Soulful Christmas
Alfred James Ellis, Hank Ballard, James Brown
I ain't talkin' just to tease
People like you, they don't grow on trees
Look at you, that's what it's gonna be
Have everything I need
Around my soulful Christmas tree
Merry Christmas, happy New Year
I love you, have good cheer
I love you, good God
Got my baby, my precious love
Happiness, good God, uh, I got plenty of
Would you believe I got peace of mind
And I'll be groovin' at Christmas time
Merry Christmas, happy New Year
Hope you have a good cheer
I love you, James Brown love you
Your luck is so and so
Maceo
Brother love, ow, ow, ow
Soulful Christmas, like a sweet melody
I'm a lucky so and so
The bell's gonna ring for me
Merry Christmas and a happy New Year
To all of my fans, have good cheer
I love you, I love you, won't take nobody else
I can't stand myself, huh, good God
I got a heart full of love for the whole wide world
And a little special love, a little soulful girl
I got this feelin' every, every night and then
Gotta get ready, bring the New Year in
Merry Christmas and a happy New Year
All good cheer, there's one more thing
You've been so nice to me down through the years
And I'll always remember you, well, I'll never forget
You bought my records, come to see my show
That's why James Brown love you so
You come to see my show
That's a debt that I'll always owe
Come to see my show, see you at Christmas
Come to see my show, see my show
I ain't talkin' just to tease
Je ne parle pas juste pour taquiner
People like you, they don't grow on trees
Des gens comme toi, ils ne poussent pas sur les arbres
Look at you, that's what it's gonna be
Regarde-toi, c'est ce que ça va être
Have everything I need
Avoir tout ce dont j'ai besoin
Around my soulful Christmas tree
Autour de mon arbre de Noël plein d'âme
Merry Christmas, happy New Year
Joyeux Noël, bonne année
I love you, have good cheer
Je t'aime, sois de bonne humeur
I love you, good God
Je t'aime, bon Dieu
Got my baby, my precious love
J'ai mon bébé, mon amour précieux
Happiness, good God, uh, I got plenty of
Bonheur, bon Dieu, euh, j'en ai plein
Would you believe I got peace of mind
Croirais-tu que j'ai la paix de l'esprit
And I'll be groovin' at Christmas time
Et je serai en train de groover à Noël
Merry Christmas, happy New Year
Joyeux Noël, bonne année
Hope you have a good cheer
J'espère que tu as de la bonne humeur
I love you, James Brown love you
Je t'aime, James Brown t'aime
Your luck is so and so
Ta chance est comme ci comme ça
Maceo
Maceo
Brother love, ow, ow, ow
Amour fraternel, ow, ow, ow
Soulful Christmas, like a sweet melody
Noël plein d'âme, comme une douce mélodie
I'm a lucky so and so
Je suis un chanceux comme ci comme ça
The bell's gonna ring for me
La cloche va sonner pour moi
Merry Christmas and a happy New Year
Joyeux Noël et une bonne année
To all of my fans, have good cheer
À tous mes fans, soyez de bonne humeur
I love you, I love you, won't take nobody else
Je t'aime, je t'aime, je ne prendrai personne d'autre
I can't stand myself, huh, good God
Je ne peux pas me supporter, hein, bon Dieu
I got a heart full of love for the whole wide world
J'ai un cœur plein d'amour pour le monde entier
And a little special love, a little soulful girl
Et un petit amour spécial, une petite fille pleine d'âme
I got this feelin' every, every night and then
J'ai ce sentiment chaque, chaque nuit et puis
Gotta get ready, bring the New Year in
Je dois me préparer, accueillir la nouvelle année
Merry Christmas and a happy New Year
Joyeux Noël et une bonne année
All good cheer, there's one more thing
Toute la bonne humeur, il y a une chose de plus
You've been so nice to me down through the years
Tu as été si gentil avec moi au fil des années
And I'll always remember you, well, I'll never forget
Et je me souviendrai toujours de toi, eh bien, je n'oublierai jamais
You bought my records, come to see my show
Tu as acheté mes disques, tu es venu voir mon spectacle
That's why James Brown love you so
C'est pourquoi James Brown t'aime tant
You come to see my show
Tu es venu voir mon spectacle
That's a debt that I'll always owe
C'est une dette que je te devrai toujours
Come to see my show, see you at Christmas
Viens voir mon spectacle, on se voit à Noël
Come to see my show, see my show
Viens voir mon spectacle, vois mon spectacle
I ain't talkin' just to tease
Eu não estou falando só para provocar
People like you, they don't grow on trees
Pessoas como você, elas não crescem em árvores
Look at you, that's what it's gonna be
Olhe para você, é assim que vai ser
Have everything I need
Tenho tudo que preciso
Around my soulful Christmas tree
Ao redor da minha árvore de Natal cheia de alma
Merry Christmas, happy New Year
Feliz Natal, feliz Ano Novo
I love you, have good cheer
Eu te amo, tenha bom ânimo
I love you, good God
Eu te amo, bom Deus
Got my baby, my precious love
Tenho minha querida, meu amor precioso
Happiness, good God, uh, I got plenty of
Felicidade, bom Deus, uh, tenho de sobra
Would you believe I got peace of mind
Você acredita que tenho paz de espírito
And I'll be groovin' at Christmas time
E estarei curtindo no Natal
Merry Christmas, happy New Year
Feliz Natal, feliz Ano Novo
Hope you have a good cheer
Espero que você tenha bom ânimo
I love you, James Brown love you
Eu te amo, James Brown te ama
Your luck is so and so
Sua sorte é mais ou menos
Maceo
Maceo
Brother love, ow, ow, ow
Amor fraterno, ow, ow, ow
Soulful Christmas, like a sweet melody
Natal cheio de alma, como uma doce melodia
I'm a lucky so and so
Eu sou um sortudo
The bell's gonna ring for me
O sino vai tocar para mim
Merry Christmas and a happy New Year
Feliz Natal e um feliz Ano Novo
To all of my fans, have good cheer
Para todos os meus fãs, tenham bom ânimo
I love you, I love you, won't take nobody else
Eu te amo, eu te amo, não aceitaria ninguém mais
I can't stand myself, huh, good God
Não consigo me suportar, huh, bom Deus
I got a heart full of love for the whole wide world
Tenho um coração cheio de amor pelo mundo inteiro
And a little special love, a little soulful girl
E um amor especial, uma garotinha cheia de alma
I got this feelin' every, every night and then
Tenho esse sentimento toda, toda noite e então
Gotta get ready, bring the New Year in
Tenho que me preparar, trazer o Ano Novo
Merry Christmas and a happy New Year
Feliz Natal e um feliz Ano Novo
All good cheer, there's one more thing
Todo bom ânimo, tem mais uma coisa
You've been so nice to me down through the years
Você foi tão legal comigo ao longo dos anos
And I'll always remember you, well, I'll never forget
E eu sempre vou me lembrar de você, bem, nunca vou esquecer
You bought my records, come to see my show
Você comprou meus discos, veio ver meu show
That's why James Brown love you so
É por isso que James Brown te ama tanto
You come to see my show
Você veio ver meu show
That's a debt that I'll always owe
Essa é uma dívida que sempre vou ter
Come to see my show, see you at Christmas
Venha ver meu show, vejo você no Natal
Come to see my show, see my show
Venha ver meu show, veja meu show
I ain't talkin' just to tease
No estoy hablando solo para provocar
People like you, they don't grow on trees
Personas como tú, no crecen en los árboles
Look at you, that's what it's gonna be
Mírate, eso es lo que va a ser
Have everything I need
Tengo todo lo que necesito
Around my soulful Christmas tree
Alrededor de mi árbol de Navidad lleno de alma
Merry Christmas, happy New Year
Feliz Navidad, próspero Año Nuevo
I love you, have good cheer
Te amo, ten buen ánimo
I love you, good God
Te amo, buen Dios
Got my baby, my precious love
Tengo a mi bebé, mi precioso amor
Happiness, good God, uh, I got plenty of
Felicidad, buen Dios, uh, tengo de sobra
Would you believe I got peace of mind
¿Crees que tengo paz mental?
And I'll be groovin' at Christmas time
Y estaré bailando en Navidad
Merry Christmas, happy New Year
Feliz Navidad, próspero Año Nuevo
Hope you have a good cheer
Espero que tengas buen ánimo
I love you, James Brown love you
Te amo, James Brown te ama
Your luck is so and so
Tu suerte es así y así
Maceo
Maceo
Brother love, ow, ow, ow
Amor de hermano, ow, ow, ow
Soulful Christmas, like a sweet melody
Navidad llena de alma, como una dulce melodía
I'm a lucky so and so
Soy un afortunado así y así
The bell's gonna ring for me
La campana va a sonar para mí
Merry Christmas and a happy New Year
Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo
To all of my fans, have good cheer
A todos mis fans, tened buen ánimo
I love you, I love you, won't take nobody else
Te amo, te amo, no aceptaré a nadie más
I can't stand myself, huh, good God
No puedo soportarme a mí mismo, huh, buen Dios
I got a heart full of love for the whole wide world
Tengo un corazón lleno de amor para todo el mundo
And a little special love, a little soulful girl
Y un poco de amor especial, una pequeña chica llena de alma
I got this feelin' every, every night and then
Tengo este sentimiento cada, cada noche y luego
Gotta get ready, bring the New Year in
Tengo que prepararme, dar la bienvenida al Año Nuevo
Merry Christmas and a happy New Year
Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo
All good cheer, there's one more thing
Todo buen ánimo, hay una cosa más
You've been so nice to me down through the years
Has sido tan amable conmigo a lo largo de los años
And I'll always remember you, well, I'll never forget
Y siempre te recordaré, bueno, nunca olvidaré
You bought my records, come to see my show
Compraste mis discos, viniste a ver mi show
That's why James Brown love you so
Por eso James Brown te ama tanto
You come to see my show
Vienes a ver mi show
That's a debt that I'll always owe
Esa es una deuda que siempre deberé
Come to see my show, see you at Christmas
Ven a ver mi show, nos vemos en Navidad
Come to see my show, see my show
Ven a ver mi show, ve mi show
I ain't talkin' just to tease
Ich rede nicht nur, um zu necken
People like you, they don't grow on trees
Leute wie du, die wachsen nicht auf Bäumen
Look at you, that's what it's gonna be
Schau dich an, das wird es sein
Have everything I need
Habe alles, was ich brauche
Around my soulful Christmas tree
Um meinen gefühlvollen Weihnachtsbaum
Merry Christmas, happy New Year
Frohe Weihnachten, glückliches neues Jahr
I love you, have good cheer
Ich liebe dich, habe gute Laune
I love you, good God
Ich liebe dich, guter Gott
Got my baby, my precious love
Habe mein Baby, meine kostbare Liebe
Happiness, good God, uh, I got plenty of
Glück, guter Gott, uh, ich habe genug davon
Would you believe I got peace of mind
Würdest du glauben, dass ich Seelenfrieden habe
And I'll be groovin' at Christmas time
Und ich werde zu Weihnachten grooven
Merry Christmas, happy New Year
Frohe Weihnachten, glückliches neues Jahr
Hope you have a good cheer
Hoffe, du hast gute Laune
I love you, James Brown love you
Ich liebe dich, James Brown liebt dich
Your luck is so and so
Dein Glück ist so und so
Maceo
Maceo
Brother love, ow, ow, ow
Bruderliebe, ow, ow, ow
Soulful Christmas, like a sweet melody
Gefühlvolle Weihnachten, wie eine süße Melodie
I'm a lucky so and so
Ich bin ein glücklicher so und so
The bell's gonna ring for me
Die Glocke wird für mich läuten
Merry Christmas and a happy New Year
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
To all of my fans, have good cheer
An all meine Fans, habt gute Laune
I love you, I love you, won't take nobody else
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich werde niemand anderen nehmen
I can't stand myself, huh, good God
Ich kann mich selbst nicht ausstehen, huh, guter Gott
I got a heart full of love for the whole wide world
Ich habe ein Herz voller Liebe für die ganze weite Welt
And a little special love, a little soulful girl
Und eine kleine besondere Liebe, ein kleines gefühlvolles Mädchen
I got this feelin' every, every night and then
Ich habe dieses Gefühl jeden, jeden Abend und dann
Gotta get ready, bring the New Year in
Muss mich bereit machen, das neue Jahr einzuläuten
Merry Christmas and a happy New Year
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
All good cheer, there's one more thing
Alles Gute, es gibt noch eine Sache
You've been so nice to me down through the years
Du warst so nett zu mir im Laufe der Jahre
And I'll always remember you, well, I'll never forget
Und ich werde dich immer in Erinnerung behalten, nun, ich werde dich nie vergessen
You bought my records, come to see my show
Du hast meine Platten gekauft, bist zu meiner Show gekommen
That's why James Brown love you so
Deshalb liebt dich James Brown so
You come to see my show
Du kommst zu meiner Show
That's a debt that I'll always owe
Das ist eine Schuld, die ich immer schulden werde
Come to see my show, see you at Christmas
Komm zu meiner Show, wir sehen uns an Weihnachten
Come to see my show, see my show
Komm zu meiner Show, sieh meine Show
I ain't talkin' just to tease
Non sto parlando solo per prenderti in giro
People like you, they don't grow on trees
Persone come te, non crescono sugli alberi
Look at you, that's what it's gonna be
Guardati, è quello che sarà
Have everything I need
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Around my soulful Christmas tree
Intorno al mio albero di Natale pieno d'anima
Merry Christmas, happy New Year
Buon Natale, felice Anno Nuovo
I love you, have good cheer
Ti amo, sii di buon umore
I love you, good God
Ti amo, buon Dio
Got my baby, my precious love
Ho il mio amore, il mio prezioso amore
Happiness, good God, uh, I got plenty of
Felicità, buon Dio, uh, ne ho in abbondanza
Would you believe I got peace of mind
Ci credi che ho la pace della mente
And I'll be groovin' at Christmas time
E starò ballando a Natale
Merry Christmas, happy New Year
Buon Natale, felice Anno Nuovo
Hope you have a good cheer
Spero che tu sia di buon umore
I love you, James Brown love you
Ti amo, James Brown ti ama
Your luck is so and so
La tua fortuna è così e così
Maceo
Maceo
Brother love, ow, ow, ow
Amore fraterno, ow, ow, ow
Soulful Christmas, like a sweet melody
Un Natale pieno d'anima, come una dolce melodia
I'm a lucky so and so
Sono un fortunato così e così
The bell's gonna ring for me
La campana suonerà per me
Merry Christmas and a happy New Year
Buon Natale e un felice Anno Nuovo
To all of my fans, have good cheer
A tutti i miei fan, siate di buon umore
I love you, I love you, won't take nobody else
Ti amo, ti amo, non prenderò nessun altro
I can't stand myself, huh, good God
Non posso sopportare me stesso, huh, buon Dio
I got a heart full of love for the whole wide world
Ho un cuore pieno d'amore per tutto il mondo
And a little special love, a little soulful girl
E un piccolo amore speciale, una piccola ragazza piena d'anima
I got this feelin' every, every night and then
Ho questa sensazione ogni, ogni notte e poi
Gotta get ready, bring the New Year in
Devo prepararmi, per accogliere il Nuovo Anno
Merry Christmas and a happy New Year
Buon Natale e un felice Anno Nuovo
All good cheer, there's one more thing
Tutto il buon umore, c'è un'altra cosa
You've been so nice to me down through the years
Sei stato così gentile con me negli anni
And I'll always remember you, well, I'll never forget
E ti ricorderò sempre, beh, non ti dimenticherò mai
You bought my records, come to see my show
Hai comprato i miei dischi, sei venuto a vedere il mio spettacolo
That's why James Brown love you so
Ecco perché James Brown ti ama così tanto
You come to see my show
Sei venuto a vedere il mio spettacolo
That's a debt that I'll always owe
Questo è un debito che dovrò sempre pagare
Come to see my show, see you at Christmas
Vieni a vedere il mio spettacolo, ci vediamo a Natale
Come to see my show, see my show
Vieni a vedere il mio spettacolo, vedi il mio spettacolo
I ain't talkin' just to tease
Saya tidak bicara hanya untuk menggoda
People like you, they don't grow on trees
Orang-orang sepertimu, mereka tidak tumbuh di pohon
Look at you, that's what it's gonna be
Lihatlah kamu, itulah yang akan terjadi
Have everything I need
Memiliki segala yang saya butuhkan
Around my soulful Christmas tree
Di sekitar pohon Natal yang penuh jiwa saya
Merry Christmas, happy New Year
Selamat Natal, selamat tahun baru
I love you, have good cheer
Aku mencintaimu, semoga kamu ceria
I love you, good God
Aku mencintaimu, ya Tuhan
Got my baby, my precious love
Punya bayiku, cintaku yang berharga
Happiness, good God, uh, I got plenty of
Kebahagiaan, ya Tuhan, uh, saya punya banyak
Would you believe I got peace of mind
Percayakah kamu saya mendapatkan ketenangan pikiran
And I'll be groovin' at Christmas time
Dan saya akan bersenang-senang di waktu Natal
Merry Christmas, happy New Year
Selamat Natal, selamat tahun baru
Hope you have a good cheer
Semoga kamu ceria
I love you, James Brown love you
Aku mencintaimu, James Brown mencintaimu
Your luck is so and so
Keberuntunganmu begitu-begitu
Maceo
Maceo
Brother love, ow, ow, ow
Cinta saudara, ow, ow, ow
Soulful Christmas, like a sweet melody
Natal yang penuh jiwa, seperti melodi yang manis
I'm a lucky so and so
Saya orang yang beruntung
The bell's gonna ring for me
Lonceng akan berbunyi untuk saya
Merry Christmas and a happy New Year
Selamat Natal dan selamat tahun baru
To all of my fans, have good cheer
Untuk semua penggemar saya, semoga ceria
I love you, I love you, won't take nobody else
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, tidak akan mengambil orang lain
I can't stand myself, huh, good God
Saya tidak tahan dengan diri saya sendiri, huh, ya Tuhan
I got a heart full of love for the whole wide world
Saya memiliki hati yang penuh cinta untuk seluruh dunia
And a little special love, a little soulful girl
Dan sedikit cinta khusus, seorang gadis kecil yang penuh jiwa
I got this feelin' every, every night and then
Saya merasakan ini setiap malam dan kemudian
Gotta get ready, bring the New Year in
Harus bersiap, menyambut tahun baru
Merry Christmas and a happy New Year
Selamat Natal dan selamat tahun baru
All good cheer, there's one more thing
Semua ceria, ada satu hal lagi
You've been so nice to me down through the years
Kamu sudah sangat baik padaku selama bertahun-tahun
And I'll always remember you, well, I'll never forget
Dan saya akan selalu mengingatmu, baik, saya tidak akan pernah lupa
You bought my records, come to see my show
Kamu membeli rekaman saya, datang untuk melihat pertunjukan saya
That's why James Brown love you so
Itulah mengapa James Brown sangat mencintaimu
You come to see my show
Kamu datang untuk melihat pertunjukan saya
That's a debt that I'll always owe
Itu adalah hutang yang akan selalu saya bayar
Come to see my show, see you at Christmas
Datang untuk melihat pertunjukan saya, sampai jumpa di Natal
Come to see my show, see my show
Datang untuk melihat pertunjukan saya, lihat pertunjukan saya
I ain't talkin' just to tease
ฉันไม่ได้พูดเพื่อแค่ล้อเล่น
People like you, they don't grow on trees
คนอย่างคุณน่ะ ไม่ได้มีมากมาย
Look at you, that's what it's gonna be
ดูสิ นั่นแหละที่มันจะเป็น
Have everything I need
มีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Around my soulful Christmas tree
รอบๆ ต้นคริสต์มาสที่มีจิตวิญญาณของฉัน
Merry Christmas, happy New Year
สุขสันต์วันคริสต์มาส สวัสดีปีใหม่
I love you, have good cheer
ฉันรักคุณ ขอให้มีความสุข
I love you, good God
ฉันรักคุณ พระเจ้าช่วย
Got my baby, my precious love
มีแฟนของฉัน รักที่ล้ำค่า
Happiness, good God, uh, I got plenty of
ความสุข พระเจ้าช่วย อืม ฉันมีมากมาย
Would you believe I got peace of mind
คุณเชื่อไหม ฉันมีความสงบใจ
And I'll be groovin' at Christmas time
และฉันจะเต้นรำในเวลาคริสต์มาส
Merry Christmas, happy New Year
สุขสันต์วันคริสต์มาส สวัสดีปีใหม่
Hope you have a good cheer
หวังว่าคุณจะมีความสุข
I love you, James Brown love you
ฉันรักคุณ เจมส์ บราวน์รักคุณ
Your luck is so and so
โชคของคุณเป็นอย่างไรก็ตาม
Maceo
มาซีโอ
Brother love, ow, ow, ow
ความรักของพี่ชาย โอ้ โอ้ โอ้
Soulful Christmas, like a sweet melody
คริสต์มาสที่มีจิตวิญญาณ เหมือนเมโลดี้ที่หวาน
I'm a lucky so and so
ฉันโชคดีมาก
The bell's gonna ring for me
ระฆังจะดังเพื่อฉัน
Merry Christmas and a happy New Year
สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่
To all of my fans, have good cheer
สำหรับแฟนๆ ของฉันทุกคน ขอให้มีความสุข
I love you, I love you, won't take nobody else
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ จะไม่เอาใครอื่น
I can't stand myself, huh, good God
ฉันทนตัวเองไม่ได้ อืม พระเจ้าช่วย
I got a heart full of love for the whole wide world
ฉันมีหัวใจเต็มไปด้วยความรักสำหรับโลกทั้งใบ
And a little special love, a little soulful girl
และรักพิเศษเล็กๆ น้อยๆ สำหรับสาวที่มีจิตวิญญาณ
I got this feelin' every, every night and then
ฉันรู้สึกนี้ทุกๆ คืนแล้วก็บางครั้ง
Gotta get ready, bring the New Year in
ต้องเตรียมพร้อม ต้อนรับปีใหม่เข้ามา
Merry Christmas and a happy New Year
สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่
All good cheer, there's one more thing
ความสุขทั้งหมด มีอีกหนึ่งสิ่ง
You've been so nice to me down through the years
คุณดีกับฉันมาตลอดหลายปี
And I'll always remember you, well, I'll never forget
และฉันจะจดจำคุณเสมอ ฉันจะไม่ลืมเลย
You bought my records, come to see my show
คุณซื้อแผ่นเสียงของฉัน มาดูการแสดงของฉัน
That's why James Brown love you so
นั่นเพราะเจมส์ บราวน์รักคุณมาก
You come to see my show
คุณมาดูการแสดงของฉัน
That's a debt that I'll always owe
นั่นเป็นหนี้ที่ฉันจะต้องชดใช้เสมอ
Come to see my show, see you at Christmas
มาดูการแสดงของฉัน พบกันในวันคริสต์มาส
Come to see my show, see my show
มาดูการแสดงของฉัน มาดูการแสดงของฉัน
I ain't talkin' just to tease
我不是只是为了逗你玩
People like you, they don't grow on trees
像你这样的人，并非随处可见
Look at you, that's what it's gonna be
看看你，就是这样的未来
Have everything I need
拥有了我所需要的一切
Around my soulful Christmas tree
围绕着我充满灵魂的圣诞树
Merry Christmas, happy New Year
圣诞快乐，新年快乐
I love you, have good cheer
我爱你，保持愉快
I love you, good God
我爱你，天啊
Got my baby, my precious love
有了我的宝贝，我珍贵的爱
Happiness, good God, uh, I got plenty of
幸福，天啊，我有很多
Would you believe I got peace of mind
你相信我有了平静的心态
And I'll be groovin' at Christmas time
我会在圣诞时光中尽情享受
Merry Christmas, happy New Year
圣诞快乐，新年快乐
Hope you have a good cheer
希望你保持愉快
I love you, James Brown love you
我爱你，詹姆斯·布朗爱你
Your luck is so and so
你的运气一般般
Maceo
马塞奥
Brother love, ow, ow, ow
兄弟之爱，哦，哦，哦
Soulful Christmas, like a sweet melody
充满灵魂的圣诞，像一首甜美的旋律
I'm a lucky so and so
我是个幸运儿
The bell's gonna ring for me
钟声将为我而鸣
Merry Christmas and a happy New Year
圣诞快乐和新年快乐
To all of my fans, have good cheer
对我所有的粉丝，保持愉快
I love you, I love you, won't take nobody else
我爱你，我爱你，不会取代任何人
I can't stand myself, huh, good God
我无法自拔，呵，天啊
I got a heart full of love for the whole wide world
我对整个世界都充满爱
And a little special love, a little soulful girl
还有一点特别的爱，一点灵魂的女孩
I got this feelin' every, every night and then
我每晚都有这种感觉
Gotta get ready, bring the New Year in
得准备好，迎接新年
Merry Christmas and a happy New Year
圣诞快乐和新年快乐
All good cheer, there's one more thing
所有的愉快，还有一件事
You've been so nice to me down through the years
这些年来你对我很好
And I'll always remember you, well, I'll never forget
我会永远记住你，我永远不会忘记
You bought my records, come to see my show
你买了我的唱片，来看我的演出
That's why James Brown love you so
这就是为什么詹姆斯·布朗如此爱你
You come to see my show
你来看我的演出
That's a debt that I'll always owe
这是我永远的债务
Come to see my show, see you at Christmas
来看我的演出，圣诞见
Come to see my show, see my show
来看我的演出，看我的演出