The Sky's the Limit
Jason Joel Desrouleaux, Alex James, Jonathan Rotem, Irene Cara, Keith Forsey, Giorgio Moroder, Evan Kidd Bogart
(Yeah, ooh I
Jason Derulo
JR)
Like a shock, to my heart
When I saw you tonight
Like a dream come alive
For the very first time
When we touch, in the dark
Baby you're blowing my mind
Wish I could freeze you and me
In this moment in time (hey)
You got it, what I won't
Give it up, shawty
Step it up, for me
And I'll give you everything
All my life, all my love
I give you my fortune and fame
I'd even give you my name
Girl, you take me higher
Then I've ever been before
My feet don't touch the floor
We'll fly
The sky's the limit
The sky's the limit
Girl, you take me
Up up up up, up up up up
Girl, you take me up
You take me higher
The sky's the limit
The sky's the limit
When we dance, when we kiss
Doesn't get any better than this
How you shine, trapped in the spotlight
Finally mine, yeah
Baby let's go, let's get out of here
Baby let go, got nothing to fear
And now that we're here, let's disappear
Into the night (hey)
You got it, but I won't
Give it up, shawty
Step it up, for me
And I'll give you everything
All my life, all my love
I'd give you my fortune and fame
I'd even give you my name
Girl, you take me higher
Then I've ever been before
My feet don't touch the floor
We'll fly
The sky's the limit
The sky's the limit
Girl, you take me
Up up up up, up up up up
Girl, you take me up
You take me higher
The sky's the limit
The sky's the limit (oh oh oh oh)
My feet are on the ceiling (the celling)
And they don't wanna touch the ground anymore
Oh, what I feel (what a feeling), I can feel it (I can feel it)
Can you feel it, feel it, feel it
Girl, you take me higher (oh, yeah)
Then I've ever been before (been before)
My feet don't touch the floor
We'll fly
The sky's the limit
The sky's the limit
Girl, you take me
Up up up up, up up up up (up take me up, baby)
Girl, you take me up
You take me higher
The sky's the limit
The sky's the limit, oh
(Yeah, ooh I
(Ouais, ooh je
Jason Derulo
Jason Derulo
JR)
JR)
Like a shock, to my heart
Comme un choc, pour mon cœur
When I saw you tonight
Quand je t'ai vu ce soir
Like a dream come alive
Comme un rêve qui prend vie
For the very first time
Pour la toute première fois
When we touch, in the dark
Quand on se touche, dans le noir
Baby you're blowing my mind
Bébé, tu me fais perdre la tête
Wish I could freeze you and me
J'aimerais pouvoir figer toi et moi
In this moment in time (hey)
Dans ce moment précis (hey)
You got it, what I won't
Tu l'as, ce que je ne veux pas
Give it up, shawty
Lâche prise, chérie
Step it up, for me
Fais un effort, pour moi
And I'll give you everything
Et je te donnerai tout
All my life, all my love
Toute ma vie, tout mon amour
I give you my fortune and fame
Je te donnerais ma fortune et ma célébrité
I'd even give you my name
Je te donnerais même mon nom
Girl, you take me higher
Fille, tu me fais monter
Then I've ever been before
Plus haut que je ne l'ai jamais été
My feet don't touch the floor
Mes pieds ne touchent pas le sol
We'll fly
Nous volerons
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Girl, you take me
Fille, tu m'emmènes
Up up up up, up up up up
Haut haut haut haut, haut haut haut haut
Girl, you take me up
Fille, tu m'emmènes haut
You take me higher
Tu me fais monter
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
When we dance, when we kiss
Quand on danse, quand on s'embrasse
Doesn't get any better than this
Ça ne peut pas être mieux que ça
How you shine, trapped in the spotlight
Comment tu brilles, piégée sous les projecteurs
Finally mine, yeah
Enfin à moi, ouais
Baby let's go, let's get out of here
Bébé, allons-y, sortons d'ici
Baby let go, got nothing to fear
Bébé, lâche prise, n'aie pas peur
And now that we're here, let's disappear
Et maintenant que nous sommes ici, disparaissons
Into the night (hey)
Dans la nuit (hey)
You got it, but I won't
Tu l'as, mais je ne le veux pas
Give it up, shawty
Lâche prise, chérie
Step it up, for me
Fais un effort, pour moi
And I'll give you everything
Et je te donnerai tout
All my life, all my love
Toute ma vie, tout mon amour
I'd give you my fortune and fame
Je te donnerais ma fortune et ma célébrité
I'd even give you my name
Je te donnerais même mon nom
Girl, you take me higher
Fille, tu me fais monter
Then I've ever been before
Plus haut que je ne l'ai jamais été
My feet don't touch the floor
Mes pieds ne touchent pas le sol
We'll fly
Nous volerons
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Girl, you take me
Fille, tu m'emmènes
Up up up up, up up up up
Haut haut haut haut, haut haut haut haut
Girl, you take me up
Fille, tu m'emmènes haut
You take me higher
Tu me fais monter
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit (oh oh oh oh)
Le ciel est la limite (oh oh oh oh)
My feet are on the ceiling (the celling)
Mes pieds sont au plafond (le plafond)
And they don't wanna touch the ground anymore
Et ils ne veulent plus toucher le sol
Oh, what I feel (what a feeling), I can feel it (I can feel it)
Oh, ce que je ressens (quelle sensation), je peux le ressentir (je peux le ressentir)
Can you feel it, feel it, feel it
Peux-tu le ressentir, le ressentir, le ressentir
Girl, you take me higher (oh, yeah)
Fille, tu me fais monter (oh, ouais)
Then I've ever been before (been before)
Plus haut que je ne l'ai jamais été (jamais été)
My feet don't touch the floor
Mes pieds ne touchent pas le sol
We'll fly
Nous volerons
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Girl, you take me
Fille, tu m'emmènes
Up up up up, up up up up (up take me up, baby)
Haut haut haut haut, haut haut haut haut (haut, emmène-moi haut, bébé)
Girl, you take me up
Fille, tu m'emmènes haut
You take me higher
Tu me fais monter
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit, oh
Le ciel est la limite, oh
(Yeah, ooh I
(Sim, ooh eu
Jason Derulo
Jason Derulo
JR)
JR)
Like a shock, to my heart
Como um choque, para o meu coração
When I saw you tonight
Quando te vi esta noite
Like a dream come alive
Como um sonho que se torna realidade
For the very first time
Pela primeira vez
When we touch, in the dark
Quando nos tocamos, no escuro
Baby you're blowing my mind
Baby, você está explodindo minha mente
Wish I could freeze you and me
Gostaria de poder congelar você e eu
In this moment in time (hey)
Neste momento no tempo (hey)
You got it, what I won't
Você tem isso, o que eu não quero
Give it up, shawty
Desista, querida
Step it up, for me
Aumente o ritmo, para mim
And I'll give you everything
E eu te darei tudo
All my life, all my love
Toda a minha vida, todo o meu amor
I give you my fortune and fame
Eu te daria minha fortuna e fama
I'd even give you my name
Eu até te daria meu nome
Girl, you take me higher
Garota, você me leva mais alto
Then I've ever been before
Do que eu já estive antes
My feet don't touch the floor
Meus pés não tocam o chão
We'll fly
Nós vamos voar
The sky's the limit
O céu é o limite
The sky's the limit
O céu é o limite
Girl, you take me
Garota, você me leva
Up up up up, up up up up
Para cima cima cima cima, cima cima cima cima
Girl, you take me up
Garota, você me leva para cima
You take me higher
Você me leva mais alto
The sky's the limit
O céu é o limite
The sky's the limit
O céu é o limite
When we dance, when we kiss
Quando dançamos, quando nos beijamos
Doesn't get any better than this
Não fica melhor do que isso
How you shine, trapped in the spotlight
Como você brilha, presa no holofote
Finally mine, yeah
Finalmente minha, sim
Baby let's go, let's get out of here
Baby, vamos embora, vamos sair daqui
Baby let go, got nothing to fear
Baby, vamos embora, não temos nada a temer
And now that we're here, let's disappear
E agora que estamos aqui, vamos desaparecer
Into the night (hey)
Na noite (hey)
You got it, but I won't
Você tem isso, mas eu não quero
Give it up, shawty
Desista, querida
Step it up, for me
Aumente o ritmo, para mim
And I'll give you everything
E eu te darei tudo
All my life, all my love
Toda a minha vida, todo o meu amor
I'd give you my fortune and fame
Eu te daria minha fortuna e fama
I'd even give you my name
Eu até te daria meu nome
Girl, you take me higher
Garota, você me leva mais alto
Then I've ever been before
Do que eu já estive antes
My feet don't touch the floor
Meus pés não tocam o chão
We'll fly
Nós vamos voar
The sky's the limit
O céu é o limite
The sky's the limit
O céu é o limite
Girl, you take me
Garota, você me leva
Up up up up, up up up up
Para cima cima cima cima, cima cima cima cima
Girl, you take me up
Garota, você me leva para cima
You take me higher
Você me leva mais alto
The sky's the limit
O céu é o limite
The sky's the limit (oh oh oh oh)
O céu é o limite (oh oh oh oh)
My feet are on the ceiling (the celling)
Meus pés estão no teto (o teto)
And they don't wanna touch the ground anymore
E eles não querem mais tocar o chão
Oh, what I feel (what a feeling), I can feel it (I can feel it)
Oh, o que eu sinto (que sensação), eu posso sentir (eu posso sentir)
Can you feel it, feel it, feel it
Você pode sentir, sentir, sentir
Girl, you take me higher (oh, yeah)
Garota, você me leva mais alto (oh, sim)
Then I've ever been before (been before)
Do que eu já estive antes (estive antes)
My feet don't touch the floor
Meus pés não tocam o chão
We'll fly
Nós vamos voar
The sky's the limit
O céu é o limite
The sky's the limit
O céu é o limite
Girl, you take me
Garota, você me leva
Up up up up, up up up up (up take me up, baby)
Para cima cima cima cima, cima cima cima cima (me leve para cima, baby)
Girl, you take me up
Garota, você me leva para cima
You take me higher
Você me leva mais alto
The sky's the limit
O céu é o limite
The sky's the limit, oh
O céu é o limite, oh
(Yeah, ooh I
(Sí, ooh yo
Jason Derulo
Jason Derulo
JR)
JR)
Like a shock, to my heart
Como un shock, para mi corazón
When I saw you tonight
Cuando te vi esta noche
Like a dream come alive
Como un sueño hecho realidad
For the very first time
Por primera vez
When we touch, in the dark
Cuando nos tocamos, en la oscuridad
Baby you're blowing my mind
Cariño, me estás volviendo loco
Wish I could freeze you and me
Desearía poder congelar a ti y a mí
In this moment in time (hey)
En este momento en el tiempo (hey)
You got it, what I won't
Lo tienes, lo que yo no quiero
Give it up, shawty
Dalo todo, cariño
Step it up, for me
Esfuérzate, por mí
And I'll give you everything
Y te daré todo
All my life, all my love
Toda mi vida, todo mi amor
I give you my fortune and fame
Te daría mi fortuna y fama
I'd even give you my name
Incluso te daría mi nombre
Girl, you take me higher
Chica, me elevas
Then I've ever been before
Más de lo que nunca he estado antes
My feet don't touch the floor
Mis pies no tocan el suelo
We'll fly
Volaríamos
The sky's the limit
El cielo es el límite
The sky's the limit
El cielo es el límite
Girl, you take me
Chica, me llevas
Up up up up, up up up up
Arriba arriba arriba arriba, arriba arriba arriba arriba
Girl, you take me up
Chica, me llevas arriba
You take me higher
Me elevas
The sky's the limit
El cielo es el límite
The sky's the limit
El cielo es el límite
When we dance, when we kiss
Cuando bailamos, cuando nos besamos
Doesn't get any better than this
No hay nada mejor que esto
How you shine, trapped in the spotlight
Cómo brillas, atrapada en el foco de atención
Finally mine, yeah
Finalmente mía, sí
Baby let's go, let's get out of here
Cariño, vamos, salgamos de aquí
Baby let go, got nothing to fear
Cariño, déjalo ir, no tenemos nada que temer
And now that we're here, let's disappear
Y ahora que estamos aquí, desaparezcamos
Into the night (hey)
En la noche (hey)
You got it, but I won't
Lo tienes, pero yo no
Give it up, shawty
Dalo todo, cariño
Step it up, for me
Esfuérzate, por mí
And I'll give you everything
Y te daré todo
All my life, all my love
Toda mi vida, todo mi amor
I'd give you my fortune and fame
Te daría mi fortuna y fama
I'd even give you my name
Incluso te daría mi nombre
Girl, you take me higher
Chica, me elevas
Then I've ever been before
Más de lo que nunca he estado antes
My feet don't touch the floor
Mis pies no tocan el suelo
We'll fly
Volaríamos
The sky's the limit
El cielo es el límite
The sky's the limit
El cielo es el límite
Girl, you take me
Chica, me llevas
Up up up up, up up up up
Arriba arriba arriba arriba, arriba arriba arriba arriba
Girl, you take me up
Chica, me llevas arriba
You take me higher
Me elevas
The sky's the limit
El cielo es el límite
The sky's the limit (oh oh oh oh)
El cielo es el límite (oh oh oh oh)
My feet are on the ceiling (the celling)
Mis pies están en el techo (el techo)
And they don't wanna touch the ground anymore
Y ya no quieren tocar el suelo
Oh, what I feel (what a feeling), I can feel it (I can feel it)
Oh, lo que siento (qué sensación), puedo sentirlo (puedo sentirlo)
Can you feel it, feel it, feel it
¿Puedes sentirlo, sentirlo, sentirlo?
Girl, you take me higher (oh, yeah)
Chica, me elevas (oh, sí)
Then I've ever been before (been before)
Más de lo que nunca he estado antes (estado antes)
My feet don't touch the floor
Mis pies no tocan el suelo
We'll fly
Volaríamos
The sky's the limit
El cielo es el límite
The sky's the limit
El cielo es el límite
Girl, you take me
Chica, me llevas
Up up up up, up up up up (up take me up, baby)
Arriba arriba arriba arriba, arriba arriba arriba arriba (arriba llévame arriba, cariño)
Girl, you take me up
Chica, me llevas arriba
You take me higher
Me elevas
The sky's the limit
El cielo es el límite
The sky's the limit, oh
El cielo es el límite, oh
(Yeah, ooh I
(Ja, ooh ich
Jason Derulo
Jason Derulo
JR)
JR)
Like a shock, to my heart
Wie ein Schock, für mein Herz
When I saw you tonight
Als ich dich heute Abend sah
Like a dream come alive
Wie ein Traum, der zum Leben erwacht
For the very first time
Zum allerersten Mal
When we touch, in the dark
Wenn wir uns berühren, in der Dunkelheit
Baby you're blowing my mind
Baby, du bringst meinen Verstand zum Explodieren
Wish I could freeze you and me
Wünschte, ich könnte dich und mich einfrieren
In this moment in time (hey)
In diesem Moment in der Zeit (hey)
You got it, what I won't
Du hast es, was ich nicht will
Give it up, shawty
Gib es auf, Süße
Step it up, for me
Mach einen Schritt nach vorne, für mich
And I'll give you everything
Und ich gebe dir alles
All my life, all my love
Mein ganzes Leben, meine ganze Liebe
I give you my fortune and fame
Ich gebe dir meinen Reichtum und Ruhm
I'd even give you my name
Ich würde dir sogar meinen Namen geben
Girl, you take me higher
Mädchen, du bringst mich höher
Then I've ever been before
Als ich jemals zuvor war
My feet don't touch the floor
Meine Füße berühren den Boden nicht
We'll fly
Wir werden fliegen
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
Girl, you take me
Mädchen, du bringst mich
Up up up up, up up up up
Hoch hoch hoch hoch, hoch hoch hoch hoch
Girl, you take me up
Mädchen, du bringst mich hoch
You take me higher
Du bringst mich höher
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
When we dance, when we kiss
Wenn wir tanzen, wenn wir uns küssen
Doesn't get any better than this
Es wird nicht besser als das
How you shine, trapped in the spotlight
Wie du strahlst, gefangen im Rampenlicht
Finally mine, yeah
Endlich mein, ja
Baby let's go, let's get out of here
Baby, lass uns gehen, lass uns hier raus
Baby let go, got nothing to fear
Baby, lass los, wir haben nichts zu befürchten
And now that we're here, let's disappear
Und jetzt, wo wir hier sind, lass uns verschwinden
Into the night (hey)
In die Nacht (hey)
You got it, but I won't
Du hast es, aber ich will nicht
Give it up, shawty
Gib es auf, Süße
Step it up, for me
Mach einen Schritt nach vorne, für mich
And I'll give you everything
Und ich gebe dir alles
All my life, all my love
Mein ganzes Leben, meine ganze Liebe
I'd give you my fortune and fame
Ich würde dir meinen Reichtum und Ruhm geben
I'd even give you my name
Ich würde dir sogar meinen Namen geben
Girl, you take me higher
Mädchen, du bringst mich höher
Then I've ever been before
Als ich jemals zuvor war
My feet don't touch the floor
Meine Füße berühren den Boden nicht
We'll fly
Wir werden fliegen
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
Girl, you take me
Mädchen, du bringst mich
Up up up up, up up up up
Hoch hoch hoch hoch, hoch hoch hoch hoch
Girl, you take me up
Mädchen, du bringst mich hoch
You take me higher
Du bringst mich höher
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
The sky's the limit (oh oh oh oh)
Der Himmel ist die Grenze (oh oh oh oh)
My feet are on the ceiling (the celling)
Meine Füße sind an der Decke (der Decke)
And they don't wanna touch the ground anymore
Und sie wollen den Boden nicht mehr berühren
Oh, what I feel (what a feeling), I can feel it (I can feel it)
Oh, was ich fühle (was für ein Gefühl), ich kann es fühlen (ich kann es fühlen)
Can you feel it, feel it, feel it
Kannst du es fühlen, fühlen, fühlen
Girl, you take me higher (oh, yeah)
Mädchen, du bringst mich höher (oh, ja)
Then I've ever been before (been before)
Als ich jemals zuvor war (war schon mal)
My feet don't touch the floor
Meine Füße berühren den Boden nicht
We'll fly
Wir werden fliegen
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
Girl, you take me
Mädchen, du bringst mich
Up up up up, up up up up (up take me up, baby)
Hoch hoch hoch hoch, hoch hoch hoch hoch (hoch bring mich hoch, Baby)
Girl, you take me up
Mädchen, du bringst mich hoch
You take me higher
Du bringst mich höher
The sky's the limit
Der Himmel ist die Grenze
The sky's the limit, oh
Der Himmel ist die Grenze, oh
(Yeah, ooh I
(Sì, ooh io
Jason Derulo
Jason Derulo
JR)
JR)
Like a shock, to my heart
Come uno shock, al mio cuore
When I saw you tonight
Quando ti ho visto stasera
Like a dream come alive
Come un sogno che prende vita
For the very first time
Per la primissima volta
When we touch, in the dark
Quando ci tocchiamo, al buio
Baby you're blowing my mind
Baby, mi stai facendo impazzire
Wish I could freeze you and me
Vorrei poter congelare te e me
In this moment in time (hey)
In questo momento nel tempo (ehi)
You got it, what I won't
Ce l'hai, quello che io non voglio
Give it up, shawty
Non mollare, piccola
Step it up, for me
Fai un passo avanti, per me
And I'll give you everything
E ti darò tutto
All my life, all my love
Tutta la mia vita, tutto il mio amore
I give you my fortune and fame
Ti darei la mia fortuna e la mia fama
I'd even give you my name
Ti darei persino il mio nome
Girl, you take me higher
Ragazza, mi porti più in alto
Then I've ever been before
Di quanto io sia mai stato prima
My feet don't touch the floor
I miei piedi non toccano il pavimento
We'll fly
Voleremo
The sky's the limit
Il cielo è il limite
The sky's the limit
Il cielo è il limite
Girl, you take me
Ragazza, mi porti
Up up up up, up up up up
Su su su su, su su su su
Girl, you take me up
Ragazza, mi porti su
You take me higher
Mi porti più in alto
The sky's the limit
Il cielo è il limite
The sky's the limit
Il cielo è il limite
When we dance, when we kiss
Quando balliamo, quando ci baciamo
Doesn't get any better than this
Non può andare meglio di così
How you shine, trapped in the spotlight
Come brilli, intrappolata sotto i riflettori
Finally mine, yeah
Finalmente mia, sì
Baby let's go, let's get out of here
Baby andiamo, usciamo da qui
Baby let go, got nothing to fear
Baby lascia andare, non c'è nulla da temere
And now that we're here, let's disappear
E ora che siamo qui, scompariamo
Into the night (hey)
Nella notte (ehi)
You got it, but I won't
Ce l'hai, ma io non lo voglio
Give it up, shawty
Non mollare, piccola
Step it up, for me
Fai un passo avanti, per me
And I'll give you everything
E ti darò tutto
All my life, all my love
Tutta la mia vita, tutto il mio amore
I'd give you my fortune and fame
Ti darei la mia fortuna e la mia fama
I'd even give you my name
Ti darei persino il mio nome
Girl, you take me higher
Ragazza, mi porti più in alto
Then I've ever been before
Di quanto io sia mai stato prima
My feet don't touch the floor
I miei piedi non toccano il pavimento
We'll fly
Voleremo
The sky's the limit
Il cielo è il limite
The sky's the limit
Il cielo è il limite
Girl, you take me
Ragazza, mi porti
Up up up up, up up up up
Su su su su, su su su su
Girl, you take me up
Ragazza, mi porti su
You take me higher
Mi porti più in alto
The sky's the limit
Il cielo è il limite
The sky's the limit (oh oh oh oh)
Il cielo è il limite (oh oh oh oh)
My feet are on the ceiling (the celling)
I miei piedi sono sul soffitto (il soffitto)
And they don't wanna touch the ground anymore
E non vogliono più toccare il pavimento
Oh, what I feel (what a feeling), I can feel it (I can feel it)
Oh, quello che sento (che sensazione), posso sentirlo (posso sentirlo)
Can you feel it, feel it, feel it
Puoi sentirlo, sentirlo, sentirlo
Girl, you take me higher (oh, yeah)
Ragazza, mi porti più in alto (oh, sì)
Then I've ever been before (been before)
Di quanto io sia mai stato prima (stato prima)
My feet don't touch the floor
I miei piedi non toccano il pavimento
We'll fly
Voleremo
The sky's the limit
Il cielo è il limite
The sky's the limit
Il cielo è il limite
Girl, you take me
Ragazza, mi porti
Up up up up, up up up up (up take me up, baby)
Su su su su, su su su su (su portami su, baby)
Girl, you take me up
Ragazza, mi porti su
You take me higher
Mi porti più in alto
The sky's the limit
Il cielo è il limite
The sky's the limit, oh
Il cielo è il limite, oh
(Yeah, ooh I
(Ya, ooh aku
Jason Derulo
Jason Derulo
JR)
JR)
Like a shock, to my heart
Seperti kejutan, untuk hatiku
When I saw you tonight
Ketika aku melihatmu malam ini
Like a dream come alive
Seperti mimpi yang menjadi nyata
For the very first time
Untuk pertama kalinya
When we touch, in the dark
Ketika kita bersentuhan, dalam gelap
Baby you're blowing my mind
Sayang, kau membuatku terpesona
Wish I could freeze you and me
Ingin kubekukan kita berdua
In this moment in time (hey)
Di momen ini (hei)
You got it, what I won't
Kau memilikinya, apa yang kuinginkan
Give it up, shawty
Berikan padaku, sayang
Step it up, for me
Tingkatkan, untukku
And I'll give you everything
Dan aku akan memberimu segalanya
All my life, all my love
Seluruh hidupku, seluruh cintaku
I give you my fortune and fame
Aku berikan kekayaan dan ketenaranku
I'd even give you my name
Aku bahkan akan memberikan namaku
Girl, you take me higher
Sayang, kau membawaku lebih tinggi
Then I've ever been before
Dari yang pernah kurasakan sebelumnya
My feet don't touch the floor
Kakiku tak menyentuh lantai
We'll fly
Kita akan terbang
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
Girl, you take me
Sayang, kau membawaku
Up up up up, up up up up
Naik naik naik naik, naik naik naik naik
Girl, you take me up
Sayang, kau membawaku naik
You take me higher
Kau membawaku lebih tinggi
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
When we dance, when we kiss
Ketika kita menari, ketika kita berciuman
Doesn't get any better than this
Tidak ada yang lebih baik dari ini
How you shine, trapped in the spotlight
Bagaimana kau bersinar, terperangkap dalam sorotan
Finally mine, yeah
Akhirnya milikku, ya
Baby let's go, let's get out of here
Sayang ayo pergi, mari keluar dari sini
Baby let go, got nothing to fear
Sayang lepaskan, tak ada yang perlu ditakutkan
And now that we're here, let's disappear
Dan sekarang kita di sini, mari menghilang
Into the night (hey)
Ke dalam malam (hei)
You got it, but I won't
Kau memilikinya, tapi aku tidak akan
Give it up, shawty
Berikan padaku, sayang
Step it up, for me
Tingkatkan, untukku
And I'll give you everything
Dan aku akan memberimu segalanya
All my life, all my love
Seluruh hidupku, seluruh cintaku
I'd give you my fortune and fame
Aku akan memberikan kekayaan dan ketenaranku
I'd even give you my name
Aku bahkan akan memberikan namaku
Girl, you take me higher
Sayang, kau membawaku lebih tinggi
Then I've ever been before
Dari yang pernah kurasakan sebelumnya
My feet don't touch the floor
Kakiku tak menyentuh lantai
We'll fly
Kita akan terbang
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
Girl, you take me
Sayang, kau membawaku
Up up up up, up up up up
Naik naik naik naik, naik naik naik naik
Girl, you take me up
Sayang, kau membawaku naik
You take me higher
Kau membawaku lebih tinggi
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
The sky's the limit (oh oh oh oh)
Langit adalah batasnya (oh oh oh oh)
My feet are on the ceiling (the celling)
Kakiku ada di langit-langit (langit-langit)
And they don't wanna touch the ground anymore
Dan mereka tidak ingin menyentuh tanah lagi
Oh, what I feel (what a feeling), I can feel it (I can feel it)
Oh, apa yang kurasakan (apa perasaan), aku bisa merasakannya (aku bisa merasakannya)
Can you feel it, feel it, feel it
Bisakah kau merasakannya, merasakannya, merasakannya
Girl, you take me higher (oh, yeah)
Sayang, kau membawaku lebih tinggi (oh, ya)
Then I've ever been before (been before)
Dari yang pernah kurasakan sebelumnya (sebelumnya)
My feet don't touch the floor
Kakiku tak menyentuh lantai
We'll fly
Kita akan terbang
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
Girl, you take me
Sayang, kau membawaku
Up up up up, up up up up (up take me up, baby)
Naik naik naik naik, naik naik naik naik (naik bawa aku naik, sayang)
Girl, you take me up
Sayang, kau membawaku naik
You take me higher
Kau membawaku lebih tinggi
The sky's the limit
Langit adalah batasnya
The sky's the limit, oh
Langit adalah batasnya, oh
(Yeah, ooh I
(是的，哦我
Jason Derulo
Jason Derulo
JR)
JR)
Like a shock, to my heart
像一道震撼我心的电光
When I saw you tonight
当我今晚看见你
Like a dream come alive
如同梦想成真
For the very first time
第一次如此清晰
When we touch, in the dark
当我们在黑暗中触碰
Baby you're blowing my mind
宝贝你让我心猿意马
Wish I could freeze you and me
多希望能将你我冻结
In this moment in time (hey)
在这一刻（嘿）
You got it, what I won't
你拥有我所渴望的
Give it up, shawty
放手吧，宝贝
Step it up, for me
为我迈出步伐
And I'll give you everything
我会给你一切
All my life, all my love
我一生的时间，我全部的爱
I give you my fortune and fame
我会给你我的财富和名声
I'd even give you my name
我甚至会给你我的名字
Girl, you take me higher
女孩，你让我更高
Then I've ever been before
比我以往任何时候都高
My feet don't touch the floor
我的脚不再触地
We'll fly
我们将飞翔
The sky's the limit
天空是极限
The sky's the limit
天空是极限
Girl, you take me
女孩，你带我
Up up up up, up up up up
向上向上向上，向上向上向上
Girl, you take me up
女孩，你带我上升
You take me higher
你让我更高
The sky's the limit
天空是极限
The sky's the limit
天空是极限
When we dance, when we kiss
当我们跳舞，当我们接吻
Doesn't get any better than this
没有什么比这更美好
How you shine, trapped in the spotlight
你如何在聚光灯下闪耀
Finally mine, yeah
终于是我的，是的
Baby let's go, let's get out of here
宝贝我们走吧，让我们离开这里
Baby let go, got nothing to fear
宝贝放手吧，没有什么好害怕的
And now that we're here, let's disappear
现在我们已经在这里，让我们消失
Into the night (hey)
进入夜晚（嘿）
You got it, but I won't
你拥有它，但我不会
Give it up, shawty
放手吧，宝贝
Step it up, for me
为我迈出步伐
And I'll give you everything
我会给你一切
All my life, all my love
我一生的时间，我全部的爱
I'd give you my fortune and fame
我会给你我的财富和名声
I'd even give you my name
我甚至会给你我的名字
Girl, you take me higher
女孩，你让我更高
Then I've ever been before
比我以往任何时候都高
My feet don't touch the floor
我的脚不再触地
We'll fly
我们将飞翔
The sky's the limit
天空是极限
The sky's the limit
天空是极限
Girl, you take me
女孩，你带我
Up up up up, up up up up
向上向上向上，向上向上向上
Girl, you take me up
女孩，你带我上升
You take me higher
你让我更高
The sky's the limit
天空是极限
The sky's the limit (oh oh oh oh)
天空是极限（哦哦哦哦）
My feet are on the ceiling (the celling)
我的脚在天花板上（天花板）
And they don't wanna touch the ground anymore
它们不再想触碰地面
Oh, what I feel (what a feeling), I can feel it (I can feel it)
哦，我感觉到了（多么的感觉），我能感觉到（我能感觉到）
Can you feel it, feel it, feel it
你能感觉到，感觉到，感觉到吗
Girl, you take me higher (oh, yeah)
女孩，你让我更高（哦，是的）
Then I've ever been before (been before)
比我以往任何时候都高（以前）
My feet don't touch the floor
我的脚不再触地
We'll fly
我们将飞翔
The sky's the limit
天空是极限
The sky's the limit
天空是极限
Girl, you take me
女孩，你带我
Up up up up, up up up up (up take me up, baby)
向上向上向上，向上向上向上（带我上去，宝贝）
Girl, you take me up
女孩，你带我上升
You take me higher
你让我更高
The sky's the limit
天空是极限
The sky's the limit, oh
天空是极限，哦