Sorry Not Sorry

Sorry not sorry
안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

Ah 아직 보여줄 게 난 더 많아
Ah 나를 믿고 따라오면 돼 alright
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind
Blow, blow your mind

보여줄게 are you ready for me?
뭐를 원해 are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
망설이지 마 나를 따라와 uh

Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐
더 높이 higher

Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'ma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y listen up now
우릴 보고 미쳐
더 높이 higher

나를 봐 봐
남다른 vibe
타고난 멋 I'm satisfied, I'm satisfied
Uh uh uh uh uh
Go up high
Ah ah ah ah
We go up high

Ah 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
Ah 내 하루는 매 순간 달라 alright
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind
Blow, blow your mind

보여줄게 are you ready for me?
뭐를 원해 are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
망설이지 마 나를 따라와 uh

Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐
더 높이 higher

Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I'ma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y listen up now
우릴 보고 미쳐
더 높이 higher

I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me

I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me

I wanna make it
ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me

I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me uh

Sorry not sorry
안 미안해서 미안해
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
저기 더 높이 아주 높이 올라가

Make it, make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y, listen up now
모두 우릴 외쳐
더 높이 higher

우릴 보고 미쳐
We go up higher

[Couplet 1: Yuna, Ryujin]
Désolé, pas désolé, je ne suis pas désolé que je suis désolé
Comment puis-je tomber malade même si je reste en place
Je suis avide car je ne sais pas comment les copier
Je déteste que ce ne soit pas amusant, à chaque fois différemment

[Post-Couplet: Lia]
(Ah) J'ai encore plus à te montrer
(Ah) Fais-moi confiance et suis-moi (D'accord)
Alors, lève la tête haute, comme ça
Bluffes-toi, bluffes-toi

[Pré-Refrain: Chaeryeong, Lia]
Je vais te montrer (Es-tu prêt pour moi?)
Que veux-tu? (Es-tu prêt pour moi?)
Peux-tu me sentir? (Peux-tu me sentir maintenant?)
N'hésite pas et suive-moi, oh

[Refrain: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Rends-le, rends-le brûlant
Suivez-moi, da-da-da-da
Vole sans hésitation
Rends-le brûlant, plus, plus, plus, plus
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tout le monde crie à nous, plus en plus fort
Désolé mais je ne m'arrête jamais
Je ne sais pas comment m'arrêter
Désolé je vais tout personaliser
Je le veux, tout, tout, tout, tout
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tu nous vois et deviens fou, plus en plus haut

[Couplet 2: Ryujin, Yeji]
Regarde-moi, une ambiance unique
Un style naturel, je suis satisfait, je suis satisfait
Uh-uh-uh-uh-uh, je monterai haut
Ah-ah-ah-ah, nous monterons haut

[Post-Couplet: Lia]
(Ah) Le jour et la nuit sont trop courts pour moi
(Ah) Chaque instant chaque jour est différent (D'accord)
Alors, lève la tête haute, comme ça
Bluffes-toi, bluffes-toi

[Pré-Refrain: Chaeryeong, Lia]
Je vais te montrer (Es-tu prêt pour moi?)
Que veux-tu? (Es-tu prêt pour moi?)
Peux-tu me sentir? (Peux-tu me sentir maintenant?)
N'hésite pas et suive-moi, oh

[Refrain: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Rends-le, rends-le brûlant
Suivez-moi, da-da-da-da
Vole sans hésitation
Rends-le brûlant, plus, plus, plus, plus
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tout le monde crie à nous, plus en plus fort
Désolé mais je ne m'arrête jamais
Je ne sais pas comment m'arrêter
Désolé je vais tout personaliser
Je le veux, tout, tout, tout, tout
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tu nous vois et deviens fou, plus en plus haut

[Pont: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
Je veux le faire, ITZY sans limite
Personne, personne, personne m'arrêtera
Je veux le faire, ITZY sans limite
Personne, personne, personne m'arrêtera
Je veux le faire, ITZY sans limite
Personne, personne, personne m'arrêtera
Personne, personne, personne m'arrêtera
Je vais le faire, je vais le fair
Personne ne peux m'arrêter, oh

[Post-Pont: Lia et Ryujin, Chaeryeong et Yuna]
Désolé, pas désolé, je ne suis pas désolé que je suis désolé
Le son de l'envie me faire mal aux oreilles
Peu importe que les autres disent, je ne ferai rien d'ennuyeux
Monte-là plus haut, monte de plus en plus haut

[Refrain: Yeji, Lia]
Rends-le, rends-le brûlant
Suivez-moi, da-da-da-da
Vole sans hésitation
Rends-le brûlant, plus, plus, plus, plus
I-T-Z-Y, écoute maintenant
Tout le monde crie à nous, plus en plus fort

[Outro: Yeji]
Tu nous vois et deviens fou, plus en plus haut

[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Sorry, not sorry, I'm sorry I'm not sorry
How come I get sick even if I stay still?
I'm greedy because I don't know how to copy them
I don't want to be boring, different every time

[Refrain: Lia]
(Ah) I still have a lot to show you
(Ah) Just trust me and follow me (Alright)
So lift your head high, like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Do you want to see it? (Are you ready for me?)
What do you want? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Don't hesitate to copy me, oh

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Make it, make it hot
Copy me, da-da-da-da
Fly up without hesitation
Make it high, more, more, more, more
I-T-Z-Y, listen up now
Everyone shout at us, higher, highеr
Sorry I never stop
I don't know how to stop
Sorry, I'ma make it all minе
I want to have it all, all, all, all
I-T-Z-Y, listen up now
Look at us and go crazy, higher, higher

[Verse 2: Ryujin, Yeji]
Look at me, I have a unique vibe
I have a natural style, I'm satisfied, I'm satisfied
Uh-uh-uh-uh-uh, go up high
Ah-ah-ah-ah, we go up high

[Refrain: Lia]
(Ah) Day and night are too short for me
(Ah) My day is different every moment (Alright)
Lift your head high, like that
Blow your mind, blow, blow your mind

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Do you want to see it? (Are you ready for me?)
What do you want? (Are you ready for me?)
Can you feel me? (Can you feel me now?)
Don't hesitate to copy me, oh

[Chorus: Ryujin, Yeji, Yuna, Lia]
Make it, make it hot
Copy me, da-da-da-da
Fly up without hesitation
Make it high, more, more, more, more
I-T-Z-Y, listen up now
Everyone shout at us, higher, higher
Sorry I never stop
I don't know how to stop
Sorry, I'ma make it all mine
I want to have it all, all, all, all
I-T-Z-Y, listen up now
Look at us and go crazy, higher, higher

[Bridge: Ryujin, Yuna, Lia, Yeji]
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
I wanna make it, ITZY no limit
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
I'm gonna make it, gonna make it
Can't stop me, oh

[Post-Bridge: Lia & Ryujin, Chaeryeong & Yuna]
Sorry not sorry, I'm sorry I'm not sorry
When I hear the sound of envy it hurts my ears
I never do anything boring no matter what people say
Go higher up there, go up very high

[Chorus: Yeji, Lia]
Make it, make it hot
Copy me, da-da-da-da
Fly up without hesitation
Make it high, more, more, more, more
I-T-Z-Y, listen up now
Everyone shout at us higher, higher

[Outro: Yeji]
Look at us and go crazy, we go up higher

[Letra de "ITZY - Sorry Not Sorry (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Lo siento, no lo siento
Lo siento, no lo siento
¿Cómo puede ser que me enfermo incluso si me quedo quieta?
Soy codiciosa porque no sé cómo copiarles
No quiero ser aburrida, quiero ser diferente

[Refrán]
(Ah) Todavía tengo mucho que mostrarte
(Ah) Sólo confía en mi y sígueme
Así que levanta alto tu cabeza
Voy a volar tu mente, volar, volar tu mente

[Pre-Coro]
¿Quieres verlo? (¿Estás listo para mi?)
¿Qué quieres? (¿Estás listo para mi?)
¿Puedes sentirme? (¿Ahora puedes sentirme?)
No dudes en copiarme, oh

[Coro]
Hazlo, hazlo caliente
Copiame, da-da-da-da
Vuela sin dudarlo
Hazlo alto, más, más, más, más
I-T-Z-Y, ahora escucha
Todos griten con nosotras, más alto, más alto
Lo siento, nunca voy a parar
No sé cómo parar
Lo siento, lo voy a hacer todo mio
Quiero tenerlo todo, todo, todo
I-T-Z-Y, ahora escucha
Míranos y vuélvete loco, más, más

[Verso 2]
Mírame, tengo una vibra única
Tengo un estilo natura, estoy satisfecha, estoy satisfecha
Uh-uh-uh-uh-uh, vamos alto
Ah-ah-ah-ah, nosotras vamos alto

[Refrán]
(Ah) Todavía tengo mucho que mostrarte
(Ah) Sólo confía en mi y sígueme
Así que levanta alto tu cabeza
Voy a volar tu mente, volar, volar tu mente

[Pre-Coro]
¿Quieres verlo? (¿Estás listo para mi?)
¿Qué quieres? (¿Estás listo para mi?)
¿Puedes sentirme? (¿Ahora puedes sentirme?)
No dudes en copiarme, oh

[Coro]
Hazlo, hazlo caliente
Copiame, da-da-da-da
Vuela sin dudarlo
Hazlo alto, más, más, más, más
I-T-Z-Y, ahora escucha
Todos griten con nosotras, más alto, más alto
Lo siento, nunca voy a parar
No sé cómo parar
Lo siento, lo voy a hacer todo mio
Quiero tenerlo todo, todo, todo
I-T-Z-Y, ahora escucha
Míranos y vuélvete loco, más, más

[Puente]
Quiero hacerlo, ITZY no tiene límites
Nadie, nadie, nadie puede pararnos
Quiero hacerlo, ITZY no tiene límites
Nadie, nadie, nadie puede pararnos
Quiero hacerlo, ITZY no tiene límites
Nadie, nadie, nadie puede pararnos
Nadie, nadie, nadie puede pararnos
Voy a lograrlo, a lograrlo
No nos pueden parar, oh

[Post-Puente]
Lo siento, no lo siento
Lo siento, no lo siento
Cuando escucho el sonido de la envidia me duelen los oídos
Nunca hago nada aburrido, no importa lo que diga la gente
Vamos más alto, vamos muy alto

[Coro]
Hazlo, hazlo caliente
Copiame, da-da-da-da
Vuela sin dudarlo
Hazlo alto, más, más, más, más
I-T-Z-Y, ahora escucha
Todos griten con nosotras, más alto, más alto

[Outro]
Míranos y vuélvete loco
Vamos más alto