Three Women
WILLIE MCTELL, JACK WHITE
Yeah, I got three women
Red, blonde hair, and brunette
I got three women
Red, blonde, and brunette
It took a digital photograph to pick which one I like
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
Yeah, alright, I said
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
I got one in California and one back in Detroit
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
She said she loves her daddy
But only when she got bills to pay
Aw, listen, all right
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Yeah, yeah
Well, I wish I could tell you just what my three women do
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
Yeah, now I know what you're thinking
What gives me the right?
Yeah, I know what you're thinking
What gives you the right?
Well, these women must be getting something
Cause they come and see me every night
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Lawdy
Yeah, I got three women
Ouais, j'ai trois femmes
Red, blonde hair, and brunette
Rousse, blonde et brune
I got three women
J'ai trois femmes
Red, blonde, and brunette
Rousse, blonde et brune
It took a digital photograph to pick which one I like
Il a fallu une photo numérique pour choisir celle que j'aime
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Eh bien, je suis seul la nuit, mais je reste éveillé jusqu'à l'aube
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Ouais, je suis seul la nuit, mais je reste éveillé jusqu'à l'aube
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
Pourquoi faut-il que j'aie une femme pour estomper ces bleus
Yeah, alright, I said
Ouais, d'accord, j'ai dit
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
Ouais, j'en ai une en Californie et une à Detroit
I got one in California and one back in Detroit
J'en ai une en Californie et une à Detroit
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
J'ai amené ma femme à Nashville, j'ai passé la nuit à boire avec son père
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
Ouais, elle a pris mes cendres, mais elle les a emmenées trop loin
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
Ouais, elle a pris mes cendres, mais elle les a emmenées trop loin
She said she loves her daddy
Elle dit qu'elle aime son papa
But only when she got bills to pay
Mais seulement quand elle a des factures à payer
Aw, listen, all right
Ecoutez, d'accord
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Well, I wish I could tell you just what my three women do
Eh bien, j'aimerais pouvoir vous dire ce que mes trois femmes font
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
Ouais, j'aimerais pouvoir vous dire ce que mes trois femmes font
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
Mais si j'ouvre la bouche, eh bien, ce seront trois femmes que je perdrai
Yeah, now I know what you're thinking
Ouais, maintenant je sais ce que vous pensez
What gives me the right?
Qu'est-ce qui me donne le droit ?
Yeah, I know what you're thinking
Ouais, je sais ce que vous pensez
What gives you the right?
Qu'est-ce qui te donne le droit ?
Well, these women must be getting something
Eh bien, ces femmes doivent obtenir quelque chose
Cause they come and see me every night
Car elles viennent me voir chaque nuit
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Seigneur, seigneur, seigneur
Lawdy
Seigneur
Yeah, I got three women
Sim, eu tenho três mulheres
Red, blonde hair, and brunette
Ruiva, loira e morena
I got three women
Eu tenho três mulheres
Red, blonde, and brunette
Ruiva, loira e morena
It took a digital photograph to pick which one I like
Precisei de uma fotografia digital para escolher a que eu gosto
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Bem, eu me sinto sozinho à noite, mas fico acordado até o amanhecer
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Sim, eu me sinto sozinho à noite, mas fico acordado até o amanhecer
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
Por que eu preciso de uma mulher para apagar esses machucados
Yeah, alright, I said
Sim, tudo bem, eu disse
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Senhor, senhor, senhor
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Senhor, senhor, senhor
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Senhor, senhor, senhor
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
Sim, eu tenho uma na Califórnia e uma em Detroit
I got one in California and one back in Detroit
Eu tenho uma na Califórnia e uma em Detroit
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
Eu trouxe minha mulher para Nashville, passei a noite toda com o pai dela
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
Sim, bem, ela pegou minhas cinzas, mas as levou para longe demais
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
Sim, ela pegou minhas cinzas, mas as levou para longe demais
She said she loves her daddy
Ela disse que ama o pai dela
But only when she got bills to pay
Mas só quando ela tem contas para pagar
Aw, listen, all right
Ah, escute, tudo bem
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Senhor, senhor, senhor
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Senhor, senhor, senhor
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Senhor, senhor, senhor
Yeah, yeah
Sim, sim
Well, I wish I could tell you just what my three women do
Bem, eu gostaria de poder te contar o que minhas três mulheres fazem
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
Sim, eu gostaria de poder te contar o que minhas três mulheres fazem
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
Mas se eu abrir a boca, bem, essas serão três mulheres que eu perco
Yeah, now I know what you're thinking
Sim, agora eu sei o que você está pensando
What gives me the right?
O que me dá o direito?
Yeah, I know what you're thinking
Sim, eu sei o que você está pensando
What gives you the right?
O que te dá o direito?
Well, these women must be getting something
Bem, essas mulheres devem estar recebendo algo
Cause they come and see me every night
Porque elas vêm me ver todas as noites
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Senhor, senhor, senhor
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Senhor, senhor, senhor
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Senhor, senhor, senhor
Lawdy
Senhor
Yeah, I got three women
Sí, tengo tres mujeres
Red, blonde hair, and brunette
Una pelirroja, una rubia y una morena
I got three women
Tengo tres mujeres
Red, blonde, and brunette
Una pelirroja, una rubia y una morena
It took a digital photograph to pick which one I like
Tuve que tomar una fotografía digital para elegir cuál me gusta
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Bueno, estoy solo por la noche, pero me quedo despierto hasta el amanecer
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Sí, estoy solo por la noche, pero me quedo despierto hasta el amanecer
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
¿Por qué tengo que tener una mujer para difuminar estas heridas?
Yeah, alright, I said
Sí, está bien, dije
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Señor misericordioso, Señor misericordioso, Señor misericordioso
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Señor misericordioso, Señor misericordioso, Señor misericordioso
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Misericordioso, misericordioso, misericordioso señor
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
Sí, tengo una en California y otra en Detroit
I got one in California and one back in Detroit
Tengo una en California y otra en Detroit
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
Llevé a mi mujer a Nashville, bebí con su papá toda la noche
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
Sí, bueno, ella se quedó con mis cenizas, pero las llevó demasiado lejos
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
Sí, ella se quedó con mis cenizas, pero las llevó demasiado lejos
She said she loves her daddy
Ella dijo que ama a su papá
But only when she got bills to pay
Pero solo cuando tiene facturas que pagar
Aw, listen, all right
Oh, escucha, está bien
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Señor misericordioso, Señor misericordioso, Señor misericordioso
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Señor misericordioso, Señor misericordioso, Señor misericordioso
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Misericordioso, misericordioso, misericordioso señor
Yeah, yeah
Sí, sí
Well, I wish I could tell you just what my three women do
Bueno, desearía poder decirte qué hacen mis tres mujeres
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
Sí, desearía poder decirte qué hacen mis tres mujeres
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
Pero si abro la boca, perderé a tres mujeres
Yeah, now I know what you're thinking
Sí, ahora sé lo que estás pensando
What gives me the right?
¿Qué me da el derecho?
Yeah, I know what you're thinking
Sí, sé lo que estás pensando
What gives you the right?
¿Qué te da el derecho?
Well, these women must be getting something
Bueno, estas mujeres deben estar obteniendo algo
Cause they come and see me every night
Porque vienen a verme todas las noches
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Señor misericordioso, Señor misericordioso, Señor misericordioso
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Señor misericordioso, Señor misericordioso, Señor misericordioso
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Misericordioso, misericordioso, misericordioso señor
Lawdy
Misericordioso
Yeah, I got three women
Ja, ich habe drei Frauen
Red, blonde hair, and brunette
Rothaarige, Blondine und Brünette
I got three women
Ich habe drei Frauen
Red, blonde, and brunette
Rothaarige, Blondine und Brünette
It took a digital photograph to pick which one I like
Es brauchte ein digitales Foto, um zu entscheiden, welche mir gefällt
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Nun, ich bin nachts einsam, aber ich bleibe wach bis zum Morgengrauen
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Ja, ich bin nachts einsam, aber ich bleibe wach bis zum Morgengrauen
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
Warum brauche ich eine Frau, um diese blauen Flecken zu verwischen
Yeah, alright, I said
Ja, in Ordnung, habe ich gesagt
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
Ja, ich habe eine in Kalifornien und eine zurück in Detroit
I got one in California and one back in Detroit
Ich habe eine in Kalifornien und eine zurück in Detroit
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
Ich brachte meine Frau nach Nashville, trank die ganze Nacht mit ihrem Vater
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
Ja, nun, sie schnappte sich meine Asche, aber sie nahm sie zu weit weg
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
Ja, sie schnappte sich meine Asche, aber sie nahm sie zu weit weg
She said she loves her daddy
Sie sagte, sie liebt ihren Vater
But only when she got bills to pay
Aber nur, wenn sie Rechnungen zu bezahlen hat
Aw, listen, all right
Oh, hör zu, in Ordnung
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Yeah, yeah
Ja, ja
Well, I wish I could tell you just what my three women do
Nun, ich wünschte, ich könnte dir sagen, was meine drei Frauen tun
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
Ja, ich wünschte, ich könnte dir sagen, was meine drei Frauen tun
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
Aber wenn ich meinen Mund öffne, dann wären das drei Frauen, die ich verliere
Yeah, now I know what you're thinking
Ja, jetzt weiß ich, was du denkst
What gives me the right?
Was gibt mir das Recht?
Yeah, I know what you're thinking
Ja, ich weiß, was du denkst
What gives you the right?
Was gibt dir das Recht?
Well, these women must be getting something
Nun, diese Frauen müssen etwas bekommen
Cause they come and see me every night
Denn sie kommen und besuchen mich jede Nacht
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Herrgott, Herrgott, Herrgott
Lawdy
Herrgott
Yeah, I got three women
Sì, ho tre donne
Red, blonde hair, and brunette
Rossa, bionda e bruna
I got three women
Ho tre donne
Red, blonde, and brunette
Rossa, bionda e bruna
It took a digital photograph to pick which one I like
Ci è voluta una fotografia digitale per scegliere quella che mi piace
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Beh, sono solo di notte, ma resto sveglio fino all'alba
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Sì, sono solo di notte, ma resto sveglio fino all'alba
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
Come mai devo avere una donna per cancellare questi lividi
Yeah, alright, I said
Sì, va bene, ho detto
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Signore mio, signore mio, signore mio
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Signore mio, signore mio, signore mio
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Signore, signore, signore, signore
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
Sì, ne ho una in California e una a Detroit
I got one in California and one back in Detroit
Ne ho una in California e una a Detroit
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
Ho portato la mia donna a Nashville, ho bevuto tutta la notte con suo padre
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
Sì, beh, ha preso le mie ceneri, ma le ha portate troppo lontano
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
Sì, ha preso le mie ceneri, ma le ha portate troppo lontano
She said she loves her daddy
Ha detto che ama suo padre
But only when she got bills to pay
Ma solo quando ha delle bollette da pagare
Aw, listen, all right
Ascolta, va bene
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Signore mio, signore mio, signore mio
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Signore mio, signore mio, signore mio
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Signore, signore, signore, signore
Yeah, yeah
Sì, sì
Well, I wish I could tell you just what my three women do
Beh, vorrei poterti dire cosa fanno le mie tre donne
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
Sì, vorrei poterti dire cosa fanno le mie tre donne
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
Ma se apro la bocca, beh, saranno tre donne che perderò
Yeah, now I know what you're thinking
Sì, ora so cosa stai pensando
What gives me the right?
Che diritto ho?
Yeah, I know what you're thinking
Sì, so cosa stai pensando
What gives you the right?
Che diritto hai?
Well, these women must be getting something
Beh, queste donne devono ricevere qualcosa
Cause they come and see me every night
Perché vengono a trovarmi ogni notte
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Signore mio, signore mio, signore mio
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Signore mio, signore mio, signore mio
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Signore, signore, signore, signore
Lawdy
Signore
Yeah, I got three women
Ya, aku punya tiga wanita
Red, blonde hair, and brunette
Rambut merah, pirang, dan cokelat
I got three women
Aku punya tiga wanita
Red, blonde, and brunette
Merah, pirang, dan cokelat
It took a digital photograph to pick which one I like
Butuh foto digital untuk memilih mana yang aku suka
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Yah, aku kesepian di malam hari, tapi aku tetap terjaga sampai fajar
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
Ya, aku kesepian di malam hari, tapi aku tetap terjaga sampai fajar
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
Kenapa aku harus punya wanita untuk menghilangkan luka ini
Yeah, alright, I said
Ya, baiklah, aku bilang
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Ya, ya, ya, Tuhan
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
Ya, aku punya satu di California dan satu kembali di Detroit
I got one in California and one back in Detroit
Aku punya satu di California dan satu kembali di Detroit
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
Aku membawa wanitaku ke Nashville, minum bersama ayahnya sepanjang malam
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
Ya, dia menguasai abuku, tapi dia membawanya terlalu jauh
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
Ya, dia menguasai abuku, tapi dia membawanya terlalu jauh
She said she loves her daddy
Dia bilang dia mencintai ayahnya
But only when she got bills to pay
Tapi hanya saat dia punya tagihan untuk dibayar
Aw, listen, all right
Dengar, baiklah
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Ya, ya, ya, Tuhan
Yeah, yeah
Ya, ya
Well, I wish I could tell you just what my three women do
Yah, aku berharap bisa memberitahumu apa yang dilakukan ketiga wanitaku
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
Ya, aku berharap bisa memberitahumu apa yang dilakukan ketiga wanitaku
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
Tapi jika aku membuka mulutku, itu akan menjadi tiga wanita yang aku kehilangan
Yeah, now I know what you're thinking
Ya, sekarang aku tahu apa yang kamu pikirkan
What gives me the right?
Apa yang memberiku hak?
Yeah, I know what you're thinking
Ya, aku tahu apa yang kamu pikirkan
What gives you the right?
Apa yang memberimu hak?
Well, these women must be getting something
Yah, wanita-wanita ini pasti mendapatkan sesuatu
Cause they come and see me every night
Karena mereka datang menemuiku setiap malam
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
Ya, ya, ya, Tuhan
Lawdy
Ya Tuhan
Yeah, I got three women
ใช่, ฉันมีผู้หญิงสามคน
Red, blonde hair, and brunette
ผมแดง, ผมบลอนด์, และผมสีน้ำตาล
I got three women
ฉันมีผู้หญิงสามคน
Red, blonde, and brunette
ผมแดง, ผมบลอนด์, และผมสีน้ำตาล
It took a digital photograph to pick which one I like
ต้องใช้ภาพถ่ายดิจิทัลเพื่อเลือกว่าฉันชอบคนไหน
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
เอาล่ะ, ฉันเหงาในตอนกลางคืน, แต่ฉันยังไม่นอนจนกระทั่งรุ่งสาง
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
ใช่, ฉันเหงาในตอนกลางคืน, แต่ฉันยังไม่นอนจนกระทั่งรุ่งสาง
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
ทำไมฉันต้องมีผู้หญิงเพื่อทำให้รอยช้ำเลือนหายไป
Yeah, alright, I said
ใช่, โอเค, ฉันพูดแล้ว
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
ใช่, ฉันมีหนึ่งคนในแคลิฟอร์เนียและอีกคนในดีทรอยต์
I got one in California and one back in Detroit
ใช่, ฉันมีหนึ่งคนในแคลิฟอร์เนียและอีกคนในดีทรอยต์
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
ฉันพาผู้หญิงของฉันไปแนชวิลล์, ดื่มกับพ่อของเธอทั้งคืน
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
ใช่, เธอเก็บเถ้าของฉันไว้, แต่เธอพามันไปไกลเกินไป
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
ใช่, เธอเก็บเถ้าของฉันไว้, แต่เธอพามันไปไกลเกินไป
She said she loves her daddy
เธอบอกว่าเธอรักพ่อของเธอ
But only when she got bills to pay
แต่เฉพาะเมื่อเธอมีบิลที่ต้องจ่าย
Aw, listen, all right
เอาล่ะ, ฟังนะ, โอเค
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Well, I wish I could tell you just what my three women do
เอาล่ะ, ฉันอยากจะบอกคุณว่าสามผู้หญิงของฉันทำอะไร
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
ใช่, ฉันอยากจะบอกคุณว่าสามผู้หญิงของฉันทำอะไร
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
แต่ถ้าฉันเปิดปาก, นั่นหมายความว่าฉันจะเสียผู้หญิงสามคน
Yeah, now I know what you're thinking
ใช่, ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไร
What gives me the right?
มันทำให้ฉันมีสิทธิ์อะไร?
Yeah, I know what you're thinking
ใช่, ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไร
What gives you the right?
มันทำให้คุณมีสิทธิ์อะไร?
Well, these women must be getting something
เอาล่ะ, ผู้หญิงเหล่านี้ต้องได้รับบางอย่าง
Cause they come and see me every night
เพราะพวกเขามาเยี่ยมฉันทุกคืน
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ, พระเจ้าจอร์จ
Lawdy
พระเจ้า
Yeah, I got three women
是的，我有三个女人
Red, blonde hair, and brunette
红发、金发和黑发
I got three women
我有三个女人
Red, blonde, and brunette
红发、金发和黑发
It took a digital photograph to pick which one I like
得用数码照片来选我喜欢哪一个
Well, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
嗯，晚上我很孤单，但我会熬到天亮
Yeah, I'm lonely at night, but I stay up until the break of day
是的，晚上我很孤单，但我会熬到天亮
How come I gotta have a woman to blur these bruise away
为什么我需要一个女人来抹去这些伤痕
Yeah, alright, I said
是的，好吧，我说
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
主啊，主啊，主啊
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
主啊，主啊，主啊
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
主啊，主啊，主啊
Yeah, I got one in California and one back in Detroit
是的，我在加利福尼亚有一个，在底特律有一个
I got one in California and one back in Detroit
我在加利福尼亚有一个，在底特律有一个
I brought my woman to Nashville, cast a bottle with her daddy all night
我带我的女人去了纳什维尔，整晚和她爸爸喝酒
Yeah, well, she hogged my ashes, but she took them too far away
是的，她霸占了我的骨灰，但她把它们带得太远了
Yeah, she hogged my ashes, but she took them too far away
是的，她霸占了我的骨灰，但她把它们带得太远了
She said she loves her daddy
她说她爱她的爸爸
But only when she got bills to pay
但只有在她需要付账单的时候
Aw, listen, all right
啊，听着，好吧
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
主啊，主啊，主啊
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
主啊，主啊，主啊
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
主啊，主啊，主啊
Yeah, yeah
是的，是的
Well, I wish I could tell you just what my three women do
嗯，我希望我能告诉你我的三个女人做了什么
Yeah, I wish I could tell you just what my three women do
是的，我希望我能告诉你我的三个女人做了什么
But if I open my mouth, well, that'll be three women I lose
但如果我开口，那就意味着我会失去这三个女人
Yeah, now I know what you're thinking
是的，现在我知道你在想什么
What gives me the right?
什么给了我这个权利？
Yeah, I know what you're thinking
是的，我知道你在想什么
What gives you the right?
什么给了你这个权利？
Well, these women must be getting something
嗯，这些女人一定是得到了一些东西
Cause they come and see me every night
因为她们每晚都来见我
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
主啊，主啊，主啊
Lawdy lord, lawdy lord, lawdy lord
主啊，主啊，主啊
Lawdy, lawdy, lawdy, lord
主啊，主啊，主啊
Lawdy
主啊