Praieiro
Emmanuel Goes Boavista
Sou praieiro
Sou guerreiro
'To solteiro
Quero mais o quê?
Sou praieiro
Sou guerreiro
'To solteiro
Quero mais o quê?
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Sou guerreiro
'To solteiro
Quero mais o quê?
Sou praieiro
Sou guerreiro
'To solteiro
Quero mais o quê?
Quero mais verão
Quero mais tesão
Quero mais Fevereiro
Eu quero mais amor dentro do coração
Quero mais dinheiro
Quero praia e sol
Quero namorar
Quero mais alegria
Quero Rio de Janeiro
(Eu sou da Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Eu sou do litoral
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
(Eu sou do carnaval!)
Eu sou do carnaval!
Porque eu sou brasileiro
Eu sou do litoral
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
(Eu sou do carnaval!)
Sou praieiro
Sou guerreiro
'To solteiro
Quero mais o quê?
Sou praieiro
Sou guerreiro
'To solteiro
Quero mais o quê?
Quero mais verão
Quero mais tesão
Quero mais Fevereiro
Quero mais amor dentro do coração
Quero mais dinheiro
Quero praia e sol
Quero namorar
Quero mais alegria
Quero Noronha e as conchas do mar
Quero Floripa e as minas de lá
Eu quero a Bahia!
(Eu sou da Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
(Eu sou do litoral)
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
(Eu sou do carnaval!)
Sou do carnaval!
Porque eu sou brasileiro
Eu sou do litoral
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
(Eu sou do carnaval!)
Sou praieiro
Sou guerreiro
'To solteiro
Quero mais o quê?
Sou praieiro
Sou guerreiro
'To solteiro
Quero mais o quê?
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Je suis un homme de plage
Sou guerreiro
Je suis un guerrier
'To solteiro
Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus?
Sou praieiro
Je suis un homme de plage
Sou guerreiro
Je suis un guerrier
'To solteiro
Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Je suis un homme de plage
Sou guerreiro
Je suis un guerrier
'To solteiro
Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus?
Sou praieiro
Je suis un homme de plage
Sou guerreiro
Je suis un guerrier
'To solteiro
Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus?
Quero mais verão
Je veux plus d'été
Quero mais tesão
Je veux plus de passion
Quero mais Fevereiro
Je veux plus de février
Eu quero mais amor dentro do coração
Je veux plus d'amour dans le cœur
Quero mais dinheiro
Je veux plus d'argent
Quero praia e sol
Je veux la plage et le soleil
Quero namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Quero mais alegria
Je veux plus de joie
Quero Rio de Janeiro
Je veux Rio de Janeiro
(Eu sou da Bahia!)
(Je suis de Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis brésilien
Eu sou do litoral
Je suis du littoral
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Je suis du monde entier, entier!
(Eu sou do carnaval!)
(Je suis du carnaval!)
Eu sou do carnaval!
Je suis du carnaval!
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis brésilien
Eu sou do litoral
Je suis du littoral
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Je suis du monde entier, entier!
(Eu sou do carnaval!)
(Je suis du carnaval!)
Sou praieiro
Je suis un homme de plage
Sou guerreiro
Je suis un guerrier
'To solteiro
Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus?
Sou praieiro
Je suis un homme de plage
Sou guerreiro
Je suis un guerrier
'To solteiro
Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus?
Quero mais verão
Je veux plus d'été
Quero mais tesão
Je veux plus de passion
Quero mais Fevereiro
Je veux plus de février
Quero mais amor dentro do coração
Je veux plus d'amour dans le cœur
Quero mais dinheiro
Je veux plus d'argent
Quero praia e sol
Je veux la plage et le soleil
Quero namorar
Je veux sortir avec quelqu'un
Quero mais alegria
Je veux plus de joie
Quero Noronha e as conchas do mar
Je veux Noronha et les coquillages de la mer
Quero Floripa e as minas de lá
Je veux Floripa et les filles de là-bas
Eu quero a Bahia!
Je veux la Bahia!
(Eu sou da Bahia!)
(Je suis de Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis brésilien
(Eu sou do litoral)
(Je suis du littoral)
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Je suis du monde entier, entier!
(Eu sou do carnaval!)
(Je suis du carnaval!)
Sou do carnaval!
Je suis du carnaval!
Porque eu sou brasileiro
Parce que je suis brésilien
Eu sou do litoral
Je suis du littoral
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
Je suis du monde (entier, entier!)
(Eu sou do carnaval!)
(Je suis du carnaval!)
Sou praieiro
Je suis un homme de plage
Sou guerreiro
Je suis un guerrier
'To solteiro
Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus?
Sou praieiro
Je suis un homme de plage
Sou guerreiro
Je suis un guerrier
'To solteiro
Je suis célibataire
Quero mais o quê?
Que veux-je de plus?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
I'm a beachgoer
Sou guerreiro
I'm a warrior
'To solteiro
I'm single
Quero mais o quê?
What more do I want?
Sou praieiro
I'm a beachgoer
Sou guerreiro
I'm a warrior
'To solteiro
I'm single
Quero mais o quê?
What more do I want?
Xá, na na na na na
Shoo, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Shoo, na na na yeah yeah yeah yeah
Xá, na na na na na
Shoo, na na na na na
Xá, na na na na na
Shoo, na na na na na
Sou praieiro
I'm a beachgoer
Sou guerreiro
I'm a warrior
'To solteiro
I'm single
Quero mais o quê?
What more do I want?
Sou praieiro
I'm a beachgoer
Sou guerreiro
I'm a warrior
'To solteiro
I'm single
Quero mais o quê?
What more do I want?
Quero mais verão
I want more summer
Quero mais tesão
I want more passion
Quero mais Fevereiro
I want more February
Eu quero mais amor dentro do coração
I want more love in my heart
Quero mais dinheiro
I want more money
Quero praia e sol
I want beach and sun
Quero namorar
I want to date
Quero mais alegria
I want more joy
Quero Rio de Janeiro
I want Rio de Janeiro
(Eu sou da Bahia!)
(I'm from Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Because I'm Brazilian
Eu sou do litoral
I'm from the coast
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
I'm from the whole world, whole!
(Eu sou do carnaval!)
(I'm from the carnival!)
Eu sou do carnaval!
I'm from the carnival!
Porque eu sou brasileiro
Because I'm Brazilian
Eu sou do litoral
I'm from the coast
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
I'm from the whole world, whole!
(Eu sou do carnaval!)
(I'm from the carnival!)
Sou praieiro
I'm a beachgoer
Sou guerreiro
I'm a warrior
'To solteiro
I'm single
Quero mais o quê?
What more do I want?
Sou praieiro
I'm a beachgoer
Sou guerreiro
I'm a warrior
'To solteiro
I'm single
Quero mais o quê?
What more do I want?
Quero mais verão
I want more summer
Quero mais tesão
I want more passion
Quero mais Fevereiro
I want more February
Quero mais amor dentro do coração
I want more love in my heart
Quero mais dinheiro
I want more money
Quero praia e sol
I want beach and sun
Quero namorar
I want to date
Quero mais alegria
I want more joy
Quero Noronha e as conchas do mar
I want Noronha and the seashells
Quero Floripa e as minas de lá
I want Floripa and the girls from there
Eu quero a Bahia!
I want Bahia!
(Eu sou da Bahia!)
(I'm from Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Because I'm Brazilian
(Eu sou do litoral)
(I'm from the coast)
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
I'm from the whole world, whole!
(Eu sou do carnaval!)
(I'm from the carnival!)
Sou do carnaval!
I'm from the carnival!
Porque eu sou brasileiro
Because I'm Brazilian
Eu sou do litoral
I'm from the coast
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
I'm from the world (whole, whole!)
(Eu sou do carnaval!)
(I'm from the carnival!)
Sou praieiro
I'm a beachgoer
Sou guerreiro
I'm a warrior
'To solteiro
I'm single
Quero mais o quê?
What more do I want?
Sou praieiro
I'm a beachgoer
Sou guerreiro
I'm a warrior
'To solteiro
I'm single
Quero mais o quê?
What more do I want?
Xá, na na na na na
Shoo, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Shoo, na na na yeah yeah yeah yeah
Xá, na na na na na
Shoo, na na na na na
Xá, na na na na na
Shoo, na na na na na
Sou praieiro
Soy de la playa
Sou guerreiro
Soy guerrero
'To solteiro
Estoy soltero
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Sou praieiro
Soy de la playa
Sou guerreiro
Soy guerrero
'To solteiro
Estoy soltero
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Soy de la playa
Sou guerreiro
Soy guerrero
'To solteiro
Estoy soltero
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Sou praieiro
Soy de la playa
Sou guerreiro
Soy guerrero
'To solteiro
Estoy soltero
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Quero mais verão
Quiero más verano
Quero mais tesão
Quiero más pasión
Quero mais Fevereiro
Quiero más febrero
Eu quero mais amor dentro do coração
Quiero más amor en el corazón
Quero mais dinheiro
Quiero más dinero
Quero praia e sol
Quiero playa y sol
Quero namorar
Quiero enamorarme
Quero mais alegria
Quiero más alegría
Quero Rio de Janeiro
Quiero Río de Janeiro
(Eu sou da Bahia!)
(¡Soy de Bahía!)
Porque eu sou brasileiro
Porque soy brasileño
Eu sou do litoral
Soy de la costa
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Soy del mundo entero, entero!
(Eu sou do carnaval!)
(¡Soy del carnaval!)
Eu sou do carnaval!
¡Soy del carnaval!
Porque eu sou brasileiro
Porque soy brasileño
Eu sou do litoral
Soy de la costa
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Soy del mundo entero, entero!
(Eu sou do carnaval!)
(¡Soy del carnaval!)
Sou praieiro
Soy de la playa
Sou guerreiro
Soy guerrero
'To solteiro
Estoy soltero
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Sou praieiro
Soy de la playa
Sou guerreiro
Soy guerrero
'To solteiro
Estoy soltero
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Quero mais verão
Quiero más verano
Quero mais tesão
Quiero más pasión
Quero mais Fevereiro
Quiero más febrero
Quero mais amor dentro do coração
Quiero más amor en el corazón
Quero mais dinheiro
Quiero más dinero
Quero praia e sol
Quiero playa y sol
Quero namorar
Quiero enamorarme
Quero mais alegria
Quiero más alegría
Quero Noronha e as conchas do mar
Quiero Noronha y las conchas del mar
Quero Floripa e as minas de lá
Quiero Floripa y las chicas de allí
Eu quero a Bahia!
¡Quiero Bahía!
(Eu sou da Bahia!)
(¡Soy de Bahía!)
Porque eu sou brasileiro
Porque soy brasileño
(Eu sou do litoral)
(Soy de la costa)
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Soy del mundo entero, entero!
(Eu sou do carnaval!)
(¡Soy del carnaval!)
Sou do carnaval!
¡Soy del carnaval!
Porque eu sou brasileiro
Porque soy brasileño
Eu sou do litoral
Soy de la costa
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
Soy del mundo (entero, entero!)
(Eu sou do carnaval!)
(¡Soy del carnaval!)
Sou praieiro
Soy de la playa
Sou guerreiro
Soy guerrero
'To solteiro
Estoy soltero
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Sou praieiro
Soy de la playa
Sou guerreiro
Soy guerrero
'To solteiro
Estoy soltero
Quero mais o quê?
¿Qué más quiero?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Ich bin ein Strandliebhaber
Sou guerreiro
Ich bin ein Krieger
'To solteiro
Ich bin Single
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Sou praieiro
Ich bin ein Strandliebhaber
Sou guerreiro
Ich bin ein Krieger
'To solteiro
Ich bin Single
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Ich bin ein Strandliebhaber
Sou guerreiro
Ich bin ein Krieger
'To solteiro
Ich bin Single
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Sou praieiro
Ich bin ein Strandliebhaber
Sou guerreiro
Ich bin ein Krieger
'To solteiro
Ich bin Single
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Quero mais verão
Ich will mehr Sommer
Quero mais tesão
Ich will mehr Leidenschaft
Quero mais Fevereiro
Ich will mehr Februar
Eu quero mais amor dentro do coração
Ich will mehr Liebe im Herzen
Quero mais dinheiro
Ich will mehr Geld
Quero praia e sol
Ich will Strand und Sonne
Quero namorar
Ich will eine Beziehung
Quero mais alegria
Ich will mehr Freude
Quero Rio de Janeiro
Ich will Rio de Janeiro
(Eu sou da Bahia!)
(Ich komme aus Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Denn ich bin Brasilianer
Eu sou do litoral
Ich komme von der Küste
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Ich gehöre zur ganzen Welt, ganz!
(Eu sou do carnaval!)
(Ich gehöre zum Karneval!)
Eu sou do carnaval!
Ich gehöre zum Karneval!
Porque eu sou brasileiro
Denn ich bin Brasilianer
Eu sou do litoral
Ich komme von der Küste
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Ich gehöre zur ganzen Welt, ganz!
(Eu sou do carnaval!)
(Ich gehöre zum Karneval!)
Sou praieiro
Ich bin ein Strandliebhaber
Sou guerreiro
Ich bin ein Krieger
'To solteiro
Ich bin Single
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Sou praieiro
Ich bin ein Strandliebhaber
Sou guerreiro
Ich bin ein Krieger
'To solteiro
Ich bin Single
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Quero mais verão
Ich will mehr Sommer
Quero mais tesão
Ich will mehr Leidenschaft
Quero mais Fevereiro
Ich will mehr Februar
Quero mais amor dentro do coração
Ich will mehr Liebe im Herzen
Quero mais dinheiro
Ich will mehr Geld
Quero praia e sol
Ich will Strand und Sonne
Quero namorar
Ich will eine Beziehung
Quero mais alegria
Ich will mehr Freude
Quero Noronha e as conchas do mar
Ich will Noronha und die Muscheln des Meeres
Quero Floripa e as minas de lá
Ich will Floripa und die Mädchen von dort
Eu quero a Bahia!
Ich will Bahia!
(Eu sou da Bahia!)
(Ich komme aus Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Denn ich bin Brasilianer
(Eu sou do litoral)
(Ich komme von der Küste)
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Ich gehöre zur ganzen Welt, ganz!
(Eu sou do carnaval!)
(Ich gehöre zum Karneval!)
Sou do carnaval!
Ich gehöre zum Karneval!
Porque eu sou brasileiro
Denn ich bin Brasilianer
Eu sou do litoral
Ich komme von der Küste
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
Ich gehöre zur ganzen Welt (ganz, ganz!)
(Eu sou do carnaval!)
(Ich gehöre zum Karneval!)
Sou praieiro
Ich bin ein Strandliebhaber
Sou guerreiro
Ich bin ein Krieger
'To solteiro
Ich bin Single
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Sou praieiro
Ich bin ein Strandliebhaber
Sou guerreiro
Ich bin ein Krieger
'To solteiro
Ich bin Single
Quero mais o quê?
Was will ich mehr?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Sono un amante della spiaggia
Sou guerreiro
Sono un guerriero
'To solteiro
Sono single
Quero mais o quê?
Cosa altro voglio?
Sou praieiro
Sono un amante della spiaggia
Sou guerreiro
Sono un guerriero
'To solteiro
Sono single
Quero mais o quê?
Cosa altro voglio?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Sono un amante della spiaggia
Sou guerreiro
Sono un guerriero
'To solteiro
Sono single
Quero mais o quê?
Cosa altro voglio?
Sou praieiro
Sono un amante della spiaggia
Sou guerreiro
Sono un guerriero
'To solteiro
Sono single
Quero mais o quê?
Cosa altro voglio?
Quero mais verão
Voglio più estate
Quero mais tesão
Voglio più passione
Quero mais Fevereiro
Voglio più febbraio
Eu quero mais amor dentro do coração
Voglio più amore nel cuore
Quero mais dinheiro
Voglio più soldi
Quero praia e sol
Voglio spiaggia e sole
Quero namorar
Voglio una relazione
Quero mais alegria
Voglio più gioia
Quero Rio de Janeiro
Voglio Rio de Janeiro
(Eu sou da Bahia!)
(Sono della Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Perché sono brasiliano
Eu sou do litoral
Sono della costa
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Sono del mondo intero, intero!
(Eu sou do carnaval!)
(Sono del carnevale!)
Eu sou do carnaval!
Sono del carnevale!
Porque eu sou brasileiro
Perché sono brasiliano
Eu sou do litoral
Sono della costa
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Sono del mondo intero, intero!
(Eu sou do carnaval!)
(Sono del carnevale!)
Sou praieiro
Sono un amante della spiaggia
Sou guerreiro
Sono un guerriero
'To solteiro
Sono single
Quero mais o quê?
Cosa altro voglio?
Sou praieiro
Sono un amante della spiaggia
Sou guerreiro
Sono un guerriero
'To solteiro
Sono single
Quero mais o quê?
Cosa altro voglio?
Quero mais verão
Voglio più estate
Quero mais tesão
Voglio più passione
Quero mais Fevereiro
Voglio più febbraio
Quero mais amor dentro do coração
Voglio più amore nel cuore
Quero mais dinheiro
Voglio più soldi
Quero praia e sol
Voglio spiaggia e sole
Quero namorar
Voglio una relazione
Quero mais alegria
Voglio più gioia
Quero Noronha e as conchas do mar
Voglio Noronha e le conchiglie del mare
Quero Floripa e as minas de lá
Voglio Floripa e le ragazze di là
Eu quero a Bahia!
Voglio la Bahia!
(Eu sou da Bahia!)
(Sono della Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Perché sono brasiliano
(Eu sou do litoral)
(Sono della costa)
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Sono del mondo intero, intero!
(Eu sou do carnaval!)
(Sono del carnevale!)
Sou do carnaval!
Sono del carnevale!
Porque eu sou brasileiro
Perché sono brasiliano
Eu sou do litoral
Sono della costa
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
Sono del mondo (intero, intero!)
(Eu sou do carnaval!)
(Sono del carnevale!)
Sou praieiro
Sono un amante della spiaggia
Sou guerreiro
Sono un guerriero
'To solteiro
Sono single
Quero mais o quê?
Cosa altro voglio?
Sou praieiro
Sono un amante della spiaggia
Sou guerreiro
Sono un guerriero
'To solteiro
Sono single
Quero mais o quê?
Cosa altro voglio?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Saya orang pantai
Sou guerreiro
Saya pejuang
'To solteiro
Saya lajang
Quero mais o quê?
Mau apa lagi?
Sou praieiro
Saya orang pantai
Sou guerreiro
Saya pejuang
'To solteiro
Saya lajang
Quero mais o quê?
Mau apa lagi?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
Saya orang pantai
Sou guerreiro
Saya pejuang
'To solteiro
Saya lajang
Quero mais o quê?
Mau apa lagi?
Sou praieiro
Saya orang pantai
Sou guerreiro
Saya pejuang
'To solteiro
Saya lajang
Quero mais o quê?
Mau apa lagi?
Quero mais verão
Saya ingin lebih banyak musim panas
Quero mais tesão
Saya ingin lebih banyak gairah
Quero mais Fevereiro
Saya ingin lebih banyak bulan Februari
Eu quero mais amor dentro do coração
Saya ingin lebih banyak cinta di dalam hati
Quero mais dinheiro
Saya ingin lebih banyak uang
Quero praia e sol
Saya ingin pantai dan matahari
Quero namorar
Saya ingin berpacaran
Quero mais alegria
Saya ingin lebih banyak kegembiraan
Quero Rio de Janeiro
Saya ingin Rio de Janeiro
(Eu sou da Bahia!)
(Saya dari Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Karena saya orang Brasil
Eu sou do litoral
Saya dari pesisir
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Saya dari seluruh dunia, seluruhnya!
(Eu sou do carnaval!)
(Saya dari karnaval!)
Eu sou do carnaval!
Saya dari karnaval!
Porque eu sou brasileiro
Karena saya orang Brasil
Eu sou do litoral
Saya dari pesisir
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Saya dari seluruh dunia, seluruhnya!
(Eu sou do carnaval!)
(Saya dari karnaval!)
Sou praieiro
Saya orang pantai
Sou guerreiro
Saya pejuang
'To solteiro
Saya lajang
Quero mais o quê?
Mau apa lagi?
Sou praieiro
Saya orang pantai
Sou guerreiro
Saya pejuang
'To solteiro
Saya lajang
Quero mais o quê?
Mau apa lagi?
Quero mais verão
Saya ingin lebih banyak musim panas
Quero mais tesão
Saya ingin lebih banyak gairah
Quero mais Fevereiro
Saya ingin lebih banyak bulan Februari
Quero mais amor dentro do coração
Saya ingin lebih banyak cinta di dalam hati
Quero mais dinheiro
Saya ingin lebih banyak uang
Quero praia e sol
Saya ingin pantai dan matahari
Quero namorar
Saya ingin berpacaran
Quero mais alegria
Saya ingin lebih banyak kegembiraan
Quero Noronha e as conchas do mar
Saya ingin Noronha dan kerang lautnya
Quero Floripa e as minas de lá
Saya ingin Floripa dan gadis-gadisnya
Eu quero a Bahia!
Saya ingin Bahia!
(Eu sou da Bahia!)
(Saya dari Bahia!)
Porque eu sou brasileiro
Karena saya orang Brasil
(Eu sou do litoral)
(Saya dari pesisir)
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
Saya dari seluruh dunia, seluruhnya!
(Eu sou do carnaval!)
(Saya dari karnaval!)
Sou do carnaval!
Saya dari karnaval!
Porque eu sou brasileiro
Karena saya orang Brasil
Eu sou do litoral
Saya dari pesisir
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
Saya dari seluruh dunia (seluruhnya, seluruhnya!)
(Eu sou do carnaval!)
(Saya dari karnaval!)
Sou praieiro
Saya orang pantai
Sou guerreiro
Saya pejuang
'To solteiro
Saya lajang
Quero mais o quê?
Mau apa lagi?
Sou praieiro
Saya orang pantai
Sou guerreiro
Saya pejuang
'To solteiro
Saya lajang
Quero mais o quê?
Mau apa lagi?
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na yê ê ê ê
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Xá, na na na na na
Sou praieiro
ฉันเป็นคนชายหาด
Sou guerreiro
ฉันเป็นนักรบ
'To solteiro
ฉันโสด
Quero mais o quê?
ฉันต้องการอะไรอีก?
Sou praieiro
ฉันเป็นคนชายหาด
Sou guerreiro
ฉันเป็นนักรบ
'To solteiro
ฉันโสด
Quero mais o quê?
ฉันต้องการอะไรอีก?
Xá, na na na na na
ชะ, นา นา นา นา นา
Xá, na na na yê ê ê ê
ชะ, นา นา นา เย อี อี อี
Xá, na na na na na
ชะ, นา นา นา นา นา
Xá, na na na na na
ชะ, นา นา นา นา นา
Sou praieiro
ฉันเป็นคนชายหาด
Sou guerreiro
ฉันเป็นนักรบ
'To solteiro
ฉันโสด
Quero mais o quê?
ฉันต้องการอะไรอีก?
Sou praieiro
ฉันเป็นคนชายหาด
Sou guerreiro
ฉันเป็นนักรบ
'To solteiro
ฉันโสด
Quero mais o quê?
ฉันต้องการอะไรอีก?
Quero mais verão
ฉันต้องการฤดูร้อนมากขึ้น
Quero mais tesão
ฉันต้องการความตื่นเต้นมากขึ้น
Quero mais Fevereiro
ฉันต้องการเดือนกุมภาพันธ์
Eu quero mais amor dentro do coração
ฉันต้องการความรักมากขึ้นในใจ
Quero mais dinheiro
ฉันต้องการเงินมากขึ้น
Quero praia e sol
ฉันต้องการชายหาดและแดด
Quero namorar
ฉันต้องการมีความรัก
Quero mais alegria
ฉันต้องการความสุขมากขึ้น
Quero Rio de Janeiro
ฉันต้องการริโอเดจาเนโร
(Eu sou da Bahia!)
(ฉันมาจากบาฮีอา!)
Porque eu sou brasileiro
เพราะฉันเป็นคนบราซิล
Eu sou do litoral
ฉันมาจากชายฝั่ง
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
ฉันเป็นของโลกทั้งใบ, ทั้งใบ!
(Eu sou do carnaval!)
(ฉันมาจากคาร์นิวัล!)
Eu sou do carnaval!
ฉันมาจากคาร์นิวัล!
Porque eu sou brasileiro
เพราะฉันเป็นคนบราซิล
Eu sou do litoral
ฉันมาจากชายฝั่ง
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
ฉันเป็นของโลกทั้งใบ, ทั้งใบ!
(Eu sou do carnaval!)
(ฉันมาจากคาร์นิวัล!)
Sou praieiro
ฉันเป็นคนชายหาด
Sou guerreiro
ฉันเป็นนักรบ
'To solteiro
ฉันโสด
Quero mais o quê?
ฉันต้องการอะไรอีก?
Sou praieiro
ฉันเป็นคนชายหาด
Sou guerreiro
ฉันเป็นนักรบ
'To solteiro
ฉันโสด
Quero mais o quê?
ฉันต้องการอะไรอีก?
Quero mais verão
ฉันต้องการฤดูร้อนมากขึ้น
Quero mais tesão
ฉันต้องการความตื่นเต้นมากขึ้น
Quero mais Fevereiro
ฉันต้องการเดือนกุมภาพันธ์
Quero mais amor dentro do coração
ฉันต้องการความรักมากขึ้นในใจ
Quero mais dinheiro
ฉันต้องการเงินมากขึ้น
Quero praia e sol
ฉันต้องการชายหาดและแดด
Quero namorar
ฉันต้องการมีความรัก
Quero mais alegria
ฉันต้องการความสุขมากขึ้น
Quero Noronha e as conchas do mar
ฉันต้องการนอรอนญาและหอยที่ทะเล
Quero Floripa e as minas de lá
ฉันต้องการฟลอริปาและสาวๆ ที่นั่น
Eu quero a Bahia!
ฉันต้องการบาฮีอา!
(Eu sou da Bahia!)
(ฉันมาจากบาฮีอา!)
Porque eu sou brasileiro
เพราะฉันเป็นคนบราซิล
(Eu sou do litoral)
(ฉันมาจากชายฝั่ง)
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
ฉันเป็นของโลกทั้งใบ, ทั้งใบ!
(Eu sou do carnaval!)
(ฉันมาจากคาร์นิวัล!)
Sou do carnaval!
ฉันมาจากคาร์นิวัล!
Porque eu sou brasileiro
เพราะฉันเป็นคนบราซิล
Eu sou do litoral
ฉันมาจากชายฝั่ง
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
ฉันเป็นของโลก (ทั้งใบ, ทั้งใบ!)
(Eu sou do carnaval!)
(ฉันมาจากคาร์นิวัล!)
Sou praieiro
ฉันเป็นคนชายหาด
Sou guerreiro
ฉันเป็นนักรบ
'To solteiro
ฉันโสด
Quero mais o quê?
ฉันต้องการอะไรอีก?
Sou praieiro
ฉันเป็นคนชายหาด
Sou guerreiro
ฉันเป็นนักรบ
'To solteiro
ฉันโสด
Quero mais o quê?
ฉันต้องการอะไรอีก?
Xá, na na na na na
ชะ, นา นา นา นา นา
Xá, na na na yê ê ê ê
ชะ, นา นา นา เย อี อี อี
Xá, na na na na na
ชะ, นา นา นา นา นา
Xá, na na na na na
ชะ, นา นา นา นา นา
Sou praieiro
我是海滩爱好者
Sou guerreiro
我是战士
'To solteiro
我现在单身
Quero mais o quê?
我还想要什么？
Sou praieiro
我是海滩爱好者
Sou guerreiro
我是战士
'To solteiro
我现在单身
Quero mais o quê?
我还想要什么？
Xá, na na na na na
夏，娜娜娜娜娜
Xá, na na na yê ê ê ê
夏，娜娜娜耶耶耶耶
Xá, na na na na na
夏，娜娜娜娜娜
Xá, na na na na na
夏，娜娜娜娜娜
Sou praieiro
我是海滩爱好者
Sou guerreiro
我是战士
'To solteiro
我现在单身
Quero mais o quê?
我还想要什么？
Sou praieiro
我是海滩爱好者
Sou guerreiro
我是战士
'To solteiro
我现在单身
Quero mais o quê?
我还想要什么？
Quero mais verão
我想要更多的夏天
Quero mais tesão
我想要更多的激情
Quero mais Fevereiro
我想要更多的二月
Eu quero mais amor dentro do coração
我想要心里有更多的爱
Quero mais dinheiro
我想要更多的钱
Quero praia e sol
我想要海滩和阳光
Quero namorar
我想要恋爱
Quero mais alegria
我想要更多的快乐
Quero Rio de Janeiro
我想要里约热内卢
(Eu sou da Bahia!)
（我来自巴伊亚！）
Porque eu sou brasileiro
因为我是巴西人
Eu sou do litoral
我来自海岸
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
我属于整个世界，整个世界！
(Eu sou do carnaval!)
（我来自狂欢节！）
Eu sou do carnaval!
我来自狂欢节！
Porque eu sou brasileiro
因为我是巴西人
Eu sou do litoral
我来自海岸
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
我属于整个世界，整个世界！
(Eu sou do carnaval!)
（我来自狂欢节！）
Sou praieiro
我是海滩爱好者
Sou guerreiro
我是战士
'To solteiro
我现在单身
Quero mais o quê?
我还想要什么？
Sou praieiro
我是海滩爱好者
Sou guerreiro
我是战士
'To solteiro
我现在单身
Quero mais o quê?
我还想要什么？
Quero mais verão
我想要更多的夏天
Quero mais tesão
我想要更多的激情
Quero mais Fevereiro
我想要更多的二月
Quero mais amor dentro do coração
我想要心里有更多的爱
Quero mais dinheiro
我想要更多的钱
Quero praia e sol
我想要海滩和阳光
Quero namorar
我想要恋爱
Quero mais alegria
我想要更多的快乐
Quero Noronha e as conchas do mar
我想要诺罗尼亚和海中的贝壳
Quero Floripa e as minas de lá
我想要弗洛里帕和那里的女孩们
Eu quero a Bahia!
我想要巴伊亚！
(Eu sou da Bahia!)
（我来自巴伊亚！）
Porque eu sou brasileiro
因为我是巴西人
(Eu sou do litoral)
（我来自海岸）
Eu sou do mundo inteiro, inteiro!
我属于整个世界，整个世界！
(Eu sou do carnaval!)
（我来自狂欢节！）
Sou do carnaval!
我来自狂欢节！
Porque eu sou brasileiro
因为我是巴西人
Eu sou do litoral
我来自海岸
Eu sou do mundo (inteiro, inteiro!)
我属于整个世界（整个世界！）
(Eu sou do carnaval!)
（我来自狂欢节！）
Sou praieiro
我是海滩爱好者
Sou guerreiro
我是战士
'To solteiro
我现在单身
Quero mais o quê?
我还想要什么？
Sou praieiro
我是海滩爱好者
Sou guerreiro
我是战士
'To solteiro
我现在单身
Quero mais o quê?
我还想要什么？
Xá, na na na na na
夏，娜娜娜娜娜
Xá, na na na yê ê ê ê
夏，娜娜娜耶耶耶耶
Xá, na na na na na
夏，娜娜娜娜娜
Xá, na na na na na
夏，娜娜娜娜娜