So Big
Jonathan Rotem, Claude Kelly
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
Alongside the man JR, Iyaz
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows my love for you is (so big)
My heart is (so big)
My love is (so big)
For you, for you
Now was a girl like you, nothing you can't do
But give the whole world to her twenty-four seven
When she looking so sweet that kind of body
You don't mind spending all of your time, time, time
And it's not that you were asking me for nothing
I just wanna show you how deep my love is
'Cause with them girls before
I wasn't feeling so gone
But with you girl I'm losin' control
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows my love for you is (so big)
My heart is (so big)
My love is (so big)
For you, for you
Now with a girl like you, I don't care who
Passes my way, Rihanna or Beyonce
Could holla at me, it doesn't mean a thing
'Cause nothing compares to the joy you bring
So them other girls can go
They don't make me feel so, calm
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows my love for you is (so big)
My heart is (so big)
My love is (so big)
For you, for you
I want to do it (so big)
'Cause girl we are (so big)
Let's pop them bottles (so big)
Like superstars (so big)
We taking over (so big)
We got that love (so big)
Let's make it global (so big)
Let's blow it up (so big)
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, oh, oh, oh (come on)
If this is real love
Then I didn't know before
She gotcha boy
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
Now I wanna do it up (so big)
Party it up (so big)
Spend it up (so big)
So the whole world knows my love for you is (so big)
My heart is (so big)
My love is (so big)
For you, for you, for you
My heart is for you, for you, for you
My love is for you, for you, for you
My heart is for you, for you, for you
My love is for you, for you, for you
It's so big
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
Eh bien, tu sais que c'est ton garçon I-Y-A-Z
Alongside the man JR, Iyaz
Aux côtés de l'homme JR, Iyaz
Now I wanna do it up (so big)
Maintenant, je veux le faire en grand (si grand)
Party it up (so big)
Faire la fête en grand (si grand)
Spend it up (so big)
Le dépenser en grand (si grand)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Pour que le monde entier sache que mon amour pour toi est (si grand)
My heart is (so big)
Mon cœur est (si grand)
My love is (so big)
Mon amour est (si grand)
For you, for you
Pour toi, pour toi
Now was a girl like you, nothing you can't do
Il y avait une fille comme toi, rien que tu ne peux pas faire
But give the whole world to her twenty-four seven
Mais donner le monde entier à elle vingt-quatre sept
When she looking so sweet that kind of body
Quand elle a l'air si douce avec ce genre de corps
You don't mind spending all of your time, time, time
Tu ne te déranges pas de passer tout ton temps, temps, temps
And it's not that you were asking me for nothing
Et ce n'est pas que tu me demandais rien
I just wanna show you how deep my love is
Je veux juste te montrer à quel point mon amour est profond
'Cause with them girls before
Parce qu'avec ces filles d'avant
I wasn't feeling so gone
Je ne me sentais pas si parti
But with you girl I'm losin' control
Mais avec toi, fille, je perds le contrôle
Now I wanna do it up (so big)
Maintenant, je veux le faire en grand (si grand)
Party it up (so big)
Faire la fête en grand (si grand)
Spend it up (so big)
Le dépenser en grand (si grand)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Pour que le monde entier sache que mon amour pour toi est (si grand)
My heart is (so big)
Mon cœur est (si grand)
My love is (so big)
Mon amour est (si grand)
For you, for you
Pour toi, pour toi
Now with a girl like you, I don't care who
Maintenant, avec une fille comme toi, je m'en fiche qui
Passes my way, Rihanna or Beyonce
Passe mon chemin, Rihanna ou Beyonce
Could holla at me, it doesn't mean a thing
Pourrait me faire signe, cela ne signifie rien
'Cause nothing compares to the joy you bring
Parce que rien ne se compare à la joie que tu apportes
So them other girls can go
Alors ces autres filles peuvent partir
They don't make me feel so, calm
Elles ne me font pas me sentir si, calme
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
Parce qu'avec toi, fille, je perds le contrôle, oh
Now I wanna do it up (so big)
Maintenant, je veux le faire en grand (si grand)
Party it up (so big)
Faire la fête en grand (si grand)
Spend it up (so big)
Le dépenser en grand (si grand)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Pour que le monde entier sache que mon amour pour toi est (si grand)
My heart is (so big)
Mon cœur est (si grand)
My love is (so big)
Mon amour est (si grand)
For you, for you
Pour toi, pour toi
I want to do it (so big)
Je veux le faire (si grand)
'Cause girl we are (so big)
Parce que fille, nous sommes (si grand)
Let's pop them bottles (so big)
Faisons sauter les bouteilles (si grand)
Like superstars (so big)
Comme des superstars (si grand)
We taking over (so big)
Nous prenons le dessus (si grand)
We got that love (so big)
Nous avons cet amour (si grand)
Let's make it global (so big)
Faisons-le mondial (si grand)
Let's blow it up (so big)
Faisons-le exploser (si grand)
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, oh, oh, oh (come on)
Oh, oh, oh, oh (allez)
If this is real love
Si c'est le véritable amour
Then I didn't know before
Alors je ne le savais pas avant
She gotcha boy
Elle a ton garçon
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
Faire des choses folles que je n'aurais jamais pensé faire, non
Now I wanna do it up (so big)
Maintenant, je veux le faire en grand (si grand)
Party it up (so big)
Faire la fête en grand (si grand)
Spend it up (so big)
Le dépenser en grand (si grand)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Pour que le monde entier sache que mon amour pour toi est (si grand)
My heart is (so big)
Mon cœur est (si grand)
My love is (so big)
Mon amour est (si grand)
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
My heart is for you, for you, for you
Mon cœur est pour toi, pour toi, pour toi
My love is for you, for you, for you
Mon amour est pour toi, pour toi, pour toi
My heart is for you, for you, for you
Mon cœur est pour toi, pour toi, pour toi
My love is for you, for you, for you
Mon amour est pour toi, pour toi, pour toi
It's so big
C'est si grand
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
Bem, você sabe que é o seu garoto I-Y-A-Z
Alongside the man JR, Iyaz
Ao lado do homem JR, Iyaz
Now I wanna do it up (so big)
Agora eu quero fazer grande (tão grande)
Party it up (so big)
Festejar muito (tão grande)
Spend it up (so big)
Gastar muito (tão grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Então o mundo inteiro sabe que meu amor por você é (tão grande)
My heart is (so big)
Meu coração é (tão grande)
My love is (so big)
Meu amor é (tão grande)
For you, for you
Por você, por você
Now was a girl like you, nothing you can't do
Agora era uma garota como você, nada que você não possa fazer
But give the whole world to her twenty-four seven
Mas dar o mundo inteiro para ela vinte e quatro sete
When she looking so sweet that kind of body
Quando ela está tão doce, esse tipo de corpo
You don't mind spending all of your time, time, time
Você não se importa de gastar todo o seu tempo, tempo, tempo
And it's not that you were asking me for nothing
E não é que você estava me pedindo nada
I just wanna show you how deep my love is
Eu só quero mostrar o quão profundo é o meu amor
'Cause with them girls before
Porque com aquelas garotas antes
I wasn't feeling so gone
Eu não estava me sentindo tão fora de mim
But with you girl I'm losin' control
Mas com você, garota, estou perdendo o controle
Now I wanna do it up (so big)
Agora eu quero fazer grande (tão grande)
Party it up (so big)
Festejar muito (tão grande)
Spend it up (so big)
Gastar muito (tão grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Então o mundo inteiro sabe que meu amor por você é (tão grande)
My heart is (so big)
Meu coração é (tão grande)
My love is (so big)
Meu amor é (tão grande)
For you, for you
Por você, por você
Now with a girl like you, I don't care who
Agora com uma garota como você, eu não me importo quem
Passes my way, Rihanna or Beyonce
Passa pelo meu caminho, Rihanna ou Beyonce
Could holla at me, it doesn't mean a thing
Poderiam me chamar, isso não significa nada
'Cause nothing compares to the joy you bring
Porque nada se compara à alegria que você traz
So them other girls can go
Então aquelas outras garotas podem ir
They don't make me feel so, calm
Elas não me fazem sentir tão, calmo
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
Porque com você, garota, estou perdendo o controle, oh
Now I wanna do it up (so big)
Agora eu quero fazer grande (tão grande)
Party it up (so big)
Festejar muito (tão grande)
Spend it up (so big)
Gastar muito (tão grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Então o mundo inteiro sabe que meu amor por você é (tão grande)
My heart is (so big)
Meu coração é (tão grande)
My love is (so big)
Meu amor é (tão grande)
For you, for you
Por você, por você
I want to do it (so big)
Eu quero fazer (tão grande)
'Cause girl we are (so big)
Porque garota nós somos (tão grandes)
Let's pop them bottles (so big)
Vamos estourar as garrafas (tão grande)
Like superstars (so big)
Como superestrelas (tão grande)
We taking over (so big)
Estamos dominando (tão grande)
We got that love (so big)
Nós temos esse amor (tão grande)
Let's make it global (so big)
Vamos torná-lo global (tão grande)
Let's blow it up (so big)
Vamos explodir (tão grande)
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, uau (uau uau), oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, uau, oh oh
Oh, oh, oh, oh (come on)
Oh, oh, oh, oh (vamos lá)
If this is real love
Se isso é amor verdadeiro
Then I didn't know before
Então eu não sabia antes
She gotcha boy
Ela pegou seu garoto
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
Fazendo coisas loucas que eu nunca pensei que faria, não
Now I wanna do it up (so big)
Agora eu quero fazer grande (tão grande)
Party it up (so big)
Festejar muito (tão grande)
Spend it up (so big)
Gastar muito (tão grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Então o mundo inteiro sabe que meu amor por você é (tão grande)
My heart is (so big)
Meu coração é (tão grande)
My love is (so big)
Meu amor é (tão grande)
For you, for you, for you
Por você, por você, por você
My heart is for you, for you, for you
Meu coração é para você, para você, para você
My love is for you, for you, for you
Meu amor é para você, para você, para você
My heart is for you, for you, for you
Meu coração é para você, para você, para você
My love is for you, for you, for you
Meu amor é para você, para você, para você
It's so big
É tão grande
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
Bueno, ya sabes que es tu chico I-Y-A-Z
Alongside the man JR, Iyaz
Junto al hombre JR, Iyaz
Now I wanna do it up (so big)
Ahora quiero hacerlo grande (tan grande)
Party it up (so big)
Festejarlo (tan grande)
Spend it up (so big)
Gastarlo (tan grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Para que todo el mundo sepa que mi amor por ti es (tan grande)
My heart is (so big)
Mi corazón es (tan grande)
My love is (so big)
Mi amor es (tan grande)
For you, for you
Para ti, para ti
Now was a girl like you, nothing you can't do
Ahora era una chica como tú, nada que no puedas hacer
But give the whole world to her twenty-four seven
Pero darle todo el mundo a ella las veinticuatro siete
When she looking so sweet that kind of body
Cuando ella se ve tan dulce con ese tipo de cuerpo
You don't mind spending all of your time, time, time
No te importa pasar todo tu tiempo, tiempo, tiempo
And it's not that you were asking me for nothing
Y no es que me estuvieras pidiendo nada
I just wanna show you how deep my love is
Solo quiero mostrarte cuán profundo es mi amor
'Cause with them girls before
Porque con esas chicas antes
I wasn't feeling so gone
No me sentía tan ido
But with you girl I'm losin' control
Pero contigo chica, estoy perdiendo el control
Now I wanna do it up (so big)
Ahora quiero hacerlo grande (tan grande)
Party it up (so big)
Festejarlo (tan grande)
Spend it up (so big)
Gastarlo (tan grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Para que todo el mundo sepa que mi amor por ti es (tan grande)
My heart is (so big)
Mi corazón es (tan grande)
My love is (so big)
Mi amor es (tan grande)
For you, for you
Para ti, para ti
Now with a girl like you, I don't care who
Ahora con una chica como tú, no me importa quién
Passes my way, Rihanna or Beyonce
Pase por mi camino, Rihanna o Beyonce
Could holla at me, it doesn't mean a thing
Podrían llamarme, no significa nada
'Cause nothing compares to the joy you bring
Porque nada se compara con la alegría que traes
So them other girls can go
Así que esas otras chicas pueden irse
They don't make me feel so, calm
No me hacen sentir tan, tranquilo
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
Porque contigo chica, estoy perdiendo el control, oh
Now I wanna do it up (so big)
Ahora quiero hacerlo grande (tan grande)
Party it up (so big)
Festejarlo (tan grande)
Spend it up (so big)
Gastarlo (tan grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Para que todo el mundo sepa que mi amor por ti es (tan grande)
My heart is (so big)
Mi corazón es (tan grande)
My love is (so big)
Mi amor es (tan grande)
For you, for you
Para ti, para ti
I want to do it (so big)
Quiero hacerlo (tan grande)
'Cause girl we are (so big)
Porque chica somos (tan grandes)
Let's pop them bottles (so big)
Vamos a descorchar esas botellas (tan grandes)
Like superstars (so big)
Como superestrellas (tan grandes)
We taking over (so big)
Estamos tomando el control (tan grandes)
We got that love (so big)
Tenemos ese amor (tan grandes)
Let's make it global (so big)
Hagámoslo global (tan grandes)
Let's blow it up (so big)
Hagámoslo explotar (tan grandes)
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, vaya (vaya vaya), oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, vaya, oh oh
Oh, oh, oh, oh (come on)
Oh, oh, oh, oh (vamos)
If this is real love
Si esto es amor verdadero
Then I didn't know before
Entonces no lo sabía antes
She gotcha boy
Ella tiene a tu chico
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
Haciendo cosas locas que nunca pensé que haría, no
Now I wanna do it up (so big)
Ahora quiero hacerlo grande (tan grande)
Party it up (so big)
Festejarlo (tan grande)
Spend it up (so big)
Gastarlo (tan grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Para que todo el mundo sepa que mi amor por ti es (tan grande)
My heart is (so big)
Mi corazón es (tan grande)
My love is (so big)
Mi amor es (tan grande)
For you, for you, for you
Para ti, para ti, para ti
My heart is for you, for you, for you
Mi corazón es para ti, para ti, para ti
My love is for you, for you, for you
Mi amor es para ti, para ti, para ti
My heart is for you, for you, for you
Mi corazón es para ti, para ti, para ti
My love is for you, for you, for you
Mi amor es para ti, para ti, para ti
It's so big
Es tan grande
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
Nun, du weißt, es ist dein Junge I-Y-A-Z
Alongside the man JR, Iyaz
Neben dem Mann JR, Iyaz
Now I wanna do it up (so big)
Jetzt will ich es groß machen (so groß)
Party it up (so big)
Feiern (so groß)
Spend it up (so big)
Es ausgeben (so groß)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Damit die ganze Welt weiß, meine Liebe zu dir ist (so groß)
My heart is (so big)
Mein Herz ist (so groß)
My love is (so big)
Meine Liebe ist (so groß)
For you, for you
Für dich, für dich
Now was a girl like you, nothing you can't do
Jetzt war ein Mädchen wie du, nichts, was du nicht kannst
But give the whole world to her twenty-four seven
Aber gib der ganzen Welt zu ihr vierundzwanzig sieben
When she looking so sweet that kind of body
Wenn sie so süß aussieht, diese Art von Körper
You don't mind spending all of your time, time, time
Du hast nichts dagegen, all deine Zeit, Zeit, Zeit zu verbringen
And it's not that you were asking me for nothing
Und es ist nicht so, dass du mich um nichts gebeten hast
I just wanna show you how deep my love is
Ich möchte dir nur zeigen, wie tief meine Liebe ist
'Cause with them girls before
Denn mit den Mädchen davor
I wasn't feeling so gone
Habe ich mich nicht so verloren gefühlt
But with you girl I'm losin' control
Aber mit dir Mädchen verliere ich die Kontrolle
Now I wanna do it up (so big)
Jetzt will ich es groß machen (so groß)
Party it up (so big)
Feiern (so groß)
Spend it up (so big)
Es ausgeben (so groß)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Damit die ganze Welt weiß, meine Liebe zu dir ist (so groß)
My heart is (so big)
Mein Herz ist (so groß)
My love is (so big)
Meine Liebe ist (so groß)
For you, for you
Für dich, für dich
Now with a girl like you, I don't care who
Jetzt mit einem Mädchen wie dir, ist es mir egal wer
Passes my way, Rihanna or Beyonce
Kommt an mir vorbei, Rihanna oder Beyonce
Could holla at me, it doesn't mean a thing
Könnten mich anmachen, es bedeutet nichts
'Cause nothing compares to the joy you bring
Denn nichts vergleicht sich mit der Freude, die du bringst
So them other girls can go
Also können die anderen Mädchen gehen
They don't make me feel so, calm
Sie lassen mich nicht so, ruhig fühlen
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
Denn mit dir Mädchen, verliere ich die Kontrolle, oh
Now I wanna do it up (so big)
Jetzt will ich es groß machen (so groß)
Party it up (so big)
Feiern (so groß)
Spend it up (so big)
Es ausgeben (so groß)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Damit die ganze Welt weiß, meine Liebe zu dir ist (so groß)
My heart is (so big)
Mein Herz ist (so groß)
My love is (so big)
Meine Liebe ist (so groß)
For you, for you
Für dich, für dich
I want to do it (so big)
Ich will es machen (so groß)
'Cause girl we are (so big)
Denn Mädchen, wir sind (so groß)
Let's pop them bottles (so big)
Lassen Sie uns die Flaschen knallen (so groß)
Like superstars (so big)
Wie Superstars (so groß)
We taking over (so big)
Wir übernehmen (so groß)
We got that love (so big)
Wir haben diese Liebe (so groß)
Let's make it global (so big)
Lassen Sie es global machen (so groß)
Let's blow it up (so big)
Lassen Sie es hochgehen (so groß)
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, oh, oh, oh (come on)
Oh, oh, oh, oh (komm schon)
If this is real love
Wenn das wahre Liebe ist
Then I didn't know before
Dann wusste ich es vorher nicht
She gotcha boy
Sie hat deinen Jungen
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
Verrückte Dinge tun, die ich nie gedacht hätte, dass ich sie jemals tun würde, nein
Now I wanna do it up (so big)
Jetzt will ich es groß machen (so groß)
Party it up (so big)
Feiern (so groß)
Spend it up (so big)
Es ausgeben (so groß)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Damit die ganze Welt weiß, meine Liebe zu dir ist (so groß)
My heart is (so big)
Mein Herz ist (so groß)
My love is (so big)
Meine Liebe ist (so groß)
For you, for you, for you
Für dich, für dich, für dich
My heart is for you, for you, for you
Mein Herz ist für dich, für dich, für dich
My love is for you, for you, for you
Meine Liebe ist für dich, für dich, für dich
My heart is for you, for you, for you
Mein Herz ist für dich, für dich, für dich
My love is for you, for you, for you
Meine Liebe ist für dich, für dich, für dich
It's so big
Es ist so groß
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
Beh, sai che è il tuo ragazzo I-Y-A-Z
Alongside the man JR, Iyaz
Insieme all'uomo JR, Iyaz
Now I wanna do it up (so big)
Ora voglio farlo in grande (così grande)
Party it up (so big)
Festeggiare in grande (così grande)
Spend it up (so big)
Spendere in grande (così grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Così tutto il mondo sa che il mio amore per te è (così grande)
My heart is (so big)
Il mio cuore è (così grande)
My love is (so big)
Il mio amore è (così grande)
For you, for you
Per te, per te
Now was a girl like you, nothing you can't do
C'era una ragazza come te, nulla che non puoi fare
But give the whole world to her twenty-four seven
Ma dare tutto il mondo a lei ventiquattro sette
When she looking so sweet that kind of body
Quando lei sembra così dolce con quel tipo di corpo
You don't mind spending all of your time, time, time
Non ti dispiace spendere tutto il tuo tempo, tempo, tempo
And it's not that you were asking me for nothing
E non è che tu mi stessi chiedendo nulla
I just wanna show you how deep my love is
Voglio solo mostrarti quanto è profondo il mio amore
'Cause with them girls before
Perché con quelle ragazze prima
I wasn't feeling so gone
Non mi sentivo così perso
But with you girl I'm losin' control
Ma con te ragazza sto perdendo il controllo
Now I wanna do it up (so big)
Ora voglio farlo in grande (così grande)
Party it up (so big)
Festeggiare in grande (così grande)
Spend it up (so big)
Spendere in grande (così grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Così tutto il mondo sa che il mio amore per te è (così grande)
My heart is (so big)
Il mio cuore è (così grande)
My love is (so big)
Il mio amore è (così grande)
For you, for you
Per te, per te
Now with a girl like you, I don't care who
Ora con una ragazza come te, non mi importa chi
Passes my way, Rihanna or Beyonce
Passa per la mia strada, Rihanna o Beyonce
Could holla at me, it doesn't mean a thing
Potrebbero chiamarmi, non significa nulla
'Cause nothing compares to the joy you bring
Perché nulla si confronta alla gioia che porti
So them other girls can go
Quindi quelle altre ragazze possono andare
They don't make me feel so, calm
Non mi fanno sentire così, calmo
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
Perché con te ragazza, sto perdendo il controllo, oh
Now I wanna do it up (so big)
Ora voglio farlo in grande (così grande)
Party it up (so big)
Festeggiare in grande (così grande)
Spend it up (so big)
Spendere in grande (così grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Così tutto il mondo sa che il mio amore per te è (così grande)
My heart is (so big)
Il mio cuore è (così grande)
My love is (so big)
Il mio amore è (così grande)
For you, for you
Per te, per te
I want to do it (so big)
Voglio farlo (così grande)
'Cause girl we are (so big)
Perché ragazza noi siamo (così grandi)
Let's pop them bottles (so big)
Facciamo scoppiare quelle bottiglie (così grandi)
Like superstars (so big)
Come superstar (così grandi)
We taking over (so big)
Stiamo prendendo il sopravvento (così grandi)
We got that love (so big)
Abbiamo quell'amore (così grandi)
Let's make it global (so big)
Rendiamolo globale (così grandi)
Let's blow it up (so big)
Facciamolo esplodere (così grandi)
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, oh, oh, oh (come on)
Oh, oh, oh, oh (andiamo)
If this is real love
Se questo è vero amore
Then I didn't know before
Allora non lo sapevo prima
She gotcha boy
Lei ha preso il tuo ragazzo
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
Facendomi fare cose pazzesche che non avrei mai pensato di fare, no
Now I wanna do it up (so big)
Ora voglio farlo in grande (così grande)
Party it up (so big)
Festeggiare in grande (così grande)
Spend it up (so big)
Spendere in grande (così grande)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Così tutto il mondo sa che il mio amore per te è (così grande)
My heart is (so big)
Il mio cuore è (così grande)
My love is (so big)
Il mio amore è (così grande)
For you, for you, for you
Per te, per te, per te
My heart is for you, for you, for you
Il mio cuore è per te, per te, per te
My love is for you, for you, for you
Il mio amore è per te, per te, per te
My heart is for you, for you, for you
Il mio cuore è per te, per te, per te
My love is for you, for you, for you
Il mio amore è per te, per te, per te
It's so big
È così grande
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
Baiklah, kamu tahu ini anakmu I-Y-A-Z
Alongside the man JR, Iyaz
Bersama pria itu JR, Iyaz
Now I wanna do it up (so big)
Sekarang aku ingin melakukannya dengan besar (sangat besar)
Party it up (so big)
Berpesta dengan besar (sangat besar)
Spend it up (so big)
Menghabiskan dengan besar (sangat besar)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Agar seluruh dunia tahu cintaku untukmu adalah (sangat besar)
My heart is (so big)
Hatiku adalah (sangat besar)
My love is (so big)
Cintaku adalah (sangat besar)
For you, for you
Untukmu, untukmu
Now was a girl like you, nothing you can't do
Dulu ada seorang gadis sepertimu, tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan
But give the whole world to her twenty-four seven
Tapi memberikan seluruh dunia padanya dua puluh empat jam sehari
When she looking so sweet that kind of body
Ketika dia terlihat begitu manis dengan tubuh seperti itu
You don't mind spending all of your time, time, time
Kamu tidak keberatan menghabiskan seluruh waktumu, waktu, waktu
And it's not that you were asking me for nothing
Dan bukan berarti kamu memintaku untuk tidak melakukan apa-apa
I just wanna show you how deep my love is
Aku hanya ingin menunjukkan seberapa dalam cintaku
'Cause with them girls before
Karena dengan gadis-gadis sebelumnya
I wasn't feeling so gone
Aku tidak merasa begitu hilang
But with you girl I'm losin' control
Tapi denganmu gadis, aku kehilangan kendali
Now I wanna do it up (so big)
Sekarang aku ingin melakukannya dengan besar (sangat besar)
Party it up (so big)
Berpesta dengan besar (sangat besar)
Spend it up (so big)
Menghabiskan dengan besar (sangat besar)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Agar seluruh dunia tahu cintaku untukmu adalah (sangat besar)
My heart is (so big)
Hatiku adalah (sangat besar)
My love is (so big)
Cintaku adalah (sangat besar)
For you, for you
Untukmu, untukmu
Now with a girl like you, I don't care who
Sekarang dengan gadis sepertimu, aku tidak peduli siapa
Passes my way, Rihanna or Beyonce
Yang lewat di jalanku, Rihanna atau Beyonce
Could holla at me, it doesn't mean a thing
Bisa memanggilku, itu tidak berarti apa-apa
'Cause nothing compares to the joy you bring
Karena tidak ada yang bisa dibandingkan dengan kebahagiaan yang kamu bawa
So them other girls can go
Jadi gadis-gadis lainnya bisa pergi
They don't make me feel so, calm
Mereka tidak membuatku merasa begitu, tenang
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
Karena denganmu gadis, aku kehilangan kendali, oh
Now I wanna do it up (so big)
Sekarang aku ingin melakukannya dengan besar (sangat besar)
Party it up (so big)
Berpesta dengan besar (sangat besar)
Spend it up (so big)
Menghabiskan dengan besar (sangat besar)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Agar seluruh dunia tahu cintaku untukmu adalah (sangat besar)
My heart is (so big)
Hatiku adalah (sangat besar)
My love is (so big)
Cintaku adalah (sangat besar)
For you, for you
Untukmu, untukmu
I want to do it (so big)
Aku ingin melakukannya (sangat besar)
'Cause girl we are (so big)
Karena gadis kita adalah (sangat besar)
Let's pop them bottles (so big)
Mari kita buka botol-botol itu (sangat besar)
Like superstars (so big)
Seperti superstar (sangat besar)
We taking over (so big)
Kita mengambil alih (sangat besar)
We got that love (so big)
Kita punya cinta itu (sangat besar)
Let's make it global (so big)
Mari kita jadikan global (sangat besar)
Let's blow it up (so big)
Mari kita meledakkannya (sangat besar)
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah (woah woah), oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, woah, oh oh
Oh, oh, oh, oh (come on)
Oh, oh, oh, oh (ayo)
If this is real love
Jika ini adalah cinta sejati
Then I didn't know before
Maka aku tidak tahu sebelumnya
She gotcha boy
Dia membuat anakmu
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
Melakukan hal-hal gila yang tidak pernah kukira aku akan lakukan, tidak
Now I wanna do it up (so big)
Sekarang aku ingin melakukannya dengan besar (sangat besar)
Party it up (so big)
Berpesta dengan besar (sangat besar)
Spend it up (so big)
Menghabiskan dengan besar (sangat besar)
So the whole world knows my love for you is (so big)
Agar seluruh dunia tahu cintaku untukmu adalah (sangat besar)
My heart is (so big)
Hatiku adalah (sangat besar)
My love is (so big)
Cintaku adalah (sangat besar)
For you, for you, for you
Untukmu, untukmu, untukmu
My heart is for you, for you, for you
Hatiku untukmu, untukmu, untukmu
My love is for you, for you, for you
Cintaku untukmu, untukmu, untukmu
My heart is for you, for you, for you
Hatiku untukmu, untukmu, untukmu
My love is for you, for you, for you
Cintaku untukmu, untukmu, untukmu
It's so big
Sangat besar
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
เอาล่ะ คุณรู้แล้วว่านี่คือเด็กของคุณ ไอ-ยาซ
Alongside the man JR, Iyaz
คู่กับผู้ชาย JR, ไอยาซ
Now I wanna do it up (so big)
ตอนนี้ฉันอยากจะทำให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
Party it up (so big)
ปาร์ตี้ให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
Spend it up (so big)
ใช้จ่ายให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
So the whole world knows my love for you is (so big)
ให้โลกทั้งใบรู้ว่าความรักของฉันต่อคุณมัน (ใหญ่มาก)
My heart is (so big)
หัวใจของฉัน (ใหญ่มาก)
My love is (so big)
ความรักของฉัน (ใหญ่มาก)
For you, for you
สำหรับคุณ สำหรับคุณ
Now was a girl like you, nothing you can't do
ตอนนี้มีผู้หญิงอย่างคุณ ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่ได้
But give the whole world to her twenty-four seven
แต่ให้โลกทั้งใบกับเธอยี่สิบสี่เจ็ด
When she looking so sweet that kind of body
เมื่อเธอดูน่ารัก ร่างกายแบบนั้น
You don't mind spending all of your time, time, time
คุณไม่รังเกียจที่จะใช้เวลาทั้งหมดของคุณ ตลอดเวลา
And it's not that you were asking me for nothing
และมันไม่ใช่ว่าคุณขออะไรจากฉันเลย
I just wanna show you how deep my love is
ฉันแค่อยากแสดงให้คุณเห็นว่าความรักของฉันลึกซึ้งแค่ไหน
'Cause with them girls before
เพราะกับผู้หญิงคนก่อนๆ
I wasn't feeling so gone
ฉันไม่รู้สึกหายไปเลย
But with you girl I'm losin' control
แต่กับคุณ ผู้หญิง ฉันกำลังสูญเสียการควบคุม
Now I wanna do it up (so big)
ตอนนี้ฉันอยากจะทำให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
Party it up (so big)
ปาร์ตี้ให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
Spend it up (so big)
ใช้จ่ายให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
So the whole world knows my love for you is (so big)
ให้โลกทั้งใบรู้ว่าความรักของฉันต่อคุณมัน (ใหญ่มาก)
My heart is (so big)
หัวใจของฉัน (ใหญ่มาก)
My love is (so big)
ความรักของฉัน (ใหญ่มาก)
For you, for you
สำหรับคุณ สำหรับคุณ
Now with a girl like you, I don't care who
ตอนนี้กับผู้หญิงอย่างคุณ ฉันไม่สนใจว่าใคร
Passes my way, Rihanna or Beyonce
ผ่านทางฉัน ริอานน่าหรือบียอนเซ่
Could holla at me, it doesn't mean a thing
อาจจะพูดกับฉัน มันไม่ได้หมายความอะไรเลย
'Cause nothing compares to the joy you bring
เพราะไม่มีอะไรเทียบได้กับความสุขที่คุณนำมาให้
So them other girls can go
ดังนั้นผู้หญิงคนอื่นๆ ก็ไปได้
They don't make me feel so, calm
พวกเขาไม่ทำให้ฉันรู้สึกเช่นนั้น สงบ
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
เพราะกับคุณ ผู้หญิง ฉันกำลังสูญเสียการควบคุม, โอ้
Now I wanna do it up (so big)
ตอนนี้ฉันอยากจะทำให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
Party it up (so big)
ปาร์ตี้ให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
Spend it up (so big)
ใช้จ่ายให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
So the whole world knows my love for you is (so big)
ให้โลกทั้งใบรู้ว่าความรักของฉันต่อคุณมัน (ใหญ่มาก)
My heart is (so big)
หัวใจของฉัน (ใหญ่มาก)
My love is (so big)
ความรักของฉัน (ใหญ่มาก)
For you, for you
สำหรับคุณ สำหรับคุณ
I want to do it (so big)
ฉันอยากทำมัน (ใหญ่มาก)
'Cause girl we are (so big)
เพราะเราคู่กัน (ใหญ่มาก)
Let's pop them bottles (so big)
มาเปิดขวด (ใหญ่มาก)
Like superstars (so big)
เหมือนซูเปอร์สตาร์ (ใหญ่มาก)
We taking over (so big)
เรากำลังเข้าครอบครอง (ใหญ่มาก)
We got that love (so big)
เรามีความรัก (ใหญ่มาก)
Let's make it global (so big)
มาทำให้มันเป็นสากล (ใหญ่มาก)
Let's blow it up (so big)
มาทำให้มันระเบิด (ใหญ่มาก)
Oh, woah (woah woah), oh oh
โอ้, ว้าว (ว้าว ว้าว), โอ้ โอ้
Oh, woah, oh oh
โอ้, ว้าว, โอ้ โอ้
Oh, oh, oh, oh (come on)
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้ (มาเลย)
If this is real love
ถ้านี่คือความรักจริง
Then I didn't know before
แล้วฉันไม่รู้มาก่อน
She gotcha boy
เธอทำให้เด็กของคุณ
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
ทำสิ่งบ้าๆ ที่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะทำ, ไม่
Now I wanna do it up (so big)
ตอนนี้ฉันอยากจะทำให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
Party it up (so big)
ปาร์ตี้ให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
Spend it up (so big)
ใช้จ่ายให้มันใหญ่ (ใหญ่มาก)
So the whole world knows my love for you is (so big)
ให้โลกทั้งใบรู้ว่าความรักของฉันต่อคุณมัน (ใหญ่มาก)
My heart is (so big)
หัวใจของฉัน (ใหญ่มาก)
My love is (so big)
ความรักของฉัน (ใหญ่มาก)
For you, for you, for you
สำหรับคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ
My heart is for you, for you, for you
หัวใจของฉันเพื่อคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ
My love is for you, for you, for you
ความรักของฉันเพื่อคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ
My heart is for you, for you, for you
หัวใจของฉันเพื่อคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ
My love is for you, for you, for you
ความรักของฉันเพื่อคุณ, สำหรับคุณ, สำหรับคุณ
It's so big
มันใหญ่มาก
Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z
好吧，你知道这是你的男孩I-Y-A-Z
Alongside the man JR, Iyaz
和JR一起，Iyaz
Now I wanna do it up (so big)
现在我想要大干一场（如此之大）
Party it up (so big)
狂欢起来（如此之大）
Spend it up (so big)
花费起来（如此之大）
So the whole world knows my love for you is (so big)
让全世界都知道我对你的爱（如此之大）
My heart is (so big)
我的心（如此之大）
My love is (so big)
我的爱（如此之大）
For you, for you
为了你，为了你
Now was a girl like you, nothing you can't do
现在有了像你这样的女孩，你无所不能
But give the whole world to her twenty-four seven
但给她全世界每天二十四小时
When she looking so sweet that kind of body
当她看起来如此甜美那种身材
You don't mind spending all of your time, time, time
你不介意花费你所有的时间，时间，时间
And it's not that you were asking me for nothing
并不是你在要求我什么
I just wanna show you how deep my love is
我只是想向你展示我的爱有多深
'Cause with them girls before
因为和那些以前的女孩
I wasn't feeling so gone
我没有感觉那么失控
But with you girl I'm losin' control
但和你在一起，女孩，我失去了控制
Now I wanna do it up (so big)
现在我想要大干一场（如此之大）
Party it up (so big)
狂欢起来（如此之大）
Spend it up (so big)
花费起来（如此之大）
So the whole world knows my love for you is (so big)
让全世界都知道我对你的爱（如此之大）
My heart is (so big)
我的心（如此之大）
My love is (so big)
我的爱（如此之大）
For you, for you
为了你，为了你
Now with a girl like you, I don't care who
现在有了像你这样的女孩，我不在乎谁
Passes my way, Rihanna or Beyonce
经过我的路，蕾哈娜或碧昂斯
Could holla at me, it doesn't mean a thing
可以向我打招呼，这没什么意义
'Cause nothing compares to the joy you bring
因为没有什么能比得上你带来的快乐
So them other girls can go
所以那些其他女孩可以走了
They don't make me feel so, calm
她们让我感觉不到那么，平静
'Cause with you girl, I'm losing control, oh
因为和你在一起，女孩，我失去了控制，哦
Now I wanna do it up (so big)
现在我想要大干一场（如此之大）
Party it up (so big)
狂欢起来（如此之大）
Spend it up (so big)
花费起来（如此之大）
So the whole world knows my love for you is (so big)
让全世界都知道我对你的爱（如此之大）
My heart is (so big)
我的心（如此之大）
My love is (so big)
我的爱（如此之大）
For you, for you
为了你，为了你
I want to do it (so big)
我想要做到（如此之大）
'Cause girl we are (so big)
因为女孩我们是（如此之大）
Let's pop them bottles (so big)
让我们开香槟（如此之大）
Like superstars (so big)
像超级明星（如此之大）
We taking over (so big)
我们要接管（如此之大）
We got that love (so big)
我们有那种爱（如此之大）
Let's make it global (so big)
让它全球化（如此之大）
Let's blow it up (so big)
让它爆炸（如此之大）
Oh, woah (woah woah), oh oh
哦，哇（哇哇），哦哦
Oh, woah, oh oh
哦，哇，哦哦
Oh, oh, oh, oh (come on)
哦，哦，哦，哦（来吧）
If this is real love
如果这是真爱
Then I didn't know before
那我以前不知道
She gotcha boy
她让你的男孩
Doing crazy things that I never thought I'd ever do, no
做我从未想过我会做的疯狂事情，不
Now I wanna do it up (so big)
现在我想要大干一场（如此之大）
Party it up (so big)
狂欢起来（如此之大）
Spend it up (so big)
花费起来（如此之大）
So the whole world knows my love for you is (so big)
让全世界都知道我对你的爱（如此之大）
My heart is (so big)
我的心（如此之大）
My love is (so big)
我的爱（如此之大）
For you, for you, for you
为了你，为了你，为了你
My heart is for you, for you, for you
我的心是为了你，为了你，为了你
My love is for you, for you, for you
我的爱是为了你，为了你，为了你
My heart is for you, for you, for you
我的心是为了你，为了你，为了你
My love is for you, for you, for you
我的爱是为了你，为了你，为了你
It's so big
它是如此之大