Half Moon
Johanna D Hall, John J Hall
Half moon, night time sky
Seven stars, heaven's eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me, hey
Rings of cloud and arms aflame
Wings rise up to call your name
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Just to tell about the first good man I found
Yeah, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
Half moon on night time sky
Seven stars, heaven's eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey baby, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past honey still at last
Lord, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, oh Lord
You're not coming past, honey, still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Your love, la la la la la, la
Won't you bring life to me
I said you're gonna ride around
When I'm on a little home babe
Bring it on home, you bring it on home
Bring it on home, bring it on home
I said your love brings life to me, yeah
Half moon, night time sky
Demi-lune, ciel nocturne
Seven stars, heaven's eyes
Sept étoiles, les yeux du ciel
Seven songs on seven seas
Sept chansons sur sept mers
Just to bring all your sweet love home to me
Juste pour ramener tout ton doux amour chez moi
Hey, you fill me like the mountains
Hé, tu me remplis comme les montagnes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
You fill me like the sea, Lord
Tu me remplis comme la mer, Seigneur
Not coming past but still at last
Ne venant pas du passé mais toujours à la fin
Your love brings life to me
Ton amour m'apporte la vie
Your love brings life to me, hey
Ton amour m'apporte la vie, hé
Rings of cloud and arms aflame
Anneaux de nuages et bras en flammes
Wings rise up to call your name
Les ailes s'élèvent pour appeler ton nom
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Le soleil roule haut, Seigneur, il brûle le sol
Just to tell about the first good man I found
Juste pour parler du premier bon homme que j'ai trouvé
Yeah, you fill me like the mountains
Oui, tu me remplis comme les montagnes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
You fill me like the sea, Lord
Tu me remplis comme la mer, Seigneur
Not coming past but still at last
Ne venant pas du passé mais toujours à la fin
Your love brings life to me
Ton amour m'apporte la vie
Your love brings life to me
Ton amour m'apporte la vie
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh oui
Half moon on night time sky
Demi-lune sur le ciel nocturne
Seven stars, heaven's eyes
Sept étoiles, les yeux du ciel
Seven songs on seven seas
Sept chansons sur sept mers
Just to bring all your sweet love home to me
Juste pour ramener tout ton doux amour chez moi
Hey baby, you fill me like the mountains
Hé bébé, tu me remplis comme les montagnes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
You fill me like the sea, Lord
Tu me remplis comme la mer, Seigneur
Not coming past honey still at last
Ne venant pas du passé chérie mais toujours à la fin
Lord, you fill me like the mountains
Seigneur, tu me remplis comme les montagnes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
You fill me like the sea, Lord
Tu me remplis comme la mer, Seigneur
Not coming past but still at last
Ne venant pas du passé mais toujours à la fin
Hey, you fill me like the mountains
Hé, tu me remplis comme les montagnes
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
You fill me like the sea, oh Lord
Tu me remplis comme la mer, oh Seigneur
You're not coming past, honey, still at last
Tu ne viens pas du passé, chérie, mais toujours à la fin
Your love brings life to me
Ton amour m'apporte la vie
Your love brings life to me
Ton amour m'apporte la vie
Your love, la la la la la, la
Ton amour, la la la la la, la
Won't you bring life to me
Ne vas-tu pas m'apporter la vie
I said you're gonna ride around
J'ai dit que tu allais faire le tour
When I'm on a little home babe
Quand je suis un peu chez moi bébé
Bring it on home, you bring it on home
Ramène-le à la maison, tu le ramènes à la maison
Bring it on home, bring it on home
Ramène-le à la maison, ramène-le à la maison
I said your love brings life to me, yeah
J'ai dit que ton amour m'apporte la vie, oui
Half moon, night time sky
Meia lua, céu noturno
Seven stars, heaven's eyes
Sete estrelas, olhos do céu
Seven songs on seven seas
Sete canções em sete mares
Just to bring all your sweet love home to me
Só para trazer todo o seu doce amor para mim
Hey, you fill me like the mountains
Ei, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, Lord
Você me preenche como o mar, Senhor
Not coming past but still at last
Não vindo do passado, mas ainda assim, finalmente
Your love brings life to me
Seu amor traz vida para mim
Your love brings life to me, hey
Seu amor traz vida para mim, ei
Rings of cloud and arms aflame
Anéis de nuvem e braços em chamas
Wings rise up to call your name
Asas se levantam para chamar seu nome
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
O sol rola alto, Senhor, queima o chão
Just to tell about the first good man I found
Só para falar sobre o primeiro bom homem que encontrei
Yeah, you fill me like the mountains
Sim, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, Lord
Você me preenche como o mar, Senhor
Not coming past but still at last
Não vindo do passado, mas ainda assim, finalmente
Your love brings life to me
Seu amor traz vida para mim
Your love brings life to me
Seu amor traz vida para mim
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh sim
Half moon on night time sky
Meia lua no céu noturno
Seven stars, heaven's eyes
Sete estrelas, olhos do céu
Seven songs on seven seas
Sete canções em sete mares
Just to bring all your sweet love home to me
Só para trazer todo o seu doce amor para mim
Hey baby, you fill me like the mountains
Ei, baby, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, Lord
Você me preenche como o mar, Senhor
Not coming past honey still at last
Não vindo do passado, querida, ainda assim, finalmente
Lord, you fill me like the mountains
Senhor, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, Lord
Você me preenche como o mar, Senhor
Not coming past but still at last
Não vindo do passado, mas ainda assim, finalmente
Hey, you fill me like the mountains
Ei, você me preenche como as montanhas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
You fill me like the sea, oh Lord
Você me preenche como o mar, oh Senhor
You're not coming past, honey, still at last
Você não está vindo do passado, querida, ainda assim, finalmente
Your love brings life to me
Seu amor traz vida para mim
Your love brings life to me
Seu amor traz vida para mim
Your love, la la la la la, la
Seu amor, la la la la la, la
Won't you bring life to me
Você não vai trazer vida para mim
I said you're gonna ride around
Eu disse que você vai andar por aí
When I'm on a little home babe
Quando eu estiver em uma pequena casa, querida
Bring it on home, you bring it on home
Traga para casa, você traz para casa
Bring it on home, bring it on home
Traga para casa, traga para casa
I said your love brings life to me, yeah
Eu disse que seu amor traz vida para mim, sim
Half moon, night time sky
Media luna, cielo nocturno
Seven stars, heaven's eyes
Siete estrellas, los ojos del cielo
Seven songs on seven seas
Siete canciones en siente mares
Just to bring all your sweet love home to me
Solo para traer tu dulce amor a casa conmigo
Hey, you fill me like the mountains
Oye, me llenas como las montañas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, Lord
Me llenas como el mar, Señor
Not coming past but still at last
Sin pasar pero por fin
Your love brings life to me
Tu amor me da vida
Your love brings life to me, hey
Tu amor me da vida, hey
Rings of cloud and arms aflame
Anillos de nubes y brazos en llamas
Wings rise up to call your name
Alas se levantan para llamar tu nombre
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
El sol da vueltas en lo alto, Señor, quema el suelo
Just to tell about the first good man I found
Solo para hablar del primer buen hombre que encontré
Yeah, you fill me like the mountains
Sí, me llenas como las montañas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, Lord
Me llenas como el mar, Señor
Not coming past but still at last
Sin pasar pero por fin
Your love brings life to me
Tu amor me da vida
Your love brings life to me
Tu amor me da vida, hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí
Half moon on night time sky
Media luna en el cielo nocturno
Seven stars, heaven's eyes
Siete estrellas, los ojos del cielo
Seven songs on seven seas
Siete canciones en siente mares
Just to bring all your sweet love home to me
Solo para traer tu dulce amor a casa conmigo
Hey baby, you fill me like the mountains
Oye, bebé, me llenas como las montañas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, Lord
Me llenas como el mar, Señor
Not coming past honey still at last
Sin pasar pero por fin
Lord, you fill me like the mountains
Señor, me llenas como las montañas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, Lord
Me llenas como el mar, Señor
Not coming past but still at last
Sin pasar pero al fin
Hey, you fill me like the mountains
Oye, me llenas como las montañas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
You fill me like the sea, oh Lord
Me llenas como el mar, oh, Señor
You're not coming past, honey, still at last
Sin pasar pero por fin, cariño, por fin
Your love brings life to me
Tu amor me da vida
Your love brings life to me
Tu amor me da vida, hey
Your love, la la la la la, la
Tu amor, la, la, la, la, la, la
Won't you bring life to me
¿No me traerás vida?
I said you're gonna ride around
Dije que vas a viajar al rededor
When I'm on a little home babe
Cuando estoy en una pequeña casa, bebé
Bring it on home, you bring it on home
Tráelo a casa, tú lo traes a casa
Bring it on home, bring it on home
Tráelo a casa, tráelo a casa
I said your love brings life to me, yeah
Dije que tu amor me da vida, sí
Half moon, night time sky
Halbmond, Nachthimmel
Seven stars, heaven's eyes
Sieben Sterne, die Augen des Himmels
Seven songs on seven seas
Sieben Lieder auf sieben Meeren
Just to bring all your sweet love home to me
Nur um deine süße Liebe zu mir nach Hause zu bringen
Hey, you fill me like the mountains
Hey, du erfüllst mich wie die Berge
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
You fill me like the sea, Lord
Du erfüllst mich wie das Meer, Herr
Not coming past but still at last
Nicht im Vorbeigehen, aber doch am Ende
Your love brings life to me
Deine Liebe bringt mir Leben
Your love brings life to me, hey
Deine Liebe bringt mir Leben, hey
Rings of cloud and arms aflame
Ringe aus Wolken und Arme in Flammen
Wings rise up to call your name
Flügel erheben sich, um deinen Namen zu rufen
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Die Sonne rollt hoch, Herr, sie verbrennt den Boden
Just to tell about the first good man I found
Nur um vom ersten guten Mann zu erzählen, den ich fand
Yeah, you fill me like the mountains
Ja, du erfüllst mich wie die Berge
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
You fill me like the sea, Lord
Du erfüllst mich wie das Meer, Herr
Not coming past but still at last
Nicht im Vorbeigehen, aber doch am Ende
Your love brings life to me
Deine Liebe bringt mir Leben
Your love brings life to me
Deine Liebe bringt mir Leben
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
Half moon on night time sky
Halbmond am Nachthimmel
Seven stars, heaven's eyes
Sieben Sterne, die Augen des Himmels
Seven songs on seven seas
Sieben Lieder auf sieben Meeren
Just to bring all your sweet love home to me
Nur um deine süße Liebe zu mir nach Hause zu bringen
Hey baby, you fill me like the mountains
Hey Baby, du erfüllst mich wie die Berge
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
You fill me like the sea, Lord
Du erfüllst mich wie das Meer, Herr
Not coming past honey still at last
Du kommst nicht an Honig vorbei, doch am Ende
Lord, you fill me like the mountains
Herr, du erfüllst mich wie die Berge
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
You fill me like the sea, Lord
Du erfüllst mich wie das Meer, Herr
Not coming past but still at last
Du kommst nicht vorbei, doch endlich
Hey, you fill me like the mountains
Hey, du erfüllst mich wie die Berge
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
You fill me like the sea, oh Lord
Du erfüllst mich wie das Meer, oh Herr
You're not coming past, honey, still at last
Du kommst nicht vorbei, Liebling, doch endlich
Your love brings life to me
Deine Liebe bringt mir Leben
Your love brings life to me
Deine Liebe bringt mir Leben
Your love, la la la la la, la
Deine Liebe, la la la la la, la
Won't you bring life to me
Willst du nicht das Leben zu mir bringen
I said you're gonna ride around
Ich sagte, du wirst herumfahren
When I'm on a little home babe
Wenn ich auf einem kleinen Heimweg bin, Babe
Bring it on home, you bring it on home
Bring es nach Hause, du bringst es nach Hause
Bring it on home, bring it on home
Bringe es nach Hause, bringe es nach Hause
I said your love brings life to me, yeah
Ich sagte, deine Liebe bringt mir Leben, ja
Half moon, night time sky
Mezza luna, cielo notturno
Seven stars, heaven's eyes
Sette stelle, occhi del paradiso
Seven songs on seven seas
Sette canzoni su sette mari
Just to bring all your sweet love home to me
Solo per portare il tuo amore dolce a casa con me
Hey, you fill me like the mountains
Ehi, mi riempi come le montagne
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
You fill me like the sea, Lord
Mi riempi come il mare, Signore
Not coming past but still at last
Non avvicinandoti ma alla fine
Your love brings life to me
Il tuo amore mi da vita
Your love brings life to me, hey
Il tuo amore mi da vita, ehi
Rings of cloud and arms aflame
Anelli di nuvole e braccia in fiamme
Wings rise up to call your name
Le ali si alzano per chiamare il tuo nome
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Il sole si alza, Signore, brucia la terra
Just to tell about the first good man I found
Solo per raccontare del primo buon uomo che ho trovato
Yeah, you fill me like the mountains
Sì, mi riempi come le montagne
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
You fill me like the sea, Lord
Mi riempi come il mare, Signore
Not coming past but still at last
Non avvicinandoti ma alla fine
Your love brings life to me
Il tuo amore mi da vita
Your love brings life to me
Il tuo amore mi da vita, ehi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh sì
Half moon on night time sky
Mezza luna, cielo notturno
Seven stars, heaven's eyes
Sette stelle, occhi del paradiso
Seven songs on seven seas
Sette canzoni su sette mari
Just to bring all your sweet love home to me
Solo per portare il tuo amore dolce a casa con me
Hey baby, you fill me like the mountains
Ehi, tesoro, mi riempi come le montagne
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
You fill me like the sea, Lord
Mi riempi come il mare, Signore
Not coming past honey still at last
Non avvicinandoti dolcezza ma alla fine
Lord, you fill me like the mountains
Signore, mi riempi come le montagne
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
You fill me like the sea, Lord
Mi riempi come il mare, Signore
Not coming past but still at last
Non avvicinandoti ma alla fine
Hey, you fill me like the mountains
Ehi, mi riempi come le montagne
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
You fill me like the sea, oh Lord
Mi riempi come il mare, oh Signore
You're not coming past, honey, still at last
Non ti avvicini, dolcezza, ma alla fine
Your love brings life to me
Il tuo amore mi da vita
Your love brings life to me
Il tuo amore mi da vita
Your love, la la la la la, la
Il tuo amore, la la la la la, la
Won't you bring life to me
Non vorresti darmi vita
I said you're gonna ride around
Ho detto che sarai in giro
When I'm on a little home babe
Quando sarò a casa, tesoro
Bring it on home, you bring it on home
Portalo a casa, portalo a casa
Bring it on home, bring it on home
Portalo a casa, portalo a casa
I said your love brings life to me, yeah
Ho detto che il tuo amore mi da vita, sì