Come Inside Of My Heart
Unique Salonga, Blaster Silonga, Badjao De Castro, Zild Benitez
I love you
But I don't really show you
I'd call you
But only if you want me too
Oh, don't you let it stop
Oh, I won't let it happen, baby
I will never stop
But only if you listen to me
Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars, go a little bit faster
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars, go a little bit faster
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Oh, baby
Forgive me if I hurt you
Come save me
'Cause you're the only one for me
Oh, don't you let it stop
Oh, I won't let it happen, baby
I will never stop
But only if you listen to me
Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars, go a little bit faster
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars, go a little bit faster
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Whatever happens to me, baby
I'm sorry
No one could ever go my way
I love you
But I don't really show you
Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars, go a little bit faster
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
(Come inside of my heart, baby)
Come inside of my heart
If you're looking for answers
Look at the stars, go a little bit faster
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
I love you
Je t'aime
But I don't really show you
Mais je ne te le montre pas vraiment
I'd call you
Je t'appellerais
But only if you want me too
Mais seulement si tu le veux
Oh, don't you let it stop
Oh, ne laisse pas ça s'arrêter
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, je ne laisserai pas ça arriver, bébé
I will never stop
Je ne m'arrêterai jamais
But only if you listen to me
Mais seulement si tu m'écoutes
Come inside of my heart
Viens à l'intérieur de mon cœur
If you're looking for answers
Si tu cherches des réponses
Look at the stars, go a little bit faster
Regarde les étoiles, va un peu plus vite
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Viens à l'intérieur de mon cœur
If you're looking for answers
Si tu cherches des réponses
Look at the stars, go a little bit faster
Regarde les étoiles, va un peu plus vite
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Oh, baby
Oh, bébé
Forgive me if I hurt you
Pardonne-moi si je t'ai blessé
Come save me
Viens me sauver
'Cause you're the only one for me
Car tu es la seule pour moi
Oh, don't you let it stop
Oh, ne laisse pas ça s'arrêter
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, je ne laisserai pas ça arriver, bébé
I will never stop
Je ne m'arrêterai jamais
But only if you listen to me
Mais seulement si tu m'écoutes
Come inside of my heart
Viens à l'intérieur de mon cœur
If you're looking for answers
Si tu cherches des réponses
Look at the stars, go a little bit faster
Regarde les étoiles, va un peu plus vite
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Viens à l'intérieur de mon cœur
If you're looking for answers
Si tu cherches des réponses
Look at the stars, go a little bit faster
Regarde les étoiles, va un peu plus vite
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Whatever happens to me, baby
Quoi qu'il m'arrive, bébé
I'm sorry
Je suis désolé
No one could ever go my way
Personne ne pourrait jamais aller dans ma direction
I love you
Je t'aime
But I don't really show you
Mais je ne te le montre pas vraiment
Come inside of my heart
Viens à l'intérieur de mon cœur
If you're looking for answers
Si tu cherches des réponses
Look at the stars, go a little bit faster
Regarde les étoiles, va un peu plus vite
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
(Come inside of my heart, baby)
(Viens à l'intérieur de mon cœur, bébé)
Come inside of my heart
Viens à l'intérieur de mon cœur
If you're looking for answers
Si tu cherches des réponses
Look at the stars, go a little bit faster
Regarde les étoiles, va un peu plus vite
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
I love you
Eu te amo
But I don't really show you
Mas eu realmente não te mostro
I'd call you
Eu te ligaria
But only if you want me too
Mas só se você quiser
Oh, don't you let it stop
Oh, não deixe isso parar
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, eu não vou deixar isso acontecer, baby
I will never stop
Eu nunca vou parar
But only if you listen to me
Mas só se você me ouvir
Come inside of my heart
Venha para dentro do meu coração
If you're looking for answers
Se você está procurando respostas
Look at the stars, go a little bit faster
Olhe para as estrelas, vá um pouco mais rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Venha para dentro do meu coração
If you're looking for answers
Se você está procurando respostas
Look at the stars, go a little bit faster
Olhe para as estrelas, vá um pouco mais rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Oh, baby
Oh, baby
Forgive me if I hurt you
Me perdoe se eu te machuquei
Come save me
Venha me salvar
'Cause you're the only one for me
Porque você é o único para mim
Oh, don't you let it stop
Oh, não deixe isso parar
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, eu não vou deixar isso acontecer, baby
I will never stop
Eu nunca vou parar
But only if you listen to me
Mas só se você me ouvir
Come inside of my heart
Venha para dentro do meu coração
If you're looking for answers
Se você está procurando respostas
Look at the stars, go a little bit faster
Olhe para as estrelas, vá um pouco mais rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Venha para dentro do meu coração
If you're looking for answers
Se você está procurando respostas
Look at the stars, go a little bit faster
Olhe para as estrelas, vá um pouco mais rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Whatever happens to me, baby
O que quer que aconteça comigo, baby
I'm sorry
Eu sinto muito
No one could ever go my way
Ninguém poderia seguir o meu caminho
I love you
Eu te amo
But I don't really show you
Mas eu realmente não te mostro
Come inside of my heart
Venha para dentro do meu coração
If you're looking for answers
Se você está procurando respostas
Look at the stars, go a little bit faster
Olhe para as estrelas, vá um pouco mais rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
(Come inside of my heart, baby)
(Venha para dentro do meu coração, baby)
Come inside of my heart
Venha para dentro do meu coração
If you're looking for answers
Se você está procurando respostas
Look at the stars, go a little bit faster
Olhe para as estrelas, vá um pouco mais rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
I love you
Te amo
But I don't really show you
Pero realmente no te lo demuestro
I'd call you
Te llamaría
But only if you want me too
Pero solo si tú quieres que lo haga
Oh, don't you let it stop
Oh, no dejes que se detenga
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, no dejaré que suceda, cariño
I will never stop
Nunca me detendré
But only if you listen to me
Pero solo si me escuchas
Come inside of my heart
Ven dentro de mi corazón
If you're looking for answers
Si estás buscando respuestas
Look at the stars, go a little bit faster
Mira las estrellas, ve un poco más rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Ven dentro de mi corazón
If you're looking for answers
Si estás buscando respuestas
Look at the stars, go a little bit faster
Mira las estrellas, ve un poco más rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Oh, baby
Oh, cariño
Forgive me if I hurt you
Perdóname si te hago daño
Come save me
Ven a salvarme
'Cause you're the only one for me
Porque eres el único para mí
Oh, don't you let it stop
Oh, no dejes que se detenga
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, no dejaré que suceda, cariño
I will never stop
Nunca me detendré
But only if you listen to me
Pero solo si me escuchas
Come inside of my heart
Ven dentro de mi corazón
If you're looking for answers
Si estás buscando respuestas
Look at the stars, go a little bit faster
Mira las estrellas, ve un poco más rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Ven dentro de mi corazón
If you're looking for answers
Si estás buscando respuestas
Look at the stars, go a little bit faster
Mira las estrellas, ve un poco más rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Whatever happens to me, baby
Lo que sea que me pase, cariño
I'm sorry
Lo siento
No one could ever go my way
Nadie podría ir a mi manera
I love you
Te amo
But I don't really show you
Pero realmente no te lo demuestro
Come inside of my heart
Ven dentro de mi corazón
If you're looking for answers
Si estás buscando respuestas
Look at the stars, go a little bit faster
Mira las estrellas, ve un poco más rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
(Come inside of my heart, baby)
(Ven dentro de mi corazón, cariño)
Come inside of my heart
Ven dentro de mi corazón
If you're looking for answers
Si estás buscando respuestas
Look at the stars, go a little bit faster
Mira las estrellas, ve un poco más rápido
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
I love you
Ich liebe dich
But I don't really show you
Aber ich zeige es dir nicht wirklich
I'd call you
Ich würde dich anrufen
But only if you want me too
Aber nur, wenn du es auch willst
Oh, don't you let it stop
Oh, lass es nicht aufhören
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, ich werde es nicht zulassen, Baby
I will never stop
Ich werde niemals aufhören
But only if you listen to me
Aber nur, wenn du mir zuhörst
Come inside of my heart
Komm in mein Herz
If you're looking for answers
Wenn du nach Antworten suchst
Look at the stars, go a little bit faster
Schaue auf die Sterne, gehe ein bisschen schneller
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Komm in mein Herz
If you're looking for answers
Wenn du nach Antworten suchst
Look at the stars, go a little bit faster
Schaue auf die Sterne, gehe ein bisschen schneller
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Oh, baby
Oh, Baby
Forgive me if I hurt you
Verzeih mir, wenn ich dich verletze
Come save me
Komm und rette mich
'Cause you're the only one for me
Denn du bist die Einzige für mich
Oh, don't you let it stop
Oh, lass es nicht aufhören
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, ich werde es nicht zulassen, Baby
I will never stop
Ich werde niemals aufhören
But only if you listen to me
Aber nur, wenn du mir zuhörst
Come inside of my heart
Komm in mein Herz
If you're looking for answers
Wenn du nach Antworten suchst
Look at the stars, go a little bit faster
Schaue auf die Sterne, gehe ein bisschen schneller
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Komm in mein Herz
If you're looking for answers
Wenn du nach Antworten suchst
Look at the stars, go a little bit faster
Schaue auf die Sterne, gehe ein bisschen schneller
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Whatever happens to me, baby
Was auch immer mir passiert, Baby
I'm sorry
Es tut mir leid
No one could ever go my way
Niemand könnte jemals meinen Weg gehen
I love you
Ich liebe dich
But I don't really show you
Aber ich zeige es dir nicht wirklich
Come inside of my heart
Komm in mein Herz
If you're looking for answers
Wenn du nach Antworten suchst
Look at the stars, go a little bit faster
Schaue auf die Sterne, gehe ein bisschen schneller
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
(Come inside of my heart, baby)
(Komm in mein Herz, Baby)
Come inside of my heart
Komm in mein Herz
If you're looking for answers
Wenn du nach Antworten suchst
Look at the stars, go a little bit faster
Schaue auf die Sterne, gehe ein bisschen schneller
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
I love you
Ti amo
But I don't really show you
Ma non te lo dimostro davvero
I'd call you
Ti chiamerei
But only if you want me too
Ma solo se anche tu mi vuoi
Oh, don't you let it stop
Oh, non lasciare che si fermi
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, non lo lascerò accadere, tesoro
I will never stop
Non mi fermerò mai
But only if you listen to me
Ma solo se mi ascolti
Come inside of my heart
Vieni dentro il mio cuore
If you're looking for answers
Se stai cercando risposte
Look at the stars, go a little bit faster
Guarda le stelle, vai un po' più veloce
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Vieni dentro il mio cuore
If you're looking for answers
Se stai cercando risposte
Look at the stars, go a little bit faster
Guarda le stelle, vai un po' più veloce
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Oh, baby
Oh, tesoro
Forgive me if I hurt you
Perdonami se ti ho fatto male
Come save me
Vieni a salvarmi
'Cause you're the only one for me
Perché sei l'unico per me
Oh, don't you let it stop
Oh, non lasciare che si fermi
Oh, I won't let it happen, baby
Oh, non lo lascerò accadere, tesoro
I will never stop
Non mi fermerò mai
But only if you listen to me
Ma solo se mi ascolti
Come inside of my heart
Vieni dentro il mio cuore
If you're looking for answers
Se stai cercando risposte
Look at the stars, go a little bit faster
Guarda le stelle, vai un po' più veloce
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
Vieni dentro il mio cuore
If you're looking for answers
Se stai cercando risposte
Look at the stars, go a little bit faster
Guarda le stelle, vai un po' più veloce
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Whatever happens to me, baby
Qualunque cosa mi succeda, tesoro
I'm sorry
Mi dispiace
No one could ever go my way
Nessuno potrebbe mai andare per la mia strada
I love you
Ti amo
But I don't really show you
Ma non te lo dimostro davvero
Come inside of my heart
Vieni dentro il mio cuore
If you're looking for answers
Se stai cercando risposte
Look at the stars, go a little bit faster
Guarda le stelle, vai un po' più veloce
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
(Come inside of my heart, baby)
(Vieni dentro il mio cuore, tesoro)
Come inside of my heart
Vieni dentro il mio cuore
If you're looking for answers
Se stai cercando risposte
Look at the stars, go a little bit faster
Guarda le stelle, vai un po' più veloce
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
I love you
僕は君を愛してる
But I don't really show you
でもそういう素振りをあまり見せないんだ
I'd call you
君に電話するよ
But only if you want me too
君が望むのならの話だけど
Oh, don't you let it stop
ああ、止めちゃだめだよ
Oh, I won't let it happen, baby
ああ、僕が起こさせないよ、ベイビー
I will never stop
僕は決して止まらないよ
But only if you listen to me
君が僕の言うことを聞くならの話だけど
Come inside of my heart
僕の心の中に入っておいで
If you're looking for answers
もし君が答えを探しているなら
Look at the stars, go a little bit faster
星を見て、少し早く進んでいくんだ
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
僕の心の中に入っておいで
If you're looking for answers
もし君が答えを探しているなら
Look at the stars, go a little bit faster
星を見て、少し早く進んでいくんだ
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Oh, baby
ああ、ベイビー
Forgive me if I hurt you
もし僕が君を傷つけたなら許してくれ
Come save me
助けてに来て
'Cause you're the only one for me
だって君は僕にとって唯一の存在だから
Oh, don't you let it stop
ああ、止めちゃだめだよ
Oh, I won't let it happen, baby
ああ、僕が起こさせないよ、ベイビー
I will never stop
僕は決して止まらないよ
But only if you listen to me
君が僕の言うことを聞くならの話だけど
Come inside of my heart
僕の心の中に入っておいで
If you're looking for answers
もし君が答えを探しているなら
Look at the stars, go a little bit faster
星を見て、少し早く進んでいくんだ
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Come inside of my heart
僕の心の中に入っておいで
If you're looking for answers
もし君が答えを探しているなら
Look at the stars, go a little bit faster
星を見て、少し早く進んでいくんだ
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Whatever happens to me, baby
何が起ころうとも、ベイビー
I'm sorry
ごめんね
No one could ever go my way
誰も僕の道を行くことはできない
I love you
僕は君を愛してる
But I don't really show you
でもそういう素振りをあまり見せないんだ
Come inside of my heart
僕の心の中に入っておいで
If you're looking for answers
もし君が答えを探しているなら
Look at the stars, go a little bit faster
星を見て、少し早く進んでいくんだ
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
(Come inside of my heart, baby)
(僕の心の中に入っておいで、ベイビー)
Come inside of my heart
僕の心の中に入っておいで
If you're looking for answers
もし君が答えを探しているなら
Look at the stars, go a little bit faster
星を見て、少し早く進んでいくんだ
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh
Ooh, ooh, hooh-ahh-ooh