Don't Wanna Go Home
ARKIN ALAN, WILLIAM ATTAWAY, IRVING BURGIE, BOB CAREY, ERIK DARLING, DAVID DELAZYN, JASON DESROULEAUX, ALLEN GEORGE, FRED MC FARLANE, CHAZ MISHAN
Jason Derulo
Check that out, what they playin'
That's my song, that's my song
Where my drinks?
I've been waiting much too long, much too long
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
The last thing on my mind is goin' home
From the window (from the window)
To the wall (to the wall)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
Is it daylight? (Is it daylight?)
Or is it night time? (Is it night time)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
We gon' tear the club up up, up, up, up
Dayo, me say dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Yeah so, we losin' control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Daylight come and we don't wanna go home
We drink the whole bottle but it ain't over, over
Everybody jumping on the sofa, sofa
Standing on the chairs
Standing on the bar
No matter day or night, I'm shining
Bitch, I'm a star
From the window (from the window)
To the wall (to the wall)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Til tomorrow ('Til tomorrow)
Is it daylight? (Is it daylight?)
Or is it night time? (Is it night time)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
Dayo, me say dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Yeah so, we losin' control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
I say Dayo, me say dayo
Daylight come and we don't wanna go home
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
Have another drink with me, shorty where your manners?
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
Dayo, me say dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Yeah so, we losin' control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Jason Derulo
Jason Derulo
Check that out, what they playin'
Regarde ça, qu'est-ce qu'ils jouent
That's my song, that's my song
C'est ma chanson, c'est ma chanson
Where my drinks?
Où sont mes boissons ?
I've been waiting much too long, much too long
J'ai attendu beaucoup trop longtemps, beaucoup trop longtemps
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
Et cette fille sur mes genoux, qui s'évanouit, elle est blonde
The last thing on my mind is goin' home
La dernière chose à laquelle je pense, c'est de rentrer à la maison
From the window (from the window)
De la fenêtre (de la fenêtre)
To the wall (to the wall)
Au mur (au mur)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Ce club est en effervescence (ce club est en effervescence)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Is it daylight? (Is it daylight?)
Est-ce le jour ? (Est-ce le jour ?)
Or is it night time? (Is it night time)
Ou est-ce la nuit ? (Ou est-ce la nuit ?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Une heure, deux heures, trois heures, quatre heures
We gon' tear the club up up, up, up, up
On va mettre le feu au club, au club, au club, au club
Dayo, me say dayo
Dayo, je dis dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Le jour se lève et on ne veut pas rentrer à la maison
Yeah so, we losin' control
Ouais alors, on perd le contrôle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Baisse les lumières car on est sur le point de se déchirer
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Que le club ferme (On ne partira pas, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Brûle-le (Jusqu'au sol, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, je dis dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Le jour se lève et on ne veut pas rentrer à la maison
We drink the whole bottle but it ain't over, over
On boit toute la bouteille mais ce n'est pas fini, pas fini
Everybody jumping on the sofa, sofa
Tout le monde saute sur le canapé, le canapé
Standing on the chairs
Debout sur les chaises
Standing on the bar
Debout sur le bar
No matter day or night, I'm shining
Peu importe le jour ou la nuit, je brille
Bitch, I'm a star
Salope, je suis une star
From the window (from the window)
De la fenêtre (de la fenêtre)
To the wall (to the wall)
Au mur (au mur)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Ce club est en effervescence (ce club est en effervescence)
Til tomorrow ('Til tomorrow)
Jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Is it daylight? (Is it daylight?)
Est-ce le jour ? (Est-ce le jour ?)
Or is it night time? (Is it night time)
Ou est-ce la nuit ? (Ou est-ce la nuit ?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Une heure, deux heures, trois heures, quatre heures
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
On va mettre le feu au club (au club, au club, au club, au club)
Dayo, me say dayo
Dayo, je dis dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Le jour se lève et on ne veut pas rentrer à la maison
Yeah so, we losin' control
Ouais alors, on perd le contrôle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Baisse les lumières car on est sur le point de se déchirer
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Que le club ferme (On ne partira pas, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Brûle-le (Jusqu'au sol, oh, oh, oh)
I say Dayo, me say dayo
Je dis Dayo, je dis dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Le jour se lève et on ne veut pas rentrer à la maison
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Je viens de rencontrer cette sexy Haïtienne qui bouge comme une danseuse
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
Je lui ai dit à elle et à ses copines, dormons dans ma cabane
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
Demande-moi où est la fête, bébé je suis la réponse
Have another drink with me, shorty where your manners?
Prends un autre verre avec moi, chérie où sont tes manières ?
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
Prends un autre shot, un autre, shot, shot, shot, shot
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
Je peux le rendre chaud, le rendre chaud, on va se déchainer jusqu'à
Dayo, me say dayo
Dayo, je dis dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Le jour se lève et on ne veut pas rentrer à la maison
Yeah so, we losin' control
Ouais alors, on perd le contrôle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Baisse les lumières car on est sur le point de se déchirer
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Que le club ferme (On ne partira pas, oh, oh, oh)
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
Brûle-le, (Jusqu'au sol, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, je dis dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Le jour se lève et on ne veut pas rentrer à la maison
Jason Derulo
Jason Derulo
Check that out, what they playin'
Confira isso, o que eles estão tocando
That's my song, that's my song
Essa é a minha música, essa é a minha música
Where my drinks?
Onde estão minhas bebidas?
I've been waiting much too long, much too long
Eu estive esperando muito tempo, muito tempo
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
E essa garota no meu colo, desmaiando, ela é loira
The last thing on my mind is goin' home
A última coisa em minha mente é ir para casa
From the window (from the window)
Da janela (da janela)
To the wall (to the wall)
Para a parede (para a parede)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Este clube está pulando (este clube está pulando)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
Até amanhã (Até amanhã)
Is it daylight? (Is it daylight?)
É dia? (É dia?)
Or is it night time? (Is it night time)
Ou é noite? (Ou é noite?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Uma hora, duas horas, três horas, quatro
We gon' tear the club up up, up, up, up
Vamos agitar o clube, agitar, agitar, agitar
Dayo, me say dayo
Dayo, eu digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
A luz do dia chega e nós não queremos ir para casa
Yeah so, we losin' control
Sim, então, estamos perdendo o controle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Abaixe as luzes porque estamos prestes a ficar loucos
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Deixe o clube fechar (Nós não vamos, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Queime tudo (Até o chão, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, eu digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
A luz do dia chega e nós não queremos ir para casa
We drink the whole bottle but it ain't over, over
Bebemos a garrafa inteira, mas não acabou, acabou
Everybody jumping on the sofa, sofa
Todo mundo pulando no sofá, sofá
Standing on the chairs
Em pé nas cadeiras
Standing on the bar
Em pé no bar
No matter day or night, I'm shining
Não importa dia ou noite, estou brilhando
Bitch, I'm a star
Vadia, eu sou uma estrela
From the window (from the window)
Da janela (da janela)
To the wall (to the wall)
Para a parede (para a parede)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Este clube está pulando (este clube está pulando)
Til tomorrow ('Til tomorrow)
Até amanhã (Até amanhã)
Is it daylight? (Is it daylight?)
É dia? (É dia?)
Or is it night time? (Is it night time)
Ou é noite? (Ou é noite?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Uma hora, duas horas, três horas, quatro
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
Vamos agitar o clube (agitar, agitar, agitar, agitar)
Dayo, me say dayo
Dayo, eu digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
A luz do dia chega e nós não queremos ir para casa
Yeah so, we losin' control
Sim, então, estamos perdendo o controle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Abaixe as luzes porque estamos prestes a ficar loucos
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Deixe o clube fechar (Nós não vamos, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Queime tudo (Até o chão, oh, oh, oh)
I say Dayo, me say dayo
Eu digo Dayo, eu digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
A luz do dia chega e nós não queremos ir para casa
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Acabei de conhecer essa sexy garota haitiana se movendo como uma dançarina
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
Disse a ela e suas amigas, vamos dormir na minha cabana
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
Pergunte-me onde está a festa, baby eu sou a resposta
Have another drink with me, shorty where your manners?
Tome outra bebida comigo, gatinha onde estão seus modos?
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
Tome outro shot, outro, shot, shot, shot, shot
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
Eu posso fazer ficar quente, fazer ficar quente, vamos balançar até o
Dayo, me say dayo
Dayo, eu digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
A luz do dia chega e nós não queremos ir para casa
Yeah so, we losin' control
Sim, então, estamos perdendo o controle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Abaixe as luzes porque estamos prestes a ficar loucos
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Deixe o clube fechar (Nós não vamos, oh, oh, oh)
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
Queime tudo, (Até o chão, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, eu digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
A luz do dia chega e nós não queremos ir para casa
Jason Derulo
Jason Derulo
Check that out, what they playin'
Mira eso, qué están tocando
That's my song, that's my song
Esa es mi canción, esa es mi canción
Where my drinks?
¿Dónde están mis bebidas?
I've been waiting much too long, much too long
He estado esperando demasiado tiempo, demasiado tiempo
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
Y esta chica en mi regazo, desmayándose, es rubia
The last thing on my mind is goin' home
Lo último en mi mente es irme a casa
From the window (from the window)
Desde la ventana (desde la ventana)
To the wall (to the wall)
Hasta la pared (hasta la pared)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Este club está saltando (este club está saltando)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
Hasta mañana (Hasta mañana)
Is it daylight? (Is it daylight?)
¿Es de día? (¿Es de día?)
Or is it night time? (Is it night time)
¿O es de noche? (¿Es de noche?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Una en punto, dos en punto, tres en punto, cuatro
We gon' tear the club up up, up, up, up
Vamos a destrozar el club, arriba, arriba, arriba, arriba
Dayo, me say dayo
Dayo, yo digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
La luz del día llega y no queremos irnos a casa
Yeah so, we losin' control
Sí, así que, estamos perdiendo el control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Baja las luces porque estamos a punto de volarnos
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Deja que el club cierre (No nos iremos, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Quémalo (Hasta el suelo, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, yo digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
La luz del día llega y no queremos irnos a casa
We drink the whole bottle but it ain't over, over
Bebemos toda la botella pero no se acaba, se acaba
Everybody jumping on the sofa, sofa
Todo el mundo saltando en el sofá, sofá
Standing on the chairs
De pie en las sillas
Standing on the bar
De pie en la barra
No matter day or night, I'm shining
No importa si es de día o de noche, estoy brillando
Bitch, I'm a star
Perra, soy una estrella
From the window (from the window)
Desde la ventana (desde la ventana)
To the wall (to the wall)
Hasta la pared (hasta la pared)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Este club está saltando (este club está saltando)
Til tomorrow ('Til tomorrow)
Hasta mañana (Hasta mañana)
Is it daylight? (Is it daylight?)
¿Es de día? (¿Es de día?)
Or is it night time? (Is it night time)
¿O es de noche? (¿Es de noche?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Una en punto, dos en punto, tres en punto, cuatro
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
Vamos a destrozar el club (arriba, arriba, arriba, arriba)
Dayo, me say dayo
Dayo, yo digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
La luz del día llega y no queremos irnos a casa
Yeah so, we losin' control
Sí, así que, estamos perdiendo el control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Baja las luces porque estamos a punto de volarnos
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Deja que el club cierre (No nos iremos, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Quémalo (Hasta el suelo, oh, oh, oh)
I say Dayo, me say dayo
Yo digo Dayo, yo digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
La luz del día llega y no queremos irnos a casa
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Acabo de conocer a esta sexy chica haitiana moviéndose como una bailarina
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
Le dije a ella y a sus amigas, vamos a dormir en mi cabaña
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
Pregúntame dónde está la fiesta, bebé, yo soy la respuesta
Have another drink with me, shorty where your manners?
Toma otra copa conmigo, pequeña, ¿dónde están tus modales?
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
Toma otro trago, otro, trago, trago, trago, trago
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
Puedo hacerlo caliente, hacerlo caliente, vamos a rockear hasta el
Dayo, me say dayo
Dayo, yo digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
La luz del día llega y no queremos irnos a casa
Yeah so, we losin' control
Sí, así que, estamos perdiendo el control
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Baja las luces porque estamos a punto de volarnos
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Deja que el club cierre (No nos iremos, oh, oh, oh)
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
Quémalo, (Hasta el suelo, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, yo digo dayo
Daylight come and we don't wanna go home
La luz del día llega y no queremos irnos a casa
Jason Derulo
Jason Derulo
Check that out, what they playin'
Schau mal, was die da spielen
That's my song, that's my song
Das ist mein Lied, das ist mein Lied
Where my drinks?
Wo sind meine Getränke?
I've been waiting much too long, much too long
Ich habe viel zu lange gewartet, viel zu lange
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
Und dieses Mädchen auf meinem Schoß, sie wird ohnmächtig, sie ist blond
The last thing on my mind is goin' home
Das Letzte, was mir im Kopf herumgeht, ist nach Hause zu gehen
From the window (from the window)
Vom Fenster (vom Fenster)
To the wall (to the wall)
Zur Wand (zur Wand)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Dieser Club ist am Springen (dieser Club ist am Springen)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
Bis morgen (Bis morgen)
Is it daylight? (Is it daylight?)
Ist es Taglicht? (Ist es Taglicht?)
Or is it night time? (Is it night time)
Oder ist es Nachtzeit? (Oder ist es Nachtzeit?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Ein Uhr, zwei Uhr, drei Uhr, vier
We gon' tear the club up up, up, up, up
Wir werden den Club aufreißen, auf, auf, auf, auf
Dayo, me say dayo
Dayo, ich sage dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Der Tag bricht an und wir wollen nicht nach Hause gehen
Yeah so, we losin' control
Ja also, wir verlieren die Kontrolle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Dreh die Lichter runter, denn wir werden gleich weggeblasen
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Lass den Club schließen (Wir gehen nicht, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Brenn ihn nieder (Bis zum Boden, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, ich sage dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Der Tag bricht an und wir wollen nicht nach Hause gehen
We drink the whole bottle but it ain't over, over
Wir trinken die ganze Flasche, aber es ist noch nicht vorbei, vorbei
Everybody jumping on the sofa, sofa
Jeder springt auf dem Sofa, Sofa
Standing on the chairs
Stehen auf den Stühlen
Standing on the bar
Stehen auf der Bar
No matter day or night, I'm shining
Egal ob Tag oder Nacht, ich strahle
Bitch, I'm a star
Schlampe, ich bin ein Star
From the window (from the window)
Vom Fenster (vom Fenster)
To the wall (to the wall)
Zur Wand (zur Wand)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Dieser Club ist am Springen (dieser Club ist am Springen)
Til tomorrow ('Til tomorrow)
Bis morgen (Bis morgen)
Is it daylight? (Is it daylight?)
Ist es Taglicht? (Ist es Taglicht?)
Or is it night time? (Is it night time)
Oder ist es Nachtzeit? (Oder ist es Nachtzeit?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Ein Uhr, zwei Uhr, drei Uhr, vier
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
Wir werden den Club aufreißen (auf, auf, auf, auf)
Dayo, me say dayo
Dayo, ich sage dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Der Tag bricht an und wir wollen nicht nach Hause gehen
Yeah so, we losin' control
Ja also, wir verlieren die Kontrolle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Dreh die Lichter runter, denn wir werden gleich weggeblasen
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Lass den Club schließen (Wir gehen nicht, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Brenn ihn nieder (Bis zum Boden, oh, oh, oh)
I say Dayo, me say dayo
Ich sage Dayo, ich sage dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Der Tag bricht an und wir wollen nicht nach Hause gehen
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Ich habe gerade dieses sexy haitianische Mädchen getroffen, das sich wie eine Tänzerin bewegt
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
Sagte ihr und ihren Freundinnen, lasst uns in meiner Cabana schlafen
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
Frag mich, wo die Party ist, Baby, ich bin die Antwort
Have another drink with me, shorty where your manners?
Trink noch ein Getränk mit mir, Süße, wo sind deine Manieren?
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
Nimm noch einen Shot, noch einen, Shot, Shot, Shot, Shot
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
Ich kann es heiß machen, heiß machen, wir rocken bis zum
Dayo, me say dayo
Dayo, ich sage dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Der Tag bricht an und wir wollen nicht nach Hause gehen
Yeah so, we losin' control
Ja also, wir verlieren die Kontrolle
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Dreh die Lichter runter, denn wir werden gleich weggeblasen
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Lass den Club schließen (Wir gehen nicht, oh, oh, oh)
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
Brenn ihn nieder, (Bis zum Boden, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, ich sage dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Der Tag bricht an und wir wollen nicht nach Hause gehen
Jason Derulo
Jason Derulo
Check that out, what they playin'
Guarda quello, cosa stanno suonando
That's my song, that's my song
Quella è la mia canzone, quella è la mia canzone
Where my drinks?
Dov'è il mio drink?
I've been waiting much too long, much too long
Ho aspettato troppo a lungo, troppo a lungo
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
E questa ragazza sulle mie ginocchia, che sta svenendo, è bionda
The last thing on my mind is goin' home
L'ultima cosa che ho in mente è tornare a casa
From the window (from the window)
Dalla finestra (dalla finestra)
To the wall (to the wall)
Al muro (al muro)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Questo club sta saltando (questo club sta saltando)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
Fino a domani ('Fino a domani)
Is it daylight? (Is it daylight?)
È giorno? (È giorno?)
Or is it night time? (Is it night time)
O è notte? (O è notte?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
L'una, le due, le tre, le quattro
We gon' tear the club up up, up, up, up
Stiamo per far saltare il club su, su, su, su
Dayo, me say dayo
Dayo, io dico dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Arriva il giorno e non vogliamo tornare a casa
Yeah so, we losin' control
Sì quindi, stiamo perdendo il controllo
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Abbassa le luci perché stiamo per essere spazzati via
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Lascia che il club chiuda (Non andremo, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Brucialo (Fino al pavimento, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, io dico dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Arriva il giorno e non vogliamo tornare a casa
We drink the whole bottle but it ain't over, over
Beviamo tutta la bottiglia ma non è finita, non è finita
Everybody jumping on the sofa, sofa
Tutti saltano sul divano, sul divano
Standing on the chairs
In piedi sulle sedie
Standing on the bar
In piedi sul bancone
No matter day or night, I'm shining
Non importa giorno o notte, sto brillando
Bitch, I'm a star
Cagna, sono una stella
From the window (from the window)
Dalla finestra (dalla finestra)
To the wall (to the wall)
Al muro (al muro)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Questo club sta saltando (questo club sta saltando)
Til tomorrow ('Til tomorrow)
Fino a domani ('Fino a domani)
Is it daylight? (Is it daylight?)
È giorno? (È giorno?)
Or is it night time? (Is it night time)
O è notte? (O è notte?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
L'una, le due, le tre, le quattro
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
Stiamo per far saltare il club (su, su, su, su)
Dayo, me say dayo
Dayo, io dico dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Arriva il giorno e non vogliamo tornare a casa
Yeah so, we losin' control
Sì quindi, stiamo perdendo il controllo
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Abbassa le luci perché stiamo per essere spazzati via
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Lascia che il club chiuda (Non andremo, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Brucialo (Fino al pavimento, oh, oh, oh)
I say Dayo, me say dayo
Io dico Dayo, io dico dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Arriva il giorno e non vogliamo tornare a casa
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Ho appena incontrato questa sexy ragazza haitiana che si muove come una ballerina
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
Ho detto a lei e alle sue amiche, dormiamo nella mia capanna
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
Chiedimi dove si trova la festa, baby io sono la risposta
Have another drink with me, shorty where your manners?
Fai un altro drink con me, piccola dove sono i tuoi modi?
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
Fai un altro colpo, un altro, colpo, colpo, colpo, colpo
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
Posso farlo diventare caldo, farlo diventare caldo, continueremo a rock fino a
Dayo, me say dayo
Dayo, io dico dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Arriva il giorno e non vogliamo tornare a casa
Yeah so, we losin' control
Sì quindi, stiamo perdendo il controllo
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Abbassa le luci perché stiamo per essere spazzati via
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Lascia che il club chiuda (Non andremo, oh, oh, oh)
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
Brucialo, (Fino al pavimento, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, io dico dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Arriva il giorno e non vogliamo tornare a casa
Jason Derulo
Jason Derulo
Check that out, what they playin'
Lihat itu, apa yang mereka putar
That's my song, that's my song
Itu laguku, itu laguku
Where my drinks?
Di mana minumanku?
I've been waiting much too long, much too long
Aku sudah menunggu terlalu lama, terlalu lama
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
Dan gadis ini di pangkuanku, pingsan, dia berambut pirang
The last thing on my mind is goin' home
Hal terakhir yang terpikirkan adalah pulang
From the window (from the window)
Dari jendela (dari jendela)
To the wall (to the wall)
Ke dinding (ke dinding)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Klub ini melompat (klub ini melompat)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
Sampai besok (Sampai besok)
Is it daylight? (Is it daylight?)
Apakah itu siang? (Apakah itu siang?)
Or is it night time? (Is it night time)
Atau malam? (Atau malam?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Jam satu, jam dua, jam tiga, jam empat
We gon' tear the club up up, up, up, up
Kita akan mengguncang klub ini, naik, naik, naik, naik
Dayo, me say dayo
Dayo, aku bilang dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Siang hari tiba dan kami tidak ingin pulang
Yeah so, we losin' control
Ya jadi, kami kehilangan kendali
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Redupkan lampu karena kami akan mabuk
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Biarkan klub tutup (Kami tidak akan pergi, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Bakar habis (Ke lantai, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, aku bilang dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Siang hari tiba dan kami tidak ingin pulang
We drink the whole bottle but it ain't over, over
Kami minum seluruh botol tapi belum selesai, selesai
Everybody jumping on the sofa, sofa
Semua orang melompat di sofa, sofa
Standing on the chairs
Berdiri di atas kursi
Standing on the bar
Berdiri di atas bar
No matter day or night, I'm shining
Tidak peduli siang atau malam, aku bersinar
Bitch, I'm a star
Jalang, aku bintang
From the window (from the window)
Dari jendela (dari jendela)
To the wall (to the wall)
Ke dinding (ke dinding)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
Klub ini melompat (klub ini melompat)
Til tomorrow ('Til tomorrow)
Sampai besok (Sampai besok)
Is it daylight? (Is it daylight?)
Apakah itu siang? (Apakah itu siang?)
Or is it night time? (Is it night time)
Atau malam? (Atau malam?)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Jam satu, jam dua, jam tiga, jam empat
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
Kita akan mengguncang klub ini (naik, naik, naik, naik)
Dayo, me say dayo
Dayo, aku bilang dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Siang hari tiba dan kami tidak ingin pulang
Yeah so, we losin' control
Ya jadi, kami kehilangan kendali
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Redupkan lampu karena kami akan mabuk
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Biarkan klub tutup (Kami tidak akan pergi, oh, oh, oh)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
Bakar habis (Ke lantai, oh, oh, oh)
I say Dayo, me say dayo
Aku bilang Dayo, aku bilang dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Siang hari tiba dan kami tidak ingin pulang
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Aku baru saja bertemu gadis Haiti seksi ini yang bergerak seperti penari
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
Kuberitahu dia dan teman-temannya, mari tidur di cabanaku
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
Tanya aku di mana pestanya, sayang aku jawabannya
Have another drink with me, shorty where your manners?
Minum lagi denganku, nona di mana sopan santunmu?
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
Ambil tembakan lain, tembakan lain, tembakan, tembakan, tembakan
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
Aku bisa membuatnya panas, membuatnya panas, kita akan bergoyang sampai
Dayo, me say dayo
Dayo, aku bilang dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Siang hari tiba dan kami tidak ingin pulang
Yeah so, we losin' control
Ya jadi, kami kehilangan kendali
Turn the lights low 'cause we about to get blown
Redupkan lampu karena kami akan mabuk
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
Biarkan klub tutup (Kami tidak akan pergi, oh, oh, oh)
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
Bakar habis, (Ke lantai, oh, oh, oh)
Dayo, me say dayo
Dayo, aku bilang dayo
Daylight come and we don't wanna go home
Siang hari tiba dan kami tidak ingin pulang
Jason Derulo
เจสัน ดีรูโล
Check that out, what they playin'
ดูสิ พวกเขาเล่นเพลงอะไรอยู่
That's my song, that's my song
นั่นเพลงของฉัน เพลงของฉัน
Where my drinks?
เครื่องดื่มของฉันอยู่ไหน?
I've been waiting much too long, much too long
ฉันรอนานเกินไปแล้ว นานเกินไป
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
และสาวคนนี้ที่นั่งอยู่บนตักฉัน กำลังหมดสติ เธอผมบลอนด์
The last thing on my mind is goin' home
สิ่งสุดท้ายที่อยู่ในใจฉันคือการกลับบ้าน
From the window (from the window)
จากหน้าต่าง (จากหน้าต่าง)
To the wall (to the wall)
ไปยังผนัง (ไปยังผนัง)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
คลับนี้มันส์มาก (คลับนี้มันส์มาก)
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
จนถึงพรุ่งนี้ (จนถึงพรุ่งนี้)
Is it daylight? (Is it daylight?)
มันเป็นเวลากลางวันหรือ? (มันเป็นเวลากลางวันหรือ?)
Or is it night time? (Is it night time)
หรือมันเป็นเวลากลางคืน? (หรือมันเป็นเวลากลางคืน)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
หนึ่งโมง, สองโมง, สามโมง, สี่โมง
We gon' tear the club up up, up, up, up
เราจะทำให้คลับนี้สนุกสุดๆ
Dayo, me say dayo
เดโย, ฉันพูดว่าเดโย
Daylight come and we don't wanna go home
แสงแดดมาแล้วและเราไม่อยากกลับบ้าน
Yeah so, we losin' control
ใช่เลย, เรากำลังเสียการควบคุม
Turn the lights low 'cause we about to get blown
ปิดไฟลงเพราะเรากำลังจะเมามาย
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
ให้คลับปิดตัวลง (เราไม่ไป, โอ้, โอ้, โอ้)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
เผามันลง (ไปยังพื้น, โอ้, โอ้, โอ้)
Dayo, me say dayo
เดโย, ฉันพูดว่าเดโย
Daylight come and we don't wanna go home
แสงแดดมาแล้วและเราไม่อยากกลับบ้าน
We drink the whole bottle but it ain't over, over
เราดื่มขวดทั้งหมดแต่มันยังไม่จบ, ยังไม่จบ
Everybody jumping on the sofa, sofa
ทุกคนกระโดดขึ้นไปบนโซฟา, โซฟา
Standing on the chairs
ยืนบนเก้าอี้
Standing on the bar
ยืนบนบาร์
No matter day or night, I'm shining
ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน, ฉันส่องแสง
Bitch, I'm a star
เบี้ยว, ฉันเป็นดาว
From the window (from the window)
จากหน้าต่าง (จากหน้าต่าง)
To the wall (to the wall)
ไปยังผนัง (ไปยังผนัง)
This club is jumpin' (this club is jumpin')
คลับนี้มันส์มาก (คลับนี้มันส์มาก)
Til tomorrow ('Til tomorrow)
จนถึงพรุ่งนี้ (จนถึงพรุ่งนี้)
Is it daylight? (Is it daylight?)
มันเป็นเวลากลางวันหรือ? (มันเป็นเวลากลางวันหรือ?)
Or is it night time? (Is it night time)
หรือมันเป็นเวลากลางคืน? (หรือมันเป็นเวลากลางคืน)
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
หนึ่งโมง, สองโมง, สามโมง, สี่โมง
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
เราจะทำให้คลับนี้สนุกสุดๆ
Dayo, me say dayo
เดโย, ฉันพูดว่าเดโย
Daylight come and we don't wanna go home
แสงแดดมาแล้วและเราไม่อยากกลับบ้าน
Yeah so, we losin' control
ใช่เลย, เรากำลังเสียการควบคุม
Turn the lights low 'cause we about to get blown
ปิดไฟลงเพราะเรากำลังจะเมามาย
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
ให้คลับปิดตัวลง (เราไม่ไป, โอ้, โอ้, โอ้)
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
เผามันลง (ไปยังพื้น, โอ้, โอ้, โอ้)
I say Dayo, me say dayo
ฉันพูดว่าเดโย, ฉันพูดว่าเดโย
Daylight come and we don't wanna go home
แสงแดดมาแล้วและเราไม่อยากกลับบ้าน
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
ฉันเพิ่งพบกับสาวเฮติที่เซ็กซี่ ขยับเหมือนนักเต้น
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
บอกเธอและเพื่อนๆ ของเธอ, มานอนที่คาบาน่าของฉัน
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
ถามฉันว่าปาร์ตี้อยู่ที่ไหน, ที่รัก ฉันคือคำตอบ
Have another drink with me, shorty where your manners?
มาดื่มอีกแก้วกับฉันสิ, สาวน้อย มารยาทของคุณอยู่ไหน?
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
ดื่มอีกหนึ่งช็อต, อีกช็อต, ช็อต, ช็อต, ช็อต
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
ฉันสามารถทำให้มันร้อน, ทำให้มันร้อน, เราจะร็อคจนถึง
Dayo, me say dayo
เดโย, ฉันพูดว่าเดโย
Daylight come and we don't wanna go home
แสงแดดมาแล้วและเราไม่อยากกลับบ้าน
Yeah so, we losin' control
ใช่เลย, เรากำลังเสียการควบคุม
Turn the lights low 'cause we about to get blown
ปิดไฟลงเพราะเรากำลังจะเมามาย
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
ให้คลับปิดตัวลง (เราไม่ไป, โอ้, โอ้, โอ้)
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
เผามันลง, (ไปยังพื้น, โอ้, โอ้, โอ้)
Dayo, me say dayo
เดโย, ฉันพูดว่าเดโย
Daylight come and we don't wanna go home
แสงแดดมาแล้วและเราไม่อยากกลับบ้าน
Jason Derulo
贾森·德鲁罗
Check that out, what they playin'
看看那边，他们在放什么歌
That's my song, that's my song
那是我的歌，那是我的歌
Where my drinks?
我的饮料在哪里？
I've been waiting much too long, much too long
我已经等了太久了，太久了
And this girl in my lap, passing out, she's a blonde
还有这个坐在我腿上的女孩，她快要昏过去了，她是个金发碧眼的
The last thing on my mind is goin' home
我脑海中最后想到的是回家
From the window (from the window)
从窗户（从窗户）
To the wall (to the wall)
到墙壁（到墙壁）
This club is jumpin' (this club is jumpin')
这个俱乐部正在跳动（这个俱乐部正在跳动）
'Til tomorrow ('Til tomorrow)
直到明天（直到明天）
Is it daylight? (Is it daylight?)
这是白天吗？（这是白天吗？）
Or is it night time? (Is it night time)
还是夜晚？（还是夜晚？）
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
一点钟，两点钟，三点钟，四点钟
We gon' tear the club up up, up, up, up
我们要把俱乐部搞翻（上，上，上，上）
Dayo, me say dayo
Dayo，我说dayo
Daylight come and we don't wanna go home
白天来了我们不想回家
Yeah so, we losin' control
是的，我们失去控制了
Turn the lights low 'cause we about to get blown
把灯光调暗因为我们要疯狂了
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
让俱乐部关闭（我们不会走，哦，哦，哦）
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
烧毁它（到地板，哦，哦，哦）
Dayo, me say dayo
Dayo，我说dayo
Daylight come and we don't wanna go home
白天来了我们不想回家
We drink the whole bottle but it ain't over, over
我们喝完整瓶但它还没结束，结束
Everybody jumping on the sofa, sofa
每个人都在沙发上跳，沙发
Standing on the chairs
站在椅子上
Standing on the bar
站在吧台上
No matter day or night, I'm shining
无论白天还是夜晚，我都在发光
Bitch, I'm a star
婊子，我是明星
From the window (from the window)
从窗户（从窗户）
To the wall (to the wall)
到墙壁（到墙壁）
This club is jumpin' (this club is jumpin')
这个俱乐部正在跳动（这个俱乐部正在跳动）
Til tomorrow ('Til tomorrow)
直到明天（直到明天）
Is it daylight? (Is it daylight?)
这是白天吗？（这是白天吗？）
Or is it night time? (Is it night time)
还是夜晚？（还是夜晚？）
One o'clock, two o'clock, three o'clock, four
一点钟，两点钟，三点钟，四点钟
We gon' tear the club up (up, up, up, up)
我们要把俱乐部搞翻（上，上，上，上）
Dayo, me say dayo
Dayo，我说dayo
Daylight come and we don't wanna go home
白天来了我们不想回家
Yeah so, we losin' control
是的，我们失去控制了
Turn the lights low 'cause we about to get blown
把灯光调暗因为我们要疯狂了
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
让俱乐部关闭（我们不会走，哦，哦，哦）
Burn it down (To the floor, oh, oh, oh)
烧毁它（到地板，哦，哦，哦）
I say Dayo, me say dayo
我说Dayo，我说dayo
Daylight come and we don't wanna go home
白天来了我们不想回家
I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
我刚遇到一个性感的海地女孩，她像舞者一样移动
Told her and her girlfriends, let's sleep in my cabana
告诉她和她的女性朋友们，让我们在我的小屋里过夜
Ask me where the party's at, baby I'm the answer
问我派对在哪里，宝贝我就是答案
Have another drink with me, shorty where your manners?
再和我喝一杯，短裙女孩，你的礼貌呢？
Take another shot, another, shot, shot, shot, shot
再来一枪，再来一枪，枪，枪，枪
I can make it hot, make it hot, we go rock until the
我可以让它变热，让它变热，我们继续摇滚直到
Dayo, me say dayo
Dayo，我说dayo
Daylight come and we don't wanna go home
白天来了我们不想回家
Yeah so, we losin' control
是的，我们失去控制了
Turn the lights low 'cause we about to get blown
把灯光调暗因为我们要疯狂了
Let the club shut down (We won't go, oh, oh, oh)
让俱乐部关闭（我们不会走，哦，哦，哦）
Burn it down, (To the floor, oh, oh, oh)
烧毁它，（到地板，哦，哦，哦）
Dayo, me say dayo
Dayo，我说dayo
Daylight come and we don't wanna go home
白天来了我们不想回家