Chillin' Chillin'

아침부터 기분 좋게 눈을 떠
며칠 전부터 너무 기대했던 날인 걸
머리부터 발끝까지 화려하게 (하게)
어색해도 평소와는 다른 outfit, oh, yeah, yeah

My phone ring, ring
여기저기 find me
어서 나갈 테니 잠깐 기다려줘 for me
Umm 어떤 날보다 잔뜩 들떠서
설렘이란 연료 가득 채웠어

창문을 더 열면 바람이 불어
우리를 어디로 데려다 줄까
Whoa, let's go
All the things that you need 말만 해

재미있는 것만 챙겨
필요 없는 기분 저기 다 던져
지도에도 없는 곳이 목적지야
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day

기대하는 맘만 챙겨 (챙겨)
속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어)
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day

I'm just chillin' with you
Uh, uh, we chillin'
Uh, uh, we're just chillin' now
Uh, uh, we chillin'
Chillin' chillin' all day
We're just chillin' now

Yeah, with you, just chillin' now uh (oh)

빠르게 지나가는
풍경은 우리의 frame
어두운 밤하늘을 다 다
빛내는 별들만 보여
구름이 머물다 간 그 아래서 우린
도로 위를 표류하며 gonna surfin'

두 눈이 마주치면 웃음이
감출 수 없이 터져 나오지
Umm like lalala 다 함께 노랠 불러
저 하늘 끝까지 닿게 될 거야

잠깐 여기 멈춰 perfect scenery
우리가 꿈꿔 온 완벽한 지금
Whoa, let's go
All the things that you need 말만 해

재미있는 것만 챙겨
필요 없는 기분 저기 다 던져
지도에도 없는 곳이 목적지야
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day

기대하는 맘만 챙겨 (챙겨)
속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어)
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day
I'm just chillin' with you

Tell me now, tell me what you wanna say
So tell me now, tell me what you wanna say
늘 그랬듯이 난 I can keep your secret
솔직한 마음을 내게 보여줄래

그렇게 나에게 기대도 돼
널 위해 내 어깨를 빌려줄게
눈물과 작은 웃음마저
난 전부 이해할 거야

굳이 말을 하지 않아도
눈빛으로 알 수가 있어 always
Whoa, let's go
All the things that you need 말만 해

재미있는 것만 챙겨
필요 없는 기분 저기 다 던져
지도에도 없는 곳이 목적지야
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day

기대하는 맘만 챙겨 (챙겨)
속상했던 어젠 그냥 다 잊어 (잊어)
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day
I'm just chillin' with you

Uh uh, we chillin'
Uh uh, we're just chillin' now
Uh uh, we chillin'
Chillin' chillin' all day
We're just chillin' now

[Verse 1: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia]
I wake up in a good mood this morning
It's a day I've been looking forward for other days
It's glamorous from head to toe
Even if it's awkward, it's a different outfit (Oh, yeah, yeah)
My phone ring, ring
Find me all over the place
I'll leave quickly, so please wait for me
Mmm, excited than ever
I'm filled with a fuel of excitement

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Yeji, Yuna]
If you open the window once more, the wind blows
Where will you take us?
Oh-oh-oh-oh, let's go
All the things that you need, just talk

[Chorus: Lia, Yuna, Yeji, Chaeryeong, *Ryujin*]
Take only the fun stuff, throw it all over there
A destination that's not on the map
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day
Just take care of your expectations (Just take!)
Forget about everything yesterday (Forget!)
I'm going to a very far place
Yeah we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day
*I'm just chillin' with you*

[Post-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
(Oh-oh) We chillin'
(Oh-oh) We're just chillin' now
(Oh-oh) We chillin'
Chillin', chillin' all day
We're just chillin' now

[Interlude: Ryujin]
Yeah with you, just chillin' now, uh (Oh)

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji]
Fast passing by (Uh)
The scenery is our frame (Woo!)
The dark night sky (Everything)
I only see the shining stars
Under the clouds where we stayed
Drifting on the road gonna surfin'
When our eyes meet
A smile bursts out without hiding it
Mmm, like la-la-la, sing a song together
I'll reach the end of that sky

[Pre-Chorus: Lia, Yeji, Yuna]
Stop here for a moment, perfect scenery
Now is the perfect time we've been dreaming of
Oh-oh-oh-oh, let's go
All the things that you need, just say

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Lia, *Ryujin*]
Take only the fun stuff, throw it all over there
A destination that's not on the map
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day
Just take care of your expectations (Just take!)
Forget about everything yesterday (Forget!)
I'm going to a very far place
Yeah we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day
*I'm just chillin' with you*

[Refrain: All, Ryujin]
Tell me now, tell me what you wanna say (ITZY!)
So tell me now, tell me what you wanna say
As always, I can keep your secret
Can you show me your honest heart?

[Bridge: Lia, Ryujin, Yuna, Yeji]
You can lean on me like that
I'll lend you my shoulder for your
Even those tears and little smiles
I'll understand everything
Even if you're out of words
I can tell it with your eyes
Always
Oh-oh-oh-oh, let's go
All the things that you need, just say it (Yeah)

[Chorus: Lia, Yuna, Chaeryeong, Yeji, *Ryujin*]
Take only the fun stuff, throw it all over there
A destination that's not on the map
Yeah, we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day
Just take care of your expectations (Just take!)
Forget about everything yesterday (Forget!)
I'm going to a very far place
Yeah we chillin', chillin'
We be chillin', chillin' all day
*I'm just chillin' with you*

[Post-Chorus: Lia, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
(Oh-oh) We chillin'
(Oh-oh) We're just chillin' now
(Oh-oh) We chillin'
Chillin', chillin' all day
We're just chillin' now

[Letra de "ITZY - Chillin’ Chillin’ (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Yeji, Ryujin, Yuna, Lia]
Me levanto por la mañana sintiéndome bien
Es un día que he estado esperando con asías
Estoy glamorosa, de pies a cabeza
Incluso si es raro, es un estilo diferente (Oh, sí, sí)
Mi teléfono suena y suena
Estoy muy emocionada
Me iré pronto, así que, por favor, espérame
Mmm, más emocionada que nunca
Estoy llena de un combustible de emoción

[Pre-Coro: Chaeryeong, Yeji, Yuna]
Si abres la ventana, el viento sopla
¿Dónde nos llevará?
Oh-oh-oh-oh, vamos
Habla de lo que sea quе necesites

[Coro: Lia, Yuna, Yeji, Chaeryeong, *Ryujin*]
El sеntimiento de no tener que hacer nada
Sólo divertirnos
Un destino que no está en el mapa
Sí, estamos descansando, descansando
Estaremos descansando, descansando todo el día
Sólo habla de tus expectativas
Olvida todo sobre el día anterios
Me voy a un lugar muy lejos
Sí, estamos descansando, descansando
Estaremos descansando, descansando todo el día
*Sólo estoy descansando contigo*

[Post-Coro: Lia, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
(Oh-oh) Estamos descansando
(Oh-oh) Ahora solo estamos descansando
(Oh-oh) Estamos descansando
Descansando, descansando todo el día
Ahora sólo estamos descansando

[Interludio: Ryujin]
Sí, contigo, ahora solo descansamos, uh (Oh)

[Verso 2: Ryujin, Chaeryeong, Yuna, Yeji]
Pasa todo muy rápido
La vista es nuestro cuadro
El cielo oscuro de noche
Sólo puedo ver las estrellas
Estamos bajo las nubes
Por el camino vamos a surfear
Cuando nuestros ojos se encuentren
Saldrá una sonrisa que no podremos contener
Mmm, como la-la-la, cantaremos una canción juntas
Llegaremos al cielo

[Pre-Coro: Lia, Yeji, Yuna]
Detente aquí por un momento, es la vista perfecta
Ahora es el momento perfecto que hemos estado soñando
Oh-oh-oh-oh, vamos
Habla de lo que sea que necesites

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Yeji, Lia, *Ryujin*]
El sentimiento de no tener que hacer nada
Sólo divertirnos
Un destino que no está en el mapa
Sí, estamos descansando, descansando
Estaremos descansando, descansando todo el día
Sólo habla de tus expectativas
Olvida todo sobre el día anterios
Me voy a un lugar muy lejos
Sí, estamos descansando, descansando
Estaremos descansando, descansando todo el día
*Sólo estoy descansando contigo*

[Refrán: Todas, Ryujin]
Ahora dime, dime lo que me quieras decir (¡ITZY!)
Así que ahora dime, dime lo que me quieras decir
Como siempre, yo si puedo guardar un secreto
¿Me mostraras tu corazón con honestidad?

[Puente: Lia, Ryujin, Yuna, Yeji]
Así que puedes confiar en mi
Recuéstate en mi hombro
Incluso puedes confiarme esas lágrimas y esas pequeñas sonrisas
Lo entenderé todo
Incluso si no dices nada
Puedo verlo en tus ojos
Siempre
Oh-oh-oh-oh, vamos
Habla de lo que sea que necesites (Sí)

[Coro: Lia, Yuna, Chaeryeong, Yeji, *Ryujin*]
El sentimiento de no tener que hacer nada
Sólo divertirnos
Un destino que no está en el mapa
Sí, estamos descansando, descansando
Estaremos descansando, descansando todo el día
Sólo habla de tus expectativas
Olvida todo sobre el día anterios
Me voy a un lugar muy lejos
Sí, estamos descansando, descansando
Estaremos descansando, descansando todo el día
*Sólo estoy descansando contigo*

[Post-Coro: Lia, Chaeryeong, Yeji, Yuna]
(Oh-oh) Estamos descansando
(Oh-oh) Ahora sólo estamos descansando
(Oh-oh) Estamos descansando
Descansando, descansando todo el día
Ahora sólo estamos descansando

[Перевод тексти ITZY — «Chillin' Chillin'»]

Открою глаза утром
Это день, который я так долго ждала
Великолепна с головы до ног
Это неловко, но это отличается от обычного наряда, о да, да

Мой телефон ринг, ринг
Найди меня вверху, внизу
Я отойду, подожди меня минутку
Ммм, более кокетлива, чем в другие дни
Волнение переполнено топливом

Если вы еще раз откроете окно, подует ветер
Куда ты нас ведёшь?
Уоу, поехали
Все, что тебе нужно, скажи сейчас

Получи от этого удовольствие
Я не чувствую, что мне нужно бросать все
Это пункт назначения, которого даже нет на карте
Да, мы отдыхаем, отдыхаем
Мы будем отдыхать весь день
Позаботься о том, чего ты ожидаешь
Я была расстроена вчера, просто забудь это
Мы уезжаем очень далеко
Да, мы отдыхаем, отдыхаем
Мы будем отдыхать весь день
Я просто отдыхаю с тобой

Оо оо
Мы отдыхаем
Оо оо
Сейчас мы просто отдыхаем
Оо оо
Мы отдыхаем
Отдыхаем, отдыхаем весь день
Сейчас мы просто отдыхаем

Да, с тобой, сейчас просто отдыхаем

Быстро проходя
Пейзаж - это наша рамка
Темное ночное небо повсюду
Я вижу только сияющие звезды

Мы остались под облаками
Дрейфую по дороге, собираюсь заняться сёрфом

Когда два взгляда встречаются, улыбка
Я не могу этого скрыть. Они сейчас лопнут
Ммм, как лалала, пойте вместе
Я собираюсь добраться до конца этого неба

Остановись здесь на минутку. идеальный пейзаж
Идеальное время, о котором мы мечтали
Уоу, поехали
Все, что тебе нужно, скажи сейчас

Получи от этого удовольствие
Я не чувствую, что мне нужно бросать все
Это пункт назначения, которого даже нет на карте
Да, мы отдыхаем, отдыхаем
Мы будем отдыхать весь день
Позаботься о том, чего ты ожидаешь
Я была расстроена вчера, просто забудь это
Мы уезжаем очень далеко
Да, мы отдыхаем, отдыхаем
Мы будем отдыхать весь день
Я просто отдыхаю с тобой

Скажи мне сейчас, скажи мне, что ты хочешь сказать
Так скажи мне сейчас, скажи мне, что ты хочешь сказать
Как всегда, я могу сохранить твой секрет
Я хочу, чтобы ты показал мне свое искреннее сердце

Ты можешь ожидать от меня именно это
Я подставлю тебе свое плечо
Даже слезы и немного смеха
Я все пойму

Тебе не обязательно говорить
Я вижу это по твоим глазам
Всегда
Уоу, поехали
Все, что тебе нужно, скажи сейчас

Получи от этого удовольствие
Я не чувствую, что мне нужно бросать все
Это пункт назначения, которого даже нет на карте
Да, мы отдыхаем, отдыхаем
Мы будем отдыхать весь день
Позаботься о том, чего ты ожидаешь
Я была расстроена вчера, просто забудь это
Мы уезжаем очень далеко
Да, мы отдыхаем, отдыхаем
Мы будем отдыхать весь день
Я просто отдыхаю с тобой

Оо оо
Мы отдыхаем
Оо оо
Сейчас мы просто отдыхаем
Оо оо
Мы отдыхаем
Отдыхаем, отдыхаем весь день
Сейчас мы просто отдыхаем

[श्लोक 1: येजी, रयुजिन, युना, लिया]
मैं सुबह उठकर अच्छा महसूस करता हूँ
यह एक ऐसा दिन है जिसका मैं कुछ दिनों से इंतजार कर रहा था
सिर से पांव तक खूबसूरत
भले ही यह अजीब हो, सामान्य से अलग पोशाक (ओह, हाँ, हाँ)
मेरे फोन की घंटी बजती है
हर जगह मुझे ढूंढो
मैं जल्दी से बाहर जाऊँगा, इसलिए मेरे लिए एक मिनट रुको
मम्म, पहले से कहीं ज्यादा उत्साहित
मैं उत्साह के ईंधन से भर गया

[पूर्व-कोरस: चेरयोंग, येजी, यूना]
अगर आप खिड़की को ज्यादा खोलते हैं, तो हवा चलती है
यह हमें कहाँ ले जाएगा
ओह-ओह-ओह-ओह, चलो चलें
आपकी जरूरत की सभी चीजें, बस बोलें

[कोरस: लिया, यूना, येजी, चेरयोंग, *रयुजिन*]
केवल मज़ा लें
इसे इधर-उधर फेंक दो
एक गंतव्य जो मानचित्र पर नहीं है वह एक गंतव्य है
हाँ, हम चिलिन ', चिलिन'
हम पूरे दिन चिलिन', चिलिन 'होते हैं
बस अपनी उम्मीदों का ख्याल रखें (ध्यान रखें!)
बस कल के बारे में सब कुछ भूल जाओ (इसे भूल जाओ!)
मैं बहुत दूर के स्थान के लिए जा रहा हूँ
हाँ हम चिलिन ', चिलिन'
हम पूरे दिन चिलिन', चिलिन 'होते हैं
*मैं बस तुम्हारे साथ चिल कर रहा हूँ*

[पोस्ट-कोरस: लिया, चेरयोंग, येजी, यूना]
Lyrics meaning: (ओह-ओह) हम चिलिन'
(ओह-ओह) हम अभी चिलिन कर रहे हैं
Lyrics meaning: (ओह-ओह) हम चिलिन'
चिलिन', चिलिन' सारा दिन
हम अभी चिल कर रहे हैं

[अंतराल: रयुजिन]
हाँ तुम्हारे साथ, बस चिलिन 'अब, उह (ओह)

[श्लोक 2: रयुजिन, चेरयोंग, युना, येजी]
तेजी से गुजर (उह)
दृश्यावली हमारा फ्रेम है (वू!)
अंधेरी रात का आसमान (सब कुछ)
मुझे तो सिर्फ चमकते सितारे दिखाई देते हैं
बादलों के नीचे जहाँ हम रुके थे
सर्फिन करने वाले सड़क पर बहते हुए '
नज़रें मिलती हैं तो हम मुस्कुराते हैं
मैं इसे छिपा नहीं सकता, यह फट जाता है
मम्म, ला-ला-ला की तरह, एक साथ गाना गाओ
मैं आकाश के अंत तक पहुँच जाऊँगा

[पूर्व-कोरस: लिया, येजी, यूना]
एक पल के लिए यहां रुकें, उत्तम दृश्य
बिल्कुल सही अब हम सपना देख रहे हैं
ओह-ओह-ओह-ओह, चलो चलें
आपकी जरूरत की सभी चीजें, बस बोलें

[कोरस: यूना, चेरीओंग, येजी, लिया, *रयुजिन*]
केवल मज़ा लें
इसे इधर-उधर फेंक दो
एक गंतव्य जो मानचित्र पर नहीं है वह एक गंतव्य है
हाँ, हम चिलिन ', चिलिन'
हम पूरे दिन चिलिन', चिलिन 'होते हैं
बस अपनी उम्मीदों का ख्याल रखें (ध्यान रखें!)
बस कल के बारे में सब कुछ भूल जाओ (इसे भूल जाओ!)
मैं बहुत दूर के स्थान के लिए जा रहा हूँ
हाँ हम चिलिन ', चिलिन'
हम पूरे दिन चिलिन', चिलिन 'होते हैं
*मैं बस तुम्हारे साथ चिल कर रहा हूँ*

[बचाना: सभी, रयुजिन]
मुझे अभी बताओ, मुझे बताओ कि तुम क्या कहना चाहते हो (ITZY!)
तो अब बताओ, बताओ तुम क्या कहना चाहते हो
हमेशा की तरह, मैं तुम्हारा रहस्य रख सकता हूँ
क्या आप मुझे अपना ईमानदार दिल दिखाएंगे?

[पुल: लिया, रयुजिन, युना, येजी]
तो आप मुझ पर झुक सकते हैं
मैं तुम्हें अपना कंधा उधार दूंगा
आंसू और छोटी सी मुस्कान भी
मैं सब कुछ समझ लूंगा
भले ही आपको कहना ना पड़े
मैं तुम्हारी आँखों से बता सकता हूँ
हमेशा
ओह-ओह-ओह-ओह, चलो चलें
वो सभी चीज़ें जो आपको चाहिए, बस बोलें (हाँ)

[कोरस: लिया, यूना, चेरयोंग, येजी, *रयुजिन*]
केवल मज़ा लें
इसे वहीं फेंक दो (वाह)
एक गंतव्य जो मानचित्र पर नहीं है वह एक गंतव्य है
हाँ, हम चिलिन ', चिलिन'
हम पूरे दिन चिलिन', चिलिन 'होते हैं (चिलिन', चिलिन 'पूरे दिन)
बस अपनी उम्मीदों का ख्याल रखें (ध्यान रखें!)
बस कल की परेशानी के बारे में भूल जाओ (इसे भूल जाओ!) (ओह हाँ)
मैं बहुत दूर के स्थान के लिए जा रहा हूँ
हाँ हम चिलिन ', चिलिन'
हम पूरे दिन चिलिन', चिलिन 'होते हैं
*मैं बस तुम्हारे साथ चिल कर रहा हूँ*

[पोस्ट-कोरस: लिया, चेरयोंग, येजी, यूना]
Lyrics meaning: (ओह-ओह) हम चिलिन'
(ओह-ओह) हम अभी चिलिन कर रहे हैं
Lyrics meaning: (ओह-ओह) हम चिलिन'
चिलिन', चिलिन' सारा दिन
हम अभी चिल कर रहे हैं

[Куплет 1: Єджі, Рюджін, Юна, Ліа]
Вранці я прокинулась в чудовому настрої
Це день, на який я з нетерпінням чекала
З ніг до голови, мій образ яскравий (Яскравий)
Хоч він і незграбний, але відрізняється від звичайного (О, є, є)
Мій телефон дзвонить, дзвонить
Знаходить мене всюди
Я швидко зберусь, тож зачекай на мене
Ммм, схвильована більше, ніж будь-коли
Я наповнена паливом збудження

[Передприспів: Черьон, Єджі, Юна]
Якщо відкрити вікно, повіє вітер
Куди він нас заведе?
О-о-о-о, погнали
Все що тобі потрібно, просто скажи

[Приспів: Ліа, Юна, Єджі, Черьон, 'Рюджин']
Отримуй тільки задоволення
Облиш турботи
Пункту призначення немає на мапі
Так, ми розслабляємося, розслабляємося
Ми відпочиваємо, відпочиваємо весь день
Просто подбай про свої очікування (Подбай!)
Просто забудь усе, що було вчора (Забудь!)
Їдемо далеко-далеко
Так, ми розслабляємося, розслабляємося
Ми відпочиваємо, відпочиваємо весь день
'Я просто відпочиваю з тобою'

[Постприспів: Ліа, Черьон, Єджі, Юна]
(О-о) Ми розслабляємося
(О-о) Ми відпочиваємо зараз
(О-о) Ми розслабляємось
Відпочиваємо, відпочиваємо весь день
Ми відпочиваємо зараз

[Інтерлюдія: Рюджін]
Так, з тобою, відпочиваю зараз (О)

[Куплет 2: Рюджін, Черьон, Юна, Єджі]
Пейзаж, що швидко минає (А)
Це наш кадр (Ву!)
На темному нічному небі (Та, та)
Я бачу тільки сяючі зірки
Ми дрейфуємо по дорозі
Займемся серфінгом під хмарами
Коли наші очі зустрічаються
Ми не можемо приховати усмішок
Ммм, ла-ла-ла, заспіваєм пісню разом
Я досягну кінця неба

[Передприспів: Ліа, Єджі, Юна]
Зупинись тут на мить, ідеальний пейзаж
Ідеальне зараз, про яке ми мріяли
О-о-о-о, погнали
Все що тобі потрібно, просто скажи

[Приспів: Юна, Черьон, Єджі, Ліа, 'Рюджін']
Отримуй тільки задоволення
Облиш турботи
Пункту призначення немає на мапі
Так, ми розслабляємося, розслабляємося
Ми відпочиваємо, відпочиваємо весь день
Просто подбай про свої очікування (Подбай!)
Просто забудь усе, що було вчора (Забудь!)
Їдемо далеко-далеко
Так, ми розслабляємося, розслабляємося
Ми відпочиваємо, відпочиваємо весь день
'Я просто відпочиваю з тобою'

[Рефрен: Усі, Рюджін]
Скажи мені зараз, скажи мені, що ти хочеш сказати (ITZY!)
Тож скажи мені зараз, скажи мені, що ти хочеш сказати
Як і завжди, я зможу зберегти твою таємницю
Ти покажеш мені своє щире серце?

[Брідж: Ліа, Рюджін, Юна, Єджі]
Ти можеш покластися на мене
Я позичу тобі своє плече
Навіть сльози і усмішки
Я все зрозумію
Навіть без слів
Ти можеш сказати очима
Завжди
О-о-о-о, погнали
Все що тобі потрібно, просто скажи

[Приспів: Ліа, Юна, Черьон, Єджі, 'Рюджін']
Отримуй тільки задоволення
Облиш турботи (О)
Пункту призначення немає на мапі
Так, ми розслабляємося, розслабляємося
Ми відпочиваємо, відпочиваємо весь день (Відпочиваємо, відпочиваємо весь день)
Просто подбай про свої очікування (Подбай!)
Просто забудь усе, що було вчора (Забудь!) (О, є)
Їдемо далеко-далеко
Так, ми розслабляємося, розслабляємося
Ми відпочиваємо, відпочиваємо весь день
'Я просто відпочиваю з тобою'

[Постприспів: Ліа, Черьон, Єджі, Юна]
(О-о) Ми розслабляємося
(О-о) Ми відпочиваємо зараз
(О-о) Ми розслабляємось
Відпочиваємо, відпочиваємо весь день
Ми відпочиваємо зараз