In Too Deep
Jacob Collier
You're mine to keep
You're fast asleep
I'm counting sheep
I'm in too deep
I'm in too deep
You're fast asleep
You been making me feel like I'm lonely, baby
And I don't know what I did wrong
I don't know what
Lately I been driving myself crazy, baby, oh
Girl, you left me all alone
You know that
Did I forget to feel?
Everything is falling down
Baby, this old world is nothing without you
I don't know what I can do
I thought it was real
But girl you got me crashing down
Baby I still love you, Lord I know it's true
I don't know what I am to you
Now I'm all alone
Something in me hopes that you still love me, baby
But I know you been moving on, I know that
Thinking like I been feeling this without you, baby
I miss you more than I let on, you know that
When our love was new
I remember holding you
Hoping everything you needed I could do
That I would do it all for you
Wish that it was true
But boy you left me here too long
Thinking I still love you, Lord I know I do
But I'm never coming back to you
Now I'm on my own
Now I'm on my own
On my own
Now I'm all alone
(Counting sheep
I'm in too deep
You're mine to keep
You're fast asleep I'm)
Counting sheep
I'm in too deep
You're mine to keep
You're fast asleep I'm)
Now I'm all alone
(Counting sheep
I'm in too deep
You're mine to keep
You're fast asleep I'm)
Counting sheep
I'm in too deep
You're mine to keep
You're fast asleep I'm)
Now I'm all alone
(Counting sheep
I'm in too deep
You're mine to keep
You're fast asleep I'm)
Counting sheep
I'm in too deep
You're mine to keep
You're fast asleep I'm)
(Counting sheep
I'm in too deep
You're mine to keep
You're fast asleep I'm)
You're mine to keep
Tu es à moi pour toujours
You're fast asleep
Tu dors profondément
I'm counting sheep
Je compte les moutons
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
You're fast asleep
Tu dors profondément
You been making me feel like I'm lonely, baby
Tu me fais sentir comme si j'étais seul, bébé
And I don't know what I did wrong
Et je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
I don't know what
Je ne sais pas quoi
Lately I been driving myself crazy, baby, oh
Dernièrement, je me rends fou, bébé, oh
Girl, you left me all alone
Fille, tu m'as laissé tout seul
You know that
Tu le sais
Did I forget to feel?
Ai-je oublié de ressentir ?
Everything is falling down
Tout s'effondre
Baby, this old world is nothing without you
Bébé, ce vieux monde n'est rien sans toi
I don't know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire
I thought it was real
Je pensais que c'était réel
But girl you got me crashing down
Mais fille, tu me fais tomber
Baby I still love you, Lord I know it's true
Bébé, je t'aime toujours, Seigneur, je sais que c'est vrai
I don't know what I am to you
Je ne sais pas ce que je suis pour toi
Now I'm all alone
Maintenant je suis tout seul
Something in me hopes that you still love me, baby
Quelque chose en moi espère que tu m'aimes toujours, bébé
But I know you been moving on, I know that
Mais je sais que tu as tourné la page, je le sais
Thinking like I been feeling this without you, baby
Penser que j'ai ressenti cela sans toi, bébé
I miss you more than I let on, you know that
Tu me manques plus que je ne le laisse paraître, tu le sais
When our love was new
Quand notre amour était nouveau
I remember holding you
Je me souviens de t'avoir tenu
Hoping everything you needed I could do
Espérant que tout ce dont tu avais besoin, je pouvais le faire
That I would do it all for you
Que je le ferais tout pour toi
Wish that it was true
J'aimerais que ce soit vrai
But boy you left me here too long
Mais garçon, tu m'as laissé ici trop longtemps
Thinking I still love you, Lord I know I do
Penser que je t'aime toujours, Seigneur, je sais que je le fais
But I'm never coming back to you
Mais je ne reviendrai jamais vers toi
Now I'm on my own
Maintenant je suis seule
Now I'm on my own
Maintenant je suis seule
On my own
Seule
Now I'm all alone
Maintenant je suis toute seule
(Counting sheep
(Comptant les moutons
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
You're mine to keep
Tu es à moi pour toujours
You're fast asleep I'm)
Tu dors profondément je suis)
Counting sheep
Comptant les moutons
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
You're mine to keep
Tu es à moi pour toujours
You're fast asleep I'm)
Tu dors profondément je suis)
Now I'm all alone
Maintenant je suis toute seule
(Counting sheep
(Comptant les moutons
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
You're mine to keep
Tu es à moi pour toujours
You're fast asleep I'm)
Tu dors profondément je suis)
Counting sheep
Comptant les moutons
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
You're mine to keep
Tu es à moi pour toujours
You're fast asleep I'm)
Tu dors profondément je suis)
Now I'm all alone
Maintenant je suis toute seule
(Counting sheep
(Comptant les moutons
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
You're mine to keep
Tu es à moi pour toujours
You're fast asleep I'm)
Tu dors profondément je suis)
Counting sheep
Comptant les moutons
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
You're mine to keep
Tu es à moi pour toujours
You're fast asleep I'm)
Tu dors profondément je suis)
(Counting sheep
(Comptant les moutons
I'm in too deep
Je suis trop impliqué
You're mine to keep
Tu es à moi pour toujours
You're fast asleep I'm)
Tu dors profondément je suis)
You're mine to keep
Você é meu para guardar
You're fast asleep
Você está dormindo profundamente
I'm counting sheep
Estou contando ovelhas
I'm in too deep
Estou muito envolvido
I'm in too deep
Estou muito envolvido
You're fast asleep
Você está dormindo profundamente
You been making me feel like I'm lonely, baby
Você tem me feito sentir como se eu estivesse sozinho, baby
And I don't know what I did wrong
E eu não sei o que fiz de errado
I don't know what
Eu não sei o que
Lately I been driving myself crazy, baby, oh
Ultimamente eu tenho me deixado louco, baby, oh
Girl, you left me all alone
Garota, você me deixou sozinho
You know that
Você sabe disso
Did I forget to feel?
Eu esqueci de sentir?
Everything is falling down
Tudo está desmoronando
Baby, this old world is nothing without you
Baby, este velho mundo não é nada sem você
I don't know what I can do
Eu não sei o que posso fazer
I thought it was real
Eu pensei que era real
But girl you got me crashing down
Mas garota, você me fez cair
Baby I still love you, Lord I know it's true
Baby, eu ainda te amo, Senhor, eu sei que é verdade
I don't know what I am to you
Eu não sei o que sou para você
Now I'm all alone
Agora estou sozinho
Something in me hopes that you still love me, baby
Algo em mim espera que você ainda me ame, baby
But I know you been moving on, I know that
Mas eu sei que você tem seguido em frente, eu sei disso
Thinking like I been feeling this without you, baby
Pensando como eu tenho sentido isso sem você, baby
I miss you more than I let on, you know that
Eu sinto mais sua falta do que admito, você sabe disso
When our love was new
Quando nosso amor era novo
I remember holding you
Eu me lembro de te segurar
Hoping everything you needed I could do
Esperando que tudo que você precisava eu pudesse fazer
That I would do it all for you
Que eu faria tudo por você
Wish that it was true
Desejo que fosse verdade
But boy you left me here too long
Mas garoto, você me deixou aqui por muito tempo
Thinking I still love you, Lord I know I do
Pensando que eu ainda te amo, Senhor, eu sei que eu amo
But I'm never coming back to you
Mas eu nunca vou voltar para você
Now I'm on my own
Agora estou por minha conta
Now I'm on my own
Agora estou por minha conta
On my own
Por minha conta
Now I'm all alone
Agora estou sozinho
(Counting sheep
(Contando ovelhas
I'm in too deep
Estou muito envolvido
You're mine to keep
Você é meu para guardar
You're fast asleep I'm)
Você está dormindo profundamente eu estou)
Counting sheep
Contando ovelhas
I'm in too deep
Estou muito envolvido
You're mine to keep
Você é meu para guardar
You're fast asleep I'm)
Você está dormindo profundamente eu estou)
Now I'm all alone
Agora estou sozinho
(Counting sheep
(Contando ovelhas
I'm in too deep
Estou muito envolvido
You're mine to keep
Você é meu para guardar
You're fast asleep I'm)
Você está dormindo profundamente eu estou)
Counting sheep
Contando ovelhas
I'm in too deep
Estou muito envolvido
You're mine to keep
Você é meu para guardar
You're fast asleep I'm)
Você está dormindo profundamente eu estou)
Now I'm all alone
Agora estou sozinho
(Counting sheep
(Contando ovelhas
I'm in too deep
Estou muito envolvido
You're mine to keep
Você é meu para guardar
You're fast asleep I'm)
Você está dormindo profundamente eu estou)
Counting sheep
Contando ovelhas
I'm in too deep
Estou muito envolvido
You're mine to keep
Você é meu para guardar
You're fast asleep I'm)
Você está dormindo profundamente eu estou)
(Counting sheep
(Contando ovelhas
I'm in too deep
Estou muito envolvido
You're mine to keep
Você é meu para guardar
You're fast asleep I'm)
Você está dormindo profundamente eu estou)
You're mine to keep
Eres mío para mantener
You're fast asleep
Estás profundamente dormido
I'm counting sheep
Estoy contando ovejas
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
You're fast asleep
Estás profundamente dormido
You been making me feel like I'm lonely, baby
Has estado haciéndome sentir como si estuviera solo, bebé
And I don't know what I did wrong
Y no sé qué hice mal
I don't know what
No sé qué
Lately I been driving myself crazy, baby, oh
Últimamente me he estado volviendo loco, bebé, oh
Girl, you left me all alone
Chica, me dejaste solo
You know that
Lo sabes
Did I forget to feel?
¿Olvidé sentir?
Everything is falling down
Todo se está derrumbando
Baby, this old world is nothing without you
Bebé, este viejo mundo no es nada sin ti
I don't know what I can do
No sé qué puedo hacer
I thought it was real
Pensé que era real
But girl you got me crashing down
Pero chica, me has hecho caer
Baby I still love you, Lord I know it's true
Bebé, todavía te amo, Señor, sé que es verdad
I don't know what I am to you
No sé qué soy para ti
Now I'm all alone
Ahora estoy solo
Something in me hopes that you still love me, baby
Algo en mí espera que todavía me ames, bebé
But I know you been moving on, I know that
Pero sé que has estado avanzando, lo sé
Thinking like I been feeling this without you, baby
Pensando como si hubiera estado sintiendo esto sin ti, bebé
I miss you more than I let on, you know that
Te extraño más de lo que admito, lo sabes
When our love was new
Cuando nuestro amor era nuevo
I remember holding you
Recuerdo sostenerte
Hoping everything you needed I could do
Esperando que todo lo que necesitabas yo pudiera hacerlo
That I would do it all for you
Que lo haría todo por ti
Wish that it was true
Desearía que fuera cierto
But boy you left me here too long
Pero chico, me dejaste aquí demasiado tiempo
Thinking I still love you, Lord I know I do
Pensando que todavía te amo, Señor, sé que lo hago
But I'm never coming back to you
Pero nunca volveré a ti
Now I'm on my own
Ahora estoy solo
Now I'm on my own
Ahora estoy solo
On my own
Solo
Now I'm all alone
Ahora estoy solo
(Counting sheep
(Contando ovejas
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
You're mine to keep
Eres mío para mantener
You're fast asleep I'm)
Estás profundamente dormido)
Counting sheep
Contando ovejas
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
You're mine to keep
Eres mío para mantener
You're fast asleep I'm)
Estás profundamente dormido)
Now I'm all alone
Ahora estoy solo
(Counting sheep
(Contando ovejas
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
You're mine to keep
Eres mío para mantener
You're fast asleep I'm)
Estás profundamente dormido)
Counting sheep
Contando ovejas
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
You're mine to keep
Eres mío para mantener
You're fast asleep I'm)
Estás profundamente dormido)
Now I'm all alone
Ahora estoy solo
(Counting sheep
(Contando ovejas
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
You're mine to keep
Eres mío para mantener
You're fast asleep I'm)
Estás profundamente dormido)
Counting sheep
Contando ovejas
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
You're mine to keep
Eres mío para mantener
You're fast asleep I'm)
Estás profundamente dormido)
(Counting sheep
(Contando ovejas
I'm in too deep
Estoy demasiado metido
You're mine to keep
Eres mío para mantener
You're fast asleep I'm)
Estás profundamente dormido)
You're mine to keep
Du bist mein zum Behalten
You're fast asleep
Du schläfst tief und fest
I'm counting sheep
Ich zähle Schafe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
You're fast asleep
Du schläfst tief und fest
You been making me feel like I'm lonely, baby
Du hast mich dazu gebracht, mich einsam zu fühlen, Baby
And I don't know what I did wrong
Und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe
I don't know what
Ich weiß es nicht
Lately I been driving myself crazy, baby, oh
In letzter Zeit mache ich mich selbst verrückt, Baby, oh
Girl, you left me all alone
Mädchen, du hast mich alleine gelassen
You know that
Du weißt das
Did I forget to feel?
Habe ich vergessen zu fühlen?
Everything is falling down
Alles bricht zusammen
Baby, this old world is nothing without you
Baby, diese alte Welt ist nichts ohne dich
I don't know what I can do
Ich weiß nicht, was ich tun kann
I thought it was real
Ich dachte, es war echt
But girl you got me crashing down
Aber Mädchen, du lässt mich abstürzen
Baby I still love you, Lord I know it's true
Baby, ich liebe dich immer noch, Herr, ich weiß, es ist wahr
I don't know what I am to you
Ich weiß nicht, was ich für dich bin
Now I'm all alone
Jetzt bin ich ganz alleine
Something in me hopes that you still love me, baby
Etwas in mir hofft, dass du mich immer noch liebst, Baby
But I know you been moving on, I know that
Aber ich weiß, du bist weitergezogen, das weiß ich
Thinking like I been feeling this without you, baby
Denken, dass ich das ohne dich gefühlt habe, Baby
I miss you more than I let on, you know that
Ich vermisse dich mehr, als ich zugebe, das weißt du
When our love was new
Als unsere Liebe neu war
I remember holding you
Ich erinnere mich, wie ich dich gehalten habe
Hoping everything you needed I could do
In der Hoffnung, dass ich alles tun könnte, was du brauchst
That I would do it all for you
Dass ich alles für dich tun würde
Wish that it was true
Wünschte, es wäre wahr
But boy you left me here too long
Aber Junge, du hast mich zu lange hier gelassen
Thinking I still love you, Lord I know I do
Denken, dass ich dich immer noch liebe, Herr, ich weiß, ich tue es
But I'm never coming back to you
Aber ich komme nie wieder zu dir zurück
Now I'm on my own
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt
Now I'm on my own
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt
On my own
Auf mich allein gestellt
Now I'm all alone
Jetzt bin ich ganz alleine
(Counting sheep
(Zähle Schafe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
You're mine to keep
Du bist mein zum Behalten
You're fast asleep I'm)
Du schläfst tief und fest, ich bin)
Counting sheep
Zähle Schafe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
You're mine to keep
Du bist mein zum Behalten
You're fast asleep I'm)
Du schläfst tief und fest, ich bin)
Now I'm all alone
Jetzt bin ich ganz alleine
(Counting sheep
(Zähle Schafe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
You're mine to keep
Du bist mein zum Behalten
You're fast asleep I'm)
Du schläfst tief und fest, ich bin)
Counting sheep
Zähle Schafe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
You're mine to keep
Du bist mein zum Behalten
You're fast asleep I'm)
Du schläfst tief und fest, ich bin)
Now I'm all alone
Jetzt bin ich ganz alleine
(Counting sheep
(Zähle Schafe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
You're mine to keep
Du bist mein zum Behalten
You're fast asleep I'm)
Du schläfst tief und fest, ich bin)
Counting sheep
Zähle Schafe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
You're mine to keep
Du bist mein zum Behalten
You're fast asleep I'm)
Du schläfst tief und fest, ich bin)
(Counting sheep
(Zähle Schafe
I'm in too deep
Ich bin zu tief drin
You're mine to keep
Du bist mein zum Behalten
You're fast asleep I'm)
Du schläfst tief und fest, ich bin)
You're mine to keep
Sei mio da tenere
You're fast asleep
Sei addormentato velocemente
I'm counting sheep
Sto contando le pecore
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
You're fast asleep
Sei addormentato velocemente
You been making me feel like I'm lonely, baby
Mi hai fatto sentire come se fossi solo, baby
And I don't know what I did wrong
E non so cosa ho fatto di sbagliato
I don't know what
Non so cosa
Lately I been driving myself crazy, baby, oh
Ultimamente mi sto facendo impazzire, baby, oh
Girl, you left me all alone
Ragazza, mi hai lasciato tutto solo
You know that
Lo sai
Did I forget to feel?
Ho dimenticato di sentire?
Everything is falling down
Tutto sta crollando
Baby, this old world is nothing without you
Baby, questo vecchio mondo non è niente senza di te
I don't know what I can do
Non so cosa posso fare
I thought it was real
Pensavo fosse reale
But girl you got me crashing down
Ma ragazza mi hai fatto crollare
Baby I still love you, Lord I know it's true
Baby ti amo ancora, Signore lo so che è vero
I don't know what I am to you
Non so cosa sono per te
Now I'm all alone
Ora sono tutto solo
Something in me hopes that you still love me, baby
Qualcosa in me spera che tu mi ami ancora, baby
But I know you been moving on, I know that
Ma so che stai andando avanti, lo so
Thinking like I been feeling this without you, baby
Pensando come se stessi sentendo questo senza di te, baby
I miss you more than I let on, you know that
Mi manchi più di quanto ammetto, lo sai
When our love was new
Quando il nostro amore era nuovo
I remember holding you
Ricordo di averti stretta
Hoping everything you needed I could do
Sperando di poter fare tutto ciò di cui avevi bisogno
That I would do it all for you
Che avrei fatto tutto per te
Wish that it was true
Vorrei che fosse vero
But boy you left me here too long
Ma ragazzo mi hai lasciato qui troppo a lungo
Thinking I still love you, Lord I know I do
Pensando che ti amo ancora, Signore lo so che lo faccio
But I'm never coming back to you
Ma non tornerò mai da te
Now I'm on my own
Ora sono da solo
Now I'm on my own
Ora sono da solo
On my own
Da solo
Now I'm all alone
Ora sono tutto solo
(Counting sheep
(Contando le pecore
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
You're mine to keep
Sei mio da tenere
You're fast asleep I'm)
Sei addormentato velocemente)
Counting sheep
Contando le pecore
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
You're mine to keep
Sei mio da tenere
You're fast asleep I'm)
Sei addormentato velocemente
Now I'm all alone
Ora sono tutto solo
(Counting sheep
(Contando le pecore
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
You're mine to keep
Sei mio da tenere
You're fast asleep I'm)
Sei addormentato velocemente)
Counting sheep
Contando le pecore
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
You're mine to keep
Sei mio da tenere
You're fast asleep I'm)
Sei addormentato velocemente
Now I'm all alone
Ora sono tutto solo
(Counting sheep
(Contando le pecore
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
You're mine to keep
Sei mio da tenere
You're fast asleep I'm)
Sei addormentato velocemente)
Counting sheep
Contando le pecore
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
You're mine to keep
Sei mio da tenere
You're fast asleep I'm)
Sei addormentato velocemente
(Counting sheep
(Contando le pecore
I'm in too deep
Sono troppo coinvolto
You're mine to keep
Sei mio da tenere
You're fast asleep I'm)
Sei addormentato velocemente)