Mi Gente [Remix]
Alejandro Ramirez, Andres David Restrepo Echavarria, Ashadally Adam, Beyonce Gisselle Knowles, Jose Alvaro Osorio Balvin, Mohombi Nzasi Moupondo, Terius Youngdell Nash, Willy William
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Con lo mío todos se mueven
La fiesta la llevo en mis genes
Yo soy la reina de los nenes
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
Si el ritmo está en tu cabeza
Ahora suéltate y mueve los pies
Me encanta cuando el bajo suena
Empezamos a subir de nivel
Toda mi gente se mueve
La fiesta la llevo en mis genes
Yo soy la reina de los nenes
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así (let go)
Tamo' rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
(Eh) C'est comme-ci, (eh) c'est comme-ça
(Eh) Ma chèrie, la-la-la-la-la
Francia, Colombia, Houston (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos, es otro palo y blam
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me?
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
He say my body stay wetter than the ocean
And he say that Creole in my body is like a potion
I can be a beast or I can give you emotion
But please don't question my devotion
I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
See these double Cs on this bag, murda
Want my double Ds in his bed, Serta
If you really love me make an album about me, word up
Soon as I walk in
Boys start they talkin'
Right as that booty sway (freeze)
Slay
Lift up your people
From Texas, Puerto Rico
Dem' islands to México (freeze)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Mais fais bouger la tête (yeah, yeah, yeah)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo' (de ahí no' vamo')
El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos (eh)
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamos (oh)
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me?
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo' (oh, yes, I am)
Worldwide
Willy William
J Balvin, man
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
Si le rythme te fait bouger la tête, nous avons déjà commencé comment c'est
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Ma musique ne discrimine personne, alors allons-y pour tout casser
Con lo mío todos se mueven
Avec le mien, tout le monde bouge
La fiesta la llevo en mis genes
Je porte la fête dans mes gènes
Yo soy la reina de los nenes
Je suis la reine des garçons
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
Mes gens ne s'arrêtent pas, personne ne veut partir ici
Si el ritmo está en tu cabeza
Si le rythme est dans ta tête
Ahora suéltate y mueve los pies
Maintenant, lâche-toi et bouge les pieds
Me encanta cuando el bajo suena
J'adore quand la basse sonne
Empezamos a subir de nivel
Nous commençons à monter de niveau
Toda mi gente se mueve
Tout mon monde bouge
La fiesta la llevo en mis genes
Je porte la fête dans mes gènes
Yo soy la reina de los nenes
Je suis la reine des garçons
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así (let go)
Ma musique les fait danser fort et on danse comme ça (lâche-toi)
Tamo' rompiendo la discoteca
On fait exploser la discothèque
La fiesta no para, apenas comienza
La fête ne s'arrête pas, elle ne fait que commencer
(Eh) C'est comme-ci, (eh) c'est comme-ça
(Eh) C'est comme-ci, (eh) c'est comme-ça
(Eh) Ma chèrie, la-la-la-la-la
(Eh) Ma chérie, la-la-la-la-la
Francia, Colombia, Houston (freeze)
France, Colombie, Houston (arrête)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (arrête)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (freeze)
Les DJ's ne mentent pas, ça plaît à mes gens et ça a fait le tour du monde (arrête)
No le bajamos, más nunca paramos, es otro palo y blam
On ne baisse pas le rythme, on ne s'arrête jamais, c'est un autre tube et bam
¿Y dónde está mi gente?
Où est mon peuple ?
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me?
Azul, es-tu avec moi ?
Say yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
Un, deux, trois, allons-y (ay, oui, oui, oui)
He say my body stay wetter than the ocean
Il dit que mon corps reste plus humide que l'océan
And he say that Creole in my body is like a potion
Et il dit que le créole dans mon corps est comme une potion
I can be a beast or I can give you emotion
Je peux être une bête ou je peux te donner de l'émotion
But please don't question my devotion
Mais s'il te plaît, ne remets pas en question ma dévotion
I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
J'ai donné naissance à ces haineux parce que je suis fertile
See these double Cs on this bag, murda
Voyez ces doubles C sur ce sac, meurtre
Want my double Ds in his bed, Serta
Il veut mes doubles D dans son lit, Serta
If you really love me make an album about me, word up
Si tu m'aimes vraiment, fais un album sur moi, mot pour mot
Soon as I walk in
Dès que j'entre
Boys start they talkin'
Les garçons commencent à parler
Right as that booty sway (freeze)
Juste comme ce derrière balance (arrête)
Slay
Slay
Lift up your people
Soulève ton peuple
From Texas, Puerto Rico
Du Texas, à Porto Rico
Dem' islands to México (freeze)
Des îles au Mexique (arrête)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Où est mon peuple ? (Oui, oui, oui)
Mais fais bouger la tête (yeah, yeah, yeah)
Mais fais bouger la tête (oui, oui, oui)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Où est mon peuple ? (Oui, oui, oui)
Say yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
Un, deux, trois, allons-y (ay, oui, oui, oui)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo' (de ahí no' vamo')
D'un coin à l'autre, de là nous y allons (de là nous y allons)
El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos (eh)
Le monde est grand mais je l'ai dans mes mains (eh)
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamos (oh)
Je suis très dur, oui, d'accord, allons-y (oh)
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Et avec le temps, nous continuons à nous élever
Que seguimos rompiendo aquí
Que nous continuons à tout casser ici
Esta fiesta no tiene fin
Cette fête n'a pas de fin
Botellas para arriba, sí
Bouteilles en l'air, oui
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
Mes gens ne s'arrêtent pas, personne ne veut partir ici
¿Y dónde está mi gente?
Où est mon peuple ?
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me?
Azul, es-tu avec moi ?
Say yeah, yeah, yeah
Dis oui, oui, oui
Un, dos, tres, leggo' (oh, yes, I am)
Un, deux, trois, allons-y (oh, oui, je le suis)
Worldwide
Dans le monde entier
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, mec
Ajá
Aja
Ajá
Aja
Ajá
Aja
Ajá
Aja
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
Se o ritmo te faz mover a cabeça, já começamos como é
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Minha música não discrimina ninguém, então vamos quebrar
Con lo mío todos se mueven
Com a minha todos se movem
La fiesta la llevo en mis genes
A festa está em meus genes
Yo soy la reina de los nenes
Eu sou a rainha dos meninos
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
Minha gente não para, ninguém quer ir embora aqui
Si el ritmo está en tu cabeza
Se o ritmo está na sua cabeça
Ahora suéltate y mueve los pies
Agora solte-se e mova os pés
Me encanta cuando el bajo suena
Eu adoro quando o baixo soa
Empezamos a subir de nivel
Começamos a subir de nível
Toda mi gente se mueve
Toda a minha gente se move
La fiesta la llevo en mis genes
A festa está em meus genes
Yo soy la reina de los nenes
Eu sou a rainha dos meninos
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así (let go)
Minha música os mantém dançando forte e se dança assim (vamos)
Tamo' rompiendo la discoteca
Estamos quebrando a discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
A festa não para, apenas começa
(Eh) C'est comme-ci, (eh) c'est comme-ça
(Eh) É assim, (eh) é assim
(Eh) Ma chèrie, la-la-la-la-la
(Eh) Minha querida, la-la-la-la-la
Francia, Colombia, Houston (freeze)
França, Colômbia, Houston (congelar)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (congelar)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (freeze)
Os DJs não mentem, minha gente gosta e isso se tornou mundial (congelar)
No le bajamos, más nunca paramos, es otro palo y blam
Não diminuímos, nunca paramos, é outro hit e blam
¿Y dónde está mi gente?
E onde está minha gente?
Mais fais bouger la tête
Mas faça mover a cabeça
Azul, are you with me?
Azul, você está comigo?
Say yeah, yeah, yeah
Diga sim, sim, sim
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
Um, dois, três, vamos (ei, sim, sim, sim)
He say my body stay wetter than the ocean
Ele diz que meu corpo fica mais molhado que o oceano
And he say that Creole in my body is like a potion
E ele diz que o crioulo no meu corpo é como uma poção
I can be a beast or I can give you emotion
Eu posso ser uma fera ou posso te dar emoção
But please don't question my devotion
Mas por favor não questione minha devoção
I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
Eu tenho dado à luz a esses haters porque sou fértil
See these double Cs on this bag, murda
Veja esses dois Cs nesta bolsa, assassinato
Want my double Ds in his bed, Serta
Quero meus dois Ds na cama dele, Serta
If you really love me make an album about me, word up
Se você realmente me ama, faça um álbum sobre mim, palavra
Soon as I walk in
Assim que eu entro
Boys start they talkin'
Os meninos começam a falar
Right as that booty sway (freeze)
Logo que essa bunda balança (congelar)
Slay
Arrasar
Lift up your people
Levante seu povo
From Texas, Puerto Rico
Do Texas, Porto Rico
Dem' islands to México (freeze)
Das ilhas ao México (congelar)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
E onde está minha gente? (Sim, sim, sim)
Mais fais bouger la tête (yeah, yeah, yeah)
Mas faça mover a cabeça (sim, sim, sim)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
E onde está minha gente? (Sim, sim, sim)
Say yeah, yeah, yeah
Diga sim, sim, sim
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
Um, dois, três, vamos (ei, sim, sim, sim)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo' (de ahí no' vamo')
De esquina a esquina, de lá vamos nós (de lá vamos nós)
El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos (eh)
O mundo é grande, mas eu o tenho em minhas mãos (eh)
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamos (oh)
Estou muito duro, sim, ok, vamos lá (oh)
Y con el tiempo nos seguimos elevando
E com o tempo continuamos subindo
Que seguimos rompiendo aquí
Que continuamos quebrando aqui
Esta fiesta no tiene fin
Esta festa não tem fim
Botellas para arriba, sí
Garrafas para cima, sim
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
Minha gente não para, ninguém quer ir embora aqui
¿Y dónde está mi gente?
E onde está minha gente?
Mais fais bouger la tête
Mas faça mover a cabeça
Azul, are you with me?
Azul, você está comigo?
Say yeah, yeah, yeah
Diga sim, sim, sim
Un, dos, tres, leggo' (oh, yes, I am)
Um, dois, três, vamos (oh, sim, eu estou)
Worldwide
Mundial
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, cara
Ajá
Ahá
Ajá
Ahá
Ajá
Ahá
Ajá
Ahá
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
If the rhythm makes you move your head then we started how we should
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
My music doesn't discriminate against anybody, so let's go and break this
Con lo mío todos se mueven
With my stuff, everybody moves
La fiesta la llevo en mis genes
I carry the party in my genes
Yo soy la reina de los nenes
I am the queen of the baby boys
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
My people don't stop, no one wants to go
Si el ritmo está en tu cabeza
If the rhythm is in your head
Ahora suéltate y mueve los pies
Now release yourself and move your feet
Me encanta cuando el bajo suena
I love it when the bass sounds
Empezamos a subir de nivel
We started to raise the level
Toda mi gente se mueve
All my people moves
La fiesta la llevo en mis genes
The party is in my genes
Yo soy la reina de los nenes
I am the queen of the baby boys
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así (let go)
My music has them dancing like crazy and it's danced like this (let's go)
Tamo' rompiendo la discoteca
We are breaking the disco
La fiesta no para, apenas comienza
The party doesn't stop, it's just starting
(Eh) C'est comme-ci, (eh) c'est comme-ça
(Eh) it's like this, (eh) its like that
(Eh) Ma chèrie, la-la-la-la-la
(Eh) my darling, la-la-la-la-la
Francia, Colombia, Houston (freeze)
Francia, Colombia, Houston (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyonce (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (freeze)
DJs don't lie, my people like it, and that was worldwide (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos, es otro palo y blam
We don't turn it down, we will never stop, this is another hit and blam
¿Y dónde está mi gente?
And where are my people?
Mais fais bouger la tête
But move your head
Azul, are you with me?
Azul, are you with me?
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
One, two, three, leggo' (ay yeah, yeah, yeah)
He say my body stay wetter than the ocean
He say my body stay wetter than the ocean
And he say that Creole in my body is like a potion
And he say that Creole in my body is like a potion
I can be a beast or I can give you emotion
I can be a beast or I can give you emotion
But please don't question my devotion
But please don't question my devotion
I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
See these double Cs on this bag, murda
See these double Cs on this bag, murda
Want my double Ds in his bed, Serta
Want my double Ds in his bed, Serta
If you really love me make an album about me, word up
If you really love me make an album about me, word up
Soon as I walk in
Soon as I walk in
Boys start they talkin'
Boys start they talkin'
Right as that booty sway (freeze)
Right as that booty sway (freeze)
Slay
Slay
Lift up your people
Lift up your people
From Texas, Puerto Rico
From Texas, Puerto Rico
Dem' islands to México (freeze)
Dem' islands to Mexico (freeze)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
And where are my people? (yeah, yeah, yeah)
Mais fais bouger la tête (yeah, yeah, yeah)
But move your head (yeah, yeah, yeah)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Azul, are you with me? (yeah, yeah, yeah)
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
One, two, three, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo' (de ahí no' vamo')
From corner to corner, we're getting out of there (we're getting out of there)
El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos (eh)
The world is big but I have it in my hands (eh)
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamos (oh)
I am very hard, yeah, ok, here we go (oh)
Y con el tiempo nos seguimos elevando
And with time we keep on getting higher
Que seguimos rompiendo aquí
'Cause we are still breaking it here
Esta fiesta no tiene fin
This party has no end
Botellas para arriba, sí
Bottles up, yeah
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
My people don't stop, no one wants to go
¿Y dónde está mi gente?
And where are my people?
Mais fais bouger la tête
But move your head
Azul, are you with me?
Azul, are you with me?
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo' (oh, yes, I am)
One, two, three, leggo' (oh, yes, I am)
Worldwide
Worldwide
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, man
Ajá
Uh-huh
Ajá
Uh-huh
Ajá
Uh-huh
Ajá
Uh-huh
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
Wenn der Rhythmus dich dazu bringt, den Kopf zu bewegen, haben wir schon angefangen, wie es ist
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Meine Musik diskriminiert niemanden, also lasst uns brechen
Con lo mío todos se mueven
Mit meinem Zeug bewegen sich alle
La fiesta la llevo en mis genes
Die Party trage ich in meinen Genen
Yo soy la reina de los nenes
Ich bin die Königin der Jungs
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
Meine Leute hören nicht auf, hier will niemand gehen
Si el ritmo está en tu cabeza
Wenn der Rhythmus in deinem Kopf ist
Ahora suéltate y mueve los pies
Jetzt lass los und beweg deinen Füße
Me encanta cuando el bajo suena
Ich liebe es, wenn der Bass klingt
Empezamos a subir de nivel
Wir fangen an, das Niveau zu erhöhen
Toda mi gente se mueve
Alle meine Leute bewegen sich
La fiesta la llevo en mis genes
Die Party trage ich in meinen Genen
Yo soy la reina de los nenes
Ich bin die Königin der Jungs
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así (let go)
Meine Musik lässt sie stark tanzen und so wird getanzt (let go)
Tamo' rompiendo la discoteca
Wir zerstören die Diskothek
La fiesta no para, apenas comienza
Die Party hört nicht auf, sie fängt gerade erst an
(Eh) C'est comme-ci, (eh) c'est comme-ça
(Eh) Es ist so, (eh) es ist so
(Eh) Ma chèrie, la-la-la-la-la
(Eh) Meine Liebe, la-la-la-la-la
Francia, Colombia, Houston (freeze)
Frankreich, Kolumbien, Houston (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyonce (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (freeze)
Die DJs lügen nicht, meine Leute mögen es und das ging weltweit (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos, es otro palo y blam
Wir drehen nicht runter, wir hören nie auf, es ist ein weiterer Hit und blam
¿Y dónde está mi gente?
Und wo sind meine Leute?
Mais fais bouger la tête
Aber beweg deinen Kopf
Azul, are you with me?
Blau, bist du bei mir?
Say yeah, yeah, yeah
Sag ja, ja, ja
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
Eins, zwei, drei, los (ay, ja, ja, ja)
He say my body stay wetter than the ocean
Er sagt, mein Körper bleibt nasser als der Ozean
And he say that Creole in my body is like a potion
Und er sagt, dass das Kreolische in meinem Körper wie ein Zaubertrank ist
I can be a beast or I can give you emotion
Ich kann ein Biest sein oder ich kann dir Emotionen geben
But please don't question my devotion
Aber bitte stelle meine Hingabe nicht in Frage
I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
Ich bringe diese Hasser zur Welt, weil ich fruchtbar bin
See these double Cs on this bag, murda
Sieh diese doppelten Cs auf dieser Tasche, Mord
Want my double Ds in his bed, Serta
Will meine doppelten Ds in seinem Bett, Serta
If you really love me make an album about me, word up
Wenn du mich wirklich liebst, mach ein Album über mich, word up
Soon as I walk in
Sobald ich reinkomme
Boys start they talkin'
Fangen die Jungs an zu reden
Right as that booty sway (freeze)
Genau in dem Moment, in dem dieser Hintern schwingt (freeze)
Slay
Slay
Lift up your people
Hebe deine Leute hoch
From Texas, Puerto Rico
Von Texas, Puerto Rico
Dem' islands to México (freeze)
Diese Inseln nach Mexiko (freeze)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Und wo sind meine Leute? (Ja, ja, ja)
Mais fais bouger la tête (yeah, yeah, yeah)
Aber beweg deinen Kopf (ja, ja, ja)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Und wo sind meine Leute? (Ja, ja, ja)
Say yeah, yeah, yeah
Sag ja, ja, ja
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
Eins, zwei, drei, los (ay, ja, ja, ja)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo' (de ahí no' vamo')
Von Ecke zu Ecke, von dort gehen wir (von dort gehen wir)
El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos (eh)
Die Welt ist groß, aber ich habe sie in meinen Händen (eh)
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamos (oh)
Ich bin sehr hart, ja, okay, da gehen wir (oh)
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Und mit der Zeit steigen wir weiter auf
Que seguimos rompiendo aquí
Dass wir hier weiter brechen
Esta fiesta no tiene fin
Diese Party hat kein Ende
Botellas para arriba, sí
Flaschen nach oben, ja
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
Meine Leute hören nicht auf, hier will niemand gehen
¿Y dónde está mi gente?
Und wo sind meine Leute?
Mais fais bouger la tête
Aber beweg deinen Kopf
Azul, are you with me?
Blau, bist du bei mir?
Say yeah, yeah, yeah
Sag ja, ja, ja
Un, dos, tres, leggo' (oh, yes, I am)
Eins, zwei, drei, los (oh, ja, ich bin)
Worldwide
Weltweit
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, Mann
Ajá
Aja
Ajá
Aja
Ajá
Aja
Ajá
Aja
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
Se il ritmo ti fa muovere la testa abbiamo già iniziato come si deve
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
La mia musica non discrimina nessuno quindi andiamo a rompere
Con lo mío todos se mueven
Con il mio tutti si muovono
La fiesta la llevo en mis genes
La festa è nei miei geni
Yo soy la reina de los nenes
Io sono la regina dei ragazzi
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
La mia gente non si ferma, qui nessuno vuole andarsene
Si el ritmo está en tu cabeza
Se il ritmo è nella tua testa
Ahora suéltate y mueve los pies
Ora lasciati andare e muovi i piedi
Me encanta cuando el bajo suena
Adoro quando il basso suona
Empezamos a subir de nivel
Iniziamo a salire di livello
Toda mi gente se mueve
Tutta la mia gente si muove
La fiesta la llevo en mis genes
La festa è nei miei geni
Yo soy la reina de los nenes
Io sono la regina dei ragazzi
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así (let go)
La mia musica li tiene forti ballando e si balla così (let go)
Tamo' rompiendo la discoteca
Stiamo rompendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
La festa non si ferma, appena inizia
(Eh) C'est comme-ci, (eh) c'est comme-ça
(Eh) È così, (eh) è così
(Eh) Ma chèrie, la-la-la-la-la
(Eh) Mia cara, la-la-la-la-la
Francia, Colombia, Houston (freeze)
Francia, Colombia, Houston (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (freeze)
I DJ non mentono, piace alla mia gente e questo è diventato mondiale (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos, es otro palo y blam
Non abbassiamo, non ci fermiamo mai, è un altro successo e blam
¿Y dónde está mi gente?
E dov'è la mia gente?
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tete
Azul, are you with me?
Blu, sei con me?
Say yeah, yeah, yeah
Dì sì, sì, sì
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
Uno, due, tre, andiamo (ay, sì, sì, sì)
He say my body stay wetter than the ocean
Dice che il mio corpo rimane più bagnato dell'oceano
And he say that Creole in my body is like a potion
E dice che il creolo nel mio corpo è come una pozione
I can be a beast or I can give you emotion
Posso essere una bestia o posso darti emozione
But please don't question my devotion
Ma per favore non mettere in discussione la mia devozione
I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
Sto dando alla luce questi hater perché sono fertile
See these double Cs on this bag, murda
Vedi queste doppie C su questa borsa, omicidio
Want my double Ds in his bed, Serta
Vuole le mie doppie D nel suo letto, Serta
If you really love me make an album about me, word up
Se mi ami davvero fai un album su di me, parola
Soon as I walk in
Appena entro
Boys start they talkin'
I ragazzi iniziano a parlare
Right as that booty sway (freeze)
Proprio mentre quel sedere si muove (freeze)
Slay
Slay
Lift up your people
Solleva il tuo popolo
From Texas, Puerto Rico
Dal Texas, Porto Rico
Dem' islands to México (freeze)
Dalle isole al Messico (freeze)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
E dov'è la mia gente? (Sì, sì, sì)
Mais fais bouger la tête (yeah, yeah, yeah)
Mais fais bouger la tete (sì, sì, sì)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
E dov'è la mia gente? (Sì, sì, sì)
Say yeah, yeah, yeah
Dì sì, sì, sì
Un, dos, tres, leggo' (ay, yeah, yeah, yeah)
Uno, due, tre, andiamo (ay, sì, sì, sì)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo' (de ahí no' vamo')
Da un angolo all'altro, da lì ci muoviamo (da lì ci muoviamo)
El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos (eh)
Il mondo è grande ma l'ho nelle mie mani (eh)
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamos (oh)
Sono molto duro, sì, ok, andiamo (oh)
Y con el tiempo nos seguimos elevando
E con il tempo continuiamo a salire
Que seguimos rompiendo aquí
Che continuiamo a rompere qui
Esta fiesta no tiene fin
Questa festa non ha fine
Botellas para arriba, sí
Bottiglie in alto, sì
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
La mia gente non si ferma, qui nessuno vuole andarsene
¿Y dónde está mi gente?
E dov'è la mia gente?
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tete
Azul, are you with me?
Blu, sei con me?
Say yeah, yeah, yeah
Dì sì, sì, sì
Un, dos, tres, leggo' (oh, yes, I am)
Uno, due, tre, andiamo (oh, sì, lo sono)
Worldwide
In tutto il mondo
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, uomo
Ajá
Aja
Ajá
Aja
Ajá
Aja
Ajá
Aja