Give Me The Reason [Stripped Acoustic]
Foy Vance, Gabe Simon, James Bay
Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye
Feels like yesterday
You and I, we were walking around New York City
Hand in hand, man, it was so pretty that day
Standing on the corner in your favourite dress
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
Oh, but we laughed so hard
Then you broke my heart
I can't stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
Give me the reason to give it one more shot
And I'll give it all that I got
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
After all that we did to everything that we are
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye
Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye
'Cause I've got nothing left
Without your foot on the drum that beats inside my chest
I feel like mirrors and smoke
All of my words are broke, I wanna just throw me in the ocean
It's not that I couldn't see you were in pain
I wish we could talk, maybe no one's to blame
I still want you now, I still need you now
I'm not fooling around
I can't stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
Give me the reason to give it one more shot
And I'll give it all that I got
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
After all that we did to everything that we are
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye
Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
Don't wanna say goodbye
I can't stand to see those tears in your eyes
We should be dancing like we did that night
I want you to know that
We don't have to say goodbye
Give me the reason
Am I staying or leaving?
Give me the reason to give it one more try
I don't wanna say goodbye
Give me the reason
Donne-moi la raison
Am I staying or leaving?
Est-ce que je reste ou je pars ?
Give me the reason to give it one more try
Donne-moi une raison d'essayer encore une fois
Don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Feels like yesterday
On dirait que c'était hier
You and I, we were walking around New York City
Toi et moi, nous nous promenions dans New York
Hand in hand, man, it was so pretty that day
Main dans la main, ce jour-là était si beau
Standing on the corner in your favourite dress
Debout au coin de la rue dans ta robe préférée
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
J'essayais de prendre notre photo, mes cheveux étaient en désordre
Oh, but we laughed so hard
Oh, mais on a tellement ri
Then you broke my heart
Puis tu as brisé mon cœur
I can't stand to see those tears in your eyes
Je ne supporte pas de voir ces larmes dans tes yeux
We should be dancing like we did that night
On devrait danser comme on l'a fait cette nuit-là
Give me the reason to give it one more shot
Donne-moi une raison d'essayer encore une fois
And I'll give it all that I got
Et je donnerai tout ce que j'ai
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, je détesterais mettre ce poids sur ton cœur
After all that we did to everything that we are
Après tout ce que nous avons fait à tout ce que nous sommes
Give me the reason to give it one more try
Donne-moi une raison d'essayer encore une fois
Don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Give me the reason
Donne-moi la raison
Am I staying or leaving?
Est-ce que je reste ou je pars ?
Give me the reason to give it one more try
Donne-moi une raison d'essayer encore une fois
Don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
'Cause I've got nothing left
Parce que je n'ai plus rien
Without your foot on the drum that beats inside my chest
Sans ton pied sur le tambour qui bat dans ma poitrine
I feel like mirrors and smoke
Je me sens comme des miroirs et de la fumée
All of my words are broke, I wanna just throw me in the ocean
Tous mes mots sont cassés, je veux juste me jeter dans l'océan
It's not that I couldn't see you were in pain
Ce n'est pas que je ne voyais pas que tu souffrais
I wish we could talk, maybe no one's to blame
J'aimerais qu'on puisse parler, peut-être que personne n'est à blâmer
I still want you now, I still need you now
Je te veux toujours maintenant, j'ai toujours besoin de toi maintenant
I'm not fooling around
Je ne plaisante pas
I can't stand to see those tears in your eyes
Je ne supporte pas de voir ces larmes dans tes yeux
We should be dancing like we did that night
On devrait danser comme on l'a fait cette nuit-là
Give me the reason to give it one more shot
Donne-moi une raison d'essayer encore une fois
And I'll give it all that I got
Et je donnerai tout ce que j'ai
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, je détesterais mettre ce poids sur ton cœur
After all that we did to everything that we are
Après tout ce que nous avons fait à tout ce que nous sommes
Give me the reason to give it one more try
Donne-moi une raison d'essayer encore une fois
Don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Give me the reason
Donne-moi la raison
Am I staying or leaving?
Est-ce que je reste ou je pars ?
Give me the reason to give it one more try
Donne-moi une raison d'essayer encore une fois
Don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
I can't stand to see those tears in your eyes
Je ne supporte pas de voir ces larmes dans tes yeux
We should be dancing like we did that night
On devrait danser comme on l'a fait cette nuit-là
I want you to know that
Je veux que tu saches que
We don't have to say goodbye
Nous n'avons pas à dire au revoir
Give me the reason
Donne-moi la raison
Am I staying or leaving?
Est-ce que je reste ou je pars ?
Give me the reason to give it one more try
Donne-moi une raison d'essayer encore une fois
I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Give me the reason
Dê-me o motivo
Am I staying or leaving?
Estou ficando ou partindo?
Give me the reason to give it one more try
Dê-me o motivo para tentar mais uma vez
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus
Feels like yesterday
Parece que foi ontem
You and I, we were walking around New York City
Você e eu, estávamos andando por Nova York
Hand in hand, man, it was so pretty that day
De mãos dadas, cara, estava tão bonito naquele dia
Standing on the corner in your favourite dress
Parada na esquina com seu vestido favorito
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
Eu estava tentando tirar nossa foto, meu cabelo estava uma bagunça
Oh, but we laughed so hard
Oh, mas nós rimos tanto
Then you broke my heart
Então você partiu meu coração
I can't stand to see those tears in your eyes
Não suporto ver essas lágrimas em seus olhos
We should be dancing like we did that night
Deveríamos estar dançando como fizemos naquela noite
Give me the reason to give it one more shot
Dê-me o motivo para tentar mais uma vez
And I'll give it all that I got
E eu darei tudo que tenho
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, eu odiaria colocar esse peso em seu coração
After all that we did to everything that we are
Depois de tudo que fizemos para tudo que somos
Give me the reason to give it one more try
Dê-me o motivo para tentar mais uma vez
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus
Give me the reason
Dê-me o motivo
Am I staying or leaving?
Estou ficando ou partindo?
Give me the reason to give it one more try
Dê-me o motivo para tentar mais uma vez
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus
'Cause I've got nothing left
Porque eu não tenho mais nada
Without your foot on the drum that beats inside my chest
Sem o seu pé no tambor que bate dentro do meu peito
I feel like mirrors and smoke
Eu me sinto como espelhos e fumaça
All of my words are broke, I wanna just throw me in the ocean
Todas as minhas palavras estão quebradas, eu só quero me jogar no oceano
It's not that I couldn't see you were in pain
Não é que eu não pudesse ver que você estava sofrendo
I wish we could talk, maybe no one's to blame
Eu gostaria que pudéssemos conversar, talvez ninguém seja culpado
I still want you now, I still need you now
Eu ainda quero você agora, eu ainda preciso de você agora
I'm not fooling around
Eu não estou brincando
I can't stand to see those tears in your eyes
Não suporto ver essas lágrimas em seus olhos
We should be dancing like we did that night
Deveríamos estar dançando como fizemos naquela noite
Give me the reason to give it one more shot
Dê-me o motivo para tentar mais uma vez
And I'll give it all that I got
E eu darei tudo que tenho
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, eu odiaria colocar esse peso em seu coração
After all that we did to everything that we are
Depois de tudo que fizemos para tudo que somos
Give me the reason to give it one more try
Dê-me o motivo para tentar mais uma vez
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus
Give me the reason
Dê-me o motivo
Am I staying or leaving?
Estou ficando ou partindo?
Give me the reason to give it one more try
Dê-me o motivo para tentar mais uma vez
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus
I can't stand to see those tears in your eyes
Não suporto ver essas lágrimas em seus olhos
We should be dancing like we did that night
Deveríamos estar dançando como fizemos naquela noite
I want you to know that
Quero que você saiba que
We don't have to say goodbye
Não precisamos dizer adeus
Give me the reason
Dê-me o motivo
Am I staying or leaving?
Estou ficando ou partindo?
Give me the reason to give it one more try
Dê-me o motivo para tentar mais uma vez
I don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus
Give me the reason
Dame la razón
Am I staying or leaving?
¿Me quedo o me voy?
Give me the reason to give it one more try
Dame la razón para intentarlo una vez más
Don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
Feels like yesterday
Parece que fue ayer
You and I, we were walking around New York City
Tú y yo, estábamos caminando por la ciudad de Nueva York
Hand in hand, man, it was so pretty that day
De la mano, hombre, era tan bonito ese día
Standing on the corner in your favourite dress
Parada en la esquina con tu vestido favorito
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
Estaba intentando tomar nuestra foto, mi cabello era un desastre
Oh, but we laughed so hard
Oh, pero nos reímos tanto
Then you broke my heart
Luego rompiste mi corazón
I can't stand to see those tears in your eyes
No puedo soportar ver esas lágrimas en tus ojos
We should be dancing like we did that night
Deberíamos estar bailando como lo hicimos esa noche
Give me the reason to give it one more shot
Dame la razón para intentarlo una vez más
And I'll give it all that I got
Y daré todo lo que tengo
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, odiaría poner ese peso en tu corazón
After all that we did to everything that we are
Después de todo lo que hicimos a todo lo que somos
Give me the reason to give it one more try
Dame la razón para intentarlo una vez más
Don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
Give me the reason
Dame la razón
Am I staying or leaving?
¿Me quedo o me voy?
Give me the reason to give it one more try
Dame la razón para intentarlo una vez más
Don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
'Cause I've got nothing left
Porque no me queda nada
Without your foot on the drum that beats inside my chest
Sin tu pie en el tambor que late dentro de mi pecho
I feel like mirrors and smoke
Me siento como espejos y humo
All of my words are broke, I wanna just throw me in the ocean
Todas mis palabras están rotas, quiero simplemente lanzarme al océano
It's not that I couldn't see you were in pain
No es que no pudiera ver que estabas sufriendo
I wish we could talk, maybe no one's to blame
Desearía que pudiéramos hablar, quizás nadie tiene la culpa
I still want you now, I still need you now
Todavía te quiero ahora, todavía te necesito ahora
I'm not fooling around
No estoy jugando
I can't stand to see those tears in your eyes
No puedo soportar ver esas lágrimas en tus ojos
We should be dancing like we did that night
Deberíamos estar bailando como lo hicimos esa noche
Give me the reason to give it one more shot
Dame la razón para intentarlo una vez más
And I'll give it all that I got
Y daré todo lo que tengo
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, odiaría poner ese peso en tu corazón
After all that we did to everything that we are
Después de todo lo que hicimos a todo lo que somos
Give me the reason to give it one more try
Dame la razón para intentarlo una vez más
Don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
Give me the reason
Dame la razón
Am I staying or leaving?
¿Me quedo o me voy?
Give me the reason to give it one more try
Dame la razón para intentarlo una vez más
Don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
I can't stand to see those tears in your eyes
No puedo soportar ver esas lágrimas en tus ojos
We should be dancing like we did that night
Deberíamos estar bailando como lo hicimos esa noche
I want you to know that
Quiero que sepas que
We don't have to say goodbye
No tenemos que decir adiós
Give me the reason
Dame la razón
Am I staying or leaving?
¿Me quedo o me voy?
Give me the reason to give it one more try
Dame la razón para intentarlo una vez más
I don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
Give me the reason
Gib mir den Grund
Am I staying or leaving?
Bleibe ich oder gehe ich?
Give me the reason to give it one more try
Gib mir den Grund, es noch einmal zu versuchen
Don't wanna say goodbye
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Feels like yesterday
Es fühlt sich an wie gestern
You and I, we were walking around New York City
Du und ich, wir sind durch New York City gelaufen
Hand in hand, man, it was so pretty that day
Hand in Hand, Mann, es war so schön an diesem Tag
Standing on the corner in your favourite dress
Stehend an der Ecke in deinem Lieblingskleid
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
Ich versuchte, unser Bild zu machen, meine Haare waren so ein Durcheinander
Oh, but we laughed so hard
Oh, aber wir haben so hart gelacht
Then you broke my heart
Dann hast du mein Herz gebrochen
I can't stand to see those tears in your eyes
Ich kann es nicht ertragen, diese Tränen in deinen Augen zu sehen
We should be dancing like we did that night
Wir sollten tanzen, wie wir es in dieser Nacht getan haben
Give me the reason to give it one more shot
Gib mir den Grund, es noch einmal zu versuchen
And I'll give it all that I got
Und ich gebe alles, was ich habe
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, ich würde es hassen, diese Last auf dein Herz zu legen
After all that we did to everything that we are
Nach allem, was wir getan haben, zu allem, was wir sind
Give me the reason to give it one more try
Gib mir den Grund, es noch einmal zu versuchen
Don't wanna say goodbye
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Give me the reason
Gib mir den Grund
Am I staying or leaving?
Bleibe ich oder gehe ich?
Give me the reason to give it one more try
Gib mir den Grund, es noch einmal zu versuchen
Don't wanna say goodbye
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
'Cause I've got nothing left
Denn ich habe nichts mehr übrig
Without your foot on the drum that beats inside my chest
Ohne deinen Fuß auf der Trommel, die in meiner Brust schlägt
I feel like mirrors and smoke
Ich fühle mich wie Spiegel und Rauch
All of my words are broke, I wanna just throw me in the ocean
Alle meine Worte sind kaputt, ich möchte mich einfach ins Meer werfen
It's not that I couldn't see you were in pain
Es ist nicht so, dass ich nicht sehen konnte, dass du Schmerzen hattest
I wish we could talk, maybe no one's to blame
Ich wünschte, wir könnten reden, vielleicht ist niemand schuld
I still want you now, I still need you now
Ich will dich immer noch, ich brauche dich immer noch
I'm not fooling around
Ich mache keine Scherze
I can't stand to see those tears in your eyes
Ich kann es nicht ertragen, diese Tränen in deinen Augen zu sehen
We should be dancing like we did that night
Wir sollten tanzen, wie wir es in dieser Nacht getan haben
Give me the reason to give it one more shot
Gib mir den Grund, es noch einmal zu versuchen
And I'll give it all that I got
Und ich gebe alles, was ich habe
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, ich würde es hassen, diese Last auf dein Herz zu legen
After all that we did to everything that we are
Nach allem, was wir getan haben, zu allem, was wir sind
Give me the reason to give it one more try
Gib mir den Grund, es noch einmal zu versuchen
Don't wanna say goodbye
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Give me the reason
Gib mir den Grund
Am I staying or leaving?
Bleibe ich oder gehe ich?
Give me the reason to give it one more try
Gib mir den Grund, es noch einmal zu versuchen
Don't wanna say goodbye
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
I can't stand to see those tears in your eyes
Ich kann es nicht ertragen, diese Tränen in deinen Augen zu sehen
We should be dancing like we did that night
Wir sollten tanzen, wie wir es in dieser Nacht getan haben
I want you to know that
Ich möchte, dass du weißt, dass
We don't have to say goodbye
Wir müssen nicht auf Wiedersehen sagen
Give me the reason
Gib mir den Grund
Am I staying or leaving?
Bleibe ich oder gehe ich?
Give me the reason to give it one more try
Gib mir den Grund, es noch einmal zu versuchen
I don't wanna say goodbye
Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Give me the reason
Dammi il motivo
Am I staying or leaving?
Sto rimanendo o sto andando via?
Give me the reason to give it one more try
Dammi il motivo per provarci ancora una volta
Don't wanna say goodbye
Non voglio dire addio
Feels like yesterday
Sembra ieri
You and I, we were walking around New York City
Tu ed io, stavamo camminando per New York City
Hand in hand, man, it was so pretty that day
Mano nella mano, uomo, era così bello quel giorno
Standing on the corner in your favourite dress
In piedi all'angolo con il tuo vestito preferito
I was trying to take our picture, my hair was such a mess
Stavo cercando di farci una foto, i miei capelli erano un disastro
Oh, but we laughed so hard
Oh, ma abbiamo riso così tanto
Then you broke my heart
Poi mi hai spezzato il cuore
I can't stand to see those tears in your eyes
Non posso sopportare di vedere quelle lacrime nei tuoi occhi
We should be dancing like we did that night
Dovremmo ballare come abbiamo fatto quella notte
Give me the reason to give it one more shot
Dammi il motivo per provarci ancora una volta
And I'll give it all that I got
E darò tutto quello che ho
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, mi dispiacerebbe mettere quel peso sul tuo cuore
After all that we did to everything that we are
Dopo tutto quello che abbiamo fatto a tutto quello che siamo
Give me the reason to give it one more try
Dammi il motivo per provarci ancora una volta
Don't wanna say goodbye
Non voglio dire addio
Give me the reason
Dammi il motivo
Am I staying or leaving?
Sto rimanendo o sto andando via?
Give me the reason to give it one more try
Dammi il motivo per provarci ancora una volta
Don't wanna say goodbye
Non voglio dire addio
'Cause I've got nothing left
Perché non mi resta niente
Without your foot on the drum that beats inside my chest
Senza il tuo piede sul tamburo che batte dentro il mio petto
I feel like mirrors and smoke
Mi sento come specchi e fumo
All of my words are broke, I wanna just throw me in the ocean
Tutte le mie parole sono rotte, voglio solo gettarmi nell'oceano
It's not that I couldn't see you were in pain
Non è che non riuscivo a vedere che eri in dolore
I wish we could talk, maybe no one's to blame
Vorrei che potessimo parlare, forse nessuno è da biasimare
I still want you now, I still need you now
Ti voglio ancora adesso, ho ancora bisogno di te adesso
I'm not fooling around
Non sto scherzando
I can't stand to see those tears in your eyes
Non posso sopportare di vedere quelle lacrime nei tuoi occhi
We should be dancing like we did that night
Dovremmo ballare come abbiamo fatto quella notte
Give me the reason to give it one more shot
Dammi il motivo per provarci ancora una volta
And I'll give it all that I got
E darò tutto quello che ho
Oh, I'd hate to lay that weight on your heart
Oh, mi dispiacerebbe mettere quel peso sul tuo cuore
After all that we did to everything that we are
Dopo tutto quello che abbiamo fatto a tutto quello che siamo
Give me the reason to give it one more try
Dammi il motivo per provarci ancora una volta
Don't wanna say goodbye
Non voglio dire addio
Give me the reason
Dammi il motivo
Am I staying or leaving?
Sto rimanendo o sto andando via?
Give me the reason to give it one more try
Dammi il motivo per provarci ancora una volta
Don't wanna say goodbye
Non voglio dire addio
I can't stand to see those tears in your eyes
Non posso sopportare di vedere quelle lacrime nei tuoi occhi
We should be dancing like we did that night
Dovremmo ballare come abbiamo fatto quella notte
I want you to know that
Voglio che tu sappia che
We don't have to say goodbye
Non dobbiamo dire addio
Give me the reason
Dammi il motivo
Am I staying or leaving?
Sto rimanendo o sto andando via?
Give me the reason to give it one more try
Dammi il motivo per provarci ancora una volta
I don't wanna say goodbye
Non voglio dire addio