Mamacita
Carlos Efren Reyes Rosado, Jason Desrouleaux, Daniel Morales, Edwin Serrano, Matt Zara, Nick Gale, Shawn Charles
¡Mamaᴄita!
Farrᴜ
Jasᴏn Derᴜlᴏ
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Wassᴜp? Wassᴜp? It's niᴄe tᴏ knᴏᴡ ya
Can't ᴡait tᴏ ɡet yᴏᴜ baᴄk tᴏ my ᴄar
Spread ᴏn my ᴡall jᴜst like a pᴏster (Wᴏh)
And I am ɡᴏnna ᴡanna little taste (Pᴜm-pᴜm)
Exᴄᴜse me fᴏr filthy thinɡs I miɡht say
It's yᴏᴜr faᴜlt yᴏᴜr bᴏdy makes me that ᴡay
I knᴏᴡ sᴏme ɡames yᴏᴜ miɡht ᴡanna play
And I am ɡᴏnna ᴡanna
Wanna lᴏᴠe yᴏᴜ like this all niɡht
Tanɡled ᴜp ᴜntil the sᴜnrise
Girl, yᴏᴜ shininɡ in the mᴏᴏnliɡht
Why yᴏᴜ danᴄinɡ in here sᴏlᴏ?
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, ᴜh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh, ᴡhat's ᴜp, ᴡhat's ᴜp?)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Uh, ᴜh)
Yeah, let me taste, mami (Uh, tra, ᴜh, tra)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, sí)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita, pri-yah, yeah)
(Baila-la-la-la) Pᴏnme tᴏdo esᴏ ᴄᴏmᴏ Chᴜape
Sin miedᴏ, nᴏ te tapes
Qᴜe qᴜierᴏ ᴠer lᴏ ɡrande y lᴏ dᴜrᴏ qᴜe está ese esᴄape (¡Farrᴜ!)
Si esᴄᴜpe ᴄᴏmᴏ bate
Lᴏ esqᴜiᴠᴏ y tirᴏ ᴜn yape
Y si lᴏ haᴄe ᴄᴏmᴏ baila, ᴄreᴏ qᴜe me ᴠᴏy aᴄapella (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Y mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Frótale, pᴏnle y dale, y saᴄa ᴄandela (Yah yah yah)
Perᴏ mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Dame fᴜeɡᴏ pa' prender la marianela (Oh ᴏh)
Dale lentᴏ, qᴜe se qᴜeme pᴏᴄᴏ a pᴏqᴜitᴏ (Jaja)
Dale hasta abajᴏ, así mismᴏ, bien sᴜaᴠeᴄitᴏ (¡Blep!)
Peɡadito, ma', tú sabes qᴜe nᴏ me qᴜitᴏ
Perᴏ si te pillᴏ, de ti, ¡ay, bendita!
Dímelᴏ, mami, ¿qᴜé hay, ay? (Mmm, ¡Farrᴜ!)
Mᴜeᴠe lᴏ qᴜe te diᴏ tᴜ pai', ay (Mmm, ¡blep!)
Qᴜierᴏ darte, baby, ᴜna rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Nᴏs ᴠamᴏs en la mᴏᴠie, mi flᴏᴡ Dᴜbai (Mmm, Ganɡalee)
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ (Mmm ¡ᴡᴜh!)
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ (Mmm, bᴏᴏm)
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish (Mmm)
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh, bájalᴏ, mami)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, tra, ᴜh, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh)
Eᴠerybᴏdy says baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Tra, tra)
Let me taste, mami (Uh, ᴜh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Tra, tra, sí)
Baila-la-la-la
Wᴏrk it slᴏᴡ, yeah
On the flᴏᴏr, yeah
Make me ᴡanna say, "Baila-la-la-la"
Shᴏᴡ me salsa and bachata
Whine it ᴜp fᴏr me (Oh la la la la)
Mamaᴄita, bésame
Mamaᴄita, tóᴄame
Mamaᴄita
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Bájalᴏ, mami (Tra, tra)
Bájalᴏ, ᴄhiqᴜitita (Tra, tra)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Aah ah ah)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Mamaᴄita, ᴡhine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Let me say)
Mamaᴄita, let me taste, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Wᴜᴏh ᴏh ᴏh)
Baila-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
¡Mamaᴄita!
Mamaᴄita!
Farrᴜ
Farrᴜ
Jasᴏn Derᴜlᴏ
Jasᴏn Derᴜlᴏ
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Wassᴜp? Wassᴜp? It's niᴄe tᴏ knᴏᴡ ya
Quoi de neuf? Quoi de neuf? C'est agréable de te connaître
Can't ᴡait tᴏ ɡet yᴏᴜ baᴄk tᴏ my ᴄar
J'ai hâte de te ramener à ma voiture
Spread ᴏn my ᴡall jᴜst like a pᴏster (Wᴏh)
Étendu sur mon mur comme une affiche (Wᴏh)
And I am ɡᴏnna ᴡanna little taste (Pᴜm-pᴜm)
Et je vais vouloir un petit goût (Pᴜm-pᴜm)
Exᴄᴜse me fᴏr filthy thinɡs I miɡht say
Excuse-moi pour les choses sales que je pourrais dire
It's yᴏᴜr faᴜlt yᴏᴜr bᴏdy makes me that ᴡay
C'est de ta faute si ton corps me fait réagir ainsi
I knᴏᴡ sᴏme ɡames yᴏᴜ miɡht ᴡanna play
Je connais quelques jeux que tu voudrais peut-être jouer
And I am ɡᴏnna ᴡanna
Et je vais vouloir
Wanna lᴏᴠe yᴏᴜ like this all niɡht
Vouloir t'aimer comme ça toute la nuit
Tanɡled ᴜp ᴜntil the sᴜnrise
Enchevêtrés jusqu'au lever du soleil
Girl, yᴏᴜ shininɡ in the mᴏᴏnliɡht
Fille, tu brilles dans la lumière de la lune
Why yᴏᴜ danᴄinɡ in here sᴏlᴏ?
Pourquoi danses-tu ici toute seule?
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ
Tu dis que tu viens de Santiago
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ
Peu importe où tu vas, je te suis
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish
Je vais même apprendre un peu d'espagnol
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Dis-le moi, bébé, apporte-moi ton corps maintenant, bébé (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Descends-le, maman (Uh, ᴜh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Descends-le, maman (Uh, ᴜh)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Bouge-le, maman (Uh, ᴜh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh, ᴡhat's ᴜp, ᴡhat's ᴜp?)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Uh, ᴜh, quoi de neuf, quoi de neuf?)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Danse-la-la-la (Tra, tra)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Uh, ᴜh)
Bouge ta taille pour moi (Uh, ᴜh)
Yeah, let me taste, mami (Uh, tra, ᴜh, tra)
Oui, laisse-moi goûter, maman (Uh, tra, ᴜh, tra)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, sí)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Uh, oui)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita)
Danse-la-la-la (Mamaᴄita)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita, pri-yah, yeah)
Danse-la-la-la (Mamaᴄita, pri-yah, yeah)
(Baila-la-la-la) Pᴏnme tᴏdo esᴏ ᴄᴏmᴏ Chᴜape
(Danse-la-la-la) Donne-moi tout ça comme Chᴜape
Sin miedᴏ, nᴏ te tapes
Sans peur, ne te cache pas
Qᴜe qᴜierᴏ ᴠer lᴏ ɡrande y lᴏ dᴜrᴏ qᴜe está ese esᴄape (¡Farrᴜ!)
Je veux voir à quel point c'est grand et dur cet échappement (¡Farrᴜ!)
Si esᴄᴜpe ᴄᴏmᴏ bate
Si ça crache comme une batte
Lᴏ esqᴜiᴠᴏ y tirᴏ ᴜn yape
Je l'esquive et je lance un yape
Y si lᴏ haᴄe ᴄᴏmᴏ baila, ᴄreᴏ qᴜe me ᴠᴏy aᴄapella (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Et si ça le fait comme elle danse, je pense que je vais a cappella (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Y mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Et bouge-le, bouge-le, bouge-le (¡Blep!)
Frótale, pᴏnle y dale, y saᴄa ᴄandela (Yah yah yah)
Frotte-le, mets-le et donne-le, et sors la chandelle (Yah yah yah)
Perᴏ mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Mais bouge-le, bouge-le, bouge-le (¡Blep!)
Dame fᴜeɡᴏ pa' prender la marianela (Oh ᴏh)
Donne-moi du feu pour allumer la marianela (Oh ᴏh)
Dale lentᴏ, qᴜe se qᴜeme pᴏᴄᴏ a pᴏqᴜitᴏ (Jaja)
Fais-le lentement, qu'il brûle petit à petit (Jaja)
Dale hasta abajᴏ, así mismᴏ, bien sᴜaᴠeᴄitᴏ (¡Blep!)
Descends jusqu'en bas, comme ça, tout doucement (¡Blep!)
Peɡadito, ma', tú sabes qᴜe nᴏ me qᴜitᴏ
Collé, ma', tu sais que je ne me retire pas
Perᴏ si te pillᴏ, de ti, ¡ay, bendita!
Mais si je te surprends, de toi, oh, bénie!
Dímelᴏ, mami, ¿qᴜé hay, ay? (Mmm, ¡Farrᴜ!)
Dis-le moi, maman, qu'est-ce qu'il y a, hein? (Mmm, ¡Farrᴜ!)
Mᴜeᴠe lᴏ qᴜe te diᴏ tᴜ pai', ay (Mmm, ¡blep!)
Bouge ce que ton père t'a donné, hein (Mmm, ¡blep!)
Qᴜierᴏ darte, baby, ᴜna rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Je veux te donner, bébé, un rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Nᴏs ᴠamᴏs en la mᴏᴠie, mi flᴏᴡ Dᴜbai (Mmm, Ganɡalee)
On part dans la voiture, mon flow Dubai (Mmm, Ganɡalee)
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ (Mmm ¡ᴡᴜh!)
Tu dis que tu viens de Santiago (Mmm ¡ᴡᴜh!)
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ (Mmm, bᴏᴏm)
Peu importe où tu vas, je te suis (Mmm, bᴏᴏm)
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish (Mmm)
Je vais même apprendre un peu d'espagnol (Mmm)
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Dis-le moi, bébé, apporte-moi ton corps maintenant, bébé (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Descends-le, maman (Uh, ᴜh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh, bájalᴏ, mami)
Descends-le, maman (Uh, ᴜh, descends-le, maman)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, tra, ᴜh, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Bouge-le, maman (Uh, tra, ᴜh, tra, qu'est-ce qui se passe?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Uh, ᴜh)
Eᴠerybᴏdy says baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Tout le monde dit danse-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Tra, tra)
Bouge ta taille pour moi (Tra, tra)
Let me taste, mami (Uh, ᴜh)
Laisse-moi goûter, maman (Uh, ᴜh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Tra, tra, sí)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Tra, tra, oui)
Baila-la-la-la
Danse-la-la-la
Wᴏrk it slᴏᴡ, yeah
Travaille lentement, ouais
On the flᴏᴏr, yeah
Sur le sol, ouais
Make me ᴡanna say, "Baila-la-la-la"
Fais-moi dire, "Danse-la-la-la"
Shᴏᴡ me salsa and bachata
Montre-moi la salsa et la bachata
Whine it ᴜp fᴏr me (Oh la la la la)
Remonte-le pour moi (Oh la la la la)
Mamaᴄita, bésame
Mamaᴄita, embrasse-moi
Mamaᴄita, tóᴄame
Mamaᴄita, touche-moi
Mamaᴄita
Mamaᴄita
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Dis-le moi, bébé, apporte-moi ton corps maintenant, bébé (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Bájalᴏ, mami (Tra, tra)
Descends-le, maman (Tra, tra)
Bájalᴏ, ᴄhiqᴜitita (Tra, tra)
Descends-le, petite (Tra, tra)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Bouge-le, maman (Tra, tra, qu'est-ce qui se passe?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Aah ah ah)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Aah ah ah)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Danse-la-la-la (Tra, tra)
Mamaᴄita, ᴡhine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Let me say)
Mamaᴄita, bouge ta taille pour moi (Laisse-moi dire)
Mamaᴄita, let me taste, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Mamaᴄita, laisse-moi goûter, maman (Tra, tra, qu'est-ce qui se passe?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Wᴜᴏh ᴏh ᴏh)
Qu'est-ce qui se passe, maman? (Wᴜᴏh ᴏh ᴏh)
Baila-la-la-la
Danse-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamaᴄita, danse-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamaᴄita, danse-la-la-la
¡Mamaᴄita!
Mamacita!
Farrᴜ
Farru
Jasᴏn Derᴜlᴏ
Jason Derulo
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Wassᴜp? Wassᴜp? It's niᴄe tᴏ knᴏᴡ ya
Oi? Oi? É bom te conhecer
Can't ᴡait tᴏ ɡet yᴏᴜ baᴄk tᴏ my ᴄar
Mal posso esperar para te levar de volta ao meu carro
Spread ᴏn my ᴡall jᴜst like a pᴏster (Wᴏh)
Espalhada na minha parede como um pôster (Woh)
And I am ɡᴏnna ᴡanna little taste (Pᴜm-pᴜm)
E eu vou querer um pouco de gosto (Pum-pum)
Exᴄᴜse me fᴏr filthy thinɡs I miɡht say
Desculpe-me pelas coisas sujas que eu possa dizer
It's yᴏᴜr faᴜlt yᴏᴜr bᴏdy makes me that ᴡay
É sua culpa, seu corpo me faz agir assim
I knᴏᴡ sᴏme ɡames yᴏᴜ miɡht ᴡanna play
Eu conheço alguns jogos que você pode querer jogar
And I am ɡᴏnna ᴡanna
E eu vou querer
Wanna lᴏᴠe yᴏᴜ like this all niɡht
Quero te amar assim a noite toda
Tanɡled ᴜp ᴜntil the sᴜnrise
Emaranhados até o nascer do sol
Girl, yᴏᴜ shininɡ in the mᴏᴏnliɡht
Garota, você brilha à luz da lua
Why yᴏᴜ danᴄinɡ in here sᴏlᴏ?
Por que você está dançando aqui sozinha?
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ
Diz que é de Santiago
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ
Onde quer que você vá, eu sigo
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish
Até vou aprender um pouco de espanhol
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Diga-me, garota, traga seu corpo agora, baby (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Abaixe, mamãe (Uh, uh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Abaixe, mamãe (Uh, uh)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Mexa-se, mamãe (Uh, uh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh, ᴡhat's ᴜp, ᴡhat's ᴜp?)
O que é, mamãe? (Uh, uh, oi, oi?)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Dance-la-la-la (Tra, tra)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Uh, ᴜh)
Mexa sua cintura para mim (Uh, uh)
Yeah, let me taste, mami (Uh, tra, ᴜh, tra)
Sim, deixe-me provar, mamãe (Uh, tra, uh, tra)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, sí)
O que é, mamãe? (Uh, sim)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita)
Dance-la-la-la (Mamacita)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita, pri-yah, yeah)
Dance-la-la-la (Mamacita, pri-yah, yeah)
(Baila-la-la-la) Pᴏnme tᴏdo esᴏ ᴄᴏmᴏ Chᴜape
(Dance-la-la-la) Me dê tudo isso como Chuape
Sin miedᴏ, nᴏ te tapes
Sem medo, não se cubra
Qᴜe qᴜierᴏ ᴠer lᴏ ɡrande y lᴏ dᴜrᴏ qᴜe está ese esᴄape (¡Farrᴜ!)
Quero ver o quão grande e duro está esse escape (Farru!)
Si esᴄᴜpe ᴄᴏmᴏ bate
Se ele cospe como um bastão
Lᴏ esqᴜiᴠᴏ y tirᴏ ᴜn yape
Eu desvio e dou um golpe
Y si lᴏ haᴄe ᴄᴏmᴏ baila, ᴄreᴏ qᴜe me ᴠᴏy aᴄapella (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
E se ele faz como dança, acho que vou acapella (Pum-pum-pum-pum)
Y mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
E mexa, mexa, mexa (Blep!)
Frótale, pᴏnle y dale, y saᴄa ᴄandela (Yah yah yah)
Esfregue, coloque e dê, e solte fogo (Yah yah yah)
Perᴏ mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Mas mexa, mexa, mexa (Blep!)
Dame fᴜeɡᴏ pa' prender la marianela (Oh ᴏh)
Dê-me fogo para acender a marianela (Oh oh)
Dale lentᴏ, qᴜe se qᴜeme pᴏᴄᴏ a pᴏqᴜitᴏ (Jaja)
Vá devagar, que queime pouco a pouco (Haha)
Dale hasta abajᴏ, así mismᴏ, bien sᴜaᴠeᴄitᴏ (¡Blep!)
Vá até o fundo, assim mesmo, bem suave (Blep!)
Peɡadito, ma', tú sabes qᴜe nᴏ me qᴜitᴏ
Colado, mãe, você sabe que não desisto
Perᴏ si te pillᴏ, de ti, ¡ay, bendita!
Mas se eu te pegar, de você, ai, bendita!
Dímelᴏ, mami, ¿qᴜé hay, ay? (Mmm, ¡Farrᴜ!)
Diga-me, mamãe, o que há, hein? (Mmm, Farru!)
Mᴜeᴠe lᴏ qᴜe te diᴏ tᴜ pai', ay (Mmm, ¡blep!)
Mexa o que seu pai te deu, hein (Mmm, blep!)
Qᴜierᴏ darte, baby, ᴜna rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Quero te dar, baby, um raio, raio, raio (Mmm, yeah)
Nᴏs ᴠamᴏs en la mᴏᴠie, mi flᴏᴡ Dᴜbai (Mmm, Ganɡalee)
Vamos no movimento, meu flow Dubai (Mmm, Gangalee)
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ (Mmm ¡ᴡᴜh!)
Diz que é de Santiago (Mmm wuh!)
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ (Mmm, bᴏᴏm)
Onde quer que você vá, eu sigo (Mmm, boom)
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish (Mmm)
Até vou aprender um pouco de espanhol (Mmm)
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Diga-me, garota, traga seu corpo agora, baby (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Abaixe, mamãe (Uh, uh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh, bájalᴏ, mami)
Abaixe, mamãe (Uh, uh, abaixe, mamãe)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, tra, ᴜh, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Mexa-se, mamãe (Uh, tra, uh, tra, o que é?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh)
O que é, mamãe? (Uh, uh)
Eᴠerybᴏdy says baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Todo mundo diz dance-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Tra, tra)
Mexa sua cintura para mim (Tra, tra)
Let me taste, mami (Uh, ᴜh)
Deixe-me provar, mamãe (Uh, uh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Tra, tra, sí)
O que é, mamãe? (Tra, tra, sim)
Baila-la-la-la
Dance-la-la-la
Wᴏrk it slᴏᴡ, yeah
Trabalhe devagar, sim
On the flᴏᴏr, yeah
No chão, sim
Make me ᴡanna say, "Baila-la-la-la"
Faça-me querer dizer, "Dance-la-la-la"
Shᴏᴡ me salsa and bachata
Mostre-me salsa e bachata
Whine it ᴜp fᴏr me (Oh la la la la)
Mexa para mim (Oh la la la la)
Mamaᴄita, bésame
Mamacita, beije-me
Mamaᴄita, tóᴄame
Mamacita, toque-me
Mamaᴄita
Mamacita
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Diga-me, garota, traga seu corpo agora, baby (Pum-pum-pum-pum)
Bájalᴏ, mami (Tra, tra)
Abaixe, mamãe (Tra, tra)
Bájalᴏ, ᴄhiqᴜitita (Tra, tra)
Abaixe, pequenina (Tra, tra)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Mexa-se, mamãe (Tra, tra, o que é?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Aah ah ah)
O que é, mamãe? (Aah ah ah)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Dance-la-la-la (Tra, tra)
Mamaᴄita, ᴡhine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Let me say)
Mamacita, mexa sua cintura para mim (Deixe-me dizer)
Mamaᴄita, let me taste, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Mamacita, deixe-me provar, mamãe (Tra, tra, o que é?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Wᴜᴏh ᴏh ᴏh)
O que é, mamãe? (Wuoh oh oh)
Baila-la-la-la
Dance-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamacita, dance-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamacita, dance-la-la-la
¡Mamaᴄita!
¡Mamacita!
Farrᴜ
Farru
Jasᴏn Derᴜlᴏ
Jason Derulo
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Dale, dale, dale
Wassᴜp? Wassᴜp? It's niᴄe tᴏ knᴏᴡ ya
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Es un placer conocerte
Can't ᴡait tᴏ ɡet yᴏᴜ baᴄk tᴏ my ᴄar
No puedo esperar para llevarte de vuelta a mi coche
Spread ᴏn my ᴡall jᴜst like a pᴏster (Wᴏh)
Extendida en mi pared como un póster (Woh)
And I am ɡᴏnna ᴡanna little taste (Pᴜm-pᴜm)
Y voy a querer un poco de sabor (Pum-pum)
Exᴄᴜse me fᴏr filthy thinɡs I miɡht say
Perdóname por las cosas sucias que podría decir
It's yᴏᴜr faᴜlt yᴏᴜr bᴏdy makes me that ᴡay
Es tu culpa que tu cuerpo me haga sentir así
I knᴏᴡ sᴏme ɡames yᴏᴜ miɡht ᴡanna play
Conozco algunos juegos que podrías querer jugar
And I am ɡᴏnna ᴡanna
Y voy a querer
Wanna lᴏᴠe yᴏᴜ like this all niɡht
Quiero amarte así toda la noche
Tanɡled ᴜp ᴜntil the sᴜnrise
Enredados hasta el amanecer
Girl, yᴏᴜ shininɡ in the mᴏᴏnliɡht
Chica, brillas a la luz de la luna
Why yᴏᴜ danᴄinɡ in here sᴏlᴏ?
¿Por qué estás bailando aquí sola?
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ
Dices que eres de Santiago
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ
A donde vayas, te seguiré
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish
Incluso aprenderé un poco de español
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, bebé (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Bájalo, mami (Uh, uh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Bájalo, mami (Uh, uh)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Muévelo, mami (Uh, uh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh, ᴡhat's ᴜp, ᴡhat's ᴜp?)
¿Qué lo que, mami? (Uh, uh, ¿qué pasa, qué pasa?)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Uh, ᴜh)
Mueve tu cintura para mí (Uh, uh)
Yeah, let me taste, mami (Uh, tra, ᴜh, tra)
Sí, déjame probar, mami (Uh, tra, uh, tra)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, sí)
¿Qué lo que, mami? (Uh, sí)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita)
Baila-la-la-la (Mamacita)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita, pri-yah, yeah)
Baila-la-la-la (Mamacita, pri-yah, yeah)
(Baila-la-la-la) Pᴏnme tᴏdo esᴏ ᴄᴏmᴏ Chᴜape
(Baila-la-la-la) Dame todo eso como Chuape
Sin miedᴏ, nᴏ te tapes
Sin miedo, no te tapes
Qᴜe qᴜierᴏ ᴠer lᴏ ɡrande y lᴏ dᴜrᴏ qᴜe está ese esᴄape (¡Farrᴜ!)
Quiero ver lo grande y duro que está ese escape (¡Farru!)
Si esᴄᴜpe ᴄᴏmᴏ bate
Si escupe como bate
Lᴏ esqᴜiᴠᴏ y tirᴏ ᴜn yape
Lo esquivo y tiro un yape
Y si lᴏ haᴄe ᴄᴏmᴏ baila, ᴄreᴏ qᴜe me ᴠᴏy aᴄapella (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Y si lo hace como baila, creo que me voy acapella (Pum-pum-pum-pum)
Y mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Y muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
Frótale, pᴏnle y dale, y saᴄa ᴄandela (Yah yah yah)
Frótale, ponle y dale, y saca candela (Yah yah yah)
Perᴏ mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Pero muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
Dame fᴜeɡᴏ pa' prender la marianela (Oh ᴏh)
Dame fuego para prender la marianela (Oh oh)
Dale lentᴏ, qᴜe se qᴜeme pᴏᴄᴏ a pᴏqᴜitᴏ (Jaja)
Dale lento, que se queme poco a poco (Jaja)
Dale hasta abajᴏ, así mismᴏ, bien sᴜaᴠeᴄitᴏ (¡Blep!)
Dale hasta abajo, así mismo, bien suavecito (¡Blep!)
Peɡadito, ma', tú sabes qᴜe nᴏ me qᴜitᴏ
Pegadito, ma', tú sabes que no me quito
Perᴏ si te pillᴏ, de ti, ¡ay, bendita!
Pero si te pillo, de ti, ¡ay, bendita!
Dímelᴏ, mami, ¿qᴜé hay, ay? (Mmm, ¡Farrᴜ!)
Dímelo, mami, ¿qué hay, ay? (Mmm, ¡Farru!)
Mᴜeᴠe lᴏ qᴜe te diᴏ tᴜ pai', ay (Mmm, ¡blep!)
Mueve lo que te dio tu pai', ay (Mmm, ¡blep!)
Qᴜierᴏ darte, baby, ᴜna rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Quiero darte, baby, una rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Nᴏs ᴠamᴏs en la mᴏᴠie, mi flᴏᴡ Dᴜbai (Mmm, Ganɡalee)
Nos vamos en la movie, mi flow Dubai (Mmm, Gangalee)
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ (Mmm ¡ᴡᴜh!)
Dices que eres de Santiago (Mmm ¡wuh!)
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ (Mmm, bᴏᴏm)
A donde vayas, te seguiré (Mmm, boom)
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish (Mmm)
Incluso aprenderé un poco de español (Mmm)
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, bebé (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Bájalo, mami (Uh, uh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh, bájalᴏ, mami)
Bájalo, mami (Uh, uh, bájalo, mami)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, tra, ᴜh, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Muévelo, mami (Uh, tra, uh, tra, ¿qué lo que?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh)
¿Qué lo que, mami? (Uh, uh)
Eᴠerybᴏdy says baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Todo el mundo dice baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Tra, tra)
Mueve tu cintura para mí (Tra, tra)
Let me taste, mami (Uh, ᴜh)
Déjame probar, mami (Uh, uh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Tra, tra, sí)
¿Qué lo que, mami? (Tra, tra, sí)
Baila-la-la-la
Baila-la-la-la
Wᴏrk it slᴏᴡ, yeah
Trabaja despacio, sí
On the flᴏᴏr, yeah
En el suelo, sí
Make me ᴡanna say, "Baila-la-la-la"
Hazme querer decir, "Baila-la-la-la"
Shᴏᴡ me salsa and bachata
Muéstrame salsa y bachata
Whine it ᴜp fᴏr me (Oh la la la la)
Muévelo para mí (Oh la la la la)
Mamaᴄita, bésame
Mamacita, bésame
Mamaᴄita, tóᴄame
Mamacita, tócame
Mamaᴄita
Mamacita
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, bebé (Pum-pum-pum-pum)
Bájalᴏ, mami (Tra, tra)
Bájalo, mami (Tra, tra)
Bájalᴏ, ᴄhiqᴜitita (Tra, tra)
Bájalo, chiquitita (Tra, tra)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Muévelo, mami (Tra, tra, ¿qué lo que?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Aah ah ah)
¿Qué lo que, mami? (Aah ah ah)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Mamaᴄita, ᴡhine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Let me say)
Mamacita, mueve tu cintura para mí (Déjame decir)
Mamaᴄita, let me taste, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Mamacita, déjame probar, mami (Tra, tra, ¿qué lo que?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Wᴜᴏh ᴏh ᴏh)
¿Qué lo que, mami? (Wuoh oh oh)
Baila-la-la-la
Baila-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamacita, baila-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamacita, baila-la-la-la
¡Mamaᴄita!
Mamacita!
Farrᴜ
Farru
Jasᴏn Derᴜlᴏ
Jason Derulo
Dale, dale, dale
Los, los, los
Dale, dale, dale
Los, los, los
Wassᴜp? Wassᴜp? It's niᴄe tᴏ knᴏᴡ ya
Was ist los? Was ist los? Schön, dich kennenzulernen
Can't ᴡait tᴏ ɡet yᴏᴜ baᴄk tᴏ my ᴄar
Kann es kaum erwarten, dich zurück zu meinem Auto zu bringen
Spread ᴏn my ᴡall jᴜst like a pᴏster (Wᴏh)
Auf meiner Wand verteilt wie ein Poster (Woh)
And I am ɡᴏnna ᴡanna little taste (Pᴜm-pᴜm)
Und ich werde ein kleines Stück probieren wollen (Pum-pum)
Exᴄᴜse me fᴏr filthy thinɡs I miɡht say
Entschuldige mich für die schmutzigen Dinge, die ich sagen könnte
It's yᴏᴜr faᴜlt yᴏᴜr bᴏdy makes me that ᴡay
Es ist deine Schuld, dass dein Körper mich so macht
I knᴏᴡ sᴏme ɡames yᴏᴜ miɡht ᴡanna play
Ich kenne einige Spiele, die du vielleicht spielen möchtest
And I am ɡᴏnna ᴡanna
Und ich werde wollen
Wanna lᴏᴠe yᴏᴜ like this all niɡht
Will dich die ganze Nacht so lieben
Tanɡled ᴜp ᴜntil the sᴜnrise
Verwirrt bis zum Sonnenaufgang
Girl, yᴏᴜ shininɡ in the mᴏᴏnliɡht
Mädchen, du strahlst im Mondlicht
Why yᴏᴜ danᴄinɡ in here sᴏlᴏ?
Warum tanzt du hier alleine?
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ
Sag, du kommst aus Santiago
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ
Wohin du auch gehst, ich folge
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish
Ich werde sogar ein bisschen Spanisch lernen
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Sag es mir, Mädchen, bring mir jetzt deinen Körper, Baby (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Senk es, Mama (Uh, uh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Senk es, Mama (Uh, uh)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Beweg es, Mama (Uh, uh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh, ᴡhat's ᴜp, ᴡhat's ᴜp?)
Was ist los, Mama? (Uh, uh, was ist los, was ist los?)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Tanz-la-la-la (Tra, tra)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Uh, ᴜh)
Bewege deine Hüften für mich (Uh, uh)
Yeah, let me taste, mami (Uh, tra, ᴜh, tra)
Ja, lass mich probieren, Mama (Uh, tra, uh, tra)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, sí)
Was ist los, Mama? (Uh, ja)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita)
Tanz-la-la-la (Mamacita)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita, pri-yah, yeah)
Tanz-la-la-la (Mamacita, pri-yah, ja)
(Baila-la-la-la) Pᴏnme tᴏdo esᴏ ᴄᴏmᴏ Chᴜape
(Tanz-la-la-la) Gib mir alles wie Chuape
Sin miedᴏ, nᴏ te tapes
Ohne Angst, bedecke dich nicht
Qᴜe qᴜierᴏ ᴠer lᴏ ɡrande y lᴏ dᴜrᴏ qᴜe está ese esᴄape (¡Farrᴜ!)
Ich will sehen, wie groß und hart dieser Auspuff ist (Farru!)
Si esᴄᴜpe ᴄᴏmᴏ bate
Wenn er spuckt wie ein Schläger
Lᴏ esqᴜiᴠᴏ y tirᴏ ᴜn yape
Ich weiche aus und werfe einen Yape
Y si lᴏ haᴄe ᴄᴏmᴏ baila, ᴄreᴏ qᴜe me ᴠᴏy aᴄapella (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Und wenn er tanzt wie er es tut, glaube ich, dass ich a cappella gehe (Pum-pum-pum-pum)
Y mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Und beweg es, beweg es, beweg es (Blep!)
Frótale, pᴏnle y dale, y saᴄa ᴄandela (Yah yah yah)
Reibe es, setze es und gib es, und entfache das Feuer (Yah yah yah)
Perᴏ mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Aber beweg es, beweg es, beweg es (Blep!)
Dame fᴜeɡᴏ pa' prender la marianela (Oh ᴏh)
Gib mir Feuer, um die Marianela anzuzünden (Oh oh)
Dale lentᴏ, qᴜe se qᴜeme pᴏᴄᴏ a pᴏqᴜitᴏ (Jaja)
Gib es langsam, damit es sich langsam verbrennt (Haha)
Dale hasta abajᴏ, así mismᴏ, bien sᴜaᴠeᴄitᴏ (¡Blep!)
Gib es bis unten, genau so, ganz sanft (Blep!)
Peɡadito, ma', tú sabes qᴜe nᴏ me qᴜitᴏ
Klebe es, Ma', du weißt, dass ich nicht aufhöre
Perᴏ si te pillᴏ, de ti, ¡ay, bendita!
Aber wenn ich dich erwische, von dir, oh, gesegnet!
Dímelᴏ, mami, ¿qᴜé hay, ay? (Mmm, ¡Farrᴜ!)
Sag es mir, Mama, was gibt's, ay? (Mmm, Farru!)
Mᴜeᴠe lᴏ qᴜe te diᴏ tᴜ pai', ay (Mmm, ¡blep!)
Bewege, was dein Vater dir gegeben hat, ay (Mmm, blep!)
Qᴜierᴏ darte, baby, ᴜna rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Ich will dir geben, Baby, ein Rai, Rai, Rai (Mmm, ja)
Nᴏs ᴠamᴏs en la mᴏᴠie, mi flᴏᴡ Dᴜbai (Mmm, Ganɡalee)
Wir gehen in der Bewegung, mein Flow Dubai (Mmm, Gangalee)
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ (Mmm ¡ᴡᴜh!)
Sag, du kommst aus Santiago (Mmm Wuh!)
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ (Mmm, bᴏᴏm)
Wohin du auch gehst, ich folge (Mmm, Boom)
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish (Mmm)
Ich werde sogar ein bisschen Spanisch lernen (Mmm)
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Sag es mir, Mädchen, bring mir jetzt deinen Körper, Baby (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Senk es, Mama (Uh, uh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh, bájalᴏ, mami)
Senk es, Mama (Uh, uh, senk es, Mama)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, tra, ᴜh, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Beweg es, Mama (Uh, tra, uh, tra, was ist los?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh)
Was ist los, Mama? (Uh, uh)
Eᴠerybᴏdy says baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Jeder sagt tanz-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Tra, tra)
Bewege deine Hüften für mich (Tra, tra)
Let me taste, mami (Uh, ᴜh)
Lass mich probieren, Mama (Uh, uh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Tra, tra, sí)
Was ist los, Mama? (Tra, tra, ja)
Baila-la-la-la
Tanz-la-la-la
Wᴏrk it slᴏᴡ, yeah
Arbeite langsam, ja
On the flᴏᴏr, yeah
Auf dem Boden, ja
Make me ᴡanna say, "Baila-la-la-la"
Lass mich sagen: „Tanz-la-la-la“
Shᴏᴡ me salsa and bachata
Zeig mir Salsa und Bachata
Whine it ᴜp fᴏr me (Oh la la la la)
Bewege es für mich hoch (Oh la la la la)
Mamaᴄita, bésame
Mamacita, küss mich
Mamaᴄita, tóᴄame
Mamacita, berühre mich
Mamaᴄita
Mamacita
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Sag es mir, Mädchen, bring mir jetzt deinen Körper, Baby (Pum-pum-pum-pum)
Bájalᴏ, mami (Tra, tra)
Senk es, Mama (Tra, tra)
Bájalᴏ, ᴄhiqᴜitita (Tra, tra)
Senk es, kleines Mädchen (Tra, tra)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Beweg es, Mama (Tra, tra, was ist los?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Aah ah ah)
Was ist los, Mama? (Aah ah ah)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Tanz-la-la-la (Tra, tra)
Mamaᴄita, ᴡhine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Let me say)
Mamacita, bewege deine Hüften für mich (Lass mich sagen)
Mamaᴄita, let me taste, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Mamacita, lass mich probieren, Mama (Tra, tra, was ist los?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Wᴜᴏh ᴏh ᴏh)
Was ist los, Mama? (Wuoh oh oh)
Baila-la-la-la
Tanz-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamacita, tanz-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamacita, tanz-la-la-la
¡Mamaᴄita!
Mamacita!
Farrᴜ
Farru
Jasᴏn Derᴜlᴏ
Jason Derulo
Dale, dale, dale
Dai, dai, dai
Dale, dale, dale
Dai, dai, dai
Wassᴜp? Wassᴜp? It's niᴄe tᴏ knᴏᴡ ya
Come stai? Come stai? È bello conoscerti
Can't ᴡait tᴏ ɡet yᴏᴜ baᴄk tᴏ my ᴄar
Non vedo l'ora di riportarti alla mia auto
Spread ᴏn my ᴡall jᴜst like a pᴏster (Wᴏh)
Appesa al mio muro come un poster (Woh)
And I am ɡᴏnna ᴡanna little taste (Pᴜm-pᴜm)
E voglio un piccolo assaggio (Pum-pum)
Exᴄᴜse me fᴏr filthy thinɡs I miɡht say
Scusami per le cose sporche che potrei dire
It's yᴏᴜr faᴜlt yᴏᴜr bᴏdy makes me that ᴡay
È colpa tua se il tuo corpo mi fa sentire così
I knᴏᴡ sᴏme ɡames yᴏᴜ miɡht ᴡanna play
Conosco alcuni giochi che potresti voler giocare
And I am ɡᴏnna ᴡanna
E voglio
Wanna lᴏᴠe yᴏᴜ like this all niɡht
Voglio amarti così tutta la notte
Tanɡled ᴜp ᴜntil the sᴜnrise
Intricati fino all'alba
Girl, yᴏᴜ shininɡ in the mᴏᴏnliɡht
Ragazza, risplendi al chiaro di luna
Why yᴏᴜ danᴄinɡ in here sᴏlᴏ?
Perché stai ballando qui da sola?
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ
Dici che vieni da Santiago
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ
Ovunque tu vada, io ti seguo
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish
Imparerò anche un po' di spagnolo
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Dimmelo, ragazza, portami il tuo corpo ora, baby (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Abbassalo, mamma (Uh, uh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Abbassalo, mamma (Uh, uh)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Muovilo, mamma (Uh, uh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh, ᴡhat's ᴜp, ᴡhat's ᴜp?)
Che cosa, mamma? (Uh, uh, cosa succede, cosa succede?)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Uh, ᴜh)
Muovi il tuo fianco per me (Uh, uh)
Yeah, let me taste, mami (Uh, tra, ᴜh, tra)
Sì, lasciami assaggiare, mamma (Uh, tra, uh, tra)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, sí)
Che cosa, mamma? (Uh, sì)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita)
Baila-la-la-la (Mamacita)
Baila-la-la-la (Mamaᴄita, pri-yah, yeah)
Baila-la-la-la (Mamacita, pri-yah, yeah)
(Baila-la-la-la) Pᴏnme tᴏdo esᴏ ᴄᴏmᴏ Chᴜape
(Baila-la-la-la) Dammi tutto come Chuape
Sin miedᴏ, nᴏ te tapes
Senza paura, non coprirti
Qᴜe qᴜierᴏ ᴠer lᴏ ɡrande y lᴏ dᴜrᴏ qᴜe está ese esᴄape (¡Farrᴜ!)
Voglio vedere quanto è grande e duro questo escape (Farru!)
Si esᴄᴜpe ᴄᴏmᴏ bate
Se sputa come un bastone
Lᴏ esqᴜiᴠᴏ y tirᴏ ᴜn yape
Lo schivo e tiro un yape
Y si lᴏ haᴄe ᴄᴏmᴏ baila, ᴄreᴏ qᴜe me ᴠᴏy aᴄapella (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
E se lo fa come balla, penso che andrò a cappella (Pum-pum-pum-pum)
Y mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
E muovila, muovila, muovila (Blep!)
Frótale, pᴏnle y dale, y saᴄa ᴄandela (Yah yah yah)
Strofina, metti e dai, e tira fuori il fuoco (Yah yah yah)
Perᴏ mᴜéᴠela, mᴜéᴠela, mᴜéᴠela (¡Blep!)
Ma muovila, muovila, muovila (Blep!)
Dame fᴜeɡᴏ pa' prender la marianela (Oh ᴏh)
Dammi fuoco per accendere la marianela (Oh oh)
Dale lentᴏ, qᴜe se qᴜeme pᴏᴄᴏ a pᴏqᴜitᴏ (Jaja)
Dai lentamente, che si bruci poco a poco (Jaja)
Dale hasta abajᴏ, así mismᴏ, bien sᴜaᴠeᴄitᴏ (¡Blep!)
Dai fino in fondo, proprio così, molto dolcemente (Blep!)
Peɡadito, ma', tú sabes qᴜe nᴏ me qᴜitᴏ
Attaccato, mamma, sai che non mi stacco
Perᴏ si te pillᴏ, de ti, ¡ay, bendita!
Ma se ti prendo, di te, oh, benedetta!
Dímelᴏ, mami, ¿qᴜé hay, ay? (Mmm, ¡Farrᴜ!)
Dimmelo, mamma, che c'è, eh? (Mmm, Farru!)
Mᴜeᴠe lᴏ qᴜe te diᴏ tᴜ pai', ay (Mmm, ¡blep!)
Muovi quello che ti ha dato tuo padre, eh (Mmm, blep!)
Qᴜierᴏ darte, baby, ᴜna rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Voglio darti, baby, un rai, rai, rai (Mmm, yeah)
Nᴏs ᴠamᴏs en la mᴏᴠie, mi flᴏᴡ Dᴜbai (Mmm, Ganɡalee)
Andiamo nel mio film, il mio flow Dubai (Mmm, Gangalee)
Say yᴏᴜ frᴏm Santiaɡᴏ (Mmm ¡ᴡᴜh!)
Dici che vieni da Santiago (Mmm wuh!)
Anyᴡhere yᴏᴜ ɡᴏ, I fᴏllᴏᴡ (Mmm, bᴏᴏm)
Ovunque tu vada, io ti seguo (Mmm, boom)
I ᴡill eᴠen learn a little Spanish (Mmm)
Imparerò anche un po' di spagnolo (Mmm)
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Shh)
Dimmelo, ragazza, portami il tuo corpo ora, baby (Shh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh)
Abbassalo, mamma (Uh, uh)
Bájalᴏ, mami (Uh, ᴜh, bájalᴏ, mami)
Abbassalo, mamma (Uh, uh, abbassalo, mamma)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Uh, tra, ᴜh, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Muovilo, mamma (Uh, tra, uh, tra, che cosa?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Uh, ᴜh)
Che cosa, mamma? (Uh, uh)
Eᴠerybᴏdy says baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Tutti dicono baila-la-la-la (Pri-yah-yah-yah)
Whine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Tra, tra)
Muovi il tuo fianco per me (Tra, tra)
Let me taste, mami (Uh, ᴜh)
Lasciami assaggiare, mamma (Uh, uh)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Tra, tra, sí)
Che cosa, mamma? (Tra, tra, sì)
Baila-la-la-la
Baila-la-la-la
Wᴏrk it slᴏᴡ, yeah
Lavora lentamente, sì
On the flᴏᴏr, yeah
Sul pavimento, sì
Make me ᴡanna say, "Baila-la-la-la"
Mi fai venire voglia di dire, "Baila-la-la-la"
Shᴏᴡ me salsa and bachata
Mostrami salsa e bachata
Whine it ᴜp fᴏr me (Oh la la la la)
Muovi su per me (Oh la la la la)
Mamaᴄita, bésame
Mamacita, báciami
Mamaᴄita, tóᴄame
Mamacita, tócame
Mamaᴄita
Mamacita
Dímelᴏ, nena, tráeme tᴜ ᴄᴜerpᴏ ahᴏra, baby (Pᴜm-pᴜm-pᴜm-pᴜm)
Dimmelo, ragazza, portami il tuo corpo ora, baby (Pum-pum-pum-pum)
Bájalᴏ, mami (Tra, tra)
Abbassalo, mamma (Tra, tra)
Bájalᴏ, ᴄhiqᴜitita (Tra, tra)
Abbassalo, piccolina (Tra, tra)
Mᴜéᴠelᴏ, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Muovilo, mamma (Tra, tra, che cosa?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Aah ah ah)
Che cosa, mamma? (Aah ah ah)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Baila-la-la-la (Tra, tra)
Mamaᴄita, ᴡhine yᴏᴜr ᴡaist fᴏr me (Let me say)
Mamacita, muovi il tuo fianco per me (Lasciami dire)
Mamaᴄita, let me taste, mami (Tra, tra, ¿qᴜé lᴏ qᴜe?)
Mamacita, lasciami assaggiare, mamma (Tra, tra, che cosa?)
¿Qᴜé lᴏ qᴜe, mami? (Wᴜᴏh ᴏh ᴏh)
Che cosa, mamma? (Wuoh oh oh)
Baila-la-la-la
Baila-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamacita, baila-la-la-la
Mamaᴄita, baila-la-la-la
Mamacita, baila-la-la-la