Dynamite
Hey
Like dynamite 위험하지
I can guarantee 피할 수는 없지
Just beware 경계를 넘으면
Now it's the time 몸이 움직이지
Out this way 방해 mode, please go (go)
준비된 stage, now we in control (yeah)
All these style moves looking so clean
Blow your mind 놀래켜 all day
Oh-oh, yeah, we on it (yah)
너를 풀어 봐 no more running (runnin')
Oh-oh, I really mean it 망설임은 넣어 둬
This is the moment, now we blow 다 터트려 봐
Like dynamite, like dynamite, so go on
Drop it, drop it
Go on, drop it 폭발하게 둬
Warning, warning
Yeah, we bombin', killin' the dance floor
날 따라, 날 따라 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐 you should let it flow like
Boom-bada-boom-ba, rockin' on the beat like
Now, now switch up the vibe
Set the roof on fire
Yeah, it's so hot 누구도 못 하는 moves
Underneath the light
One, two, three, follow me the way I groove, yeah
Turn it up, wanna see you shake
눈 떼지 마 before you M-I-A
Throw the dynamite
Murder that dance floor 우리만의 feel로
겁도 없이 attack
우릴 믿지 on track
Good gone bad, not that
원래 너였던 모습대로 back
We're making the noise
Rhythm 따라 자유롭게 느껴봐 널
Always lookin' fly 우리가 끌어가
눈치 안 봐 we keep movin' on
Oh-oh, yeah, we on it (yeah)
너를 풀어 봐 no more running (runnin')
Oh-oh, I really mean it 망설임은 넣어 둬
This is the moment (yeah), now we blow (yeah) 다 터트려 봐
Like dynamite, like dynamite (like dynamite), so go on
Drop it, drop it
Go on, drop it 폭발하게 둬
Warning, warning
Yeah, we bombin', killin' the dance floor
날 따라, 날 따라 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐 you should let it flow like
Boom-bada-boom-ba, rockin' on the beat like
Now, now switch up the vibe
귀를 막고 막아봐도 안 멈춰져 blow, blow
하늘 높이 go, oh, no
This that fire, this that fire
Burn the dance floor
Work that body, work it
Just blow it up like dynamite
Drop it, drop it
Go on, drop it 폭발하게 둬 (ah-whoa-whoa)
Warning, warning
Yeah, we bombin' (yeah), killin' the dance floor
날 따라, 날 따라 춤을 춰봐 더 (ooh-ooh)
전부 끌어내 봐 (ooh-ooh) you should let it flow like
Boom-bada-boom-ba, rockin' on the beat like (hoo)
Now, now switch up the vibe
Set the roof on fire
Yeah, it's so hot 누구도 못 하는 moves
Underneath the light
One, two, three, follow me the way I groove, yeah
Turn it up, wanna see you shake
눈 떼지 마 before you M-I-A
Throw the dynamite
Murder that dance floor 우리만의 feel로
[Letra de "ITZY - Dynamite (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Ey
Como dinamita, peligroso
Puedo garantizar que no puedes evitarlo
Sólo ten cuidado, si cruzas la frontera
Ahora es el momento, el cuerpo se mueve
Por aquí, modo de interrupción, por favor ve (Ve)
Escenario preparado, ahora tenemos el control (Sí)
Todos estos movimientos de estilo, luciendo tan limpios
Vuela tu mente, sorpréndeme todo el día
[Pre-Coro: Yuna, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Oh-oh, sí, estamos en ello (Sí)
Desátate, no más correr (Correr)
Oh-oh, lo digo en serio (Ja-ja-ja)
Deja atrás tus dudas
Este es el momento, ahora explotamos
Intenta volarlo todo
Como dinamita, como dinamita
Así que continúa
[Coro: Ryujin, Chaeryeong]
Déjalo, déjalo, continúa
Suéltalo, déjalo explotar
Advertencia, advertencia
Sí, bombardeamos, matamos en la pista de baile
Sígueme y baila más detrás de mí
Sácalo todo, deberías dejarlo fluir como
Boom-ba-da-boom-ba, rockeando al ritmo como
Ahora, ahora, cambia la vibra
[Pos-Coro: Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Prende fuego la azotea
Sí, hace tanto calor, movimientos que nadie puede hacer
Debajo de la luz
Uno, dos, tres, sígueme como hago, sí
Sube el volumen, quiero verte temblar
No me quites los ojos de encima antes de M-I-A
Tira la dinamita
Asesina esa pista de baile, con nuestra propia sensación
[Verso 2: Yuna, Ryujin]
Ataca sin miedo
Confía en nosotros, vamos por buen camino
Lo bueno salió mal, eso no
Volver a la forma en que solías ser
Estamos haciendo el ruido
Ritmo, siéntete libre de seguirte
Siempre buscando volar, te arrastraremos
No prestamos atención, seguimos adelante
[Pre-Coro: Yeji, Chaeryeong, Yuna]
Oh-oh, sí, estamos en ello (Sí)
Desátate, no más correr (Corre)
Oh-oh, lo digo en serio (Ja-ja-ja)
Deja atrás tus dudas
Este es el momento, ahora explotamos (Sí, sí)
Intenta volarlo todo
Como dinamita, como dinamita (Como dinamita)
Así que continúa
[Coro: Yeji, Ryujin]
Déjalo, déjalo, continúa
Suéltalo, déjalo explotar
Advertencia, advertencia
Sí, bombardeamos, matamos la pista de baile
Sígueme y baila más detrás de mí
Sácalo todo, deberías dejarlo fluir como
Boom-ba-da-boom-ba, rockeando al ritmo como
Ahora, ahora, cambia la vibra
[Puente: Chaeryeong, Ryujin, Yuna, Yeji]
Incluso si me tapo los oídos y los bloqueo
No parará, "explota, explota"
Cielo alto, ve, oh, no
Este ese fuego, este ese fuego
Quema la pista de baile
Trabaja ese cuerpo, trabajalo
Sólo hazlo explotar como dinamita
[Coro: Yuna, Yeji, Chaeryeong]
Déjalo, déjalo, continúa
Suéltalo, déjalo explotar (Oh-oh, oh, woah)
Advertencia, advertencia (Sí, sí)
Sí, bombardeamos, matamos la pista de baile
Sígueme y baila más detrás de mí (Ooh)
Sácalo todo, deberías dejarlo fluir como (Ooh)
Boom-ba-da-boom-ba, rockeando al ritmo como (Oh)
Ahora, ahora, cambia la vibra
[Post-Coro: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Prende fuego la azotea
Sí, hace tanto calor, movimientos que nadie puede hacer
Debajo de la luz
Uno, dos, tres, sígueme como hago, sí
Sube el volumen, quiero verte temblar
No me quites los ojos de encima antes de M-I-A
Tira la dinamita
Asesina esa pista de baile, con nuestro propio sentimiento (Oh, woah-oh)
[Strofa 1: Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Hey
Come dinamite, pericolosa
Ti assicuro che non puoi evitarla
Sii consapevole se superi il limite
Ora, è giunto il momento, il corpo si muove
Togliti di mezzo, modalità interruzione, per favore vattene (Via)
La scena è pronta, ora abbiamo noi il controllo (Yeah)
Queste mosse stilose, sembrano così eleganti
Che lasciano a bocca aperta, mi sorprendono, ogni volta
[Pre-Ritornello: Yuna, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
Oh-oh, yeah, ci stiamo lavorando (Yeah)
Sciogliti, non si scappa più (Scappa)
Oh-oh, dico davvero (Ha-ha-ha)
Lasciati le insicurezze alle spalle
È giunto il momento, ora esplodiamo
Cеrchiamo di far saltare tutto in aria
Come dinamite, comе dinamite
Continuiamo
[Ritornello: Ryujin, Chaeryeong]
Sganciala, sganciala, avanti
Sganciala, lasciala esplodere
Attenzione, attenzione
Yeah, bombardiamo, stiamo spaccando sulla pista
Seguimi e balla ancora di più
Dai il meglio, dovresti lasciarti andare come
Boom-ba-da-boom-ba, segui il ritmo
Ora, ora, cambiamo atmosfera
[Post-Ritornello: Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Tiriamo giù il palco
Yeah, l’atmosfera è bollente, con movenze irripetibili
Sotto i riflettori
Uno, due, tre, segui il mio ritmo, yeah
Alza il volume, voglio vederti ballare (Ballare)
Non staccare gli occhi da me prima che ti sfugga (Yeah)
Lancia la dinamite
Scateniamoci su questa pista, esprimendo i nostri sentimenti
[Strofa 2: Yuna, Ryujin]
Attacca senza paura
Fidati di noi, se sul percorso
Il buono diventa cattivo, non farlo
Torna com’eri prima
Siamo noi che facciamo casino
L ritmo, sentiti libero di esprimerti (Uh, uh)
Stai sempre al top, ti trascineremo con noi
Noi non giudichiamo, continuiamo a muoverci
[Pre-Ritornello: Yeji, Chaeryeong, Yuna]
Oh-oh, yeah, ci stiamo lavorando (Yeah)
Sciogliti, non si scappa più (Scappa)
Oh-oh, dico davvero (Ha-ha-ha)
Lasciati le insicurezze alle spalle
È giunto il momento, ora esplodiamo (Yeah, yeah)
Cerchiamo di far saltare tutto in aria
Come dinamite, come dinamite (Come dinamite)
Continuiamo
[Ritornello: Yeji, Ryujin]
Sganciala, sganciala, avanti
Sganciala, lasciala esplodere
Attenzione, attenzione
Yeah, bombardiamo, stiamo spaccando sulla pista
Seguimi e balla ancora di più
Dai il meglio, dovresti lasciarti andare come
Boom-ba-da-boom-ba, segui il ritmo e
Ora, ora, cambiamo atmosfera
[Bridge: Chaeryeong, Ryujin, Yuna, Yeji]
Anche se mi copro le orecchie e cerco di tapparle
Non si fermerà, “Esploderà, esploderà"
Alta nel cielo, vai, oh, no
Questo è quel fuoco, questo è quel fuoco
Infuoca la pista da ballo
Muoviti con quel corpo, muovilo
Scatenati come un’esplosione di dinamite
[Ritornello: Yuna, Yeji, Chaeryeong]
Sganciala, sganciala, avanti
Sganciala, lasciala esplodere (Oh-oh, oh, woah)
Attenzione, attenzione (Yeah, yeah)
Yeah, bombardiamo, stiamo spaccando sulla pista
Seguimi e balla ancora di più (Ooh)
Dai il meglio, dovresti lasciarti andare come (Ooh)
Boom-ba-da-boom-ba, segui il ritmo e (Oh)
Ora, ora, cambiamo atmosfera
[Post-Ritornello: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Tiriamo giù il palco
Yeah, l’atmosfera è bollente, con movenze irripetibili
Sotto i riflettori
Uno, due, tre, segui il mio ritmo, yeah
Alza il volume, voglio vederti ballare
Non staccare gli occhi da me prima che ti sfugga
Lancia la dinamite
Scateniamoci su questa pista, esprimendo i nostri sentimenti (Oh, woah-oh)