Pa' Los Gustos Los Colores
Carlos Javier Marrero Fournier
Siempre le hablo claro
Que no sé amar ni sé querer pero
Nos bebemos algo (algo)
Y siento que necesito cerca tu piel
Nos gustamos pero nos perdemos
Porque no sabemos lo que queremos
Nos negamos pero volvemos
Y haciendo el amor es que resolvemos
Nos gustamos pero nos perdemos
Porque no sabemos lo que queremos
Nos negamos pero volvemos
Y haciendo el amor es que resolvemos
Yo no conozco mucho de ti pero eso me da igual
Hay un montón y del montón tú eres particular
Yo espero que de mí tú pienses similar
No lo tome a mal pero pa' verme si hay que misionar
Y te adelanto que esto es serio
No quiero fotos ni video hasta que seamos algo en serio
Si nos vemos di que fue un misterio
Y nos vamos lejos pero baby gánate ese privilegio
Pa' los gusto los colores
Me gustas tú sabiendo que tal vez más adelante hay mejores
Pero tú eres difícil con cojones, y eso es lo que me enchula
Además de tus olores y tus sabores
Nos gustamos pero nos perdemos
Porque no sabemos lo que queremos
Nos negamos pero volvemos
Y haciendo el amor es que resolvemos
Nos gustamos pero nos perdemos
Porque no sabemos lo que queremos
Nos negamos pero volvemos
Y haciendo el amor es que resolvemos
Javiielo
Los Sntos, baby
Nekxum
Jbd, JBD
Eh, eh-eh
Eh
Oye Saavedra
Siempre le hablo claro
Je te parle toujours clairement
Que no sé amar ni sé querer pero
Je ne sais ni aimer ni vouloir mais
Nos bebemos algo (algo)
On boit quelque chose (quelque chose)
Y siento que necesito cerca tu piel
Et je sens que j'ai besoin de ta peau près de moi
Nos gustamos pero nos perdemos
On s'aime mais on se perd
Porque no sabemos lo que queremos
Parce qu'on ne sait pas ce qu'on veut
Nos negamos pero volvemos
On se refuse mais on revient
Y haciendo el amor es que resolvemos
Et c'est en faisant l'amour qu'on résout nos problèmes
Nos gustamos pero nos perdemos
On s'aime mais on se perd
Porque no sabemos lo que queremos
Parce qu'on ne sait pas ce qu'on veut
Nos negamos pero volvemos
On se refuse mais on revient
Y haciendo el amor es que resolvemos
Et c'est en faisant l'amour qu'on résout nos problèmes
Yo no conozco mucho de ti pero eso me da igual
Je ne te connais pas beaucoup mais ça m'est égal
Hay un montón y del montón tú eres particular
Il y en a beaucoup et parmi eux tu es particulière
Yo espero que de mí tú pienses similar
J'espère que tu penses la même chose de moi
No lo tome a mal pero pa' verme si hay que misionar
Ne le prends pas mal mais pour me voir il faut faire une mission
Y te adelanto que esto es serio
Et je te préviens que c'est sérieux
No quiero fotos ni video hasta que seamos algo en serio
Je ne veux pas de photos ni de vidéos jusqu'à ce que nous soyons quelque chose de sérieux
Si nos vemos di que fue un misterio
Si on se voit dis que c'était un mystère
Y nos vamos lejos pero baby gánate ese privilegio
Et on s'en va loin mais bébé gagne ce privilège
Pa' los gusto los colores
Pour les goûts, les couleurs
Me gustas tú sabiendo que tal vez más adelante hay mejores
Tu me plais en sachant qu'il y a peut-être mieux plus tard
Pero tú eres difícil con cojones, y eso es lo que me enchula
Mais tu es difficile à cojones, et c'est ce qui me plaît
Además de tus olores y tus sabores
En plus de tes odeurs et de tes saveurs
Nos gustamos pero nos perdemos
On s'aime mais on se perd
Porque no sabemos lo que queremos
Parce qu'on ne sait pas ce qu'on veut
Nos negamos pero volvemos
On se refuse mais on revient
Y haciendo el amor es que resolvemos
Et c'est en faisant l'amour qu'on résout nos problèmes
Nos gustamos pero nos perdemos
On s'aime mais on se perd
Porque no sabemos lo que queremos
Parce qu'on ne sait pas ce qu'on veut
Nos negamos pero volvemos
On se refuse mais on revient
Y haciendo el amor es que resolvemos
Et c'est en faisant l'amour qu'on résout nos problèmes
Javiielo
Javiielo
Los Sntos, baby
Les Saints, bébé
Nekxum
Nekxum
Jbd, JBD
Jbd, JBD
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Eh
Eh
Oye Saavedra
Écoute Saavedra
Siempre le hablo claro
Sempre falo claramente
Que no sé amar ni sé querer pero
Que não sei amar nem sei querer, mas
Nos bebemos algo (algo)
Bebemos algo (algo)
Y siento que necesito cerca tu piel
E sinto que preciso da tua pele perto
Nos gustamos pero nos perdemos
Gostamos um do outro, mas nos perdemos
Porque no sabemos lo que queremos
Porque não sabemos o que queremos
Nos negamos pero volvemos
Negamos, mas voltamos
Y haciendo el amor es que resolvemos
E é fazendo amor que resolvemos
Nos gustamos pero nos perdemos
Gostamos um do outro, mas nos perdemos
Porque no sabemos lo que queremos
Porque não sabemos o que queremos
Nos negamos pero volvemos
Negamos, mas voltamos
Y haciendo el amor es que resolvemos
E é fazendo amor que resolvemos
Yo no conozco mucho de ti pero eso me da igual
Não conheço muito de ti, mas isso não me importa
Hay un montón y del montón tú eres particular
Há muitos, mas tu és especial
Yo espero que de mí tú pienses similar
Espero que penses o mesmo de mim
No lo tome a mal pero pa' verme si hay que misionar
Não leves a mal, mas para me veres tens que fazer um esforço
Y te adelanto que esto es serio
E adianto-te que isto é sério
No quiero fotos ni video hasta que seamos algo en serio
Não quero fotos nem vídeos até que sejamos algo sério
Si nos vemos di que fue un misterio
Se nos vemos, diz que foi um mistério
Y nos vamos lejos pero baby gánate ese privilegio
E vamos longe, mas baby, ganha esse privilégio
Pa' los gusto los colores
Para os gostos, as cores
Me gustas tú sabiendo que tal vez más adelante hay mejores
Gosto de ti sabendo que talvez haja melhores mais tarde
Pero tú eres difícil con cojones, y eso es lo que me enchula
Mas tu és difícil pra caramba, e isso é o que me atrai
Además de tus olores y tus sabores
Além dos teus cheiros e sabores
Nos gustamos pero nos perdemos
Gostamos um do outro, mas nos perdemos
Porque no sabemos lo que queremos
Porque não sabemos o que queremos
Nos negamos pero volvemos
Negamos, mas voltamos
Y haciendo el amor es que resolvemos
E é fazendo amor que resolvemos
Nos gustamos pero nos perdemos
Gostamos um do outro, mas nos perdemos
Porque no sabemos lo que queremos
Porque não sabemos o que queremos
Nos negamos pero volvemos
Negamos, mas voltamos
Y haciendo el amor es que resolvemos
E é fazendo amor que resolvemos
Javiielo
Javiielo
Los Sntos, baby
Os Santos, baby
Nekxum
Nekxum
Jbd, JBD
Jbd, JBD
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Eh
Eh
Oye Saavedra
Ouça, Saavedra
Siempre le hablo claro
I always speak to her clearly
Que no sé amar ni sé querer pero
I don't know how to love or want but
Nos bebemos algo (algo)
We drink something (something)
Y siento que necesito cerca tu piel
And I feel that I need your skin close
Nos gustamos pero nos perdemos
We like each other but we get lost
Porque no sabemos lo que queremos
Because we don't know what we want
Nos negamos pero volvemos
We deny each other but we come back
Y haciendo el amor es que resolvemos
And making love is how we resolve
Nos gustamos pero nos perdemos
We like each other but we get lost
Porque no sabemos lo que queremos
Because we don't know what we want
Nos negamos pero volvemos
We deny each other but we come back
Y haciendo el amor es que resolvemos
And making love is how we resolve
Yo no conozco mucho de ti pero eso me da igual
I don't know much about you but I don't care
Hay un montón y del montón tú eres particular
There are many and from the many you are unique
Yo espero que de mí tú pienses similar
I hope you think the same about me
No lo tome a mal pero pa' verme si hay que misionar
Don't take it wrong but to see me you have to make an effort
Y te adelanto que esto es serio
And I warn you that this is serious
No quiero fotos ni video hasta que seamos algo en serio
I don't want photos or videos until we are something serious
Si nos vemos di que fue un misterio
If we see each other say it was a mystery
Y nos vamos lejos pero baby gánate ese privilegio
And we go far but baby earn that privilege
Pa' los gusto los colores
For tastes, there are colors
Me gustas tú sabiendo que tal vez más adelante hay mejores
I like you knowing that maybe later there are better ones
Pero tú eres difícil con cojones, y eso es lo que me enchula
But you are difficult as hell, and that's what turns me on
Además de tus olores y tus sabores
In addition to your smells and your flavors
Nos gustamos pero nos perdemos
We like each other but we get lost
Porque no sabemos lo que queremos
Because we don't know what we want
Nos negamos pero volvemos
We deny each other but we come back
Y haciendo el amor es que resolvemos
And making love is how we resolve
Nos gustamos pero nos perdemos
We like each other but we get lost
Porque no sabemos lo que queremos
Because we don't know what we want
Nos negamos pero volvemos
We deny each other but we come back
Y haciendo el amor es que resolvemos
And making love is how we resolve
Javiielo
Javiielo
Los Sntos, baby
The Saints, baby
Nekxum
Nekxum
Jbd, JBD
Jbd, JBD
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Eh
Eh
Oye Saavedra
Listen Saavedra
Siempre le hablo claro
Ich spreche immer klar mit dir
Que no sé amar ni sé querer pero
Ich weiß nicht, wie man liebt oder begehrt, aber
Nos bebemos algo (algo)
Wir trinken etwas (etwas)
Y siento que necesito cerca tu piel
Und ich fühle, dass ich deine Haut brauche
Nos gustamos pero nos perdemos
Wir mögen uns, aber wir verlieren uns
Porque no sabemos lo que queremos
Weil wir nicht wissen, was wir wollen
Nos negamos pero volvemos
Wir lehnen uns ab, aber wir kommen zurück
Y haciendo el amor es que resolvemos
Und beim Liebemachen lösen wir das
Nos gustamos pero nos perdemos
Wir mögen uns, aber wir verlieren uns
Porque no sabemos lo que queremos
Weil wir nicht wissen, was wir wollen
Nos negamos pero volvemos
Wir lehnen uns ab, aber wir kommen zurück
Y haciendo el amor es que resolvemos
Und beim Liebemachen lösen wir das
Yo no conozco mucho de ti pero eso me da igual
Ich kenne dich nicht gut, aber das ist mir egal
Hay un montón y del montón tú eres particular
Es gibt viele, aber du bist besonders
Yo espero que de mí tú pienses similar
Ich hoffe, du denkst dasselbe von mir
No lo tome a mal pero pa' verme si hay que misionar
Nimm es nicht übel, aber um mich zu sehen, musst du dich anstrengen
Y te adelanto que esto es serio
Und ich sage dir im Voraus, dass das ernst ist
No quiero fotos ni video hasta que seamos algo en serio
Ich will keine Fotos oder Videos, bis wir etwas Ernstes sind
Si nos vemos di que fue un misterio
Wenn wir uns sehen, sag, es war ein Geheimnis
Y nos vamos lejos pero baby gánate ese privilegio
Und wir gehen weit weg, aber Baby, du musst dir dieses Privileg verdienen
Pa' los gusto los colores
Für jeden Geschmack gibt es Farben
Me gustas tú sabiendo que tal vez más adelante hay mejores
Ich mag dich, obwohl ich weiß, dass es vielleicht später bessere gibt
Pero tú eres difícil con cojones, y eso es lo que me enchula
Aber du bist verdammt schwierig, und das macht mich an
Además de tus olores y tus sabores
Zusätzlich zu deinen Gerüchen und Geschmäcken
Nos gustamos pero nos perdemos
Wir mögen uns, aber wir verlieren uns
Porque no sabemos lo que queremos
Weil wir nicht wissen, was wir wollen
Nos negamos pero volvemos
Wir lehnen uns ab, aber wir kommen zurück
Y haciendo el amor es que resolvemos
Und beim Liebemachen lösen wir das
Nos gustamos pero nos perdemos
Wir mögen uns, aber wir verlieren uns
Porque no sabemos lo que queremos
Weil wir nicht wissen, was wir wollen
Nos negamos pero volvemos
Wir lehnen uns ab, aber wir kommen zurück
Y haciendo el amor es que resolvemos
Und beim Liebemachen lösen wir das
Javiielo
Javiielo
Los Sntos, baby
Die Heiligen, Baby
Nekxum
Nekxum
Jbd, JBD
Jbd, JBD
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Eh
Eh
Oye Saavedra
Hör zu, Saavedra
Siempre le hablo claro
Ti parlo sempre chiaro
Que no sé amar ni sé querer pero
Non so amare né voglio, ma
Nos bebemos algo (algo)
Bere qualcosa (qualcosa)
Y siento que necesito cerca tu piel
E sento che ho bisogno della tua pelle vicino
Nos gustamos pero nos perdemos
Ci piacciamo ma ci perdiamo
Porque no sabemos lo que queremos
Perché non sappiamo cosa vogliamo
Nos negamos pero volvemos
Ci rifiutiamo ma torniamo
Y haciendo el amor es que resolvemos
E facendo l'amore risolviamo
Nos gustamos pero nos perdemos
Ci piacciamo ma ci perdiamo
Porque no sabemos lo que queremos
Perché non sappiamo cosa vogliamo
Nos negamos pero volvemos
Ci rifiutiamo ma torniamo
Y haciendo el amor es que resolvemos
E facendo l'amore risolviamo
Yo no conozco mucho de ti pero eso me da igual
Non conosco molto di te ma non mi importa
Hay un montón y del montón tú eres particular
Ci sono tanti e tra tutti tu sei speciale
Yo espero que de mí tú pienses similar
Spero che tu pensi lo stesso di me
No lo tome a mal pero pa' verme si hay que misionar
Non te la prendere, ma per vedermi devi fare uno sforzo
Y te adelanto que esto es serio
E ti anticipo che è una cosa seria
No quiero fotos ni video hasta que seamos algo en serio
Non voglio foto né video fino a quando non diventa qualcosa di serio
Si nos vemos di que fue un misterio
Se ci vediamo, dì che è un mistero
Y nos vamos lejos pero baby gánate ese privilegio
E andiamo lontano, ma baby, devi guadagnarti questo privilegio
Pa' los gusto los colores
Per i gusti ci sono i colori
Me gustas tú sabiendo que tal vez más adelante hay mejores
Mi piaci tu, sapendo che forse in futuro ci saranno di meglio
Pero tú eres difícil con cojones, y eso es lo que me enchula
Ma tu sei difficile da capire, e questo è ciò che mi affascina
Además de tus olores y tus sabores
Oltre ai tuoi odori e ai tuoi sapori
Nos gustamos pero nos perdemos
Ci piacciamo ma ci perdiamo
Porque no sabemos lo que queremos
Perché non sappiamo cosa vogliamo
Nos negamos pero volvemos
Ci rifiutiamo ma torniamo
Y haciendo el amor es que resolvemos
E facendo l'amore risolviamo
Nos gustamos pero nos perdemos
Ci piacciamo ma ci perdiamo
Porque no sabemos lo que queremos
Perché non sappiamo cosa vogliamo
Nos negamos pero volvemos
Ci rifiutiamo ma torniamo
Y haciendo el amor es que resolvemos
E facendo l'amore risolviamo
Javiielo
Javiielo
Los Sntos, baby
I Sntos, baby
Nekxum
Nekxum
Jbd, JBD
Jbd, JBD
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Eh
Eh
Oye Saavedra
Ascolta Saavedra