Easy Lady
ALFREDO PIGNAGNOLI, GIORGIO SPAGNA, IVANA SPAGNA
Move on up, you're such a sexy groover
When you get on down, you're better than another
Move on up, it's such a hot sensation
When you get along, get along, get along
Oh, I could rule this nation
Get on down, you tie me up now baby
You just tie me up
There's no time for maybe
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Lady playin' passion through the night
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Playin' with emotions, move on up
Move on up, I'm gonna tease you lover
Gonna work on you, my love you will discover
Move on up, you really gotta please me
Try try harder now, you know you must appease me
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Lady playin' passion through the night
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Playin' with emotions
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Keep on playin' passion through the night
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Playin' with emotions, move on up
You're livin' inside me
You're movin' on by me
You're love and passion
Groove it and move it
Show me you can use it
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Lady playin' passion through the night
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Playin' with emotions
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Keep on playin' passion through the night
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Playin' with emotions, move on up
Move on up, you're such a sexy groover
Avance, tu es un tel danseur sexy
When you get on down, you're better than another
Quand tu descends, tu es meilleur qu'un autre
Move on up, it's such a hot sensation
Avance, c'est une sensation si chaude
When you get along, get along, get along
Quand tu t'entends bien, t'entends bien, t'entends bien
Oh, I could rule this nation
Oh, je pourrais diriger cette nation
Get on down, you tie me up now baby
Descends, tu me lies maintenant bébé
You just tie me up
Tu me lies juste
There's no time for maybe
Il n'y a pas de temps pour peut-être
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Parce que je suis une dame dame dame, dame facile
Lady playin' passion through the night
Dame jouant la passion à travers la nuit
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Parce que je suis une dame dame dame, dame facile
Playin' with emotions, move on up
Jouant avec les émotions, avance
Move on up, I'm gonna tease you lover
Avance, je vais te taquiner amoureux
Gonna work on you, my love you will discover
Je vais travailler sur toi, mon amour tu découvriras
Move on up, you really gotta please me
Avance, tu dois vraiment me plaire
Try try harder now, you know you must appease me
Essaie plus fort maintenant, tu sais que tu dois me satisfaire
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Parce que je suis une dame dame dame, dame facile
Lady playin' passion through the night
Dame jouant la passion à travers la nuit
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Parce que je suis une dame dame dame, dame facile
Playin' with emotions
Jouant avec les émotions
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Parce que je suis une dame dame dure et facile
Keep on playin' passion through the night
Continue à jouer la passion à travers la nuit
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Parce que je suis une dame dame dame, dame facile
Playin' with emotions, move on up
Jouant avec les émotions, avance
You're livin' inside me
Tu vis en moi
You're movin' on by me
Tu passes à côté de moi
You're love and passion
Ton amour et ta passion
Groove it and move it
Bouge-le et déplace-le
Show me you can use it
Montre-moi que tu peux l'utiliser
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Parce que je suis une dame dame dame, dame facile
Lady playin' passion through the night
Dame jouant la passion à travers la nuit
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Parce que je suis une dame dame dame, dame facile
Playin' with emotions
Jouant avec les émotions
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Parce que je suis une dame dame dure et facile
Keep on playin' passion through the night
Continue à jouer la passion à travers la nuit
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Parce que je suis une dame dame dame, dame facile
Playin' with emotions, move on up
Jouant avec les émotions, avance
Move on up, you're such a sexy groover
Avance, você é um dançarino tão sexy
When you get on down, you're better than another
Quando você se solta, é melhor que qualquer outro
Move on up, it's such a hot sensation
Avance, é uma sensação tão quente
When you get along, get along, get along
Quando você se dá bem, se dá bem, se dá bem
Oh, I could rule this nation
Oh, eu poderia governar esta nação
Get on down, you tie me up now baby
Solte-se, você me amarra agora, baby
You just tie me up
Você apenas me amarra
There's no time for maybe
Não há tempo para talvez
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama, dama fácil
Lady playin' passion through the night
Dama jogando paixão pela noite
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama, dama fácil
Playin' with emotions, move on up
Brincando com emoções, avance
Move on up, I'm gonna tease you lover
Avance, vou provocar você, amante
Gonna work on you, my love you will discover
Vou trabalhar em você, meu amor você vai descobrir
Move on up, you really gotta please me
Avance, você realmente tem que me agradar
Try try harder now, you know you must appease me
Tente, tente mais agora, você sabe que deve me agradar
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama, dama fácil
Lady playin' passion through the night
Dama jogando paixão pela noite
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama, dama fácil
Playin' with emotions
Brincando com emoções
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama dura e fácil
Keep on playin' passion through the night
Continue jogando paixão pela noite
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama, dama fácil
Playin' with emotions, move on up
Brincando com emoções, avance
You're livin' inside me
Você está vivendo dentro de mim
You're movin' on by me
Você está passando por mim
You're love and passion
Seu amor e paixão
Groove it and move it
Groove e mova
Show me you can use it
Mostre-me que você pode usar isso
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama, dama fácil
Lady playin' passion through the night
Dama jogando paixão pela noite
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama, dama fácil
Playin' with emotions
Brincando com emoções
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama dura e fácil
Keep on playin' passion through the night
Continue jogando paixão pela noite
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque eu sou uma dama, dama, dama, dama fácil
Playin' with emotions, move on up
Brincando com emoções, avance
Move on up, you're such a sexy groover
Avanza, eres un bailarín tan sexy
When you get on down, you're better than another
Cuando te dejas llevar, eres mejor que cualquier otro
Move on up, it's such a hot sensation
Avanza, es una sensación tan caliente
When you get along, get along, get along
Cuando te llevas bien, te llevas bien, te llevas bien
Oh, I could rule this nation
Oh, podría gobernar esta nación
Get on down, you tie me up now baby
Bájate, me atas ahora, bebé
You just tie me up
Simplemente me atas
There's no time for maybe
No hay tiempo para quizás
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque soy una dama dama dama, dama fácil
Lady playin' passion through the night
Dama jugando pasión a través de la noche
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque soy una dama dama dama, dama fácil
Playin' with emotions, move on up
Jugando con emociones, avanza
Move on up, I'm gonna tease you lover
Avanza, voy a provocarte, amante
Gonna work on you, my love you will discover
Voy a trabajar en ti, mi amor descubrirás
Move on up, you really gotta please me
Avanza, realmente tienes que complacerme
Try try harder now, you know you must appease me
Intenta intentarlo más duro ahora, sabes que debes complacerme
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque soy una dama dama dama, dama fácil
Lady playin' passion through the night
Dama jugando pasión a través de la noche
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque soy una dama dama dama, dama fácil
Playin' with emotions
Jugando con emociones
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Porque soy una dama dama dura y fácil
Keep on playin' passion through the night
Sigue jugando pasión a través de la noche
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque soy una dama dama dama, dama fácil
Playin' with emotions, move on up
Jugando con emociones, avanza
You're livin' inside me
Estás viviendo dentro de mí
You're movin' on by me
Estás pasando por mí
You're love and passion
Tu amor y pasión
Groove it and move it
Muévelo y muévelo
Show me you can use it
Muéstrame que puedes usarlo
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque soy una dama dama dama, dama fácil
Lady playin' passion through the night
Dama jugando pasión a través de la noche
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque soy una dama dama dama, dama fácil
Playin' with emotions
Jugando con emociones
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Porque soy una dama dama dura y fácil
Keep on playin' passion through the night
Sigue jugando pasión a través de la noche
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Porque soy una dama dama dama, dama fácil
Playin' with emotions, move on up
Jugando con emociones, avanza
Move on up, you're such a sexy groover
Beweg dich hoch, du bist so ein sexy Groover
When you get on down, you're better than another
Wenn du dich runter bewegst, bist du besser als ein anderer
Move on up, it's such a hot sensation
Beweg dich hoch, es ist so eine heiße Sensation
When you get along, get along, get along
Wenn du weiterkommst, weiterkommst, weiterkommst
Oh, I could rule this nation
Oh, ich könnte diese Nation regieren
Get on down, you tie me up now baby
Beweg dich runter, du bindest mich jetzt, Baby
You just tie me up
Du bindest mich einfach
There's no time for maybe
Es gibt keine Zeit für vielleicht
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame Dame, einfache Dame
Lady playin' passion through the night
Dame, die Leidenschaft durch die Nacht spielt
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame Dame, einfache Dame
Playin' with emotions, move on up
Mit Emotionen spielen, beweg dich hoch
Move on up, I'm gonna tease you lover
Beweg dich hoch, ich werde dich, Liebhaber, necken
Gonna work on you, my love you will discover
Ich werde an dir arbeiten, meine Liebe wirst du entdecken
Move on up, you really gotta please me
Beweg dich hoch, du musst mich wirklich erfreuen
Try try harder now, you know you must appease me
Versuche es jetzt härter, du weißt, du musst mir gefallen
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame Dame, einfache Dame
Lady playin' passion through the night
Dame, die Leidenschaft durch die Nacht spielt
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame Dame, einfache Dame
Playin' with emotions
Mit Emotionen spielen
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame, harte und einfache Dame
Keep on playin' passion through the night
Weiterhin Leidenschaft durch die Nacht spielen
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame Dame, einfache Dame
Playin' with emotions, move on up
Mit Emotionen spielen, beweg dich hoch
You're livin' inside me
Du lebst in mir
You're movin' on by me
Du bewegst dich an mir vorbei
You're love and passion
Deine Liebe und Leidenschaft
Groove it and move it
Groove es und bewege es
Show me you can use it
Zeig mir, dass du es nutzen kannst
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame Dame, einfache Dame
Lady playin' passion through the night
Dame, die Leidenschaft durch die Nacht spielt
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame Dame, einfache Dame
Playin' with emotions
Mit Emotionen spielen
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame, harte und einfache Dame
Keep on playin' passion through the night
Weiterhin Leidenschaft durch die Nacht spielen
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Denn ich bin eine Dame Dame Dame, einfache Dame
Playin' with emotions, move on up
Mit Emotionen spielen, beweg dich hoch
Move on up, you're such a sexy groover
Vai avanti, sei un tale sexy ballerino
When you get on down, you're better than another
Quando ti abbassi, sei meglio di un altro
Move on up, it's such a hot sensation
Vai avanti, è una sensazione così calda
When you get along, get along, get along
Quando vai d'accordo, vai d'accordo, vai d'accordo
Oh, I could rule this nation
Oh, potrei governare questa nazione
Get on down, you tie me up now baby
Scendi, mi leghi ora baby
You just tie me up
Mi leghi solo
There's no time for maybe
Non c'è tempo per forse
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Perché sono una signora signora signora, signora facile
Lady playin' passion through the night
Signora che gioca la passione attraverso la notte
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Perché sono una signora signora signora, signora facile
Playin' with emotions, move on up
Giocando con le emozioni, vai avanti
Move on up, I'm gonna tease you lover
Vai avanti, sto per stuzzicarti amante
Gonna work on you, my love you will discover
Sto per lavorare su di te, il mio amore scoprirai
Move on up, you really gotta please me
Vai avanti, devi davvero accontentarmi
Try try harder now, you know you must appease me
Prova prova più duramente ora, sai che devi appagarmi
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Perché sono una signora signora signora, signora facile
Lady playin' passion through the night
Signora che gioca la passione attraverso la notte
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Perché sono una signora signora signora, signora facile
Playin' with emotions
Giocando con le emozioni
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Perché sono una signora signora dura e facile
Keep on playin' passion through the night
Continua a giocare la passione attraverso la notte
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Perché sono una signora signora signora, signora facile
Playin' with emotions, move on up
Giocando con le emozioni, vai avanti
You're livin' inside me
Stai vivendo dentro di me
You're movin' on by me
Stai passando oltre me
You're love and passion
Il tuo amore e passione
Groove it and move it
Muovilo e spostalo
Show me you can use it
Dimostrami che puoi usarlo
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Perché sono una signora signora signora, signora facile
Lady playin' passion through the night
Signora che gioca la passione attraverso la notte
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Perché sono una signora signora signora, signora facile
Playin' with emotions
Giocando con le emozioni
Coz I'm a lady lady hard and easy lady
Perché sono una signora signora dura e facile
Keep on playin' passion through the night
Continua a giocare la passione attraverso la notte
Coz I'm a lady lady lady, easy lady
Perché sono una signora signora signora, signora facile
Playin' with emotions, move on up
Giocando con le emozioni, vai avanti