Lia, Yuna, Yeji, Chaeryeong, *Ryujin*]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Why so serious? (*Hey, hey, hey, hey*)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
*Why so curious?*

[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin, *Lia*]
The intentions behind me
I don't know what I want (Oh)
Why does that matter so much
We're gonna do it right (Will you join me?)
It's right in front of you
Just enjoy the moment like that (Hey)
*Nothing's wrong, nothing's right*
La-la-la-la-la (Hey, hey, hey, hey)

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia, *Chaeryeong*]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Why so serious? (Hey, hey, hey, hey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, *la-la-la, la-la-la-la-la*
Why so curious?

[Outro: Yeji]
La-la-la, la-la-la-la-la

[Letra de "ITZY - CHESHIRE (Traducción al Español)"]

[Intro: Yeji]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

[Verso 1: Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
Me preguntas en qué estoy pensando otra vez
No es mi asunto, no me conozco
Sólo sigo mi corazón juguetón
Creo que me gustas, ¿amor o atracción?
Es como jugar al escondite, sí-sí, sí
No hay bien ni mal
Como dice el gato Cheshire, está todo bien

[Pre-Coro: Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna, *Lia & Yuna*]
Deja de preguntar, eres aburrido
Todo depende de mi corazón
Haz una broma (Haz una broma)
No hay respuesta a lo que quieres saber
Te daré una pista si quieres
Pero luego, déjame ser libre
En tu mente *déjame vagar, la-la-la-la-la*

[Coro: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, *Yuna*]
Oye, ¿por qué tan serio?
Confía en lo que ves (¡Ey!)
No lo compliques
Nada anda mal, ¿verdad? (¿Puedes verme?)
Oye, ¿por qué tan curioso?
Confía en tu instinto, no en la lógica (¡Ey!)
Tómatelo con calma
*Todo está bien*, la-la-la-la-la

[Verso 2: Ryujin, Yuna, Yeji, Lia]
Mi sonrisa es rara
Aún así, te gusto (Sí, me siento tan libre)
Me iré cuando cierres los ojos
Pero dejaré mi sonrisa aquí
Unos ojos brillan en la oscuridad
Alguien podría encontrar su camino
Con la luz quiero ir
Mira, mira, mira, mira, mira de cerca (Sí, sí)

[Pre-Coro: Chaeryeong, Ryujin & Chaeryeong]
Sígueme para la siguiente historia
Todavía te estás preguntando (Preguntando)
Mira tu cara, la-la-la-la-la

[Coro: Lia, Chaeryeong, Yuna, Yeji, *Ryujin*]
Oye, ¿por qué tan serio?
Confía en lo que ves (¡Ey!)
어렵게 생각 마
Nada anda mal, ¿verdad? (*¿Puedes verme?*)
Oye, ¿por qué tan curioso?
Confía en tu instinto, no en la lógica (¡Ey!)
Tómatelo con calma
*Todo está bien*, la-la-la-la-la (*¡Ey, ey, ey, ey!*)

[Refrán: Lia, Yuna, Yeji, Chaeryeong, *Ryujin*]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
¿Por qué tan serio? (*¡Ey, ey, ey, ey!*)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
*¿Por qué tan curioso?*

[Puente: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin, *Lia*]
Las intenciones detrás de mí
No sé qué es lo que quiero (Oh)
¿Por qué es tan importante?
Lo haremos bien (¿Te unirás a mí?)
Está justo frente a tí
Disfruta el momento asi (¡Ey!)
*Nada anda mal, nada anda bien*
La-la-la-la-la (¡Ey, ey, ey, ey!)

[Refrán: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia, *Chaeryeong*]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
¿Por qué tan serio? (¡Ey, ey, ey, ey!)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, *la-la-la, la-la-la-la-la*
¿Por qué tan curioso?

[Outro: Yeji]
La-la-la, la-la-la-la-la

[Intro: Yeji]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 1: Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
อีกแล้วนะ ที่เธอถามฉันว่าฉันคิดอะไรอยู่
มันไม่ใช่เรื่องที่ต้องคิด ฉันไม่รู้ตัวฉันเอง
แค่ทำตามที่หัวใจของฉันต้องการ
เหมือนกับเธอรักจะหรือจะชอบ
อย่างกับเล่นซ่อนหา
ไม่มีถูกหรือผิดอย่างกับแมว Cheshire

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yeji, Lia, Yuna, *Lia & Yuna*]
เลิกถามสักที เธอเนี่ยน่าเบื่อเหลือเกิน
ทุกอย่างมันแล้วแต่ฉันจะเดินเกมทางไหน
ไม่มีคำตอบในเรื่องที่เธออยากรู้
ฉันจะช่วยบอกใบ้ถ้าเธอต้องการ แต่ทีเหลือ ปล่อยให้ฉันอิสระ
จากความคิดของเธอ ปล่อยฉันออกไป, la-la-la-la-la

[Chorus: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, *Yuna*]
Hey, ทำไมถึงจริงจังขนาดนั้น?
แค่เชื่อในสิ่งที่เธอเห็น
อย่าทำให้มันยุ่งยาก มันไม่ได้ผิดปกตินะ?
มองเห็นฉันไหม?
Hey, สงสัยอะไรขนาดนั้น?
เชื่อในเซนส์ตัวเอง ไม่ต้องใช้เหตุผล
ทำใจให้สบาย
เดี๋ยวทุกอย่างมันก็ถูกเองแหละ, la-la-la-la-la

[Verse 2: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
ยิ้มของฉันที่มันแปลก
แต่เธอก็ยังชอบฉัน, yeah, รู้สึกแปลกจัง
ฉันจะหายไปเมื่อเธอหลับตา แต่จะทิ้งรอยยิ้มของฉันที่นี่
ในความมืด ดวงตาส่องประกาย
บางคนอาจจะพบแสงนำทางของเขา
กับแสงสว่างของฉันที่ฉันอยากจะไป
ลองจ้องมองเข้ามาสิ มองดูใกล้ ๆ

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin & Chaeryeong]
ติดตามตอนนี้ไปสู่เรื่องราวต่อไป
เธอยังคงสับสนอยู่ล่ะสิ
ดูหน้าเธอสิ, la-la-la-la-la

[Chorus: Lia, Chaeryeong, Yuna, Ryujin, *Yeji*]
Hey, ทำไมถึงจริงจังขนาดนั้น?
แค่เชื่อในสิ่งที่เธอเห็น
อย่าทำให้มันยุ่งยาก มันไม่ได้ผิดปกตินะ?
มองเห็นฉันไหม?
Hey, สงสัยอะไรขนาดนั้น?
เชื่อในเซนส์ตัวเอง ไม่ต้องใช้เหตุผล
ทำใจให้สบาย
เดี๋ยวทุกอย่างมันก็ถูกเองแหละ, la-la-la-la-la

[Refrain: Lia, Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, ทำไมถึงจริงจังขนาดนั้น?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, สงสัยอะไรขนาดนั้น?

[Bridge: Yuna, Chaeryeong, Lia, Ryujin]
ความตั้งใจลึก ๆ ในใจฉัน, ฉันไม่รู้สิ่งที่ฉันต้องการหรอก
ทำไมมันถึงสำคัญมากนะ เราจะมาลงมือทำกัน
มาด้วยกันไหมล่ะ?
มันอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว เพียงสนุกกับช่วงเวลาแบบนั้น
ไม่มีผิด ไม่มีถูก, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

[Refrain: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia, *Chaeryeong*]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, ทำไมถึงจริงจังขนาดนั้น?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, สงสัยอะไรขนาดนั้น?

[Outro: Yeji]
La-la-la, la-la-la-la-la

[ITZY「Cheshire」中文翻譯歌詞]

[前奏: Yeji]
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

[主歌一: Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
你又問我
在想什么
與我無關, 我也不知道
随自己的心 playing
好也是好，愛還是喜歡？
躲起来又突然出现, ya-ya-ya
哪里有对错
好似柴郡, 沒關係

[導歌: Chaeryeong, (Yeji), Lia, Yuna, Lia & Yuna]
如果总问就 無聊
什么都要随我意 玩把戲（玩把戲）
没有定好的答案 (你想知道)
如需要可以给提示
其他要 簡介 把我
放开在
你心中, 啦啦啦啦啦

[副歌: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, *Yuna*]
嘿，你幹嘛這麼認真？
相信我，如你看到的（嘿）
不要太苦恼
沒有錯，對吧？（你可以看到我嗎？）
嘿，你為什麼這麼好奇？
不要理性，相信你感觉（餵）
不要过于认真
*一切都是對的*, 啦啦啦啦啦

[主歌二: Ryujin, Yuna, Yeji, Lia]
我的微笑有些不自然
但你还是 喜歡我 (是的，我覺得自由)
闭上眼睛就消失
微笑留下来
黑暗中闪光的 眼睛
有可能谁把我当照明
找出一条路 我想去
看看，看下，好好找一找

[導歌: Chaeryeong, Ryujin & Chaeryeong]
關注 现在的下一个 故事
仍然你是 想知道（想知道）
那种表情, 啦啦啦啦啦

[副歌: Lia, Chaeryeong, Yuna, Yeji, *Ryujin*]
哎，幹嘛這麼認真？
相信我，如你看到的（嘿）
不要太苦恼
沒什麼不對吧？ (你可以看到我嗎？)
咦，怎麼這麼好奇？
不要理性，相信你感觉（嘿）
不要过于认真
*什麼都對*, 啦啦啦啦啦（嘿，嘿，嘿，嘿）

[後副歌: Lia, Yuna, Yeji, Chaeryeong, *Ryujin*]
啦啦啦，啦啦啦
啦啦啦啦，啦啦啦
啦啦啦，啦啦啦啦啦
為什麼這麼認真？ （*嘿嘿嘿嘿嘿*）
啦啦啦，啦啦啦
啦啦啦啦，啦啦啦
啦啦啦，啦啦啦啦啦
*為什麼這麼好奇？*

[過渡: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Ryujin, *Lia*]
藏在身后的
我的心，其实我也不知道 我想要什麼 (哦)
到底为何那么重要
我們會做的，對吧？ （你會和我一起麼？）
享受展现在你面前的
这一瞬金就好，就这样（嘿）
*沒有錯，沒有錯*
啦啦啦啦啦（嘿，嘿，嘿，嘿）

[後副歌: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia, *Chaeryeong*]
啦啦啦，啦啦啦
啦啦啦啦，啦啦啦
啦啦啦，啦啦啦啦啦
為什麼這麼認真？ （嘿嘿嘿嘿嘿）
啦啦啦，啦啦啦
啦啦啦啦，啦啦啦
*啦啦啦，啦啦啦啦啦*
為什麼這麼好奇？

[尾奏: Yeji]
啦啦啦，啦啦啦啦啦啦